專利名稱：一種處理字符顯示的方法、裝置及包括該裝置的設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及視頻技術(shù)，特別是指一種處理字符顯示的方法、裝置及包括該裝置的
設(shè)備。
背景技術(shù)：
目前的視頻播放機(jī)或者計算機(jī)上所播放的視頻字幕，通常是通過對文字筆畫周圍 的像素點(diǎn)加邊框，勾勒出字幕內(nèi)容，以此來避免視頻畫面和字幕顏色相近導(dǎo)致的顏色污染， 但是該方法讀取字模信息之后，需要計算字符所占據(jù)的點(diǎn)陣中的每一個象素點(diǎn)的具體坐 標(biāo)，從而實現(xiàn)對字模加邊框，這加大了處理器的運(yùn)算載荷。 發(fā)明人在實現(xiàn)本發(fā)明的過程中，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)有技術(shù)中至少存在如下問題現(xiàn)有的用于 解決視頻畫面與文字字幕之間所存在的顏色污染的技術(shù)中，需要存儲大量的包含字符信息 的圖片，導(dǎo)致存儲資源消耗較大，或者由于需要計算每一個象素點(diǎn)的具體坐標(biāo)導(dǎo)致了運(yùn)算 過于復(fù)雜。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種處理字符顯示的方法、裝置及包括該裝置的設(shè)備，用于 解決現(xiàn)有技術(shù)中，對視頻畫面的字幕進(jìn)行處理時，需要存儲大量的包含字符信息的圖片，導(dǎo) 致存儲資源消耗較大，或者由于需要計算每一個象素點(diǎn)的具體坐標(biāo)導(dǎo)致了運(yùn)算過于復(fù)雜。
—種處理字符顯示的裝置，包括平移模塊，用于將一原始字符在一預(yù)定顯示區(qū)域 中，按照至少一個預(yù)定方向進(jìn)行平移，形成平移后字符；合成模塊，用于在一所述預(yù)定顯示 區(qū)域中將至少一個所述平移后字符與位于一固定位置的所述原始字符進(jìn)行疊加，形成一合 成字符；其中，所述合成字符與所述原始字符不同。
優(yōu)選的，所述一種處理字符顯示的裝置還包括 平移距離設(shè)定模塊，用于在所述平移模塊執(zhí)行平移時，設(shè)定所述平移后字符與所
述原始字符之間的距離，且所述距離至少為一個像素點(diǎn)。
優(yōu)選的，所述一種處理字符顯示的裝置還包括 正向平移模塊，用于設(shè)定所述預(yù)定方向至少為四個，且分別為向上方向平移至少 一個像素點(diǎn)距離，向下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，向左方向平移至少一個像素點(diǎn)距離， 向右方向平移至少一個像素點(diǎn)距離。
優(yōu)選的，所述一種處理字符顯示的裝置還包括 斜向平移模塊，用于設(shè)定所述預(yù)定方向至少為四個，且分別為向右上方向平移至
少一個像素點(diǎn)距離，向右下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，向左上方向平移至少一個像素
點(diǎn)距離，向左下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離。
優(yōu)選的，所述一種處理字符顯示的裝置，還包括 顏色渲染模塊，用于對不同的所述平移后字符分別進(jìn)行染色。
優(yōu)選的，所述一種處理字符顯示的裝置，還包括
位置校準(zhǔn)模塊，用于對所述合成字符在一所述預(yù)定顯示區(qū)域中的位置進(jìn)行校準(zhǔn)。
—種處理字符顯示的方法，在一預(yù)定顯示區(qū)域中有一原始字符，包括保持所述原 始字符位于一固定位置，并將所述原始字符按照至少一個預(yù)定方向進(jìn)行平移，形成平移后
字符
將至少-
所述平移后字符與所述原始字符進(jìn)行疊加，形成一合成字符；其中，所述 合成字符與所述原始字符不同。 優(yōu)選的，所述將所述原始字符按照至少一個預(yù)定方向進(jìn)行平移之前，還包括
設(shè)定所述平移后字符與所述原始字符之間的距離，且所述距離至少為一個像素 點(diǎn)。 優(yōu)選的，所述將所述原始字符按照至少一個預(yù)定方向進(jìn)行平移，進(jìn)一步包括
向上方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，
禾P/或， 向下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，
禾P /或， 向左方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，
禾P /或， 向右方向平移至少一個像素點(diǎn)距離。 優(yōu)選的，所述將所述原始字符按照至少一個預(yù)定方向進(jìn)行平移，進(jìn)一步包括
向右上方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，
禾P /或， 向右下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，
禾P/或， 向左上方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，
禾P /或， 向左下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離。
優(yōu)選的，所述形成平移后字符之后，還包括
對不同的所述平移后字符分別進(jìn)行染色。 —種處理字符顯示的設(shè)備，包括一字符接收模塊，所述字符接收模塊，用于與所述 的處理字符顯示的裝置連接，并接收所述合成字符。
本發(fā)明的實施例具有以下有益效果 本發(fā)明通過將原始字符進(jìn)行左、右、上、下的平移，形成了一個平移后的字符，然后 將平移后的字符與原始字符進(jìn)行疊加，從而得出了合成之后的字符。這種方法極大節(jié)省播 放時的運(yùn)算資源和存儲資源。


圖1為本發(fā)明實施例處理字符顯示的裝置結(jié)構(gòu)示意圖；
圖2為本發(fā)明實施例原始字符與平移后字符平移示意圖； 圖3為本發(fā)明實施例原始字符與平移后字符疊加構(gòu)成的合成字符的效果示意圖；
圖4為本發(fā)明實施例設(shè)定原始字符與平移后字符顏色流程圖；
圖5為本發(fā)明實施例包含有處理字符顯示的裝置的設(shè)備。
具體實施例方式
為使本發(fā)明的目的、技術(shù)特征和實施效果更加清楚，下面將結(jié)合附圖及具體實施 例對本發(fā)明的技術(shù)方案進(jìn)行詳細(xì)描述。 本發(fā)明提供的實施例中，提出了一種對圖像或視頻內(nèi)容中的字幕加邊框的方法， 以避免字幕和視頻界面之間所存在的顏色污染。本發(fā)明中所稱的視頻畫面與文字字幕之間 存在顏色污染，是指，視頻畫面的顏色與文字字幕的顏色基本一致，觀視者難以進(jìn)行區(qū)分， 導(dǎo)致無法識別字幕的內(nèi)容。 本發(fā)明實施例提供一種處理字符顯示的裝置100，如圖1所示，包括 平移模塊101，用于將一原始字符在一預(yù)定顯示區(qū)域中，按照至少一個預(yù)定方向進(jìn)
行平移，形成平移后字符； 合成模塊102，用于在一所述預(yù)定顯示區(qū)域中將至少一個所述平移后字符與所述 原始字符進(jìn)行疊加；形成一合成字符；其中，所述合成字符與所述原始字符不同。比如，在 平移之后，原始字符的一個筆畫與該合成字符的相同的筆畫不重疊，而且，合成字符的一個 部位的筆畫是由所述原始字符的一部位與所述平移后字符的相同部位構(gòu)成所述合成字符 的同一個部位。 以圖2與圖3為例，在字母A的平移過程中，可以將字母A看作由三個筆畫構(gòu)成， 僅以該字母A中間的筆畫一"橫"，在最少一次平移之后形成最少一個平移后字符中的一 "橫"，此時，各次平移后的一 "橫"疊加，則構(gòu)成了所述合成字符中的一 "橫"這一最終效果。
本實施例提供的裝置，不僅避免了字幕和圖像內(nèi)容的顏色污染，而且由于不再對 每一個像素點(diǎn)進(jìn)行計算并渲染，而是先平移后疊加，因此極大節(jié)省播放時的運(yùn)算資源和存 儲資源。 所述裝置還可以包括 平移距離設(shè)定模塊103，用于協(xié)助所述平移模塊IOI，設(shè)定所述平移模塊101執(zhí)行 平移時所述平移后字符與所述原始字符之間的距離，且所述距離至少為一個像素點(diǎn)。
正向平移模塊104，用于協(xié)助所述平移模塊IOI，設(shè)定所述預(yù)定方向至少為四個， 且分別為向上方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，向下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，向左方 向平移至少一個像素點(diǎn)距離，向右方向平移至少一個像素點(diǎn)距離。 斜向平移模塊105，用于協(xié)助所述平移模塊IOI，設(shè)定所述預(yù)定方向至少為四個，
且分別為向右上方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，向右下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，向
左上方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，向左下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離。 位置校準(zhǔn)模塊107，用于對所述合成字符在一所述預(yù)定顯示區(qū)域中的位置進(jìn)行校準(zhǔn)。 為進(jìn)一步完善裝置的功能，本實施例提供了一種優(yōu)化的處理字符顯示的裝置IOO， 包括 緩沖模塊108，用于將字幕進(jìn)行緩沖處理。字幕預(yù)先存放在一個某種格式的文件 中，當(dāng)需要提取該字幕并顯示在屏幕中的視頻畫面上時，需要在提取之后進(jìn)行緩沖，這是由 于，在視頻畫面上顯示的字幕應(yīng)當(dāng)是連續(xù)不間斷的，因此需要事先在緩沖模塊108中進(jìn)行 緩沖，然后作為一個整體輸出。
如圖2所示，示例一個20*20分辨率的顯示區(qū)域，該顯示區(qū)域在每次重畫字符的操 作過程中固定不變，顯示的合成字符的目標(biāo)位置為(X，Y) ;X和Y在此處表示顯示區(qū)域中的 具體坐標(biāo)，表示了該合成字符的某一個固定點(diǎn)在顯示區(qū)域中的具體坐標(biāo)，由于顯示區(qū)域是 以點(diǎn)陣標(biāo)識位置的，因此該坐標(biāo)值是所述固定點(diǎn)所處于的像素點(diǎn)的位置。例如字母A，以其 頂點(diǎn)作為固定點(diǎn)，則(X， Y)表示了其頂點(diǎn)在顯示區(qū)域中的像素點(diǎn)的位置。且由于矢量字庫 已經(jīng)成為一種趨勢，本實施例以矢量字庫為例，實現(xiàn)合成字符的重畫；設(shè)定顯示區(qū)域向右為 X軸正向，向下為Y軸正向。 步驟Ol.首先圖2中，處于中間圖中的白色字符是原始字符，在所述目標(biāo)位置(X， Y)重畫該字符。 該原始字符復(fù)制之后得到的平移前字符被平移，分別得到各個平移后字符，并選 擇黑色對平移后字符設(shè)定顏色；并設(shè)定每一次平移一個像素點(diǎn)，即N = 1。
步驟02.圖2最上面圖中，將原始字符向左移動一個像素，此時坐標(biāo)為(X-N， Y); 在此位置對該字符進(jìn)行重畫得到左字符作為一平移后字符。其中，N應(yīng)當(dāng)是像素點(diǎn)的個數(shù)， 本實施例取l，也可以取其他正整數(shù)值。 步驟03.圖2最下面圖中，將原始字符向右移動一個像素，坐標(biāo)為(X+N， Y)，在此 位置重畫該字符得到右字符作為一平移后字符。 步驟04.圖2最右面圖中，將原始字符向上移動一個像素，坐標(biāo)為(X， Y-N)，在此 位置重畫該字符得到上字符作為一平移后字符。 步驟05.圖2最左面圖中，將原始字符向下移動一個像素，坐標(biāo)為(X， Y+N)，在此
位置重畫該字符得到下字符作為一平移后字符。 其中，步驟02至步驟05不分時間先后。 如圖3所示，將各所述平移后字符中的左字符、右字符、上字符和下字符，以及原 始字符疊加在一起形成合成字符，此時，所述合成字符在人的視覺效果上等同于，在白色的 原始字符的周圍添加了 一個黑色的邊框。 顯示的合成字符的目標(biāo)位置為(X，Y)，在漢字中，該目標(biāo)位置通常是指合成字符中 的一個筆畫在點(diǎn)陣式顯示區(qū)域中的絕對位置；以漢字"永"為例，則目標(biāo)位置(X， Y)為筆畫 點(diǎn)在顯示區(qū)域中的絕對位置。 以外文字符"A"為例，由于字母的個數(shù)較少(例如英文為26個字母)，因此可以設(shè) 定目標(biāo)位置(X，Y)為A的最頂端在顯示區(qū)域中的絕對位置。 生成合成字符的過程，以及生成后輸出均需要相應(yīng)功能的模塊進(jìn)行配合，因此裝 置還包括 邏輯判斷模塊109，用于判斷顯示合成字符是否已經(jīng)完成合成，如果沒有完成，應(yīng) 當(dāng)通知平移模塊101再次對合成字符進(jìn)行重畫。 位置校準(zhǔn)模塊110，用于對合成字符在顯示區(qū)域的位置進(jìn)行定位，校正其顯示的位置。 輸出模塊lll，用于在目標(biāo)位置輸出合成字符。 由于裝置還增加了緩沖模塊108、邏輯判斷模塊109、位置校準(zhǔn)模塊110和輸出模 塊lll，裝置通過緩沖模塊108將字幕進(jìn)行緩沖處理，之后進(jìn)入平移模塊101進(jìn)行對原始字 符的平移，并以其他模塊配合設(shè)定顯示效果，通過邏輯判斷模塊109來判斷前述操作是否完畢，之后通過位置校準(zhǔn)模塊110定位后輸出。不再需要存儲大量的字幕信息，而且在重畫
過程中，計算量很小，減輕了相應(yīng)的處理器的負(fù)擔(dān)。
本實施例中，增加一個顏色渲染模塊106 : 顏色渲染模塊106，用于對不同的所述平移后字符分別進(jìn)行染色。可以按照用戶的 需要隨時定制合成字符的原始字符和平移后字符的顏色，如果把原始字符和平移后字符設(shè) 定為同樣顏色，則可以達(dá)到加粗合成字符的目的，克服了矢量字庫本身不支持重畫出加粗 字體的缺陷。 由于N的取值是任意的正整數(shù)，因此，可以取N = 2，進(jìn)行兩次平移過程，即第一次 上下左右各移動兩個像素，分別形成第一左字符、第一右字符、第一上字符和第一下字符； 第二次上下左右各移動一個像素，分別形成第二左字符、第二右字符、第二上字符和第二下 字符。 在對各字符進(jìn)行渲染時，不同的字符以不同的顏色進(jìn)行渲染，考慮到用戶的視覺 感受，可以實現(xiàn)多彩邊框，或顏色更柔和的漸變邊框，即位置上相鄰的兩個字符的色彩屬于 一個色系或者比較靠近，使得在欣賞視頻同時讓字幕效果更柔和，更適合人眼的識別能力， 同時字體更為清晰易于區(qū)分。 與設(shè)備對應(yīng)，本發(fā)明還提供了一種方法，在一預(yù)定顯示區(qū)域中有一原始字符，包 括 步驟301.保持所述原始字符位于原位置，并將所述原始字符按照至少一個預(yù)定 方向進(jìn)行平移，形成平移后字符。 步驟302.將至少一個所述平移后字符與所述原始字符進(jìn)行疊加；形成一合成字
符。其中，所述合成字符與所述原始字符不同。比如，在平移之后，原始字符的一個筆畫與
該合成字符的相同的筆畫不重疊，而且，合成字符的一個部位的筆畫是由所述原始字符的
一部位與所述平移后字符的相同部位構(gòu)成所述合成字符的同一個部位。 仍以圖2與圖3為例，在字母A的平移過程中，以該字母中間的一"橫"的筆畫，在
最少一次平移之后形成最少一個平移后字符中的一 "橫"，各次平移后的一 "橫"疊加，則構(gòu)
成了所述合成字符中的一 "橫"這一最終效果。 實現(xiàn)本實施例的技術(shù)，不僅避免了字幕和圖像內(nèi)容的顏色污染，而且由于不再對 每一個像素點(diǎn)進(jìn)行計算并渲染，而是先平移后疊加，因此極大節(jié)省播放時的運(yùn)算資源和存 儲資源。 且為合成字符能夠得到更好的效果，所述將所述原始字符按照至少一個預(yù)定方向 進(jìn)行平移之前，還包括 設(shè)定所述平移后字符與所述原始字符之間的距離，且所述距離至少為一個像素 點(diǎn)。 所述將所述原始字符按照至少一個預(yù)定方向進(jìn)行平移，進(jìn)一步包括向上方向平 移至少一個像素點(diǎn)距離，和/或，向下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，和/或，向左方向平移 至少一個像素點(diǎn)距離，和/或，向右方向平移至少一個像素點(diǎn)距離。 所述將所述原始字符按照至少一個預(yù)定方向進(jìn)行平移，進(jìn)一步包括向右上方向 平移至少一個像素點(diǎn)距離，和/或，向右下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，和/或，向左上方 向平移至少一個像素點(diǎn)距離，和/或，向左下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離。
8
不再需要存儲大量的字幕信息，而且在重畫過程中，計算量很小，減輕了相應(yīng)的處 理器的負(fù)擔(dān)。 為進(jìn)一步提供區(qū)分度較高的合成字符，所述形成平移后字符之后，還包括對不同 的所述平移后字符分別進(jìn)行染色；如圖4所示，具體包括 步驟401.輸入字幕中的字符作為原始字符，并對該原始字符進(jìn)行復(fù)制得到平移 前字符。 步驟402.選擇字符的字體和字號，例如常用的宋體、楷體或者外文字符所對應(yīng)的 字體。 步驟403.將所述平移前字符進(jìn)行平移，得到平移后字符；平移的距離可以根據(jù)實 際字號進(jìn)行選擇，一般可以選擇字體粗細(xì)的一半即可。 判斷原始字符是否被設(shè)定顏色，如果沒有，轉(zhuǎn)步驟404，否則轉(zhuǎn)步驟405。 步驟404.對原始字符設(shè)定顏色。
步驟405.判斷平移后字符是否被設(shè)定顏色，如果沒有，轉(zhuǎn)步驟406，否則轉(zhuǎn)步驟
407。

步驟406.對平移后字符設(shè)定顏色。
在對各字符進(jìn)行渲染時，不同的字符以不同的顏色進(jìn)行渲染，考慮到用戶的視覺 感受，可以實現(xiàn)多彩邊框，或顏色更柔和的漸變邊框，即位置上相鄰的兩個字符的色彩屬于 一個色系或者比較靠近，使得在欣賞視頻同時讓字幕效果更柔和，更適合人眼的識別能力， 同時字體更為清晰易于區(qū)分。 步驟407.在預(yù)定顯示區(qū)域顯示疊加且設(shè)定顏色之后的所述原始字符和平移后字 符。 本實施例實現(xiàn)的字幕顏色設(shè)定方法，大量減少CPU的計算量和內(nèi)存的占用量；不 僅適合字符染色，而且適合對圖形的邊框效果進(jìn)行修正。 本發(fā)明實施例還提供了一種處理字符顯示的設(shè)備，如圖5所示，包括一字符接收 模塊103 : 字符接收模塊103，用于與所述處理字符顯示的裝置IOO連接，并接收所述合成字符。
其中的處理字符顯示的裝置100至少包括 平移模塊101，用于將一原始字符在一預(yù)定顯示區(qū)域中，按照至少一個預(yù)定方向進(jìn) 行平移，形成平移后字符； 合成模塊102，用于在一所述預(yù)定顯示區(qū)域中將至少一個所述平移后字符與所述 原始字符進(jìn)行疊加；形成一合成字符。 本實施例提供的設(shè)備，不僅避免了字幕和圖像內(nèi)容的顏色污染，而且由于不再對 每一個像素點(diǎn)進(jìn)行計算并渲染，而是先平移后疊加，因此極大節(jié)省播放時的運(yùn)算資源和存 儲資源。 實現(xiàn)本發(fā)明的各實施例具有以下有益效果，不僅避免了字幕和圖像內(nèi)容的顏色污 染，而且能極大節(jié)省播放時的運(yùn)算資源和存儲資源。 應(yīng)當(dāng)說明的是，以上實施例僅用以說明本發(fā)明的技術(shù)方案而非限制，所有的參數(shù) 取值可以根據(jù)實際情況調(diào)整，且在該權(quán)利保護(hù)范圍內(nèi)。本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員應(yīng)當(dāng)理解，可
9以對本發(fā)明的技術(shù)方案進(jìn)行修改或者等同替換，而不脫離本發(fā)明技術(shù)方案的精神范圍，其 均應(yīng)涵蓋在本發(fā)明的權(quán)利要求范圍當(dāng)中。
權(quán)利要求
一種處理字符顯示的裝置，其特征在于，包括平移模塊，用于將一原始字符在一預(yù)定顯示區(qū)域中，按照至少一個預(yù)定方向進(jìn)行平移，形成平移后字符；合成模塊，用于在一所述預(yù)定顯示區(qū)域中將至少一個所述平移后字符與位于一固定位置的所述原始字符進(jìn)行疊加，形成一合成字符；其中，所述合成字符與所述原始字符不同。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于，還包括平移距離設(shè)定模塊，用于在所述平移模塊執(zhí)行平移時，設(shè)定所述平移后字符與所述原始字符之間的距離，且所述距離至少為一個像素點(diǎn)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，還包括正向平移模塊，用于設(shè)定所述預(yù)定方向至少為四個，且分別為向上方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，向下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，向左方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，向右方向平移至少一個像素點(diǎn)距離。
4. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于，還包括斜向平移模塊，用于設(shè)定所述預(yù)定方向至少為四個，且分別為向右上方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，向右下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，向左上方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，向左下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，還包括顏色渲染模塊，用于對不同的所述平移后字符分別進(jìn)行染色。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，還包括位置校準(zhǔn)模塊，用于對所述合成字符在一所述預(yù)定顯示區(qū)域中的位置進(jìn)行校準(zhǔn)。
7. —種處理字符顯示的方法，其特征在于，在一預(yù)定顯示區(qū)域中有一原始字符，包括保持所述原始字符位于一固定位置，并將所述原始字符按照至少一個預(yù)定方向進(jìn)行平移，形成平移后字符；將至少一個所述平移后字符與所述原始字符進(jìn)行疊加，形成一合成字符；其中，所述合成字符與所述原始字符不同。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，所述將所述原始字符按照至少一個預(yù)定方向進(jìn)行平移之前，還包括設(shè)定所述平移后字符與所述原始字符之間的距離，且所述距離至少為一個像素點(diǎn)。
9. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，所述將所述原始字符按照至少一個預(yù)定方向進(jìn)行平移，進(jìn)一步包括向上方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，和/或，向下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，和/或，向左方向平移至少一個像素點(diǎn)距離，和/或，向右方向平移至少一個像素點(diǎn)距離。
10. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，所述將所述原始字符按照至少一個預(yù)定方向進(jìn)行平移，進(jìn)一步包括向右上方向平移至少一個像素點(diǎn)距離， 和/或，向右下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離， 和/或，向左上方向平移至少一個像素點(diǎn)距離， 和/或，向左下方向平移至少一個像素點(diǎn)距離。
11. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，所述形成平移后字符之后，還包括 對不同的所述平移后字符分別進(jìn)行染色。
12. —種處理字符顯示的設(shè)備，包括一字符接收模塊，其特征在于，所述字符接收模塊，用于與所述權(quán)利要求1-6中任一項所述的處理字符顯示的裝置連 接，并接收所述合成字符。
全文摘要
本發(fā)明提供一種處理字符顯示的方法、裝置及包括該裝置的設(shè)備，其中裝置包括平移模塊，用于將一原始字符在一預(yù)定顯示區(qū)域中，按照至少一個預(yù)定方向進(jìn)行平移，形成平移后字符；合成模塊，用于在一所述預(yù)定顯示區(qū)域中將至少一個所述平移后字符與位于一固定位置的所述原始字符進(jìn)行疊加，形成一合成字符；其中，所述合成字符與所述原始字符不同。本發(fā)明的實施例具有以下有益效果，不僅避免了字幕和圖像內(nèi)容的顏色污染，而且能極大節(jié)省播放時的運(yùn)算資源和存儲資源。
文檔編號G09G5/00GK101753856SQ20081022779
公開日2010年6月23日 申請日期2008年12月3日 優(yōu)先權(quán)日2008年12月3日
發(fā)明者張建忠, 於朝暉, 武亞強(qiáng), 王哲鵬, 王巍, 蔡明祥 申請人:聯(lián)想(北京)有限公司