專利名稱：管理數(shù)字內(nèi)容使用權(quán)利的方法和裝置的制作方法
管理數(shù)字內(nèi)容使用權(quán)利的方法和裝置
本申請是申請日為2002年1月17日申請?zhí)枮榈?2803714. 6號發(fā)明名稱為"管 理數(shù)字內(nèi)容使用權(quán)利的方法和裝置"的中國專利申請的分案申請。
相關(guān)申請數(shù)據(jù)
本發(fā)明請求2001年1月17日提交的美國預(yù)申請序列號No. 60/261,753的
權(quán)利，其揭示的內(nèi)容包含在這里引用。
背景技術(shù)：
本發(fā)明涉及控制數(shù)字內(nèi)容的分發(fā)和使用的使用權(quán)利，更特別地，本發(fā)明涉及 管理與內(nèi)容相關(guān)的使用權(quán)利的方法和裝置。
因特網(wǎng)是一個(gè)世界范圍的通過全都運(yùn)行一系列稱為TCP/IP (傳輸控制協(xié)議/ 網(wǎng)際協(xié)議)的標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議的不同的硬件通訊連接連接到一起的計(jì)算機(jī)的網(wǎng)絡(luò)。因 特網(wǎng)在過去幾年中的增長是爆炸性的，主要由提供HTML (超文本標(biāo)記語言) 查看和HTTP (超文本傳輸協(xié)議)導(dǎo)航的軟件工具(稱為"瀏覽器")的廣泛 使用來推動。瀏覽器提供一個(gè)簡單的GUI (圖形用戶界面)用來在因特網(wǎng)上通 訊。瀏覽器通常駐留在用來訪問因特網(wǎng)上的內(nèi)容的計(jì)算機(jī)，即，客戶計(jì)算機(jī)上。 HTTP是頂TCP/IP部的一個(gè)組件并且使用稱為HTML的標(biāo)準(zhǔn)頁面描述語言及 更新的XML (可擴(kuò)充標(biāo)記語言)及XHTML (可擴(kuò)充超文本標(biāo)記語言)， 一個(gè) HTML到XML的更改提供用戶對不同格式的文檔的訪問。因特網(wǎng)上使用 HTML/HTTP的服務(wù)器的集合被稱作"萬維網(wǎng)"或簡單地"Web"。
通過HTML、 XHTML和交互式的編程協(xié)議，內(nèi)容的作者能夠通過放置該內(nèi) 容，以一個(gè)網(wǎng)頁的形式，在一個(gè)因特網(wǎng)Web服務(wù)器上使內(nèi)容可以由其他人訪問。 到服務(wù)器的網(wǎng)絡(luò)路徑由一個(gè)URL (統(tǒng)一資源定位符)標(biāo)識并且，通常，任何運(yùn) 行一個(gè)Web瀏覽器的客戶都可以通過使用該URL訪問該Web服務(wù)器。 一個(gè)運(yùn) 行一個(gè)瀏覽器的客戶計(jì)算機(jī)可以通過以已知的方式提交一個(gè)UR請求通過因特 網(wǎng)到該網(wǎng)站來請求顯示存儲在一個(gè)Web服務(wù)器上的一個(gè)網(wǎng)頁。
因?yàn)閃eb利用標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議和一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的呈現(xiàn)引擎，g卩，瀏覽器的呈現(xiàn)引擎，
Web變得普遍存在。Web主要的應(yīng)用之一是以文檔的形式分發(fā)內(nèi)容。 一個(gè)"文 檔"，如在這里使用的術(shù)語，是任何用來分發(fā)或傳輸?shù)男畔卧?，包括但不僅 限于通信、書籍、雜志、期刊、報(bào)紙、其他文件、軟件、照片和其他圖像、音 頻和視頻剪輯，及其他多媒體演示。 一個(gè)文檔可以作為印出的形式包含在在紙 上，作為數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)包含在一個(gè)存儲媒體上，或以任何其他已知的方式包含在多 種媒體上。
然而，阻止數(shù)字文檔(即用計(jì)算機(jī)通過電子手段，特別是因特網(wǎng)發(fā)布的可 讀形式的文檔)的廣泛發(fā)布的最重要的問題之一是當(dāng)前在這些數(shù)字文檔的分發(fā) 和使用中對缺少內(nèi)容所有者的知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)。解決這個(gè)問題的方法稱為"知 識產(chǎn)權(quán)權(quán)利管理"("IPRM")，"數(shù)字財(cái)產(chǎn)權(quán)利管理"("DRPM")，"知 識產(chǎn)權(quán)管理"("IPM")，"權(quán)利管理"("RM")，及"電子版權(quán)管理" ("ECM")，在這里一起作為"數(shù)字權(quán)利管理(DRM)"引用。
在印刷文檔的世界中，作者創(chuàng)建的一個(gè)作品通常提供給一個(gè)出版者，由其 格式化并印出該作品大量的拷貝。然后這些拷貝由一個(gè)分發(fā)者發(fā)送到書店或其 他零售點(diǎn)，從那里最終用戶購買這些拷貝。雖然復(fù)制的低質(zhì)量及分發(fā)印刷材料 的高成本阻礙了多數(shù)印刷文檔非授權(quán)復(fù)制，但復(fù)制、更改及重分發(fā)不受保護(hù)的 電子文檔非常簡單。相應(yīng)地， 一些保護(hù)數(shù)字文檔的方法需要使沒有授權(quán)地復(fù)制 和分發(fā)它們更加困難。
不幸的是，廣泛地認(rèn)識到防止，或甚至阻止人們在當(dāng)前的通用計(jì)算和通訊 系統(tǒng)如個(gè)人計(jì)算機(jī)、工作站，及其他通過通訊網(wǎng)絡(luò)，如局域網(wǎng)(LAN)，企業(yè) 內(nèi)部互聯(lián)網(wǎng)，和因特網(wǎng)連接的設(shè)備中進(jìn)行非授權(quán)的電子文檔分發(fā)是很困難的。 很多提供基于硬件的解決方案來防止非授權(quán)的復(fù)制的嘗試都被證明是不成功 的。"寬帶"通訊技術(shù)的增長將使得電子地分發(fā)大文檔，包括視頻文件，如完 整長度的電影更方便并且因此將去除任何余下的非授權(quán)文檔分發(fā)的障礙。相應(yīng) 地，DRM技術(shù)正變得非常有用。
兩種基本的方案被用來嘗試解決文檔保護(hù)問題安全容器和信任系統(tǒng)。一 個(gè)"安全容器"(或簡單地一個(gè)加密的文檔)提供一種方法來保持文檔內(nèi)容加 密直到滿足一組授權(quán)條件并且兌現(xiàn)一些版權(quán)條款(例如，為使用付款)。在不 同的條件和條款和文檔提供者校驗(yàn)過之后，以普通的形式向用戶發(fā)布該文檔。 商業(yè)產(chǎn)品如IBM 的Croptolopes和InterTrust 的Digiboxes都屬于這一類。 很清楚，安全容器方法提供一種解決方案在通過不安全的渠道發(fā)布時(shí)保護(hù)文
檔，但不提供任何機(jī)制來防止非法用戶獲取普通的文檔然后違反內(nèi)容所有者的 知識產(chǎn)權(quán)來使用并重分發(fā)它。
加密機(jī)制通常被用來加密空開地分發(fā)和存儲的文檔，并且最終由授權(quán)的用 戶私下地解密。這在從一個(gè)文檔分發(fā)者到一個(gè)授權(quán)用戶通過一個(gè)公共網(wǎng)絡(luò)的文 檔發(fā)送，及在一個(gè)不安全的媒體上的文檔存儲時(shí)提供了一種基本形式的保護(hù)。
在"信任系統(tǒng)"方法中，整個(gè)系統(tǒng)負(fù)責(zé)防止文檔的非授權(quán)使用和分發(fā)。建 立一個(gè)信任系統(tǒng)通常需要引入新的硬件，如一個(gè)安全處理器、安全存儲和安全 呈現(xiàn)設(shè)備。這也要求運(yùn)行在信任系統(tǒng)上的所有軟件應(yīng)用被證明為可信任的。雖 然構(gòu)建防止篡改的信任系統(tǒng)對現(xiàn)有技術(shù)仍然是一個(gè)真的挑戰(zhàn)，當(dāng)前的市場趨勢
表明使用瀏覽器訪問Web的開放的和不受信任的系統(tǒng)如PC和工作站，是用來 訪問受版權(quán)保護(hù)的文檔的主流的系統(tǒng)。從這一點(diǎn)來說，現(xiàn)有的裝備了流行的操 作系統(tǒng)(例如，WindowsTM、 Linux ,及UNIX)和呈現(xiàn)應(yīng)用如瀏覽器的計(jì)算 環(huán)境如PC和工作站不是信任系統(tǒng)并且沒有顯著地改變它們的體系結(jié)構(gòu)的話不 能夠受到信任。當(dāng)然，體系結(jié)構(gòu)的改變會喪失Web主要的目的，即靈活性和兼 容性。
美國專利No. 5，715，403，其揭示的內(nèi)容包含在這里引用，揭示了一種控制 數(shù)字文檔分發(fā)的系統(tǒng)。每個(gè)呈現(xiàn)設(shè)備有一個(gè)存儲庫與此關(guān)聯(lián)。使用權(quán)利標(biāo)簽和 數(shù)字內(nèi)容關(guān)聯(lián)。標(biāo)簽包括指定內(nèi)容的一種使用方式的使用權(quán)利及任何執(zhí)行該使 用方式的先決條件。美國專利No. 5,052,040揭示一個(gè)放在數(shù)字文件前根據(jù)同一 文件使得不同的用戶可以有特定的加密能力和權(quán)利的標(biāo)簽的使用。
隨著Web的增長，及它對文檔分發(fā)的有用性，使得在不同的系統(tǒng)中對很多 文檔應(yīng)用DRM特性是所期望的。然而，并沒有統(tǒng)一接受的格式或機(jī)制來創(chuàng)建 使用權(quán)利、關(guān)聯(lián)使用權(quán)利和內(nèi)容，或通用地管理使用權(quán)利。相應(yīng)地，來自不同 廠商的應(yīng)用并未以一種一致的方式與和不同的文檔相關(guān)的使用權(quán)利兼容。
發(fā)明概要
下面描述的實(shí)例提供了一種易于使用的應(yīng)用或GUI使任何授權(quán)的用戶可 以創(chuàng)建和管理權(quán)利。這通過提供一個(gè)由在內(nèi)容生命周期(創(chuàng)建、分發(fā)、零售等 等)的不同層次的權(quán)利詳細(xì)說明組成的面向?qū)ο蟮哪Ｐ蛯?shí)現(xiàn)，并且提供強(qiáng)大的 能力(如批處理支持和權(quán)利代理)。
本發(fā)明的第一個(gè)方面是一種處理和管理適應(yīng)于和數(shù)字內(nèi)容關(guān)聯(lián)的使用權(quán)利
的系統(tǒng)。該系統(tǒng)包括一個(gè)用來指定一種使用方式的權(quán)利模塊、 一個(gè)用來指定一 個(gè)或多個(gè)執(zhí)行一種使用方式必需的條件的條件模塊，及一個(gè)用來組合由所述權(quán) 利模塊指定的一個(gè)或多個(gè)權(quán)利和由條件模塊指定的一個(gè)或多個(gè)條件來創(chuàng)建使 用權(quán)利的一個(gè)權(quán)利提供對象以及執(zhí)行由使用權(quán)利指示的一種使用方式必須的 關(guān)聯(lián)條件的提供模塊。
本發(fā)明的第二個(gè)方面是一種表達(dá)適應(yīng)于和數(shù)字內(nèi)容關(guān)聯(lián)的使用權(quán)利的標(biāo) 簽。該標(biāo)簽包括指定一種使用方式的使用權(quán)利、指定一個(gè)或多個(gè)執(zhí)行一種使用 方式必需的條件，所述一個(gè)或多個(gè)所述使用權(quán)利和一個(gè)或多個(gè)所述條件被組合 來創(chuàng)建一個(gè)權(quán)利提供對象，及一個(gè)包含至少一個(gè)權(quán)利提供對象的標(biāo)簽容器。


本發(fā)明通過首選的實(shí)例和附圖來說明，附圖包括
圖1為方框圖，展示一個(gè)可以和首選實(shí)例一起使用的內(nèi)容分發(fā)系統(tǒng)；
圖2為示意圖，展示首選實(shí)例中的一個(gè)權(quán)利標(biāo)簽；
圖3為方框圖，展示首選實(shí)例中的編輯器；
圖4為首選實(shí)例中提供創(chuàng)建和編輯屏幕的一個(gè)例子；
圖5為首選實(shí)例中標(biāo)簽創(chuàng)建和編輯屏幕的一個(gè)例子；
圖6為首選實(shí)例中許可證編輯屏幕的一個(gè)例子；
圖7為首選實(shí)例中一個(gè)簡單編輯屏幕的一個(gè)例子；
圖8為首選實(shí)例中一個(gè)高級編輯屏幕的一個(gè)例子；及
圖9為首選實(shí)例中一個(gè)標(biāo)簽管理屏幕的一個(gè)例子。
較佳實(shí)例例的詳細(xì)描述
圖1為一個(gè)方框圖，展示一個(gè)可以和首選實(shí)例一起使用的電子分發(fā)系統(tǒng)。作 者110創(chuàng)建原創(chuàng)的內(nèi)容并傳送它到分發(fā)者120來分發(fā)。通常，作者110是內(nèi)容 的創(chuàng)造者。然而，用在這里的術(shù)語"作者"可以為創(chuàng)造者、所有者、編輯者， 或其他控制該內(nèi)容的實(shí)體或這些實(shí)體之一的一個(gè)代理人(例如， 一個(gè)出版者)。 作者110也可以直接地分發(fā)文檔，而不包括另外的一方，如一個(gè)分發(fā)者120， 并且因此作者和分發(fā)者可以為同一個(gè)實(shí)體。然而，圖l所示的功能劃分是高效 的，因?yàn)樗试S作者IIO集中精力于內(nèi)容創(chuàng)建而非分發(fā)的管理功能。再者，這 樣一個(gè)劃分通過允許分發(fā)者120和很多作者110合作有助于規(guī)模經(jīng)濟(jì)。術(shù)語"文
檔"，如這里所用，通常指任何類型的文檔，如文本、音頻，或其他數(shù)據(jù)，包 括任何加密、格式化，或類似的。術(shù)語"內(nèi)容"，如這里所用，通常指一個(gè)文 檔或任何其他可以有與其相關(guān)聯(lián)的使用權(quán)利的對象。例如內(nèi)容可以為一個(gè)文檔
服務(wù)，如一個(gè)由Web服務(wù)描述語言(WSDL)定義并以一種統(tǒng)一描述、發(fā)現(xiàn)和 集成(UDDI)目錄發(fā)布的Web服務(wù)。
分發(fā)者120關(guān)聯(lián)一個(gè)在下面詳細(xì)說明的權(quán)利標(biāo)簽和內(nèi)容。權(quán)利標(biāo)簽可以向 交換所150登記并存儲在一個(gè)標(biāo)簽存儲庫中，如一個(gè)和交換所150關(guān)聯(lián)的存儲 器設(shè)備。內(nèi)容可以被存儲在一個(gè)內(nèi)容存儲庫中，如一個(gè)和分發(fā)者120關(guān)聯(lián)的存 儲設(shè)備。作為其他選擇，標(biāo)簽和內(nèi)容可以被存儲在同一設(shè)備上。分發(fā)者120根 據(jù)請求通過一個(gè)在Web上的數(shù)字店面或其類似分發(fā)內(nèi)容給用戶130。在一個(gè)典 型的電子分發(fā)模型中，內(nèi)容以加密的形式被分發(fā)。分發(fā)者120用一個(gè)隨機(jī)的密 鑰加密內(nèi)容然后用對應(yīng)于用戶130的一個(gè)公鑰加密該隨機(jī)密鑰。這樣加密的文 檔為特定的用戶130單獨(dú)定制。用戶130然后能夠使用他們的私鑰來解密該隨 機(jī)密鑰并用它來解密并査看文檔。例如，PKI技術(shù)被用在首選實(shí)例中。然而， 任何其他類型的加密運(yùn)算、加密、水印，或其他安全或困惑(obfuscation)方
法都可以使用。
私鑰，或其他識別信息在購買一個(gè)適合的權(quán)利標(biāo)簽(在下面詳細(xì)說明)時(shí) 被從交換所150提交給用戶130。特別地，對文檔的付款從用戶130經(jīng)由收集 來自用戶130和其他希望使用特定內(nèi)容的用戶的請求的交換所150傳送到分發(fā) 者120。交換所150也收集付款信息，如借方交易(譯者注:debit transaction)、 信用卡交易，或其他已知的電子付款方案，并轉(zhuǎn)發(fā)收集到的付款作為一個(gè)付款 批處理到分發(fā)者120。當(dāng)然，交換所150可以保留付款的一部分作為上述服務(wù) 的費(fèi)用。分發(fā)者120可以因?yàn)榉职l(fā)服務(wù)從交換所150保留批處理付款的一部分 并且轉(zhuǎn)發(fā)一個(gè)付款(例如版稅)給作者IIO。
用戶130從交換所150請求一個(gè)對應(yīng)于所需的內(nèi)容的權(quán)利標(biāo)簽并提供交換 所150信息，如信用卡和收費(fèi)授權(quán)信息、個(gè)人信息，或類似信息來允許交換所 150以已知的方式授權(quán)用戶130。 一旦用戶130被授權(quán)并從交換所150獲得了 權(quán)利標(biāo)簽，用戶130可以通過提交該權(quán)利標(biāo)簽，包括授權(quán)標(biāo)識，如一個(gè)從交換 所150獲得的私鑰，從分發(fā)者120請求關(guān)聯(lián)的內(nèi)容。分發(fā)者解析該權(quán)利標(biāo)簽來 確定哪個(gè)內(nèi)容與其關(guān)聯(lián)并根據(jù)在權(quán)利標(biāo)簽中的使用權(quán)利允許該內(nèi)容被解密并 以一種已知的方式使用。如果沒有權(quán)利標(biāo)簽，或者上面的條件不滿足，將不能
使用該內(nèi)容。
每次用戶130請求一個(gè)對應(yīng)于一個(gè)文檔的權(quán)利標(biāo)簽， 一個(gè)賬務(wù)消息被發(fā)送 給確保每個(gè)由用戶130請求的標(biāo)簽匹配一個(gè)隨后由分發(fā)者120發(fā)送給用戶130 的文檔的審計(jì)服務(wù)器140。賬務(wù)信息由審計(jì)服務(wù)器140直接從分發(fā)者120接收。 任何不一致通過一個(gè)報(bào)表傳輸給交換所150，然后交換所150相應(yīng)地調(diào)整對分 發(fā)者120所做的付款批處理。這個(gè)賬務(wù)方案在電子文檔分發(fā)中用來減少欺詐的 可能性并且處理任何基于時(shí)間的可能導(dǎo)致基于時(shí)間長短或其他使用長度變化 的收費(fèi)的使用許可。審計(jì)服務(wù)140和交換所150—起可以作為交易集合體160 用來聚合在一段時(shí)間上的多個(gè)交易，并且以一種合適的方式向分發(fā)者120收費(fèi) 來降低分發(fā)者120的會計(jì)成本。在圖1中所示的電子文檔分發(fā)的模型可以應(yīng)用 到使用這里所揭示的首選實(shí)例的權(quán)利標(biāo)簽的文檔的分發(fā)。
首選實(shí)例包括一個(gè)使用權(quán)利詳細(xì)說明或"權(quán)利詳細(xì)說明"的模型。軟件應(yīng) 用和用戶界面可以被創(chuàng)建以符合該模型來幫助創(chuàng)建一個(gè)權(quán)利詳細(xì)說明的工作 流。作為一個(gè)例子，底層的機(jī)制可以使用一種語法，如在每個(gè)專利No. 5,715,403、 美國預(yù)申請序列號No. 60.261,753中所揭示的那樣，所揭示的內(nèi)容包含在這里 引用。本發(fā)明可以應(yīng)用到權(quán)利詳細(xì)說明的任何語言或語法。術(shù)語"權(quán)利詳細(xì)說 明"如這里所用通常指關(guān)聯(lián)使用權(quán)利和內(nèi)容。
這個(gè)模型包括四個(gè)組件， 一個(gè)權(quán)利組件、 一個(gè)條件組件、 一個(gè)提供組件， 及一個(gè)標(biāo)簽組件。每個(gè)組件可以通過一個(gè)對應(yīng)的軟件模塊創(chuàng)建。當(dāng)然，模塊不 需要為獨(dú)立的物理實(shí)體，甚至獨(dú)立的代碼行，但是僅在首選實(shí)例中被用作一種 描述用來根據(jù)首選實(shí)例創(chuàng)建使用權(quán)利標(biāo)簽的軟件的功能方面的方法。每個(gè)組件 在下面詳細(xì)說明。
使用權(quán)利或"權(quán)利"，指定使用方式。例如， 一種使用方式可以包括查看、 打印、復(fù)制分發(fā)或類似的能力，如在美國專利No. 5，715，403中展示的那樣，其 所揭示的內(nèi)容包含在這里引用。權(quán)利也可以被捆綁，如在"查看和打印"中。 更復(fù)雜的使用權(quán)利可以為，例如，賣出的權(quán)利，如果當(dāng)事人為一個(gè)中介，如一 個(gè)批發(fā)商。
為了在一個(gè)指定的使用權(quán)利中執(zhí)行該使用方式，條件必須被滿足。例如， 一個(gè)條件可以為費(fèi)用的付款、個(gè)人數(shù)據(jù)的提交，或其他在允許執(zhí)行一種使用方 式之前所需的需求。條件也可以為"訪問條件"，例如，服務(wù)條件可以應(yīng)用到 特定的一組用戶，如大學(xué)里的學(xué)生，或一個(gè)圖書俱樂部的成員。換句話說，條件是該用戶是一個(gè)特定的人或一個(gè)特定組的成員。權(quán)利和條件可以作為獨(dú)立 的實(shí)體存在，但單獨(dú)它們自己不是很有用。例如， 一個(gè)權(quán)利，如查看內(nèi)容的權(quán) 利，可以被指定，但沒有任何與條件的關(guān)聯(lián)時(shí)它不是很有用。
權(quán)利提供，或"提供"包括一個(gè)權(quán)利組件和一個(gè)條件組件和它們之間的一 個(gè)關(guān)系。相應(yīng)地， 一個(gè)提供可以提供一個(gè)消費(fèi)者，即，內(nèi)容的用戶，可以做出
的一個(gè)選擇。例如，對一個(gè)$5.00的付款(條件)提供可以被査看和打印無限 制數(shù)量的拷貝(使用權(quán)利)。 一個(gè)提供可以通過選擇權(quán)利和與每個(gè)權(quán)利或一組 權(quán)利相關(guān)的條件來創(chuàng)建。在更復(fù)雜的例子中， 一個(gè)權(quán)利通過可以為，例如，如 果用戶是一個(gè)批發(fā)商在一個(gè)指定的費(fèi)用允許售出500份拷貝的一個(gè)提供。
圖2根據(jù)首選實(shí)例示意性地展示權(quán)利標(biāo)簽200。權(quán)利標(biāo)簽，或"標(biāo)簽"為成 組的權(quán)利提供220。例如，標(biāo)簽100可以包括一個(gè)或多個(gè)提供220，并且一個(gè) 用戶可以選擇挑選任何的提供220，在滿足選中的提供220的條件224之后根 據(jù)選中的220提供的使用權(quán)利222使用該內(nèi)容。標(biāo)簽200可以通過選擇一個(gè)或 多個(gè)提供并一起捆綁它們到一個(gè)包中來構(gòu)建。
如上所述，權(quán)利和條件，作為獨(dú)特的實(shí)體，是有很少實(shí)際用途的抽象概念。 例如，分發(fā)者及其類似通常不需要獨(dú)立于提供創(chuàng)建權(quán)利和條件。在首選實(shí)例的 模型中，將被用到并重用的基本元素是權(quán)利提供220和權(quán)利標(biāo)簽200。權(quán)利提 供220非常有用因?yàn)樗鼈儤?gòu)成了提供某些東西的基礎(chǔ)，gp，用來使用的內(nèi)容。 如上所述， 一個(gè)提供220可以由一 "組"權(quán)利222和條件224或該組的條件組 成。因此該組權(quán)利222可以在創(chuàng)建一個(gè)提供220時(shí)被實(shí)現(xiàn)。例如，作為一個(gè)提 供220， 一個(gè)發(fā)布者可能希望將査看和對應(yīng)一起作為使用權(quán)利222提供。當(dāng)提 供220被創(chuàng)建時(shí)，條件224也可以被指定。因此提供220精確地定義了權(quán)利222 或一個(gè)權(quán)利組和關(guān)聯(lián)的條件224或條件組。如下面的說明將體現(xiàn)的那樣，提供 220有獨(dú)立于標(biāo)簽的實(shí)際用途。
首選實(shí)例允許以一種面向?qū)ο蟮姆绞教幚硖峁?20。例如， 一個(gè)分發(fā)者或作 者可以創(chuàng)建很多提供220并組織它們到一個(gè)文件夾中，S卩，作為一個(gè)圖形對象 表示的目錄。提供220，作為對象，可以用說明性的實(shí)用的名稱來命名，如 "Mgrs.ofr的機(jī)密文件"。注意提供對象在首選實(shí)例中以文件后綴".oft"表示。 然而，任何文件后綴或命名法都可以被用來命名提供對象。提供對象，對應(yīng)的 圖形圖標(biāo)，和提供220它們自己表示同一個(gè)實(shí)體，并且因此將一起作為"提供 220"引用。
為了用來管制內(nèi)容的使用，提供220應(yīng)和內(nèi)容關(guān)聯(lián)。權(quán)利標(biāo)簽200，或"標(biāo) 簽"指定提供220和內(nèi)容關(guān)聯(lián)。標(biāo)簽200通過一個(gè)連接或其類似，稱為內(nèi)容詳 細(xì)說明226，指定數(shù)字內(nèi)容，并且也可以包括該內(nèi)容的元數(shù)據(jù)。例如， 一個(gè)標(biāo) 簽中的元數(shù)據(jù)可以包括內(nèi)容的標(biāo)題、作者，或其他相關(guān)信息。進(jìn)一步來說，標(biāo) 簽200可以指定，即，關(guān)聯(lián)于，內(nèi)容的部分(如在一個(gè)合成文檔中)并且可以 包括和每個(gè)部分關(guān)聯(lián)的元數(shù)據(jù)。因此一個(gè)標(biāo)簽200可以包括完整內(nèi)容的元數(shù)據(jù) 和部分內(nèi)容的元數(shù)據(jù)。
內(nèi)容可以關(guān)聯(lián)于一個(gè)標(biāo)簽的一個(gè)或多個(gè)提供。進(jìn)一步來說，標(biāo)記可以支持 "優(yōu)先級規(guī)則"來幫助詳細(xì)說明。例如，如果內(nèi)容的每個(gè)部分都有相同的提供， 該提供可以關(guān)聯(lián)于內(nèi)容的第一個(gè)部分。作為對象，標(biāo)簽可以被刪除、重命名， 或組織在一個(gè)文件夾中，如下面的說明將體現(xiàn)的那樣。
一個(gè)以計(jì)算機(jī)軟件的形式運(yùn)行在一個(gè)通用計(jì)算機(jī)(如運(yùn)行微軟Windows
2000TM操作系統(tǒng)的個(gè)人計(jì)算機(jī))的編輯器可以被提供用來創(chuàng)建、編輯和管理提 供和標(biāo)簽。該編輯器也可以被用來創(chuàng)建標(biāo)簽?zāi)０?，?模板"。 一個(gè)標(biāo)簽?zāi)０?包含一個(gè)或多個(gè)提供，但沒有文檔關(guān)聯(lián)。否則， 一個(gè)標(biāo)簽?zāi)０寰秃鸵粋€(gè)標(biāo)簽類
似。模板可以被使用和重用，按照原樣或在和內(nèi)容關(guān)聯(lián)之前被編輯，來幫助創(chuàng) 建標(biāo)簽。例如，提供的普通組合可以被用作一個(gè)模板在每次需要提供的組合時(shí) 減少創(chuàng)建一個(gè)新的標(biāo)簽的需要。
圖3展示首選實(shí)例的能夠創(chuàng)建和處理提供、創(chuàng)建和處理標(biāo)簽?zāi)０?，并?chuàng)建 和處理標(biāo)簽的標(biāo)簽編輯器300。進(jìn)一步來說，如下所述，編輯器300提供面向 對象管理功能。編輯器300包括指定使用權(quán)利222的權(quán)利模塊322、指定條件 224的條件模塊324、合成使用權(quán)利222和條件324為提供220的提供模塊326， 及組合一個(gè)或多個(gè)提供220并關(guān)聯(lián)它們和內(nèi)容來定義標(biāo)簽200的標(biāo)簽?zāi)K328。 如下所述，用戶界面模塊330對每個(gè)其他模塊提供一個(gè)圖形用戶界面。
用戶界面模塊330展示該編輯器，即，如下所述， 一個(gè)人用一個(gè)屏幕顯示 窗口，其中所有現(xiàn)存的標(biāo)簽被列出，創(chuàng)建、編輯或管理提供和標(biāo)簽。菜單項(xiàng)將 允許該用戶創(chuàng)建一個(gè)新標(biāo)簽或編輯/復(fù)制/刪除并且或者管理一個(gè)選中的標(biāo)簽或 提供或一組選中的標(biāo)簽和/或提供。標(biāo)簽和提供可以表示為圖形對象，即，圖標(biāo)， 并且用戶可以選擇一個(gè)已有的圖標(biāo)并選擇一個(gè)"編輯"命令或者選擇"新建" 命令來創(chuàng)建一個(gè)新標(biāo)簽或提供。
假設(shè)將創(chuàng)建一個(gè)新提供并且用戶已選擇了 "新建"命令，圖4中展示的"新
提供"屏幕將展現(xiàn)給該用戶。在這個(gè)屏幕中，該用戶將能夠在欄406中輸入提 供的名稱。例如，可以使用一個(gè)描述性的名字如"l美元査看和打印"。如將 在下面體現(xiàn)的那樣，通過用戶界面模塊330展現(xiàn)權(quán)利模塊322、條件模塊324， 及提供模塊326功能來允許創(chuàng)建和編輯提供220。
每個(gè)下拉菜單402包括不同的預(yù)定義的權(quán)利的一個(gè)列表來允許用戶從列表 中選擇一種或兩種使用權(quán)利或使用權(quán)利的組合。當(dāng)然，可以有不止兩個(gè)下拉菜 單402來允許使用權(quán)利的更靈活的選擇。在列表中的使用權(quán)利可以包括"打印"、 "復(fù)制"、"查看"、"分發(fā)"，或任何其他使用的方式。同時(shí)，每個(gè)列表可 以包括權(quán)利的組合，如"打印和査看"。類似地，每個(gè)下拉菜單404包括不同 的預(yù)定義的條件的列表來允許用戶從列表中選擇條件或條件的組合?？梢钥闯?條件列表被分為一個(gè)"費(fèi)用"列表， 一個(gè)"曰寸間"列表，和一個(gè)"訪問"列表。 當(dāng)然，這些列表可以被組合或者進(jìn)一步隔離來包括其他列表。費(fèi)用可以包括不 同的貨幣數(shù)量，時(shí)間可以包括不同的時(shí)間段(如購買后一個(gè)月)，同時(shí)訪問可 以包括不同的人、組或任何人。可以看出下拉菜單404的選擇的組合可以被用 來靈活地定義條件，如"付款$1.00時(shí)，每個(gè)人可以根據(jù)使用權(quán)利不限制時(shí)間 地用該內(nèi)容"，如在圖4中的例子那樣。 一個(gè)圖標(biāo)對應(yīng)于一個(gè)已有的提供可以用 鼠標(biāo)雙擊被"打開"，例如，展示屏幕400并允許通過從下拉菜單402和402 選擇來編輯權(quán)利和條件。
一旦創(chuàng)建了提供220，它們可以象其他類型的對象一樣被管理并且被處理來 通過標(biāo)簽?zāi)K328和用戶界面330創(chuàng)建標(biāo)簽200。圖5展示了以一種圖形方式 選擇提供220，捆綁提供，并且關(guān)聯(lián)該組和內(nèi)容來創(chuàng)建標(biāo)簽200的顯示屏幕。 在圖5所示的例子中，有四個(gè)提供220，每個(gè)都由列表窗口 502中的一個(gè)圖標(biāo) 表示并有一個(gè)描述性的名字。當(dāng)然，可以有任何數(shù)量的提供220并且它們可以 用任何方式顯示，如以一個(gè)列表的形式、 一個(gè)目錄樹，或與之類似。用戶界面 模塊330用來允許用戶瀏覽提供220和"打開"提供220并檢查其中的條件和 權(quán)利，例如通過一個(gè)類似于圖4的顯示。創(chuàng)建標(biāo)簽200可以通過"拖" 一個(gè)或 多個(gè)所需的提供220到表示一個(gè)"權(quán)利標(biāo)簽容器"的提供窗口 504完成。下拉 菜單506可以被用來指定和提供關(guān)聯(lián)的內(nèi)容的文件名，對應(yīng)于提供的內(nèi)容的部 分，及和該內(nèi)容相關(guān)元數(shù)據(jù)。注意對應(yīng)于元數(shù)據(jù)的下拉菜單506僅是為簡單起 見的一個(gè)通用的表示。然而可以對"作者"、"標(biāo)題"、"出版日期"，或其 他任何具體的元數(shù)據(jù)提供下拉菜單或數(shù)據(jù)輸入欄。編輯標(biāo)簽200可以用類似的
方式通過選擇代表標(biāo)簽200的圖標(biāo)來打開一個(gè)類似于圖5所示的窗口完成。打 開一個(gè)提供圖標(biāo)220將顯示一個(gè)類似于圖4所示的屏幕來編輯提供220。通過 在欄508中輸入一個(gè)描述性的名稱并選擇一個(gè)"保存"命令，標(biāo)簽200可以被
保存為一個(gè)對象。
用戶界面模塊330可以通過下拉菜單或列表、瀏覽框、欄、按鈕或其他任 何用來選擇或指定不同值的界面象用戶展示各部分。標(biāo)簽200可以被保存、復(fù) 制、移動等等，象一個(gè)對象一樣，類似于任何類型的文件或?qū)ο?。首選實(shí)例的 模型提供一種層次的抽象來屏蔽該編輯器和計(jì)算機(jī)代碼。然而，標(biāo)簽200實(shí)際 上包括一些類型的有代碼、數(shù)據(jù)、語法等等的底層計(jì)算機(jī)可讀文件，在這里都 作為"代碼"引用。例如，底層代碼可以為XrMl7M語法或美國專利No. 5,715,403 揭示的語法。在一些情況下，能夠訪問標(biāo)簽200的這個(gè)計(jì)算機(jī)可讀代碼從而以 不同的方式處理標(biāo)簽200是所希望的。
圖6展示一個(gè)由用戶界面模塊330展現(xiàn)的用來幫助編輯標(biāo)簽200的代碼的 屏幕。在窗口 602中，名為"license"并對應(yīng)于一個(gè)標(biāo)簽200的文件的層次結(jié) 構(gòu)在602展示。該許可證文件可以包含一個(gè)作品604， gp，被加密的內(nèi)容及與 每個(gè)作品的對應(yīng)的簽名或密鑰606。選中的選擇的一個(gè)說明展現(xiàn)在窗口 604中。 編輯器300可以加載文件，如XrML文件并檢査它們的語法和語義。同時(shí)，編 輯器300可以被用來處理底層文件到標(biāo)簽200來允許更靈活地創(chuàng)建標(biāo)簽。對不 同的產(chǎn)業(yè)(如音樂產(chǎn)業(yè)或圖書出版行業(yè))，不同的模板可以被創(chuàng)建來定制該行 業(yè)的需要。例如，用于圖示出版者的單位可以為章、頁或巻，而用于音樂產(chǎn)業(yè) 的單位可以為音軌或分鐘。對每個(gè)產(chǎn)業(yè)， 一個(gè)覆蓋常規(guī)參數(shù)的通用的模板可以 被用作缺省的模板。通過使用圖6的分層次的，B口，自由的，結(jié)構(gòu)， 一個(gè)節(jié)點(diǎn) 可以被復(fù)制到另一個(gè)節(jié)點(diǎn)，使得相關(guān)欄的改變更加簡單和迅速。如下所述，對 標(biāo)簽200的管理(例如，找到過期的標(biāo)簽200)，標(biāo)簽200可以通過提交日期 或過期日期按順序來選擇。
當(dāng)打開文件時(shí)，用戶界面模塊330顯示一個(gè)代碼編輯器屏幕。圖7展示由 用戶界面模塊330展示的代碼編輯器的屏幕的一個(gè)例子，它有兩種設(shè)置"簡 單編輯"和"高級編輯"。當(dāng)"簡單編輯"被選中時(shí)， 一個(gè)簡單菜單界面700， 被顯示用來管理標(biāo)簽200，如圖7所示。簡單界面包括標(biāo)簽名稱、標(biāo)簽的URL、 權(quán)利、費(fèi)用和元數(shù)據(jù)的顯示欄。
圖8為當(dāng)高級編輯被選中時(shí)顯示出的一個(gè)屏幕的例子?？梢钥吹绞走x實(shí)例
中的代碼，XrML代碼被顯示在一個(gè)編輯窗口中用來直接用一個(gè)常規(guī)的文本編 輯器界面或類似的界面編輯。這允許一個(gè)很靈活并且利用用來創(chuàng)建標(biāo)簽200的 代碼的完整能力的"手邊"方法來編輯標(biāo)簽。在圖8中僅展示了代碼的一部 分。然而可以看到，該代碼包括元數(shù)據(jù)、 一個(gè)密鑰，及XrML格式的其他信息。
圖9展示由用戶界面模塊330顯示用來管理標(biāo)簽200的另一個(gè)屏幕。標(biāo)簽 200被顯示為標(biāo)簽名稱的一個(gè)列表。該列表可以基于日期或任何其他在對應(yīng)的 并且200中的參數(shù)排序。標(biāo)簽査找可以通過標(biāo)題和/或最近修改日期進(jìn)行。部分 或所有的標(biāo)簽可以被選中、高亮、編輯或刪除。對多重選擇，同樣的設(shè)置將應(yīng) 用到所有選中的標(biāo)簽來實(shí)現(xiàn)對標(biāo)簽的批處理。例如，在批處理中，所有類似的 書的價(jià)格可以同時(shí)被設(shè)置為$10.00。編輯可以通過類似于上面所示的屏幕來實(shí) 現(xiàn)。標(biāo)簽200可以被組織在文件夾中，如上面所述。當(dāng)一個(gè)提供220或權(quán)利模 板被應(yīng)用到一個(gè)文件夾，該文件夾中的所有標(biāo)簽200將關(guān)聯(lián)于那個(gè)提供或模板。
首選實(shí)例的界面和模型提供多種優(yōu)于現(xiàn)有系統(tǒng)的好處。例如，準(zhǔn)備標(biāo)簽的 過程可以通過將一個(gè)提供或模板賦給一個(gè)標(biāo)簽容器，以上述方式增加內(nèi)容和元 數(shù)據(jù)到該容器來自動化。該容器可以為一個(gè)文件夾或窗口的形式并且對象可以 被拖到該文件夾或窗口。
進(jìn)一步來說，內(nèi)容準(zhǔn)備功能可以被集成到現(xiàn)有的應(yīng)用(例如，集成到一個(gè) DocuShareTM應(yīng)用，在其中內(nèi)容在它到存儲庫的路上是"準(zhǔn)備好的")。另一 個(gè)例子是對"即時(shí)"發(fā)布應(yīng)用的"即時(shí)準(zhǔn)備"。因?yàn)闃?biāo)簽、提供和模板為對象 的形式，它們可以輕松地和現(xiàn)有應(yīng)用集成。在標(biāo)簽中的信息，尤其是元數(shù)據(jù)可 以為附加的功能建索引。該索引可以是可搜索的。搜索結(jié)構(gòu)指回該標(biāo)簽并到和 它關(guān)聯(lián)的文檔。通用索引可以是一個(gè)內(nèi)容入口的基礎(chǔ)。這允許在一個(gè)DRM系 統(tǒng)內(nèi)部很靈活地搜索和分發(fā)內(nèi)容。同時(shí)，權(quán)利可以被代理。例如， 一個(gè)發(fā)布者 可以僅通過將發(fā)布者的標(biāo)簽有限制地賦給分發(fā)者來給予分發(fā)者內(nèi)容的有限分 發(fā)。
雖然在上面詳細(xì)說明了本發(fā)明的一個(gè)首選實(shí)例，應(yīng)承認(rèn)本發(fā)明的其他形式、 選擇、修改、版本和變體是等價(jià)地工作的并且對熟悉相關(guān)技術(shù)的人顯而易見。 所揭示的內(nèi)容并不意味著限制本發(fā)明到任何特定的實(shí)現(xiàn)，并且意味著包括所有 這樣的形式、選擇、修改、版本和變體。相應(yīng)地，本發(fā)明真正的范圍由所附的 權(quán)利要求和法律等價(jià)物來定義。
權(quán)利要求
1.一種管理適于與數(shù)字內(nèi)容關(guān)聯(lián)的使用權(quán)利的方法，所述方法包括指定指示使用方式的一個(gè)或多個(gè)使用權(quán)利；將執(zhí)行由所述一個(gè)或多個(gè)使用權(quán)利指示的使用方式所需的一個(gè)或多個(gè)條件與所述一個(gè)或多個(gè)使用權(quán)利相關(guān)聯(lián)；創(chuàng)建包括所述一個(gè)或多個(gè)使用權(quán)利和所關(guān)聯(lián)的條件的提供；以及將所述提供與數(shù)字內(nèi)容相關(guān)聯(lián)，其中所述關(guān)聯(lián)允許根據(jù)包括在所述提供中的所述一個(gè)或多個(gè)使用權(quán)利來使用所述數(shù)字內(nèi)容。
2. 如權(quán)利要求l所述的方法，其特征在于，所述數(shù)字內(nèi)容是加密的，而所 述關(guān)聯(lián)允許根據(jù)包括在所述提供中的所述一個(gè)或多個(gè)使用權(quán)利來解密并使用 所述數(shù)字內(nèi)容。
3. 如權(quán)利要求l所述的方法，其特征在于，還包括保存所述提供以進(jìn)行進(jìn)一步修改。
4. 如權(quán)利要求l所述的方法，其特征在于，還包括通過用戶界面模塊修改所述權(quán)利和條件，其中所述用戶界面模塊包括簡單編輯設(shè)置，用于通過從預(yù)定值中進(jìn)行選擇來修改權(quán)利和條件；以及 高級編輯設(shè)置，用于修改權(quán)利和條件的代碼。
5. 如權(quán)利要求l所述的方法，其特征在于， 一標(biāo)簽將所述提供與所述數(shù)字 內(nèi)容相關(guān)聯(lián)。
6. 如權(quán)利要求5所述的方法，其特征在于，所述數(shù)字內(nèi)容與標(biāo)簽的一個(gè)或多個(gè)提供相關(guān)聯(lián)。
7. 如權(quán)利要求5所述的方法，其特征在于，還包括創(chuàng)建包含一個(gè)或多個(gè)提 供的標(biāo)簽?zāi)０濉?br> 8. 如權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，所述標(biāo)簽將所述標(biāo)簽?zāi)０迮c所 述數(shù)字內(nèi)容相關(guān)聯(lián)。
9. 如權(quán)利要求5所述的方法，其特征在于，還包括將所述標(biāo)簽存為編碼以 進(jìn)行進(jìn)一步修改。
10. 如權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，還包括保存所述標(biāo)簽?zāi)０逡赃M(jìn) 行進(jìn)一步修改。
11. 如權(quán)利要求5所述的方法，其特征在于，所述數(shù)字內(nèi)容是加密的，而所 述標(biāo)簽允許根據(jù)包括在所述提供中的所述一個(gè)或多個(gè)使用權(quán)利來解密并使用 所述數(shù)字內(nèi)容。
12. 如權(quán)利要求5所述的方法，其特征在于，還包括保存所述提供以進(jìn)行進(jìn)一步修改。
13. 如權(quán)利要求5所述的方法，其特征在于，還包括通過用戶界面模塊修改 所述權(quán)利和條件，其中所述用戶界面模塊包括簡單編輯設(shè)置，用于通過從預(yù)定值中進(jìn)行選擇來修改權(quán)利和條件；以及 高級編輯設(shè)置，用于修改權(quán)利和條件的代碼。
14. 一種管理適于與數(shù)字內(nèi)容關(guān)聯(lián)的使用權(quán)利的系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括 用于創(chuàng)建包括指示使用方式的一個(gè)或多個(gè)使用權(quán)利的提供的裝置，其中所述一個(gè)或多個(gè)使用權(quán)利與執(zhí)行使用方式所需的一個(gè)或多個(gè)條件相關(guān)聯(lián)；以及 用于將所述提供與數(shù)字內(nèi)容相關(guān)聯(lián)的裝置，其中所述關(guān)聯(lián)允許根據(jù)包括在所述提供中的所述一個(gè)或多個(gè)使用權(quán)利來使 用所述數(shù)字內(nèi)容。
15. 如權(quán)利要求14所述的系統(tǒng)，其特征在于，所述數(shù)字內(nèi)容是加密的，而 所述關(guān)聯(lián)允許根據(jù)包括在所述提供中的所述一個(gè)或多個(gè)使用權(quán)利來解密并使 用所述數(shù)字內(nèi)容。
16. 如權(quán)利要求14所述的系統(tǒng)，其特征在于，還包括用于保存所述提供以 進(jìn)行進(jìn)一步修改的裝置。
17. 如權(quán)利要求14所述的系統(tǒng)，其特征在于，還包括用戶界面模塊，用于 修改所述權(quán)利和條件。
18. 如權(quán)利要求17所述的系統(tǒng)，其特征在于，所述用戶界面模塊包括 簡單編輯設(shè)置，用于通過從預(yù)定值中進(jìn)行選擇來修改權(quán)利和條件；以及 高級編輯設(shè)置，用于修改權(quán)利和條件的代碼。
19. 如權(quán)利要求14所述的系統(tǒng)， 字內(nèi)容相關(guān)聯(lián)。
20. 如權(quán)利要求19所述的系統(tǒng)，或多個(gè)提供相關(guān)聯(lián)。
21. 如權(quán)利要求20所述的系統(tǒng)， 多個(gè)提供的標(biāo)簽?zāi)０宓难b置。
22. 如權(quán)利要求21所述的系統(tǒng)， 所述數(shù)字內(nèi)容相關(guān)聯(lián)。
23. 如權(quán)利要求20所述的系統(tǒng)， 編碼以進(jìn)行進(jìn)一步修改的裝置。
24. 如權(quán)利要求21所述的系統(tǒng)， 板以進(jìn)行進(jìn)一步修改的裝置。
25. 如權(quán)利要求20所述的系統(tǒng)，其特征在于， 一標(biāo)簽將所述提供與所述數(shù)其特征在于，所述數(shù)字內(nèi)容與標(biāo)簽的一個(gè)其特征在于，還包括用于創(chuàng)建包含一個(gè)或其特征在于，所述標(biāo)簽將所述標(biāo)簽?zāi)０迮c其特征在于，還包括用于將所述標(biāo)簽存為其特征在于，還包括用于保存所述標(biāo)簽?zāi)Ｆ涮卣髟谟冢鰯?shù)字內(nèi)容是加密的，而所述標(biāo)簽允許根據(jù)包括在所述提供中的所述一個(gè)或多個(gè)使用權(quán)利來解密并使 用所述數(shù)字內(nèi)容。
26. 如權(quán)利要求20所述的系統(tǒng)，其特征在于，還包括用于保存所述提供以 進(jìn)行進(jìn)一步修改的裝置。
27. 如權(quán)利要求20所述的系統(tǒng)，其特征在于，還包括用戶界面模塊，用于 修改所述權(quán)利和條件。
28. 如權(quán)利要求27所述的系統(tǒng)，其特征在于，所述用戶界面模塊包括 簡單編輯設(shè)置，用于通過從預(yù)定值中進(jìn)行選擇來修改權(quán)利和條件；以及高級編輯設(shè)置，用于修改權(quán)利和條件的代碼。
全文摘要
本發(fā)明提供一種管理數(shù)字內(nèi)容使用權(quán)利的方法和裝置。指定及編輯和一個(gè)內(nèi)容(300)關(guān)聯(lián)的權(quán)利的一種方法和一種裝置，包括一個(gè)由在內(nèi)容生命周期的不同層次的權(quán)利詳細(xì)說明組成的通用模型。權(quán)利詳細(xì)說明包括內(nèi)容關(guān)聯(lián)，并且內(nèi)容的保護(hù)是內(nèi)容和權(quán)利關(guān)聯(lián)的一個(gè)副產(chǎn)品。通用模型包括一個(gè)權(quán)利組件(322)、一個(gè)條件組件(324)、一個(gè)權(quán)利提供組件(326)，及一個(gè)權(quán)利標(biāo)簽組件(328)。權(quán)利提供確定權(quán)利和內(nèi)容之間的關(guān)系。權(quán)利標(biāo)簽是成組的提供。
文檔編號G09G5/00GK101369299SQ20081016652
公開日2009年2月18日 申請日期2002年1月17日 優(yōu)先權(quán)日2001年1月17日
發(fā)明者G·勞, M·哈姆, M·恩古延, R·雅克布斯, V·蒂烏 申請人:康坦夾德控股股份有限公司