本發(fā)明涉及一種用于標識傳感器的標簽和一種用于制造標簽的方法。本發(fā)明此外涉及一種具有多個標簽的標簽系統(tǒng)，這些標簽為標識不同的傳感器以各自至少一個區(qū)分特征彼此區(qū)分，從而不同的傳感器借助各自所屬的標簽可以彼此區(qū)分。本發(fā)明最后還涉及一組傳感器，這些傳感器用于安裝在系統(tǒng)，例如設備、機器或其他裝置的不同測量地點上，為了檢測用于確定物理或化學系統(tǒng)變量的測量變量或不同的測量變量而相互校準或彼此配合匯編成各自的傳感器組。

背景技術：

本發(fā)明的應用領域是確定加熱和/或冷卻系統(tǒng)中的能耗。在這種類型的應用中，溫度傳感器設置在加熱和/或冷卻設備的進給或回流內，以便測量通流加熱和/或冷卻設備的進給溫度和回流溫度并從進給和回流的溫度值中作為系統(tǒng)變量確定加熱和/或冷卻設備的能耗。溫度傳感器在大多數(shù)應用中結構相同，經(jīng)常也以相同的批量加工，但另一方面典型的區(qū)別在于個體傳感器的特征曲線。為將測量誤差保持在低的程度上，溫度傳感器可以配對或組成具有各自兩個以上傳感器的傳感器組。在組合時，首先單個檢驗溫度傳感器并然后形成具有彼此配合的誤差特征曲線的傳感器對。此外規(guī)定哪個溫度傳感器在各自傳感器對的內部作為進給傳感器使用和哪個溫度傳感器作為回流傳感器使用。這些傳感器采用標簽標識，以便使用者，例如安裝工可以識別各自是什么傳感器。標簽在與各自傳感器連接的聯(lián)接電纜上固定在傳感器的測量地點上。

傳統(tǒng)上標簽薄膜印刷有描述傳感器的信息并與所屬的傳感器連接，例如固定在一條用于傳感器的聯(lián)接電纜上。為可以從視覺上彼此區(qū)分同組的傳感器，在標簽上做出標記。為作出標記，例如將標記卡子移出到標簽上并與標簽鉚接，這樣帶來費用和成本問題。

技術實現(xiàn)要素：

本發(fā)明的目的在于，提供一種標簽和一種具有至少兩個不同標簽的標簽系統(tǒng)，它們可以簡單制造，但卻可以迅速和可靠地視覺識別采用標簽標識的傳感器或采用標簽系統(tǒng)的標簽標識的傳感器。

本發(fā)明的主題是一種用于標識傳感器，特別是像溫度傳感器的標簽。標簽包括具有薄膜上表面的薄膜，該薄膜上表面設置第一標記區(qū)并在薄膜上表面的俯視圖中第一標記區(qū)的旁邊設置第二標記區(qū)。在標記區(qū)之外，薄膜上表面除了印刷上的印刷油墨外最好是明亮的，其中，上表面明亮的表面區(qū)域特別是可以保持在白色調內。薄膜在薄膜上表面以可以是最好黑色的印刷油墨印刷描述傳感器的信息。信息可以包括傳感器的標識號碼。作為替代或附加，印刷油墨可以印刷描述單個傳感器的物理和/化學特性的信息和/或傳感器的標準信息。這種類型的信息可以特別是以條形碼，最好2D條形碼的形式印刷。

第一和第二標記區(qū)在視覺可檢測的區(qū)分特征方面，如顏色和/或圖案和/或符號方面，彼此不同。區(qū)分特征這樣顯示出來，使其由人員無需輔助工具例如像放大儀器便可以看出。例如它不是為可以了解里面所包含的信息而必須用條形碼讀取器掃描的復雜條形碼。特別適用的區(qū)分特征是顏色，從而在優(yōu)選的實施方式中兩個標記區(qū)在顏色方面不同。

依據(jù)本發(fā)明，兩個標記區(qū)之一的區(qū)分特征無印刷油墨且觀察者可以看到，而印刷油墨遮蓋并由此覆蓋另一個標記區(qū)的區(qū)分特征，從而它作為這種視覺上不可再檢測的區(qū)分特征。

本發(fā)明可以使標簽簡單制造，其中靈活地通過利用印刷油墨要么印刷第一標記區(qū)的區(qū)分特征，要么利用印刷油墨覆蓋并由此遮蓋第二標記區(qū)的區(qū)分特征并取消視覺檢驗。按照這種方式，通過決定兩個標記區(qū)的哪一個至少這種程度采用印刷油墨印刷并由此得到覆蓋，使相關標記區(qū)的區(qū)分特征得到遮蓋并由此取消視覺檢驗，靈活地在制造只能識別第一標記區(qū)的區(qū)分特征的標簽與只能識別第二標記區(qū)的區(qū)分特征之間進行轉換。

本發(fā)明的主題因此也是一種標簽系統(tǒng)，該標簽系統(tǒng)為區(qū)分傳感器，特別是溫度傳感器而包括用于標識第一傳感器的第一標簽和用于標識第二傳感器的第二標簽。第一標簽和第二標簽各自相當于前面所介紹的標簽。因此第一標簽和第二標簽在各一個薄膜上表面具有第一標記區(qū)并在俯視圖中第一標記區(qū)的旁邊各具有一個第二標記區(qū)，其中，兩個標簽的第一標記區(qū)相同且兩個標簽的第二標記區(qū)同樣相同，而第一標記區(qū)在可視覺檢測的區(qū)分特征如顏色和/或圖案和/或符號方面，與第二標記區(qū)不同。標簽系統(tǒng)的標簽或標簽類型彼此由此進行區(qū)分，即在第一標簽上，第一標記區(qū)的區(qū)分特征是可以看到的且第二標記區(qū)的區(qū)分特征被印刷油墨遮蓋，而在第二標簽上，印刷油墨遮蓋第一標記區(qū)的區(qū)分特征并將第二標記區(qū)的區(qū)分特征露出，從而可以視覺上識別。以印刷油墨印刷在薄膜上表面的信息在第一和第二標簽上可以是相同的信息，但優(yōu)選所印刷的信息僅部分相同且另一部分傳感器專用，也就是在兩個不完全相同的傳感器上相應不同。

正如已經(jīng)提到的那樣，區(qū)分特征最好通過顏色形成，方法是在各自的標簽中，第一標記區(qū)是第一顏色的顏色區(qū)其第二標記區(qū)是另一種第二顏色的顏色區(qū)，其在顏色系統(tǒng)內，例如在CIE曲線圖中，依據(jù)目的與第一顏色具有足夠大的距離，從而它本身在僅一眼看過去的情況下也可與第一顏色區(qū)分開來。如果顏色對形成兩個區(qū)分特征，那么在兩個標記區(qū)的一個中，例如紅色可以形成區(qū)分特征，且在另一個標記區(qū)中，藍色可以形成區(qū)分特征。適用的其他顏色對例如是黃色和綠色、黃色和紅色、黃色和藍色以及綠色和紅色。優(yōu)選各自兩個作為區(qū)分特征使用的顏色是原色或混合色或在CIE曲線圖中是主色和輔色。如果顏色形成該區(qū)分特征或多個區(qū)分特征中的一個區(qū)分特征，那么標記區(qū)最好是單色。標記區(qū)特別可以是單色，優(yōu)選各自標記區(qū)的整個面均勻地處于一種顏色內。但取代顏色或對顏色的補充，圖案和/或符號也可以形成該區(qū)分特征或各自標記區(qū)多個區(qū)分特征中的一個區(qū)分特征。這樣標記區(qū)之一例如可以作為棋盤狀圖案且另一個標記區(qū)則以十字交叉線構成。有圖案的標記區(qū)處于黑-白或優(yōu)選附加處于不同的顏色中。相同內容依據(jù)意義適用于標記區(qū)與符號相關彼此區(qū)分的實施方式。

在依據(jù)本發(fā)明制造用于標識傳感器組的第一傳感器的標簽的方法中，薄膜在薄膜上表面具有第一標記區(qū)并在俯視圖中第一標記區(qū)的旁邊具有第二標記區(qū)，薄膜在標記區(qū)的外面以印刷油墨印刷有描述第一傳感器的信息(例如標識號碼和/或條形碼，最好是2D條形碼，它在技術方面描述傳感器，例如傳感器特征曲線和/或使用溫度和/或壓力范圍)。第一標記區(qū)和第二標記區(qū)在一個或多個可視覺檢測的區(qū)分特征，例如像顏色和/或圖案和/或符號的方面不同。關于該區(qū)分特征，需要時關于可選的多個區(qū)分特征，適用前面對標簽所述的內容。

在標記區(qū)的區(qū)域內，薄膜利用印刷油墨這樣印刷，使第一標記區(qū)的一個區(qū)分特征或可選的多個區(qū)分特征對觀察者保持可見并且印刷油墨覆蓋并由此遮蓋第二標記區(qū)的該區(qū)分特征或可選的多個區(qū)分特征，從而對于成品標簽的觀察者來說不可見或至少不再能夠識別。在優(yōu)選的實施方式中，以相同的印刷步驟印刷信息并利用相同的印刷油墨覆蓋并由此遮蓋第二標記區(qū)的該區(qū)分特征或可選的多個區(qū)分特征。

從一種薄膜出發(fā)，最好是一種具有第一標記區(qū)和第二標記區(qū)的薄膜條出發(fā)，標簽可以唯一的印刷步驟制成，方法是印刷描述傳感器的信息和同時通過至少部分覆蓋標記區(qū)之一而產(chǎn)生第一傳感器與同組的其他傳感器簡單卻可靠的視覺上的可區(qū)分性。原則上信息的印刷和所要遮蓋的區(qū)分特征的印刷也可以依次在兩個不同的印刷步驟中實施。薄膜坯料，也就是已經(jīng)具有標記區(qū)的薄膜，可以一個或多個前面介紹的方法步驟制造，其中，單個或多個前面介紹的步驟和以印刷油墨的印刷可以在相同的生產(chǎn)線上在線實施。但具有優(yōu)點的是，薄膜坯料也可以是外購件，從而制成標簽的那些薄膜坯料僅需一個用于以印刷油墨進行印刷的印刷裝置，以便印刷信息和至少分區(qū)域覆蓋相關的標記區(qū)。

本發(fā)明的優(yōu)點特別是在借助該方法制造依據(jù)本發(fā)明的標簽系統(tǒng)的第一標簽和第二標簽時起作用，因為第一標簽和第二標簽可以由各自相同的薄膜坯料，即已經(jīng)具有兩個標記區(qū)的薄膜，僅通過利用印刷油墨相應印刷而制造。為制造批量的第一標簽，在每個薄膜坯料上僅第二標記區(qū)至少分區(qū)域利用印刷油墨印刷，而為制造批量的第二標簽，僅印刷各自薄膜坯料第一標記區(qū)的至少一個分區(qū)。

最后本發(fā)明除了標簽和標簽系統(tǒng)還涉及一種傳感器組，該傳感器組包括用于測量測量變量的第一傳感器和用于測量測量變量的第二傳感器。測量變量例如可以是壓力或最好是溫度。測量變量在兩個傳感器優(yōu)選的實施方式中相同，從而傳感器可以是例如壓力傳感器、流量傳感器或最好是溫度傳感器。但原則上傳感器的測量變量也可以彼此區(qū)分。這樣第一傳感器例如可以是溫度傳感器和第二傳感器是壓力或流量傳感器。第一傳感器和第二傳感器用于相同系統(tǒng)內，最好是加熱系統(tǒng)和/或冷卻系統(tǒng)內的測量，以便確定加熱系統(tǒng)和/或冷卻系統(tǒng)的加熱裝置和/或冷卻裝置的系統(tǒng)變量，最好是能耗。加熱系統(tǒng)和/或冷卻系統(tǒng)可以是純加熱設備例如房屋加熱，或純冷卻系統(tǒng)例如冷凍設備，或也可以是恒溫系統(tǒng)，它在取決于需要的情況下既可以加熱也可以制冷，例如像空調設備。兩個傳感器各自利用依據(jù)本發(fā)明的標簽系統(tǒng)的一個標簽進行標識，從而它們至少借助其標簽可以彼此區(qū)分。特別具有優(yōu)點的是，標簽系統(tǒng)在第一和第二傳感器一定程度上結構相同的應用中，它們視覺上不能彼此區(qū)分。特別是在這種類型的應用中，標簽形成應區(qū)分兩個傳感器視覺上唯一的區(qū)分標準。各自傳感器所屬的并與傳感器連接的標簽借助其視覺上可以識別的區(qū)分特征指向利用標簽標識的傳感器設置的測量地點。

兩個傳感器特別可以是加熱系統(tǒng)和/或冷卻系統(tǒng)的加熱裝置和/或冷卻裝置進給和回流中的溫度傳感器。第一傳感器例如可以設置在加熱裝置和/或冷卻裝置的進給內，用于測量載熱流體的進給溫度；第二傳感器設置在加熱裝置和/或冷卻裝置的回流內，用于測量載熱流體的回流溫度。從進給溫度和回流溫度與所要測量的或其他已知的流率的差值中，可以確定由加熱裝置和/或冷卻裝置輸出的或消耗的熱能。

第一傳感器和第二傳感器可以結構相同。它們可以來自相同的批量加工。但由于不可避免的加工公差，這種類型的傳感器彼此不同。從結構相同的批量中可以形成傳感器組，其中，屬于相同傳感器組的傳感器這樣挑選，使其公差造成的區(qū)別盡可能小或按尺寸和類型這樣剔除，使相同傳感器組的傳感器以特殊方式適用于在相同系統(tǒng)，例如加熱系統(tǒng)和/或冷卻系統(tǒng)內的測量。這樣可以由大量結構相同的傳感器形成組，在這些組中，由大量傳感器各自組成在個體的特征曲線方面彼此區(qū)別盡可能少的那種傳感器。

為了由大量的傳感器形成傳感器組，首先測定傳感器的個體特征曲線并在距離方面相互比較。如果傳感器例如是電阻式溫度傳感器，那么電阻是溫度的函數(shù)Ω(T)。依據(jù)目的，傳感器與個體特征曲線的高度相關按行排列。如果所要形成的組例如各自僅包含兩個傳感器，那么傳感器對這樣形成，使具有最高特征曲線的傳感器和具有第二高特征曲線的傳感器形成第一傳感器組，具有第三高特征曲線的傳感器和具有第四高傳感器特征曲線的傳感器形成第二傳感器組等等。

各自傳感器組內部的傳感器的區(qū)分借助貼標簽按照相同的標準進行，即個體傳感器特征曲線在測量變量上的高度，例如溫度。如果存在結構相同傳感器的多個傳感器組，那么在每個傳感器組內要么第一傳感器具有高于同組第二傳感器的特征曲線，要么各第二傳感器具有高于同組第一傳感器的特征曲線。相應地在具有各自兩個以上傳感器的傳感器組的情況下，適用每組內的第三傳感器在其特征曲線的高度方面例如這樣占據(jù)同樣的位置，使組內第一傳感器具有高于第二傳感器的特征曲線且第二傳感器具有高于第三傳感器的特征曲線。

具有優(yōu)點的特征也在從屬權利要求中進行說明。

附圖說明

下面借助附圖本發(fā)明的實施例進行說明。這些實施例中所公開的特征各自單獨并以任意的特征組合具有優(yōu)點地進一步形成權利要求前面所述實施方式和與實施例相關列舉觀點的主題。其中：

圖1示出一個傳感器組的第一傳感器和第二傳感器，這些傳感器采用一個標簽系統(tǒng)的第一標簽和第二標簽標識；

圖2示出固定在聯(lián)接電纜上的第一標簽的正面；

圖3示出固定在聯(lián)接電纜上的第一標簽的背面；

圖4示出固定在聯(lián)接電纜上的第二標簽的正面；

圖5示出固定在聯(lián)接電纜上的第二標簽的背面；

圖6示出一種薄膜坯料，其在薄膜上表面具有第一標記區(qū)和第二標記區(qū)；

圖7示出由圖6的薄膜坯料制造的尚未使用的第一標簽；

圖8示出由圖6的薄膜坯料制造的尚未使用的第二標簽；

圖9示出由圖6的薄膜坯料制造的尚未使用的第三標簽；

圖10示出固定在第三傳感器聯(lián)接電纜上的第三標簽的正面；以及

圖11示出固定在聯(lián)接電纜上的第三標簽的背面。

具體實施方式

圖1示出第一傳感器1和第二傳感器2，它們可以各自借助聯(lián)接電纜4連接在測量系統(tǒng)上并利用第一標簽10和第二標簽20標識。傳感器1和2是溫度傳感器，在實施例中是具有例如白金的電阻線路的電阻式溫度傳感器。傳感器1和2特別可以是用于測定加熱系統(tǒng)和/或冷卻系統(tǒng)的加熱裝置和/或冷卻裝置能耗的溫度傳感器。第一傳感器1可以用于安裝在加熱裝置和/或冷卻裝置的進給中，也就是用于測量通流加熱裝置和/或冷卻裝置的載熱流體的進給溫度。第二傳感器2用于安裝在加熱裝置和/或冷卻裝置的回流內，以測量載熱流體的回流溫度。傳感器1和2可以結構相同并也可以來自相同的批量加工。它們?yōu)闇y定加熱裝置和/或冷卻裝置的能耗或放熱而彼此配合選取，以便可以測定載熱流體相同回路中的進給溫度和回流溫度。這種類型傳感器1和2的校準或校準選取本身公知并因此無需進一步介紹。傳感器1和2根據(jù)相互配合的選取，例如在傳感器特征曲線方面的選取，而形成一個傳感器組。

預先確定測量地點，在該測量地點安裝用于測量的各個傳感器1和2。

一個特點在于標簽10和20。標簽10和20不僅與常用的信息例如像識別編號、制造商和傳感器專用的信息相關，而且也在測量地點方面標識各自所屬的傳感器1和2。第一傳感器1所屬的第一標簽10具有標記區(qū)6，該標記區(qū)向使用者在視覺上純查看地顯示傳感器1的測量地點并因此顯示安裝位置。第二標簽20具有標記區(qū)7，該標記區(qū)與第一標簽10的標記區(qū)6在至少一個區(qū)分特征上不同，從而使用人員依據(jù)第二標簽20同樣可以在視覺上純查看地識別傳感器2設置于哪個測量地點。區(qū)分特征是顏色，也就是說，標記區(qū)6和7在顏色方面彼此不同。標記區(qū)6為紅色，而標記區(qū)7則為藍色。如果傳感器1和2是用于加熱系統(tǒng)和/或冷卻系統(tǒng)的進給傳感器和回流傳感器，那么顏色區(qū)分也伴隨著符號特性，方法是傳感器1用于設置在進給(紅)內以及傳感器2用于設置在與其相對的冷卻回流(藍)內。

除了可看到的標記區(qū)6外，標簽10還具有一個以印刷油墨印刷的中性區(qū)11；除了可看到的標記區(qū)7外，標簽20還具有一個以印刷油墨印刷的中性區(qū)21。在標簽10中，中性區(qū)11替代利用印刷油墨覆蓋的標記區(qū)7，而在標簽20中，中性區(qū)21替代利用印刷油墨覆蓋的標記區(qū)6。在固定在聯(lián)接電纜4上的狀態(tài)下，各自的標記區(qū)6或7和各自的中性區(qū)11或21沿聯(lián)接電纜4并排設置。

第一標簽10固定在第一傳感器1的聯(lián)接電纜4上，第二標簽20固定在第二傳感器2的聯(lián)接電纜4上。固定可以優(yōu)選這樣構成，使標簽10和20在與各自的聯(lián)接電纜4分開后不能再重新使用。

圖2–5順序示出固定在各自聯(lián)接電纜4上的標簽10和20：第一標簽10的正面、第一標簽10的背面、第二標簽20的正面和第二標簽20的背面。由于更好的可區(qū)分性，標記區(qū)6和7不是以顏色，而是各自以圖案的形式示出。標記區(qū)6作為方格或棋盤圖案形成，標記區(qū)7作為陰影線形成。兩個不同的圖案代表與顏色相關的區(qū)別。但圖示也示出，作為對顏色的替代或附加，圖案也可以形成用于視覺區(qū)分這種類型標識的傳感器1和2的區(qū)分特征或附加的區(qū)分特征。

對于使用者來說，標簽10和20僅或至少基本上僅借助各自無印刷的標記區(qū)(在標簽10上是標記區(qū)6和在標簽20上是標記區(qū)7)可以視覺上彼此區(qū)分。另一方面，在無印刷標記區(qū)6或7方面的區(qū)分這樣顯示出來，使其一眼望過去就可以識別。

除了在標記區(qū)6和7方面的區(qū)分外，標簽10和20的正面相同。標簽10和20正面上各自印刷有標識號碼13或23和其他信息，例如像傳感器的類型。就觀察者可以視覺上識別這一點而言，背面同樣相同，方法是標簽10和20在其背面上各自印刷有2D條形碼14或24。條形碼14和24對于觀察者來說似乎相同，但含有傳感器專用的并因此可區(qū)分的信息，但這些信息僅借助條形碼讀碼器就可以檢測。二維的條形碼14和24各自再劃分為下部區(qū)域，里面部分冗余地包含技術信息，從而不嚴重的損壞并不會使各自的標簽10或20及所屬的傳感器1或2不能使用。

標簽10和20具有各自一個用于鉛封各自傳感器1和2的通道8。通過通道8可以在設置傳感器1或2后穿過鉛封的金屬絲并固定在各自的測量地點上，從而鉛封只有通過破壞鉛封或標簽10或20才能重新分開。在每個標簽10和20在固定狀態(tài)的情況下，通道8一直延伸到各自的聯(lián)接電纜4。

標記區(qū)6和7在標簽10和20的內部各自設置在一個平面區(qū)內，標簽10或20利用該平面區(qū)纏繞聯(lián)接電纜4。平面區(qū)在各自聯(lián)接電纜4的切向上在足夠大的圓弧角上延伸，從而它們無論是在標簽10或20的視圖中還是在相同標簽10或20的背面視圖中均可以視覺上清楚識別。在實施例中，標記區(qū)6和7在固定狀態(tài)下各自不中斷地在高于180°，優(yōu)選的高于270°的纏繞角上延伸，在實施例中甚至在各自實際360°的纏繞角上延伸。

圖6示出薄膜5，該薄膜在俯視圖中所描繪的薄膜上表面具有第一標記區(qū)6和第二標記區(qū)7。標記區(qū)6和7相當于圖1–5的標記區(qū)6和7。它們按圖案區(qū)分。標記區(qū)6和7可以取代與圖案相關的區(qū)分或作為對這種區(qū)分的附加也可以按顏色區(qū)分，正如借助圖1的標簽系統(tǒng)介紹的那樣。以視覺上可以彼此區(qū)分的圖案視圖，如圖6中那樣，也代表例如僅與顏色相關區(qū)分的標記區(qū)6和7。標記區(qū)6和7在作為純顏色區(qū)構成的情況下，特別可以是單色表面覆蓋，其中，標記區(qū)6的顏色與標記區(qū)7的顏色不同。

薄膜5為條形并具有長度和與長度相比較短的寬度。標記區(qū)6和7在薄膜5的一個與縱向相關的中間區(qū)域并排設置在寬度方向上并因此與縱向相關彼此重疊設置。

標記區(qū)6和7在實施例中作為矩形區(qū)形成。但原則上它們也可以具有其他外形。但矩形特別是也由于纏繞固定在一個聯(lián)接電纜4上和各自可看到的標記區(qū)6或7設置在聯(lián)接電纜4的纏繞部分內具有優(yōu)點。標記區(qū)6和7可以如在實施例中那樣，共同形成特別是在寬度方向上延伸的條，該條同樣如在實施例中那樣特別是由通道8穿過并可以由此而中斷。

為固定在聯(lián)接電纜4上，薄膜5與所描繪的上表面相對地在其薄膜底面上具有一個粘附層。在圖6中所示的狀態(tài)下，條形薄膜5利用該粘附層固定在一個覆蓋膜上，可以很容易地將其從該覆蓋膜上扯下。

薄膜5已經(jīng)具有通道8，該通道沿標記區(qū)6和7之間的主軸線X延伸。主軸線X優(yōu)選地但僅為舉例地平行于條形薄膜5的縱向延伸。通道8這樣成型并設置在薄膜5內，使其將標記區(qū)6和7彼此分開。它沿主軸線X在兩個方向上超出標記區(qū)6和7延伸。但為將標記區(qū)6和7彼此分開，通道8沿主軸線X延伸到使得標記區(qū)6和7垂直于主軸線X各自僅延伸到通道就足夠了。但根據(jù)實施例中所選擇的設置，對于固定在聯(lián)接電纜4上的狀態(tài)具有優(yōu)點地標記區(qū)6和7至少基本上僅在纏繞的區(qū)域內延伸，而通道8則在纏繞部位內延伸并超出該纏繞部位繼續(xù)延伸到標簽10或20的以旗標的型式與聯(lián)接電纜4保持距離的平面區(qū)域內，從而在固定狀態(tài)下可以將鉛封絲導過通道8。

通道8主要起到固定鉛封的功能，但由于標記區(qū)6和7的分離使薄膜坯料5的制造變得容易，這樣使印刷彩色標記區(qū)6和7和/或完全覆蓋各自的標記區(qū)6或7并因此產(chǎn)生各自的中立區(qū)11或21變得容易。

僅具有標記區(qū)6和7以及例如沖壓通道8的薄膜5用作用于制造，確切的說制成標簽系統(tǒng)的標簽10和20的薄膜坯料。相同的薄膜5，也就是相同的薄膜坯料5，可以有選擇地利用印刷油墨這樣印刷，使其獲得第一標簽10或取代其獲得第二標簽20。為進行區(qū)分，利用印刷油墨僅要么印刷第一標記區(qū)6，要么取代其印刷第二標記區(qū)7，其中也印刷信息13、14或23、24。

為制造第一標簽10，圖7描繪出其中的一個，利用印刷油墨印刷薄膜5或薄膜坯料5的薄膜上表面。在該印刷步驟中，以印刷油墨印刷信息13、14。在印刷信息13、14之前或之后或優(yōu)選地與印刷信息13、14共同在同一印刷步驟中，也在第二標記區(qū)7的區(qū)域內印刷印刷油墨，從而標記區(qū)7利用印刷油墨覆蓋并由此不再允許目檢。

為獲得第二標簽20，利用印刷油墨印刷薄膜5或薄膜坯料5，正如對于標簽20在圖8中示出的那樣。在此方面，薄膜5或薄膜坯料5在薄膜上表面以印刷油墨印刷信息23、24。在該印刷步驟之前或之后或最好在與信息23、24共同的相同印刷步驟中，也在第一標記區(qū)6的區(qū)域內印刷印刷油墨，從而印刷油墨覆蓋第一標記區(qū)6，而表明第二標簽20特征的第二標記區(qū)則露出并對使用者保留可以看到。

特別是在標記區(qū)6和7作為純顏色區(qū)構成的情況下，具有要遮蓋的區(qū)分特征的標記區(qū)6或7最好完全利用印刷油墨覆蓋，正如在所示的標簽例子中的情況那樣，從而被覆蓋的標記區(qū)6或7不再能夠識別。取代被覆蓋的標記區(qū)6或7，在標簽10中是中性區(qū)11并在標簽20中是中性區(qū)21。

在利用印刷油墨印刷之后，將成品的標簽10和20從各自的覆蓋膜扯下并固定在聯(lián)接電纜4上。為進行固定，將扯下的標簽10和20在各自可見標記區(qū)6或7和通過通道8相對的利用印刷油墨覆蓋的中性區(qū)11或21的區(qū)域內，與通道8正交放置在聯(lián)接電纜4上并環(huán)繞聯(lián)接電纜4纏繞。然后彼此相對的薄膜底面彼此相對壓緊并由此粘附地相互固定連接。

將圖6分別結合圖7和圖8可以直接看出，如通過利用印刷油墨的印刷，印刷油墨最好是深色印刷油墨，特別優(yōu)選是黑色，從各自相同的薄膜5或相同的薄膜坯料5中可以選擇性獲得第一標簽10或第二標簽20。

在圖9–11中描繪出第三標簽30，該標簽可以基本上以與標簽10和標簽20相同的方式制造。形成制造第一標簽10和第二標簽20出發(fā)點的薄膜坯料5為制造第三標簽30而以印刷油墨印刷信息，該信息如同第一和第二標簽10和20中那樣也含有標識號碼33和2D條形碼34。但與第一標簽10和第二標簽20的區(qū)別在于，兩個標記區(qū)6和7各自利用印刷油墨印刷并由此被覆蓋，以及標記區(qū)6和7的區(qū)分特征在目檢之前被遮蓋。通過印刷，取代標記區(qū)6和7獲得中性區(qū)31和32。

利用標簽30例如可以標識流量傳感器，該流量傳感器與傳感器1和2共同用于確定加熱系統(tǒng)和/或冷卻系統(tǒng)的能耗。利用第三標簽30也可以替代地標識與傳感器1和2類似的傳感器。在這種情況下，利用標簽30標識的傳感器代替圖1中所描繪的傳感器組的傳感器1，以及另一個利用另一標簽30標識的傳感器代替?zhèn)鞲衅?。利用標簽30標識的傳感器不是對各自的測量地點做準備，從而在使用的情況下，這種不對測量地點專用的傳感器在分析處理測量信號時必然增加附加的開支，例如像為每個傳感器單獨計算特征曲線。

只要下面作為或以觀點介紹本發(fā)明的特征，這些特征就可以權利要求的類型明確表達的觀點或也僅從中的部分觀點進一步形成或補充權利要求的主題。在部分申請的框架內，權利要求也可以完全或部分通過一個或多個觀點替代。只要作為觀點表明的特征中使用附圖符號，就是前面所描述的實施例的附圖符號。觀點并不局限于這些實施例，雖然這些實施例即為權利要求下也為觀點下介紹的特征指出優(yōu)選的構成可能性：

1#觀點用于標識傳感器(1；2)的標簽，

(a)該標簽具有薄膜(5)，該薄膜具有最好明亮的薄膜上表面，以及

(b)該標簽在所述薄膜上表面具有第一標記區(qū)(6)并在俯視圖中在所述第一標記區(qū)(6)旁具有第二標記區(qū)(7)

(c)并且在所述薄膜上表面以特別可以是黑色的印刷油墨印刷描述所述傳感器(1；2)的信息(13，14；23，24)，

(d)其中，標記區(qū)(6、7)在至少一個可視覺檢測的區(qū)分特征方面彼此不同，所述區(qū)分特征如顏色和/或圖案和/或符號，

(e)以及其中，標記區(qū)(6、7)之一的至少一個區(qū)分特征無印刷油墨且能夠被觀察者看到，以及印刷油墨覆蓋另一個標記區(qū)(6、7)的區(qū)分特征。

2#觀點按前一觀點所述的標簽，其中，顏色形成至少一個區(qū)分特征，方法是第一標記區(qū)(6)是第一顏色的顏色區(qū)以及第二標記區(qū)(7)是另一第二顏色的顏色區(qū)，以及其中，印刷油墨與第一和第二顏色不同。

3#觀點按前一觀點所述的標簽，其中，第一標記區(qū)(6)為單色。

4#觀點按前兩個觀點至少之一所述的標簽，其中，第二標記區(qū)(7)為單色。

5#觀點按前述觀點至少之一所述的標簽，其中，僅第一標記區(qū)(6)具有第一顏色且僅第二標記區(qū)(7)具有另一種第二顏色，以及印刷油墨與第一和第二顏色不同并要么完全覆蓋第一顏色要么完全覆蓋第二顏色。

6#觀點按前述觀點至少之一所述的標簽，其中，第一標記區(qū)(6)是第一顏色的顏色區(qū)且第二標記區(qū)(7)是另一種第二顏色的顏色區(qū)，以及與第一顏色和第二顏色不同的印刷油墨讓一個標記區(qū)(6、7)的至少一個主要分區(qū)露出并最好完全覆蓋另一個標記區(qū)(6、7)的至少一個主要部分。

7#觀點按前述觀點至少之一所述的標簽，其中，印刷油墨令一個標記區(qū)(6、7)完全露出并且/或者完全覆蓋另一個標記區(qū)(6、7)。

8#觀點按前述觀點至少之一所述的標簽，其中，薄膜(5)具有用于鉛封的通道(8)，且通道(8)沿主軸線(X)在第一標記區(qū)(6)與第二標記區(qū)(7)之間延伸并最好無中斷。

9#觀點按前一觀點所述的標簽，其中，通道(8)平行于主軸線(X)縱向延伸，最好為縫隙狀。

10#觀點按前兩個觀點至少之一所述的標簽，其中，標記區(qū)(6、7)垂直于主軸線(X)一直延伸到通道(8)。

11#觀點按前兩個觀點至少之一所述的標簽，其中，通道(8)沿主軸線(X)在兩個方向上這種程度延伸，使其將標記區(qū)(6、7)在俯視圖中觀察彼此分離。

12#觀點按前三個觀點至少之一所述的標簽，其中，通道(8)沿主軸線(X)在兩個方向上一直延伸到至少一個標記區(qū)(6、7)的至少一個軸向外端。

13#觀點按前四個觀點至少之一所述的標簽，其中，通道(8)沿主軸線(X)超出標記區(qū)(6、7)延伸。

14#觀點按前一觀點所述的標簽，其中，通道(8)沿主軸線(X)在兩個方向上超出標記區(qū)(6、7)延伸。

15#觀點按前述觀點至少之一所述的標簽，其中，標簽(10；20)為條形，具有條寬度和比條寬度更大的條長度，以及標記區(qū)(6、7)在條寬度的方向上上下重疊并因此相關于條長度彼此重疊設置。

16#觀點按前述觀點至少之一所述的標簽，其中，標簽(10；20)在薄膜底面上具有粘附層，用于粘附固定在與傳感器(1；2)連接的聯(lián)接電纜(4)上。

17#觀點按前一觀點所述的標簽，其中，標記區(qū)(6、7)設置在一個在薄膜上表面的俯視圖中與標簽(10；20)的長度和/或寬度相關的中間區(qū)域內，從而標簽(10；20)在標記區(qū)(6、7)的區(qū)域內能夠環(huán)繞與傳感器(1；2)連接的聯(lián)接電纜(4)纏繞并能夠彼此粘附地固定在薄膜底面靠近纏繞部位的相對區(qū)域之外。

18#觀點按前述觀點至少之一所述的標簽，其中，標簽(10；20)在薄膜底面上具有粘附層并固定在與傳感器(1；2)連接的聯(lián)接電纜(4)上，方法是標簽(10；20)利用薄膜底面纏繞聯(lián)接電纜(4)并且標簽(10；20)的兩個從纏繞部位凸起狀伸出的區(qū)域與其薄膜底面相互粘附。

19#觀點按前一觀點所述的標簽，其中，標記區(qū)(6、7)處于纏繞部位內。

20#觀點按前兩個觀點至少之一所述的標簽，其中，在標簽(10；20)的兩個彼此相反的平行視圖中能夠看到區(qū)分特征沒有印刷油墨的那個標記區(qū)(6、7)。

21#觀點按前三個觀點至少之一所述的標簽，其中，標記區(qū)(6、7)各自延伸至少180°，最好至少270°的纏繞角。

22#觀點按前四個觀點至少之一所述的標簽，其中，標簽(10、20)具有用于鉛封的通道(8)。

23#觀點按前一觀點所述的標簽，其中，該通道(8)一直延伸到聯(lián)接電纜(4)。

24#觀點按前述觀點至少之一所述的標簽，其中，薄膜上表面以印刷油墨印刷了描述傳感器(1；2)技術特征的2D條形碼(14；24)。

25#觀點標簽系統(tǒng)，該標簽系統(tǒng)包括用于標識第一傳感器(1)(優(yōu)選是溫度傳感器)的第一標簽(10)和用于標識第二傳感器(2)(優(yōu)選是溫度傳感器)的第二標簽(20)，其中，

(a)所述標簽(10，20)在薄膜的上表面各具有一個第一標記區(qū)(6)和在俯視圖中在第一標記區(qū)(6)旁各具有一個第二標記區(qū)(7)，

(b)第一標記區(qū)(6)相同且第二標記區(qū)(7)相同，以及第一標記區(qū)(6)在至少一個可視覺檢測的區(qū)分特征方面與第二標記區(qū)(7)不同，所述區(qū)分特征例如是顏色和/或圖案和/或符號，

(c)第一標簽(10)在其薄膜上表面以印刷油墨印刷有描述第一傳感器(1)的信息(13，14)，以及第二標簽(20)在其薄膜上表面以印刷油墨印刷有描述第二傳感器(2)的信息(23、24)，

(d)在第一標簽(10)中，第一標記區(qū)(6)的至少一個區(qū)分特征無印刷油墨且能夠被觀察者看到，并且印刷油墨覆蓋第二標記區(qū)(7)的至少一個區(qū)分特征，

(e)在第二標簽(20)中，第二標記區(qū)(7)的至少一個區(qū)分特征無印刷油墨且能夠被觀察者看到，并且印刷油墨覆蓋第一標記區(qū)(6)的至少一個區(qū)分特征。

26#觀點按前一觀點所述的標簽系統(tǒng)，其中，無論是第一標簽(10)還是第二標簽(20)均是按觀點1–24至少之一所述的標簽。

27#觀點按前兩個觀點之一所述的標簽系統(tǒng)，其中，第一標簽(10)固定在第一傳感器(1)的聯(lián)接電纜(4)上且第二標簽(20)固定在第二傳感器(2)的聯(lián)接電纜(4)上，以及傳感器(1、2)為測量測量變量(優(yōu)選各自為溫度)而相互校準或與加工造成的差別相關彼此配合選取。

28#觀點按前述直接三個觀點之一所述的標簽系統(tǒng)，此外包括，

(f)用于第三傳感器的第三標簽(30)，其中，

(g)第三標簽(30)在薄膜的上表面具有與第一和第二標簽(10、20)的第一標記區(qū)(6)相同的第一標記區(qū)(6)并在俯視圖中第一標記區(qū)(6)旁邊具有與第一和第二標簽(10、20)的第二標記區(qū)(7)相同的第二標記區(qū)(7)，以及

(h)第三標簽(30)的薄膜上表面以印刷油墨印刷有描述第三傳感器的信息(33、34)，并且印刷油墨覆蓋第三標簽(30)的第一標記區(qū)(6)的至少一個區(qū)分特征以及覆蓋第三標簽(30)的第二標記區(qū)(7)的至少一個區(qū)分特征。

29#觀點按前一觀點所述的標簽系統(tǒng)，其中，第三標簽(30)除了遮蓋兩個標記區(qū)(6、7)的區(qū)分特征外，同樣是按觀點1–24至少之一所述的標簽。

30#觀點傳感器組，包括：

(a)第一傳感器(1)和第二傳感器(2)，用于相互校準地測量各一個測量變量最好是各一個溫度，

(b)與第一傳感器(1)連接的第一聯(lián)接電纜(4)和與第二傳感器(2)連接的第二聯(lián)接電纜(4)，

(c)按觀點25–29至少之一所述的標簽系統(tǒng)的固定在第一聯(lián)接電纜(4)上的第一標簽(10)，

(d)以及按觀點25–29至少之一所述的標簽系統(tǒng)的固定在第二聯(lián)接電纜(4)上的第二標簽(20)，

(e)其中，傳感器(1、2)用于設置在裝置或設備各自所屬的測量地點上并為進行測量而相互校準或相關于一個或多個加工造成的差別而彼此配合地選取。

31#觀點制造用于標識傳感器組(1、2)的第一傳感器(1)的標簽(10)的方法，該傳感器組最好是按前一觀點所述的傳感器組，所述方法包括以下步驟：

(a)薄膜(5)，其在薄膜上表面具有第一標記區(qū)(6)并在俯視圖中第一標記區(qū)(6)旁具有第二標記區(qū)(7)，這些標記區(qū)在至少一個可視覺檢測的區(qū)分特征方面彼此不同，所述區(qū)分特征例如是顏色和/或圖案和/或符號，

(b)在標記區(qū)(6、7)之外以印刷油墨向薄膜(5)印刷描述第一傳感器(1)的信息(13，14)，以及

(c)在標記區(qū)(6、7)的區(qū)域內利用印刷油墨印刷薄膜(5)，使第一標記區(qū)(6)的至少一個區(qū)分特征對觀察者保持可見且印刷油墨覆蓋第二標記區(qū)(7)的至少一個區(qū)分特征。

32#觀點按前一觀點所述的方法，為了制造用于標識傳感器組(1、2)的另一第二傳感器(2)的標簽(20)而包括以下步驟：

(d)另一薄膜(5)，其相當于前一觀點所述的薄膜(5)，

(e)在標記區(qū)(6、7)之外以印刷油墨向所述另一薄膜(5)印刷描述第二傳感器(2)的信息(23、24)，以及

(f)在標記區(qū)(6、7)的區(qū)域內利用印刷油墨印刷所述另一薄膜(5)，使第二標記區(qū)(7)的至少一個區(qū)分特征對觀察者保持可見且印刷油墨覆蓋第一標記區(qū)(6)的區(qū)分特征。

33#觀點按前一觀點所述的方法，其中，第一標簽(10)和第二標簽(20)是按觀點25–29至少之一所述標簽系統(tǒng)的相應標簽(10、20)。

34#觀點按前三個觀點之一所述的方法，為了制造用于標識傳感器組(1、2)的另一第三傳感器的標簽(30)而包括以下步驟：

(g)再一薄膜(5)，其相當于觀點31的薄膜(5)，

(h)在標記區(qū)(6、7)之外以印刷油墨向所述再一薄膜(5)印刷描述第三傳感器的信息(33、34)，以及

(i)在標記區(qū)(6、7)的區(qū)域內利用印刷油墨印刷所述再一薄膜(5)，使印刷油墨覆蓋第一標記區(qū)(6)的至少一個區(qū)分特征和第二標記區(qū)(7)的至少一個區(qū)分特征。

35#觀點按前一觀點所述的方法，其中，第三標簽(30)是按觀點28或觀點29所述標簽系統(tǒng)的第三標簽(30)。