專利名稱：具備詞典功能的電子設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及具備詞典功能的電子設(shè)備。
技術(shù)背景
近幾年，搭載了各種外語詞典的電子詞典裝置正在普及。
然而，對(duì)語言學(xué)習(xí)者(特別是中級(jí)學(xué)習(xí)者)而言，提高語言能力的基本事項(xiàng)在于學(xué) 習(xí)語法、詞匯以及發(fā)音。
作為學(xué)習(xí)詞匯的一個(gè)環(huán)節(jié)，在掌握單詞時(shí)，須結(jié)合各種變形來進(jìn)行記憶，而在法 語、德語、意大利語、西班牙語等中，動(dòng)詞的活用形與英語相比更為豐富。
例如，在法語動(dòng)詞的情況下，拼寫會(huì)根據(jù)人稱、數(shù)量、語氣、時(shí)態(tài)、語態(tài)等而發(fā)生變 化。
因此，特別是在動(dòng)詞的活用形較為豐富的語言中，對(duì)所需要的動(dòng)詞具有哪種活用 形進(jìn)行學(xué)習(xí)至關(guān)重要。
目前，在紙質(zhì)介質(zhì)的詞典或一部分電子詞典裝置中，具有把動(dòng)詞的活用形匯總成 表的動(dòng)詞活用表，利用其來參照所需要的動(dòng)詞的活用形可以說是有用的學(xué)習(xí)方法。
然而，為了在這些詞典中參照動(dòng)詞活用表，需要用戶目測確認(rèn)動(dòng)詞的詞形變化來 找出該動(dòng)詞活用表，比較費(fèi)事。
因此，正在考慮能夠一覽顯示所指定的動(dòng)詞的活用形的電子詞典裝置。
現(xiàn)有的電子詞典裝置對(duì)詞典數(shù)據(jù)庫收集記錄的每個(gè)動(dòng)詞的單詞，存儲(chǔ)了對(duì)應(yīng)給出 該單詞的原形和各變化形的變化形數(shù)據(jù)庫，由此能夠一覽顯示所指定的動(dòng)詞的活用形。
因此，目前做出變化形數(shù)據(jù)庫的開發(fā)成本較大，還需要較大的數(shù)據(jù)容量。另外，無 法顯示動(dòng)詞活用表。發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的課題在于提供一種具備能夠高效地顯示所需要的動(dòng)詞的活用表的詞典 功能的電子設(shè)備。
根據(jù)本發(fā)明的第一方面，提供一種電子設(shè)備，含有輸入器件；顯示器件；存儲(chǔ)器； 以及處理器，
其中，上述存儲(chǔ)器含有
對(duì)應(yīng)給出詞條和該詞條的說明信息并進(jìn)行存儲(chǔ)的詞典信息；
對(duì)由詞典信息存儲(chǔ)的語言的動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)地給出活用表編號(hào)并進(jìn)行存儲(chǔ)的動(dòng) 詞活用表數(shù)據(jù)庫；以及
對(duì)動(dòng)詞拼寫對(duì)應(yīng)地給出上述活用表編號(hào)并進(jìn)行存儲(chǔ)的動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表，
上述處理器執(zhí)行
使由上述詞典信息存儲(chǔ)的文字列顯示在上述顯示器件中；
通過上述輸入器件接收從在上述顯示器件中顯示的文字列中的任意單詞的指5定；
在所指定的單詞是動(dòng)詞的情況下，參照上述動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表來判斷與上 述指定的動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)給出的活用表編號(hào)；以及
從上述動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫存儲(chǔ)的動(dòng)詞活用表中讀出并顯示與所判斷出的活用表 編號(hào)對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞活用表。
根據(jù)本發(fā)明的第二方面，提供一種具備詞典功能的電子設(shè)備，其特征在于，具備
對(duì)應(yīng)給出詞條和該詞條的說明信息并進(jìn)行存儲(chǔ)的詞典信息存儲(chǔ)單元；
對(duì)該詞典信息存儲(chǔ)單元存儲(chǔ)的語言的動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)地給出活用表編號(hào)并進(jìn)行 存儲(chǔ)的動(dòng)詞活用表存儲(chǔ)單元；
對(duì)動(dòng)詞拼寫對(duì)應(yīng)地給出上述活用表編號(hào)而得到的表進(jìn)行存儲(chǔ)的動(dòng)詞-動(dòng)詞活用 表對(duì)應(yīng)表存儲(chǔ)單元；
顯示在上述詞典信息存儲(chǔ)單元中存儲(chǔ)的文字列的文字列顯示單元；
在該文字列顯示單元顯示的文字列中根據(jù)用戶操作來指定任意單詞的單詞指定 單元；
在該單詞指定單元指定的單詞是動(dòng)詞的情況下，參照上述動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng) 表存儲(chǔ)單元存儲(chǔ)的表來判斷與上述指定的動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)的活用表編號(hào)的活用表編號(hào)判 斷單元；以及
從上述動(dòng)詞活用表存儲(chǔ)單元存儲(chǔ)的動(dòng)詞活用表中讀出并顯示與該活用表編號(hào)判 斷單元所判斷出的活用表編號(hào)對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞活用表的活用表顯示單元。
根據(jù)本發(fā)明的第三方面，提供一種電子設(shè)備的控制方法，其中該電子設(shè)備具備輸 入器件；顯示器件；存儲(chǔ)器；以及處理器，使上述處理器執(zhí)行以下動(dòng)作
將對(duì)動(dòng)詞拼寫對(duì)應(yīng)地給出上述活用表編號(hào)的動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表存儲(chǔ)在上 述存儲(chǔ)器中；
使存儲(chǔ)在上述存儲(chǔ)器中的文字列顯示在上述顯示器件中；
通過上述輸入器件接收從在上述顯示器件中顯示的文字列中的任意單詞的指 定；
在所指定的單詞是動(dòng)詞的情況下，參照上述動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表來判斷與上 述指定的動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)給出的活用表編號(hào)；以及
從上述動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫存儲(chǔ)的動(dòng)詞活用表中讀出與所判斷出的活用表編號(hào)對(duì) 應(yīng)的動(dòng)詞活用表并將其顯示在上述顯示器件中。


圖1是表示本發(fā)明的具備詞典功能的電子設(shè)備的實(shí)施方式涉及的電子詞典裝置 10的外觀結(jié)構(gòu)的主視圖。
圖2是表示上述電子詞典裝置10的電子電路的結(jié)構(gòu)的框圖。
圖3A 圖3F是表示存儲(chǔ)在上述電子詞典裝置10的主存儲(chǔ)裝置22中的法語用動(dòng) 詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c的圖。
圖4是表示存儲(chǔ)在上述電子詞典裝置10的主存儲(chǔ)裝置22中的法語用動(dòng)詞活用表 數(shù)據(jù)庫22d的圖。
圖5是表示伴隨上述電子詞典裝置10的詞典檢索處理從跳躍檢索模式移到動(dòng)詞 活用表顯示處理的處理的流程圖。
圖6是表示從上述電子詞典裝置10的跳躍檢索模式移到的動(dòng)詞活用表顯示處理 的流程圖。
圖7A 圖7C是表示伴隨從上述電子詞典裝置10的跳躍檢索模式開始的動(dòng)詞活 用表顯示處理的顯示動(dòng)作(實(shí)施例1)的圖。
圖8A 圖8C是表示伴隨從上述電子詞典裝置10的跳躍檢索模式開始的動(dòng)詞活 用表顯示處理的顯示動(dòng)作(實(shí)施例2)的圖。
圖9A 圖9C是表示伴隨從上述電子詞典裝置10的跳躍檢索模式開始的動(dòng)詞活 用表顯示處理的顯示動(dòng)作(實(shí)施例3)的圖。
圖IOA 圖IOC是表示伴隨從上述電子詞典裝置10的跳躍檢索模式開始的動(dòng)詞 活用表顯示處理的顯示動(dòng)作(實(shí)施例4)的圖。
具體實(shí)施方式
下面參照

本發(fā)明的實(shí)施方式。
圖1是表示本發(fā)明的具備詞典功能的電子設(shè)備的實(shí)施方式的電子詞典裝置10的 外觀結(jié)構(gòu)的主視圖。
具備該詞典功能的電子設(shè)備由下面所說明的電子詞典專用的便攜式器件(電子 詞典裝置10)或者具備詞典功能的PDA (personal digital assistants 個(gè)人數(shù)字助理)、 PC (personal computer 個(gè)人計(jì)算機(jī))、移動(dòng)電話、電子書、便攜式游戲機(jī)等而構(gòu)成。
該電子詞典裝置10被構(gòu)成為具備能夠通過鉸鏈部13來展開/合上其主體盒11 和蓋體盒12的折疊型盒。在展開該折疊型盒的主體盒11的表面，具備文字輸入鍵14a、詞 典指定鍵14b、“翻譯/決定”鍵14c、光標(biāo)鍵14d、“跳躍”鍵He、揚(yáng)聲器15L和15R等的鍵 輸入部(鍵盤)14以及手寫輸入部(副畫面)16。
該手寫輸入部(副畫面)16是檢測用戶利用筆、手指等觸摸了的位置的觸摸位置 檢測裝置和顯示裝置的一體構(gòu)造，在鍵輸入部14的中央面前側(cè)的例如256X64點(diǎn)的液晶顯 示畫面16d上疊加透明觸摸面板16t而構(gòu)成。該手寫輸入部16的輸入?yún)^(qū)域根據(jù)需要切換 成用于輸入手寫文字的手寫文字(漢字)輸入?yún)^(qū)域、各種功能的按鈕輸入?yún)^(qū)域或者各輸入 區(qū)域混合的區(qū)域。
并且，伴隨著在上述手寫輸入部16切換成手寫文字輸入?yún)^(qū)域的狀態(tài)下的手寫輸 入的軌跡，在其液晶顯示畫面上回顯(echo back)顯示。
另外，在蓋體盒12的表面以其大致整個(gè)面為對(duì)象設(shè)有例如480X320點(diǎn)的帶背光 源的觸摸面板式顯示部(主畫面)17。該觸摸面板式顯示部(主畫面)17也與上述手寫輸 入部(副畫面)16相同，是檢測用戶利用筆、手指等觸摸了的位置的觸摸位置檢測裝置和顯 示裝置的一體構(gòu)造，在該液晶顯示畫面17d上疊加透明觸摸面板17t而構(gòu)成。
圖2是表示上述電子詞典裝置10的電子電路的結(jié)構(gòu)的框圖。
該電子詞典裝置10由讀入記錄在各種存儲(chǔ)介質(zhì)中的程序或者傳輸?shù)某绦虿⒗?該讀入的程序來控制動(dòng)作的計(jì)算機(jī)構(gòu)成，在這種電子電路中具備CPUkentralprocessing unit 中央處理單元)21。
CPU 21根據(jù)在主存儲(chǔ)裝置(閃速ROM) 22內(nèi)預(yù)先存儲(chǔ)的裝置控制程序、或者通過存 儲(chǔ)介質(zhì)讀寫部M從ROM卡等外部存儲(chǔ)介質(zhì)23讀入到上述主存儲(chǔ)裝置22的裝置控制程序、 或者通過通信控制部25從因特網(wǎng)N上的Web服務(wù)器(該情況下是程序服務(wù)器)讀入到上 述主存儲(chǔ)裝置22的裝置控制程序，將RAM 26作為操作用存儲(chǔ)器來控制電路各部分的動(dòng)作。
存儲(chǔ)在上述主存儲(chǔ)裝置22中的裝置控制程序根據(jù)來自鍵輸入部14、手寫輸入部 16、觸摸面板式顯示部17的與用戶操作對(duì)應(yīng)的輸入信號(hào)或者通過通信控制部25連接的因 特網(wǎng)N上的各Web服務(wù)器的通信信號(hào)或者通過存儲(chǔ)介質(zhì)讀寫部M連接的外部EEPR0M、RAM、 ROM等的存儲(chǔ)器/卡(存儲(chǔ)介質(zhì))23的連接通信信號(hào)而啟動(dòng)。
上述CPU 21與上述主存儲(chǔ)裝置22、存儲(chǔ)介質(zhì)讀寫部對(duì)、通信控制部25、RAM 26、 鍵輸入部14、手寫輸入部16、觸摸面板式顯示部17等連接。
作為存儲(chǔ)在主存儲(chǔ)裝置22中的裝置控制程序，存儲(chǔ)有管理該電子詞典裝置10整 體動(dòng)作的系統(tǒng)程序、用于通過通信控制部25與因特網(wǎng)N上的各Web服務(wù)器、未圖示的用戶 PC (Personal Computer 個(gè)人計(jì)算機(jī))等進(jìn)行數(shù)據(jù)通信的通信程序。
另外，存儲(chǔ)用于控制根據(jù)檢索文字列的輸入來檢索詞條的詞條檢索處理、與檢索 到的詞條對(duì)應(yīng)的譯詞、含義內(nèi)容、例句(用例)、詞類信息等各種說明信息的讀出顯示處理、 從任意選擇的詞典中檢索關(guān)于在所顯示的詞典信息中任意指定的單詞的說明信息的跳躍 檢索處理、讀出并顯示關(guān)于伴隨著該跳躍檢索處理而任意指定的動(dòng)詞的單詞的動(dòng)詞活用表 的活用表顯示處理等基于在同一個(gè)主存儲(chǔ)裝置22內(nèi)存儲(chǔ)的詞典數(shù)據(jù)庫22b、動(dòng)詞-動(dòng)詞活 用表對(duì)應(yīng)表22c、動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫22d的所有檢索處理的各種處理程序22a。
在上述詞典數(shù)據(jù)庫22b中預(yù)先存儲(chǔ)或者下載存儲(chǔ)多種詞典內(nèi)容22bl、22b2、…。
例如存儲(chǔ)與英語的詞條對(duì)應(yīng)記述了日語說明信息(還包括英語例句等)的英日詞 典DB22bl，存儲(chǔ)與法語的詞條對(duì)應(yīng)記述了日語說明信息(還包括法語的例句等)的法日詞 典 DB221d2 等。
圖3A至圖3F是表示存儲(chǔ)在上述電子詞典裝置10的主存儲(chǔ)裝置22中的法語用動(dòng) 詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c的圖。
在該動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c中，按照法語動(dòng)詞詞尾的不同文字?jǐn)?shù)存儲(chǔ)對(duì)該 動(dòng)詞詞尾的拼寫對(duì)應(yīng)地給出動(dòng)詞活用表的編號(hào)(活用表編號(hào))而成的表數(shù)據(jù)。
具體地，存儲(chǔ)有記述了與詞尾6文字的各種拼寫對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞的活用表編號(hào)的詞 尾6文字動(dòng)詞表22c2 (參照?qǐng)D3B)，記述了與詞尾5文字的各種拼寫對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞的活用表編 號(hào)的詞尾5文字動(dòng)詞表22c3 (參照?qǐng)D3C)，記述了與詞尾4文字的各種拼寫對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞的活 用表編號(hào)的詞尾4文字動(dòng)詞表22c4 (參照?qǐng)D3D)，記述了與詞尾3文字的各種拼寫對(duì)應(yīng)的動(dòng) 詞的活用表編號(hào)的詞尾3文字動(dòng)詞表22c5 (參照?qǐng)D3E)，記述了與詞尾2文字的各種拼寫對(duì) 應(yīng)的動(dòng)詞的活用表編號(hào)的詞尾2文字動(dòng)詞表22c6(參照?qǐng)D3F)。
另外，與此同時(shí)，還存儲(chǔ)有記述了與在詞尾的拼寫上無法共通化的各動(dòng)詞對(duì)應(yīng)的 活用表編號(hào)的例外動(dòng)詞表22cl (參照?qǐng)D3A)。
圖4是表示存儲(chǔ)在上述電子詞典裝置10的主存儲(chǔ)裝置22中的法語用動(dòng)詞活用表 數(shù)據(jù)庫22d的圖。
在該動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫22d中存儲(chǔ)分別與上述動(dòng)詞活用表的編號(hào)(活用表編號(hào)) 對(duì)應(yīng)給出的動(dòng)詞活用表的數(shù)據(jù)。
具體地，與活用表編號(hào)“er”對(duì)應(yīng)地存儲(chǔ)詞尾2文字是“ er”的動(dòng)詞的活用表數(shù) 據(jù)，與活用表編號(hào)“ir”對(duì)應(yīng)地存儲(chǔ)詞尾2文字是“ ir”的動(dòng)詞的活用表數(shù)據(jù)，與活用表編 號(hào)“re”對(duì)應(yīng)地存儲(chǔ)詞尾2文字是“ re”的動(dòng)詞的活用表數(shù)據(jù)。
另外，與此同時(shí)，與各活用表編號(hào)“1” “86”對(duì)應(yīng)地存儲(chǔ)活用不同的各種詞尾的 動(dòng)詞所對(duì)應(yīng)的86種活用表數(shù)據(jù)。
例如，在活用表編號(hào)“er”的活用表數(shù)據(jù)中，詞尾2文字是“ er”“ ant”“ e’ ” 的動(dòng)詞的各活用形作為[je (第1人稱單數(shù))-e] [tu (第2人稱單數(shù))-es] [il (第3人稱單 數(shù))-e] [nous (第1人稱復(fù)數(shù))-ons] [vous (第2人稱復(fù)數(shù))-ez] [iIs (第3人稱復(fù)數(shù))-ent] 而記述。
RAM26除了顯示數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器^a、檢索文字列存儲(chǔ)器^b、檢索詞條存儲(chǔ)器^c、光 標(biāo)位置存儲(chǔ)器26d、選擇單詞存儲(chǔ)器26e之外，還具備根據(jù)需要存儲(chǔ)伴隨著上述各種處理程 序2 而輸入輸出到CPU 21中的各種數(shù)據(jù)的工作存儲(chǔ)器。
顯示數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器26a具有與觸摸面板式顯示部17的顯示畫面對(duì)應(yīng)的顯示數(shù)據(jù)的 存儲(chǔ)區(qū)域，將應(yīng)該在該顯示畫面中顯示的數(shù)據(jù)作為位案數(shù)據(jù)展開并存儲(chǔ)。
在檢索文字列存儲(chǔ)器^b中存儲(chǔ)鍵入的文字列(檢索文字列)作為由詞典指定鍵 14b指定的詞典DB^bn的詞條的檢索對(duì)象。
在檢索詞條存儲(chǔ)器^c中存儲(chǔ)基于上述檢索文字列從上述指定的詞典DB22bn檢 索到的詞條(檢索詞條)。
在光標(biāo)位置存儲(chǔ)器^d中存儲(chǔ)在觸摸面板式顯示部17中顯示的畫面內(nèi)的光標(biāo)Cu 的位置。
在選擇單詞存儲(chǔ)器^e中存儲(chǔ)在所顯示的詞典信息中由光標(biāo)Cu指定而選擇出的 單詞。
下面，說明上述結(jié)構(gòu)的電子詞典裝置10的動(dòng)詞活用表顯示功能。
圖5是表示伴隨著上述電子詞典裝置10的詞典檢索處理從跳躍檢索模式移到動(dòng) 詞活用表顯示處理的處理的流程圖。
圖6是表示從上述電子詞典裝置10的跳躍檢索模式移到的動(dòng)詞活用表顯示處理 的流程圖。
(實(shí)施例1)
圖7A至圖7C是表示伴隨著從上述電子詞典裝置10的跳躍檢索模式開始的動(dòng)詞 活用表顯示處理的顯示動(dòng)作(實(shí)施例1)的圖。
當(dāng)操作詞典指定鍵14b時(shí)，在指定例如法日詞典DB221d2的檢索文字列的輸入畫面 (未圖示)中，鍵入所需要的檢索文字列“mo…”并將其存儲(chǔ)在檢索文字列存儲(chǔ)器^b中，當(dāng) 操作“翻譯/決定”鍵14c時(shí)，從上述法日詞典DB221d2檢索與上述檢索文字列“mo…”前方 一致的詞條并將其存儲(chǔ)在檢索詞條存儲(chǔ)器^c中。于是，檢索詞條的一覽畫面(未圖示) 顯示在觸摸面板式顯示部17中。
在該詞條一覽畫面中，當(dāng)選擇所需要的詞條“moins”時(shí)，從上述法日詞典DB221d2 讀出與所選擇的詞條“moins”對(duì)應(yīng)的說明信息，如圖7A所示，將其作為說明信息顯示畫面 G，顯示在觸摸面板式顯示部17中。
此外，在該說明信息顯示畫面G中，在現(xiàn)在所顯示的說明信息之上或之下有能滾9動(dòng)畫面而顯示后續(xù)的說明信息的狀態(tài)下，在該畫面G的右上方顯示能滾動(dòng)的標(biāo)記S (“丨”或
這樣，在顯示所需要的詞條“moins”的說明信息的說明信息顯示畫面G的顯示狀 態(tài)中，為了以該說明信息所含有的任意單詞為對(duì)象而進(jìn)行跳躍檢索，當(dāng)操作“跳躍”鍵He 時(shí)，CPU 12的動(dòng)作模式被設(shè)定成跳躍檢索模式(步驟Sl (是))。
在此，利用光標(biāo)鍵14d的操作，如圖7A所示那樣移動(dòng)顯示光標(biāo)Cu，選擇所需要 的單詞“espe’ rains”，操作“翻譯/決定”鍵14c (步驟S2)，此時(shí)從與如此選擇出的單詞 "espe' rains”對(duì)應(yīng)的詞典DB221d2內(nèi)的原形的詞條“espe’ rer”的說明信息中讀入詞類信 息，判斷上述選擇的單詞是否為動(dòng)詞(步驟S3)。
在判斷出所選擇的單詞不是動(dòng)詞的情況下(步驟S3 (否))，顯示用于跳躍檢索該 單詞的通常的跳躍目標(biāo)詞典的備選變成一覽的跳躍目標(biāo)詞典一覽窗口(步驟S4)。
另一方面，在判斷出所選擇的單詞“ espe ’ rains ”是動(dòng)詞的情況下(步驟 S3 (是))，如圖7B所示，用于顯示動(dòng)詞活用表的包含“活用表導(dǎo)航”項(xiàng)目的跳躍目標(biāo)詞典一 覽窗口 W，作為跳躍目標(biāo)詞典的備選而被顯示出來(步驟S5)。
在包含該“活用表導(dǎo)航”項(xiàng)目的跳躍目標(biāo)詞典一覽窗口 W中，伴隨著與光標(biāo)鍵14d 的用戶操作對(duì)應(yīng)的光標(biāo)Cu的移動(dòng)顯示，選擇該“活用表導(dǎo)航”項(xiàng)目并操作“翻譯/決定”鍵 14c (步驟S6 (是))時(shí)，移到圖6中的動(dòng)詞活用表顯示處理(步驟SA)。
當(dāng)啟動(dòng)該動(dòng)詞活用表顯示處理時(shí)，首先提取與上述選擇的單詞“espe’ rains”對(duì)應(yīng) 的詞典DB221d2內(nèi)的原形的詞條“espe'rer”的拼寫(步驟Al)，判斷在動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì) 應(yīng)表22c內(nèi)的例外動(dòng)詞表22cl (參照?qǐng)D3A)中是否存在與該選擇單詞的原形“espe’ rer” 一致的動(dòng)詞(步驟A2)。
在此，當(dāng)判斷出與上述選擇單詞的原形“espe'rer”一致的動(dòng)詞在動(dòng)詞-動(dòng)詞活用 表對(duì)應(yīng)表22c內(nèi)的例外動(dòng)詞表22cl中不存在時(shí)(步驟A2(否))，對(duì)用于指定詞尾的文字?jǐn)?shù) 的計(jì)數(shù)器η設(shè)置初期值“6” (步驟A3)。
于是，判斷在由上述計(jì)數(shù)器n( = 6)指定的動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c內(nèi)的詞 尾6文字動(dòng)詞表22c2(參照?qǐng)D;3B)中，是否存在與上述選擇單詞的原形“espe'rer”的詞尾 6文字“ spe’ rer” 一致的詞尾的動(dòng)詞(步驟A4)。
在此，當(dāng)判斷出在詞尾6文字動(dòng)詞表22c2中，不存在與上述選擇單詞的原形 “espe’ rer”的詞尾6文字“ spe’ rer” 一致的詞尾的動(dòng)詞(步驟A4(否))時(shí)，上述計(jì)數(shù) 器η減小為[η = η-1]，被設(shè)為η = 5 (步驟Α5)。
于是，當(dāng)判斷出不是計(jì)數(shù)器η = 2時(shí)(步驟Α6(否))，判斷在由現(xiàn)在的計(jì)數(shù)器η(= 5)指定的動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c內(nèi)的詞尾5文字動(dòng)詞表22c3(參照?qǐng)D3C)中，是否 存在與上述選擇單詞的原形“espe’ rer”的詞尾5文字“ pe’ rer”一致的詞尾的動(dòng)詞(步 驟 A4)。
該情況下，判斷出在詞尾5文字動(dòng)詞表22c3中，也不存在與上述選擇單詞的原形 “espe’ rer”的詞尾5文字“ pe，rer”一致的詞尾的動(dòng)詞(步驟A4(否))，因此上述計(jì)數(shù) 器η進(jìn)一步減小為[η = η-1]，被設(shè)為n = 4 (步驟Α5)。
并且，當(dāng)判斷出不是計(jì)數(shù)器η = 2時(shí)(步驟Α6(否))，判斷在由現(xiàn)在的計(jì)數(shù)器η(= 4)指定的動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c內(nèi)的詞尾4文字動(dòng)詞表22c4(參照?qǐng)D3D)中，是否存在與上述選擇單詞的原形“espe’ rer"的詞尾4文字“ e’ rer” 一致的詞尾的動(dòng)詞(步 驟 A4)。
在此，判斷出在詞尾4文字動(dòng)詞表22c4中，存在與上述選擇單詞的原形“ espe’rer”的詞尾4文字“ e’rer”一致的詞尾“ e’ +子音+er”的動(dòng)詞(步驟A4(是)) 時(shí)，讀出與相同詞尾“ e’ +子音+er”的動(dòng)詞對(duì)應(yīng)給出的活用表編號(hào)“ 12”。
這樣，根據(jù)該讀出的活用表編號(hào)“12”，讀出與存儲(chǔ)在動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫22d(參照 圖4)中的該活用表編號(hào)“12”對(duì)應(yīng)給出的活用表數(shù)據(jù)，如圖7C所示作為動(dòng)詞活用表H12而 顯示(步驟A8)。
由此，對(duì)于從說明信息顯示畫面G發(fā)現(xiàn)的用戶所需要的動(dòng)詞的單詞 “espe’ rains",能夠簡單且高效地顯示該動(dòng)詞活用表H12。
(實(shí)施例2)
圖8A至圖8C是表示伴隨著從上述電子詞典裝置10的跳躍檢索模式開始的動(dòng)詞 活用表顯示處理的顯示動(dòng)作(實(shí)施例2)的圖。
如圖8A所示，在與從法日詞典DB221d2檢索出的所需要的詞條“couvrir”對(duì)應(yīng)的 說明信息顯示畫面G的顯示狀態(tài)下，當(dāng)操作“跳躍”鍵He時(shí)，CPU 21的動(dòng)作模式被設(shè)為跳 躍檢索模式(步驟Sl (是))。
在此，當(dāng)利用光標(biāo)Cu選擇所需要的單詞“couvrent”并操作“翻譯/決定”鍵 14c時(shí)(步驟S2)，從與該選擇出的單詞“couvrent”對(duì)應(yīng)的詞典DB221d2內(nèi)的原形的詞條 "couvrir"的說明信息中讀入詞類信息，判斷出該單詞是動(dòng)詞(步驟S3(是))。
這樣，如圖8B所示，顯示含有“活用表導(dǎo)航”項(xiàng)目的跳躍目標(biāo)詞典一覽窗口 W(步 馬聚S5) ο
在該跳躍目標(biāo)詞典一覽窗口 W中，利用光標(biāo)Cu選擇“活用表導(dǎo)航”項(xiàng)目并操作“翻 譯/決定”鍵14c時(shí)(步驟S6 (是))，移向圖6的動(dòng)詞活用表顯示處理(步驟SA)。
這樣，首先提取與上述選擇出的單詞“couvrent”對(duì)應(yīng)的詞典DB221d2內(nèi)的原形的 詞條“couvrir”的拼寫(步驟Al)，判斷在動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c內(nèi)的例外動(dòng)詞表 22cl(參照?qǐng)D3)中是否存在與該選擇單詞的原形“couvrir” 一致的動(dòng)詞(步驟A2)。
在此，當(dāng)判斷出與上述選擇單詞的原形“couvrir” 一致的動(dòng)詞在動(dòng)詞-動(dòng)詞活用 表對(duì)應(yīng)表22c內(nèi)的例外動(dòng)詞表22cl中不存在(步驟A2(否))時(shí)，對(duì)用于指定詞尾的文字 數(shù)的計(jì)數(shù)器η設(shè)置初期值“6”(步驟A3)。
然后，判斷在由上述計(jì)數(shù)器η ( = 6)指定的動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c內(nèi)的詞 尾6文字動(dòng)詞表22c2(參照?qǐng)D;3B)中，是否存在與上述選擇單詞的原形“couvrir”的詞尾 6文字“ ouvrir” 一致的詞尾的動(dòng)詞(步驟A4)。
在此，當(dāng)判斷出在詞尾6文字動(dòng)詞表22c2中，不存在與上述選擇單詞的原形 “couvrir”的詞尾6文字“ ouvrir” 一致的詞尾的動(dòng)詞時(shí)(步驟A4 (否))，上述計(jì)數(shù)器η 減小為[η = η-1]，設(shè)為η = 5 (步驟A5)。
然后，當(dāng)判斷出不是計(jì)數(shù)器η = 2時(shí)(步驟A6(否))，判斷在由現(xiàn)在的計(jì)數(shù)器n(= 5)指定的動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c內(nèi)的詞尾5文字動(dòng)詞表22c3(參照?qǐng)D3C)中，是否 存在與上述選擇單詞的原形“couvrir”的詞尾5文字“ uvrir”一致的詞尾的動(dòng)詞(步驟 A4)。
該情況下，判斷出在詞尾5文字動(dòng)詞表22c3中，也不存在與上述選擇單詞的原形 "couvrir"的詞尾5文字“ uvrir” 一致的詞尾的動(dòng)詞(步驟A4(否))，因此上述計(jì)數(shù)器 η進(jìn)一步地減小為[η = η-1]，被設(shè)為n = 4 (步驟Α5)。
然后，當(dāng)判斷出在由現(xiàn)在的計(jì)數(shù)器n( = 4)指定的動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c 內(nèi)的詞尾4文字動(dòng)詞表22c4(參照?qǐng)D3D)中，存在與上述選擇單詞的原形“couvrir”的詞 尾4文字“ vrir” 一致的詞尾的動(dòng)詞(步驟A4(是))時(shí)，讀出與相同詞尾“ vrir”的 動(dòng)詞對(duì)應(yīng)的活用表編號(hào)“19”。
這樣，根據(jù)該讀出的活用表編號(hào)“19”，讀出存儲(chǔ)在動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫22d(參照?qǐng)D 4)中的與該活用表編號(hào)“ 19”對(duì)應(yīng)的活用表數(shù)據(jù)，作為如圖8C所示的動(dòng)詞活用表H19而顯 示(步驟A8)。
由此，對(duì)于從說明信息顯示畫面G發(fā)現(xiàn)的用戶所需要的動(dòng)詞的單詞“couvrent”， 能夠簡單且高效地顯示該動(dòng)詞活用表H19。
(實(shí)施例3)
圖9A至圖9C是表示伴隨著從上述電子詞典裝置10的跳躍檢索模式開始的動(dòng)詞 活用表顯示處理的顯示動(dòng)作(實(shí)施例3)的圖。
如圖9A所示，在從法日詞典DB221d2檢索出所需要的詞條“souffrir”對(duì)應(yīng)的說明 信息顯示畫面G的顯示狀態(tài)中，當(dāng)操作“跳躍”鍵He時(shí)，CPU 21的動(dòng)作模式被設(shè)為跳躍檢 索模式(步驟Sl (是))。
在此，利用光標(biāo)Cu選擇所需要的單詞“ souffert，，并操作“翻譯/決定”鍵 14c (步驟S2)時(shí)，從與該選擇出的單詞“souffert”對(duì)應(yīng)的詞典DB221d2內(nèi)的原形的詞條 "souffrir"的說明信息中讀入詞類信息，判斷出該單詞是動(dòng)詞(步驟S3(是))。
這樣，如圖9B所示，顯示含有“活用表導(dǎo)航”項(xiàng)目的跳躍目標(biāo)詞典一覽窗口 W (步 馬聚S5) ο
在該跳躍目標(biāo)詞典一覽窗口 W中，利用光標(biāo)選擇“活用表導(dǎo)航”項(xiàng)目并操作“翻譯 /決定”鍵14c (步驟S6 (是))時(shí)，移到圖6中的動(dòng)詞活用表顯示處理(步驟SA)。
這樣，首先提取與上述選擇出的單詞“ souffert”對(duì)應(yīng)的詞典DB221d2內(nèi)的原形的 詞條“souffrir”的拼寫(步驟Al)，判斷在動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c內(nèi)的例外動(dòng)詞表 22cl(參照?qǐng)D3A)中是否存在與該選擇單詞的原形“souffrir” 一致的動(dòng)詞(步驟A2)。
在該實(shí)施例3中，判斷出與上述選擇單詞的原形“souffrir” 一致的動(dòng)詞在動(dòng) 詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c內(nèi)的例外動(dòng)詞表22cl中存在(步驟A2 (是))，因此讀出與該例 外動(dòng)詞“ souffrir”對(duì)應(yīng)的活用表編號(hào)“ 19”。
這樣，根據(jù)該讀出的活用表編號(hào)“19”，讀出存儲(chǔ)在動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫22d(參照?qǐng)D 4)中的與該活用表編號(hào)“ 19”對(duì)應(yīng)的活用表數(shù)據(jù)，作為如圖9C所示的動(dòng)詞活用表H19而顯 示(步驟A8)。
由此，對(duì)于從說明信息顯示畫面G發(fā)現(xiàn)的用戶所需要的動(dòng)詞的單詞“souffrir”， 能夠簡單且有效地顯示該動(dòng)詞活用表H19。
(實(shí)施例4)
圖10A至圖10C是表示伴隨著從上述電子詞典裝置10的跳躍檢索模式開始的動(dòng) 詞活用表顯示處理的顯示動(dòng)作(實(shí)施例4)的圖。
如圖IOA所示，在與從法日詞典DB221d2檢索出所需要的詞條“pneu”對(duì)應(yīng)的說明 信息顯示畫面G的顯示狀態(tài)中，當(dāng)操作“跳躍”鍵14e時(shí)，CPU 21的動(dòng)作模式被設(shè)為跳躍檢 索模式(步驟Sl (是))。
在此，利用光標(biāo)Cu選擇所需要的單詞“de’ gonfle'，，并操作“翻譯/決定”鍵 14c (步驟S2)時(shí)，從與該選擇出的單詞“de’ gonfle”對(duì)應(yīng)的詞典DB221d2內(nèi)的原形的詞條 “de’ gonfler"的說明信息中讀入詞類信息，判斷出該單詞是動(dòng)詞(步驟S3(是))。
這樣，如圖IOB所示，顯示含有“活用表導(dǎo)航”項(xiàng)目的跳躍目標(biāo)詞典一覽窗口 W(步 馬聚S5) ο
在該跳躍目標(biāo)詞典一覽窗口 W中，利用光標(biāo)Cu選擇“活用表導(dǎo)航”項(xiàng)目，操作“翻 譯/決定”鍵14c (步驟S6 (是))時(shí)，移到圖6中的動(dòng)詞活用表顯示處理(步驟SA)。
這樣，首先提取與上述選擇出的單詞“de，gonfle’”對(duì)應(yīng)的詞典DB221d2內(nèi)的原形 的詞條“de’ gonfler"的拼寫(步驟Al)，判斷在動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c內(nèi)的例外動(dòng) 詞標(biāo)22cl(參照?qǐng)D3A)中是否存在與該選擇單詞的原形“de’ gonf ler” 一致的動(dòng)詞(步驟 A2)。
在該實(shí)施例4中，判斷出與上述選擇單詞的原形“de’ gonf ler” 一致的動(dòng)詞在動(dòng) 詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c內(nèi)的例外動(dòng)詞表22cl中不存在(步驟A2 (否))，對(duì)用于指定詞 尾文字?jǐn)?shù)的計(jì)數(shù)器η設(shè)置初期值“6”(步驟A3)。
并且，判斷出在由上述計(jì)數(shù)器η( = 6)指定的動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c內(nèi)的詞 尾6文字動(dòng)詞表22c2 (參照?qǐng)D3B)、由計(jì)數(shù)器η ( = 5)指定的詞尾5文字動(dòng)詞表22c3 (參照 圖3C)、由計(jì)數(shù)器η ( = 4)指定的詞尾4文字動(dòng)詞表22c4 (參照?qǐng)D3D)、由計(jì)數(shù)器η ( = 3)指 定的詞尾3文字動(dòng)詞表22c5(參照?qǐng)D3Ε)中均不存在與上述選擇單詞的原形“de'gonfler” 的詞尾η文字一致的詞尾的動(dòng)詞(步驟Α4 (否))。
這樣，上述計(jì)數(shù)器η進(jìn)一步地減少為[η = η_1]，判斷出計(jì)數(shù)器為η = 2(步驟 Α6 (是))，判斷出在由該計(jì)數(shù)器η ( = 2)指定的詞尾2文字動(dòng)詞表22c6 (參照?qǐng)D3F)中，存 在與上述選擇單詞的原形“de’ gonfler”的詞尾2文字“ er”一致的詞尾的動(dòng)詞(步驟 A7)。
并且，從該詞尾2文字動(dòng)詞表22c6讀出與上述選擇單詞的原形“de’ gonfler"的 詞尾2文字“ er”的動(dòng)詞一致的活用表編號(hào)“er”。
這樣，根據(jù)該讀出的活用表編號(hào)“er”，讀出存儲(chǔ)在動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫22d(參照?qǐng)D 4)中的與該活用表編號(hào)“er”對(duì)應(yīng)的活用表數(shù)據(jù)，作為如圖10C所示的動(dòng)詞活用表Her而顯 示(步驟A8)。
由此，對(duì)于從說明信息顯示畫面G發(fā)現(xiàn)的用戶所需要的動(dòng)詞的單詞 “de’ gonfle'，，，能夠簡單且高效地顯示該動(dòng)詞活用表Her。
因此，根據(jù)上述結(jié)構(gòu)的電子詞典裝置10的動(dòng)詞活用表顯示功能，具備與動(dòng)詞(活 用表)編號(hào)分別對(duì)應(yīng)給出的動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫22d和按照動(dòng)詞詞尾的不同文字?jǐn)?shù)n( = 6 2)對(duì)該詞尾η文字的拼寫對(duì)應(yīng)給出上述動(dòng)詞(活用表)編號(hào)而得到的動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì) 應(yīng)表(詞尾6文字)22c2 (詞尾2文字)22c6。在詞典檢索出的說明信息顯示畫面G等 顯示詞典信息的狀態(tài)下，設(shè)定跳躍檢索模式來選擇所需要的單詞，此時(shí)在該選擇出的單詞 是動(dòng)詞的情況下，顯示用于顯示動(dòng)詞活用表的含有“活用表導(dǎo)航”項(xiàng)目的跳躍目標(biāo)詞典一覽13窗口 W。并且，當(dāng)選擇該“活用表導(dǎo)航”項(xiàng)目時(shí)，按照文字?jǐn)?shù)η大的表的順序，來判斷與上述 選擇出的單詞的原形的詞尾η文字的拼寫一致的部位的動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c，根據(jù) 對(duì)應(yīng)的活用表編號(hào)從動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫22d讀出并顯示動(dòng)詞活用表。
因此，無需按照收集記錄在詞典數(shù)據(jù)庫中的每個(gè)動(dòng)詞的單詞來存儲(chǔ)對(duì)應(yīng)給出該單 詞的原形和各種變形的變形數(shù)據(jù)庫，能夠高效地顯示想要的動(dòng)詞的活用表，試圖提高便利 性、學(xué)習(xí)性能。
此外，在上述實(shí)施方式中，以法日詞典DB22132為對(duì)象進(jìn)行詞典檢索，對(duì)于法語單 詞，說明了顯示該動(dòng)詞活用表的四個(gè)實(shí)施例，但是對(duì)于動(dòng)詞的活用形變化繁多的德語、意大 利語、西班牙語等其它歐洲語言，通過準(zhǔn)備與上述實(shí)施方式相同的動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫22d 和動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c，能夠高效地顯示所需要的動(dòng)詞的活用表。
此外，在上述實(shí)施方式中記載的電子詞典裝置10的各處理方法、即圖5的流程圖 所示的伴隨著詞典檢索處理從跳躍檢索模式移向動(dòng)詞活用表顯示處理的處理、圖6的處理 流程所示的從跳躍檢索模式移到的動(dòng)詞活用表顯示處理等各個(gè)方法、以及詞典數(shù)據(jù)庫22b、 動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表22c、動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫22d均作為可以在任何計(jì)算機(jī)中執(zhí)行的程 序，能夠存儲(chǔ)并發(fā)布到存儲(chǔ)卡(ROM卡、RAM卡等)、磁盤(軟盤、硬盤等)、光盤(⑶-R0M、DVD 等)、半導(dǎo)體存儲(chǔ)器等外部存儲(chǔ)介質(zhì)M中。并且，計(jì)算機(jī)將存儲(chǔ)在該外部存儲(chǔ)介質(zhì)M中的 程序讀入到存儲(chǔ)裝置(22)，利用該讀入的程序控制動(dòng)作，由此能夠?qū)崿F(xiàn)在上述實(shí)施方式中 說明的動(dòng)詞活用表顯示功能，執(zhí)行與上述方法相同的處理。
另外，用于實(shí)現(xiàn)上述各方法的程序的數(shù)據(jù)能夠作為程序代碼的方式在網(wǎng)絡(luò)N上傳 輸，通過利用通信控制部25將該程序數(shù)據(jù)讀取到與網(wǎng)絡(luò)N連接的計(jì)算機(jī)中，也能夠?qū)崿F(xiàn)上 述動(dòng)詞活用表顯示功能。
此外，本發(fā)明不限于上述各實(shí)施方式，在實(shí)施階段能夠在不超出其要點(diǎn)的范圍進(jìn) 行各種變形。并且，上述各實(shí)施方式含有各階段的發(fā)明，利用所公開的多個(gè)結(jié)構(gòu)要素的適當(dāng) 組合能夠提取出各種發(fā)明。例如，即使從各實(shí)施方式所示的全部結(jié)構(gòu)要件中刪除幾個(gè)結(jié)構(gòu) 要件，或者以不同的方式來組合幾個(gè)結(jié)構(gòu)要件，也能夠解決在本發(fā)明所要解決的問題一欄 中所述的問題，在能夠得到在發(fā)明效果欄中所述的效果的情況下，也能夠提取出刪除或者 組合該結(jié)構(gòu)要件而得到的結(jié)構(gòu)作為發(fā)明。1權(quán)利要求
1.一種電子設(shè)備，含有 輸入器件；顯示器件； 存儲(chǔ)器；以及 處理器，其中，上述存儲(chǔ)器含有對(duì)應(yīng)地給出詞條和該詞條的說明信息并進(jìn)行存儲(chǔ)的詞典信息； 對(duì)由詞典信息存儲(chǔ)的語言的動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)地給出活用表編號(hào)并進(jìn)行存儲(chǔ)的動(dòng)詞活 用表數(shù)據(jù)庫；以及對(duì)動(dòng)詞拼寫對(duì)應(yīng)地給出上述活用表編號(hào)并進(jìn)行存儲(chǔ)的動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表， 上述處理器執(zhí)行使由上述詞典信息存儲(chǔ)的文字列顯示在上述顯示器件中； 通過上述輸入器件接收從在上述顯示器件中顯示的文字列中對(duì)任意單詞的指定； 在所指定的單詞是動(dòng)詞的情況下，參照上述動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表來判斷與上述指 定的動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)給出的活用表編號(hào)；以及從上述動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫存儲(chǔ)的動(dòng)詞活用表中讀出并顯示與所判斷出的活用表編號(hào) 對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞活用表。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的電子設(shè)備， 上述動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表包括按照動(dòng)詞詞尾的不同文字?jǐn)?shù)n，對(duì)該詞尾η文字的動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)地給出上述活用表 編號(hào)并進(jìn)行存儲(chǔ)的不同詞尾動(dòng)詞表；和對(duì)動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)地給出上述活用表編號(hào)并進(jìn)行存儲(chǔ)的例外動(dòng)詞表， 上述處理器執(zhí)行在所指定的單詞是動(dòng)詞的情況下，參照上述例外動(dòng)詞表，判斷與上述指定的動(dòng)詞一致 的拼寫對(duì)應(yīng)給出的活用表編號(hào)；在上述例外動(dòng)詞表中沒有與上述指定的動(dòng)詞一致的拼寫的情況下，從上述文字?jǐn)?shù)η大 的一方的表中順序參照具有與該指定的動(dòng)詞的詞尾η文字一致的拼寫的上述不同詞尾動(dòng) 詞表，判斷與相同拼寫對(duì)應(yīng)給出的活用表編號(hào)；從上述動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫存儲(chǔ)的動(dòng)詞活用表中讀出并顯示與上述判斷出的活用表編 號(hào)對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞活用表。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的電子設(shè)備， 上述處理器執(zhí)行在所指定的單詞是動(dòng)詞的情況下，顯示含有活用表項(xiàng)目的備選作為關(guān)于該單詞的參照 目標(biāo)的備選；在通過上述輸入器件選擇了在所顯示的參照目標(biāo)的備選中含有的活用表的項(xiàng)目時(shí)，參 照上述動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表來判斷與上述所指定的動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)的活用表編號(hào)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的電子設(shè)備， 上述動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表包括按照動(dòng)詞詞尾的不同文字?jǐn)?shù)η，對(duì)該詞尾η文字的動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)地給出上述活用表編號(hào)并進(jìn)行存儲(chǔ)的不同詞尾動(dòng)詞表；和對(duì)動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)地給出上述活用表編號(hào)并進(jìn)行存儲(chǔ)的例外動(dòng)詞表， 上述處理器執(zhí)行在所指定的單詞是動(dòng)詞的情況下，參照上述例外動(dòng)詞表，判斷與上述指定的動(dòng)詞一致 的拼寫對(duì)應(yīng)給出的活用表編號(hào)；在上述例外動(dòng)詞表中沒有與上述指定的動(dòng)詞一致的拼寫的情況下，從上述文字?jǐn)?shù)η大 的一方的表中順序參照具有與該指定的動(dòng)詞的詞尾η文字一致的拼寫的上述不同詞尾動(dòng) 詞表，判斷與相同拼寫所對(duì)應(yīng)給出的活用表編號(hào)；從上述動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫存儲(chǔ)的動(dòng)詞活用表中讀出并顯示與上述判斷出的活用表編 號(hào)對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞活用表。
5.一種具備詞典功能的電子設(shè)備，其特征在于，具備對(duì)應(yīng)地給出詞條和該詞條的說明信息并進(jìn)行存儲(chǔ)的詞典信息存儲(chǔ)單元； 對(duì)該詞典信息存儲(chǔ)單元存儲(chǔ)的語言的動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)地給出活用表編號(hào)并進(jìn)行存儲(chǔ) 的動(dòng)詞活用表存儲(chǔ)單元；對(duì)動(dòng)詞拼寫對(duì)應(yīng)地給出上述活用表編號(hào)而得到的表進(jìn)行存儲(chǔ)的動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì) 應(yīng)表存儲(chǔ)單元；顯示由上述詞典信息存儲(chǔ)單元存儲(chǔ)的文字列的文字列顯示單元；在該文字列顯示單元顯示的文字列中根據(jù)用戶操作來指定任意單詞的單詞指定單元；在該單詞指定單元指定的單詞是動(dòng)詞的情況下，參照上述動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表存 儲(chǔ)單元存儲(chǔ)的表來判斷與上述指定的動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)給出的活用表編號(hào)的活用表編號(hào)判 斷單元；以及從上述動(dòng)詞活用表存儲(chǔ)單元存儲(chǔ)的動(dòng)詞活用表中讀出并顯示與該活用表編號(hào)判斷單 元所判斷出的活用表編號(hào)對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞活用表的活用表顯示單元。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的具備詞典功能的電子設(shè)備，其特征在于 上述動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表存儲(chǔ)單元具有按照動(dòng)詞詞尾的不同文字?jǐn)?shù)η，對(duì)該詞尾η文字的動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)地給出上述活用表 編號(hào)而得到的表進(jìn)行存儲(chǔ)的不同詞尾動(dòng)詞表存儲(chǔ)單元；和對(duì)動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)地給出上述活用表編號(hào)對(duì)應(yīng)而得到的表進(jìn)行存儲(chǔ)的例外動(dòng)詞表存 儲(chǔ)單元，上述活用表編號(hào)判斷單元具有在上述單詞指定單元指定的單詞是動(dòng)詞的情況下，參照上述例外動(dòng)詞表存儲(chǔ)單元存儲(chǔ) 的表，判斷與上述指定的動(dòng)詞一致的拼寫對(duì)應(yīng)給出的活用表編號(hào)的第1判斷單元；和在該第1判斷單元判斷出在上述例外動(dòng)詞表存儲(chǔ)單元存儲(chǔ)的表中沒有與上述指定的 動(dòng)詞一致的拼寫的情況下，從上述文字?jǐn)?shù)η大的一方的表中順序參照由具有與該指定的動(dòng) 詞的詞尾η文字一致的拼寫的上述不同詞尾動(dòng)詞表存儲(chǔ)單元所存儲(chǔ)的表，判斷與相同拼寫 對(duì)應(yīng)給出的活用表編號(hào)的第2判斷單元，上述活用表顯示單元從上述動(dòng)詞活用表存儲(chǔ)單元存儲(chǔ)的動(dòng)詞活用表中讀出并顯示與 上述第1判斷單元或者上述第2判斷單元判斷出的活用表編號(hào)對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞活用表。
7.根據(jù)權(quán)利要求5所述的具備詞典功能的電子設(shè)備，其特征在于 上述活用表編號(hào)判斷單元具有在上述單詞指定單元指定的單詞是動(dòng)詞的情況下，將含有活用表項(xiàng)目的備選作為關(guān)于 該單詞的參照目標(biāo)的備選進(jìn)行顯示的參照目標(biāo)備選顯示單元，在根據(jù)用戶操作而選擇了由該參照目標(biāo)備選顯示單元顯示的參照目標(biāo)的備選所含有 的活用表項(xiàng)目時(shí)，參照上述表來判斷與上述所指定的動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)的活用表編號(hào)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的具備詞典功能的電子設(shè)備，其特征在于 上述動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表存儲(chǔ)單元具有按照動(dòng)詞詞尾的不同文字?jǐn)?shù)n，對(duì)該詞尾η文字的動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)地給出上述活用表 編號(hào)而得到的表進(jìn)行存儲(chǔ)的不同詞尾動(dòng)詞表存儲(chǔ)單元；和對(duì)動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)地給出上述活用表編號(hào)而得到的表進(jìn)行存儲(chǔ)的例外動(dòng)詞表存儲(chǔ)單元，上述活用表編號(hào)判斷單元具有在上述單詞指定單元指定的單詞是動(dòng)詞的情況下，參照上述例外動(dòng)詞表存儲(chǔ)單元存儲(chǔ) 的表，判斷與上述指定的動(dòng)詞一致的拼寫對(duì)應(yīng)給出的活用表編號(hào)的第1判斷單元；和在該第1判斷單元判斷出在上述例外動(dòng)詞表存儲(chǔ)單元存儲(chǔ)的表中沒有與上述指定的 動(dòng)詞一致的拼寫的情況下，從上述文字?jǐn)?shù)η大的一方的表中順序參照由具有與該指定的動(dòng) 詞的詞尾η文字一致的拼寫的上述不同詞尾動(dòng)詞表存儲(chǔ)單元所存儲(chǔ)的表，判斷與相同拼寫 對(duì)應(yīng)給出的活用表編號(hào)的第2判斷單元，上述活用表顯示單元從上述動(dòng)詞活用表存儲(chǔ)單元存儲(chǔ)的動(dòng)詞活用表中讀出并顯示與 上述第1判斷單元或者上述第2判斷單元判斷出的活用表編號(hào)對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞活用表。
9.一種電子設(shè)備的控制方法，其中該電子設(shè)備具備輸入器件；顯示器件；存儲(chǔ)器；以 及處理器，該控制方法使上述處理器執(zhí)行以下動(dòng)作將對(duì)動(dòng)詞拼寫對(duì)應(yīng)地給出上述活用表編號(hào)的動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表存儲(chǔ)在上述存 儲(chǔ)器中；使存儲(chǔ)在上述存儲(chǔ)器中的文字列顯示在上述顯示器件中； 通過上述輸入器件接收從在上述顯示器件中顯示的文字列中對(duì)任意單詞的指定； 在所指定的單詞是動(dòng)詞的情況下，參照上述動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表來判斷與上述指 定的動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)給出的活用表編號(hào)；以及從上述動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫存儲(chǔ)的動(dòng)詞活用表中讀出與所判斷出的活用表編號(hào)對(duì)應(yīng)的 動(dòng)詞活用表并將其顯示在上述顯示器件中。
全文摘要
本發(fā)明提供一種具備詞典功能的電子設(shè)備，含有輸入器件；顯示器件；存儲(chǔ)器；以及處理器。存儲(chǔ)器含有對(duì)應(yīng)給出詞條和該詞條的說明信息并進(jìn)行存儲(chǔ)的詞典信息；對(duì)由詞典信息存儲(chǔ)的語言的動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)地給出活用表編號(hào)并進(jìn)行存儲(chǔ)的動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫；以及對(duì)動(dòng)詞拼寫對(duì)應(yīng)地給出活用表編號(hào)并進(jìn)行存儲(chǔ)的動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表，處理器執(zhí)行使由詞典信息存儲(chǔ)的文字列顯示在顯示器件中；通過輸入器件接收從在顯示器件中顯示的文字列中的任意單詞的指定；在所指定的單詞是動(dòng)詞的情況下，參照動(dòng)詞-動(dòng)詞活用表對(duì)應(yīng)表來判斷與指定的動(dòng)詞的拼寫對(duì)應(yīng)給出的活用表編號(hào)；以及從動(dòng)詞活用表數(shù)據(jù)庫存儲(chǔ)的動(dòng)詞活用表中讀出并顯示與所判斷出的活用表編號(hào)對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞活用表。
文檔編號(hào)G09B5/02GK102033907SQ20101053818
公開日2011年4月27日 申請(qǐng)日期2010年9月28日 優(yōu)先權(quán)日2009年9月30日
發(fā)明者中島大介 申請(qǐng)人:卡西歐計(jì)算機(jī)株式會(huì)社