本發(fā)明涉及一種教學(xué)教具,尤其是涉及一種大學(xué)英語翻譯教學(xué)輔助裝置。
背景技術(shù):
隨著經(jīng)濟(jì)全球化、貿(mào)易國際化步伐的不斷推進(jìn),我國與世界各國的經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化交流日漸增多。在這樣的大背景下,我國社會各界急需大量的英語翻譯性人才,并且對其有著非常高的要求,而大學(xué)作為向社會輸送高素質(zhì)人才的重要源頭,因此社會對大學(xué)生在大學(xué)階段的英語學(xué)習(xí)提出了更高的要求。
然而我國的許多大學(xué)里學(xué)生英語翻譯能力相對薄弱,而且不懂得在學(xué)習(xí)過程中與教師進(jìn)行翻譯互動,目前的大學(xué)英語學(xué)習(xí)在對學(xué)生英語翻譯教學(xué)方面非常欠缺,目前大學(xué)英語翻譯的學(xué)習(xí)模式比較單一,而以往的英語學(xué)習(xí)模式已不能與當(dāng)今的社會需求接軌,這就導(dǎo)致英語翻譯的專業(yè)學(xué)習(xí)特色不突出,在實(shí)際的教學(xué)過程中,許多英語教材沒有專門的英語翻譯訓(xùn)練,而且在英語教材課后設(shè)置的英語練習(xí)中沒有針對翻譯的課后練習(xí),現(xiàn)行的許多大學(xué)英語教材限制了學(xué)生的翻譯能力養(yǎng)成,并且學(xué)生課外聯(lián)系英語翻譯的機(jī)會少,導(dǎo)致大學(xué)英語學(xué)習(xí)忽視了學(xué)生翻譯能力的養(yǎng)成;此外,學(xué)生的學(xué)習(xí)任務(wù)重,導(dǎo)致沒有足夠的時(shí)間和精力去學(xué)習(xí)、提升自己的專業(yè)能力,這樣在大學(xué)英語翻譯學(xué)習(xí)的過程中學(xué)生會感到無從下手、力不從心。
面對社會對英語翻譯型人才強(qiáng)烈的渴望需求,現(xiàn)有的英語翻譯教學(xué)中所采用教學(xué)方式以及學(xué)生自主學(xué)習(xí)過程中存在諸多問題:
1、教學(xué)方式陳舊。目前英語翻譯教學(xué)的主要方式仍然是教師的課堂講學(xué)、滿堂灌的陳舊教學(xué)形式,學(xué)生自主翻譯學(xué)習(xí)欠缺,我國大學(xué)英語教學(xué)對翻譯教學(xué)和學(xué)生的翻譯訓(xùn)練重視程度不夠,甚至有時(shí)忽視,這必然導(dǎo)致高校畢業(yè)生的英語應(yīng)用能力尤其是翻譯水平遠(yuǎn)不能滿足社會的需求。
2、學(xué)生交流不足,“啞巴英語”現(xiàn)象嚴(yán)重。當(dāng)前英語專業(yè)學(xué)習(xí)學(xué)生一般很少開口說英語,進(jìn)行英語交流對話,導(dǎo)致“啞巴英語”即極端注重書面英語而且嚴(yán)重忽略口頭表達(dá)的英語教學(xué)方式和這種教學(xué)方式下培養(yǎng)的學(xué)生的英語能力的發(fā)生,英語專業(yè)學(xué)生英語交流嚴(yán)重不足,而英語翻譯是英語交流必備的基本技能,只有在懂得英漢翻譯基礎(chǔ)上才能進(jìn)行交流,而且英語翻譯中口譯的需求也非常大。
3、學(xué)生之間偶爾的交流也一般局限于一對一兩人之間,學(xué)生一般對于開口說英語會有羞澀、害怕的感覺,在多人的場合更難啟齒,會擔(dān)心他人異樣的眼光,或擔(dān)心自己發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)被人恥笑等,目前英語翻譯學(xué)習(xí)中缺少眾人說英語的氛圍,沒有為學(xué)生營造出開口說英語的氛圍,導(dǎo)致學(xué)生口語能力較低,然而語言存在的意義就是表情達(dá)意,相互交流,當(dāng)前教學(xué)活動中沒有為學(xué)生營造交流氛圍的和學(xué)習(xí)情景的創(chuàng)設(shè),導(dǎo)致學(xué)生開口說英語的能力欠缺,不利于學(xué)生英語翻譯的學(xué)習(xí)。
4、目前學(xué)生英語翻譯學(xué)習(xí)多是針對文獻(xiàn)、詞句等在作業(yè)本上進(jìn)行翻譯,比較枯燥乏味,學(xué)生學(xué)習(xí)興趣不高,甚至學(xué)生覺得學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)沉重,當(dāng)前在學(xué)生學(xué)習(xí)以及教師教學(xué)中缺乏一種興趣教學(xué)、娛樂教學(xué)的輔助工具,讓學(xué)生以游戲娛樂的方式學(xué)習(xí)。
5、現(xiàn)如今的互動課堂僅僅停留在師生互動,課上的互動交流學(xué)習(xí)是由老師進(jìn)行引導(dǎo)帶動,當(dāng)?shù)秸n下后,由于沒有老師的引導(dǎo),學(xué)生之間各自在自己的書桌上進(jìn)行學(xué)習(xí),使得課下學(xué)生之間的互動交流較少,學(xué)習(xí)積極性不高。
總之,盡管我國在大學(xué)英語翻譯教學(xué)方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)取得了重大的進(jìn)展,但是在實(shí)際的大學(xué)英語翻譯教學(xué)過程中,很多問題仍然存在,對于學(xué)生來說,大學(xué)英語教學(xué)中的視、聽、說、讀、寫、譯這幾方面是相互促進(jìn)、相互影響的。其中翻譯學(xué)習(xí)對于視、聽、說、閱讀以及自身的寫作各方面有著非常大的影響,而且會使得英語學(xué)習(xí)事半功倍。因此,當(dāng)前亟需一種能夠幫助學(xué)生進(jìn)行英語翻譯訓(xùn)練,調(diào)動學(xué)生英語翻譯興趣,加重學(xué)生英語翻譯訓(xùn)練強(qiáng)度,幫助學(xué)生互動交流的學(xué)習(xí)裝置。
技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素:
為了克服背景技術(shù)中的不足,本發(fā)明公開了一種大學(xué)英語翻譯教學(xué)輔助裝置,為英語課堂教學(xué)提供一個(gè)多人互動交流的平臺,以互動、競賽的形式輔助教師進(jìn)行英語翻譯訓(xùn)練和教學(xué),讓學(xué)生在學(xué)習(xí)時(shí)寓學(xué)于樂,為學(xué)生營造英語交流學(xué)習(xí)的氛圍和情景的創(chuàng)設(shè),克服了當(dāng)前傳統(tǒng)英語翻譯學(xué)習(xí)教學(xué)模式單一、枯燥乏味、互動不足、效率低下的問題,大大提升了學(xué)生英語翻譯學(xué)習(xí)的趣味性,促進(jìn)學(xué)生英語翻譯學(xué)習(xí)過程中的交流互助。
實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的技術(shù)方案如下:
一種大學(xué)英語翻譯教學(xué)輔助裝置,包括桌板和底座,在所述底座上下表面中部分別設(shè)有空位槽,在所述底座上下表面的兩個(gè)空位槽內(nèi)分別設(shè)有兩個(gè)支腿固定槽,所述底座上下表面的兩個(gè)空位槽的兩個(gè)支腿固定槽分別與底座上下表面的空位槽之間進(jìn)行活動連接,在所述底座前側(cè)分別設(shè)有與所述底座上下表面的兩個(gè)空位槽內(nèi)的兩個(gè)支腿固定槽相連接的調(diào)角器外把手,在兩個(gè)所述空位槽內(nèi)的兩個(gè)支腿固定槽內(nèi)分別設(shè)有液壓式支腿,在所述液壓式支腿的下部分別設(shè)有液壓桿,在所述底座左右兩側(cè)表面上分別設(shè)有與所述液壓式支腿下部的液壓桿相對應(yīng)的穿孔,所述液壓式支腿下部外側(cè)的液壓桿通過穿孔穿出底座外側(cè),在數(shù)個(gè)所述液壓式支腿上分別設(shè)有桌板,數(shù)個(gè)所述桌板通過活動軸與數(shù)個(gè)所述液壓式支腿活動連接,在數(shù)個(gè)所述桌板表面分別設(shè)有內(nèi)嵌的按壓開關(guān),在所述底座前側(cè)表面中部設(shè)有提示燈卡槽,在所述提示燈卡槽內(nèi)設(shè)有蓄電底座,在所述蓄電底座上設(shè)有數(shù)個(gè)與所述桌板相對應(yīng)的伸縮桿,在數(shù)個(gè)所述伸縮桿上分別設(shè)有提示燈,數(shù)個(gè)所述提示燈與蓄電底座和數(shù)個(gè)桌板上的按壓開關(guān)進(jìn)行電連接。
所述的大學(xué)英語翻譯教學(xué)輔助裝置,在所述底座上下表面上分別設(shè)有與兩所述桌板相匹配的內(nèi)嵌卡槽。
所述的大學(xué)英語翻譯教學(xué)輔助裝置,在所述底座上下表面上的內(nèi)嵌卡槽上分別設(shè)有與所述內(nèi)嵌卡槽鉸接連接的蓋合板。
所述的大學(xué)英語翻譯教學(xué)輔助裝置,所述底座上下表面上的蓋合板通過鎖件與所述底座上下表面上的內(nèi)嵌卡槽進(jìn)行固定連接。
所述的大學(xué)英語翻譯教學(xué)輔助裝置,在兩個(gè)所述支腿固定槽兩側(cè)設(shè)有一組聯(lián)接板,在所述底座上的空位槽內(nèi)分別設(shè)有與兩個(gè)所述支腿固定槽兩側(cè)的聯(lián)接板相對應(yīng)的另一組聯(lián)接板,兩組所述聯(lián)接板通過核心件、調(diào)節(jié)手柄、回復(fù)彈簧組合而成實(shí)現(xiàn)兩個(gè)支腿固定槽與空位槽的活動連接。
所述的大學(xué)英語翻譯教學(xué)輔助裝置,所述的桌板為磁性書寫板。
所述的大學(xué)英語翻譯教學(xué)輔助裝置,在所述提示燈卡槽上設(shè)有蓋板。
所述的大學(xué)英語翻譯教學(xué)輔助裝置,所述的大學(xué)英語翻譯教學(xué)輔助裝置,所述的液壓式支腿卡放在底座上的支腿固定槽內(nèi)實(shí)現(xiàn)與底座的可拆卸連接。
所述的大學(xué)英語翻譯教學(xué)輔助裝置,所述底座上下表面內(nèi)的液壓式支腿至少為兩個(gè)。
本發(fā)明的有益效果是,本發(fā)明所述的一種大學(xué)英語翻譯教學(xué)輔助裝置,通過設(shè)置液壓式支腿,不僅可對桌板的高度進(jìn)行升降調(diào)控,而且還可將桌板收回至底座,節(jié)約體積,減小空間,方便攜帶,可以輔助教師進(jìn)行戶外教學(xué),便于教師創(chuàng)設(shè)學(xué)習(xí)情景,讓學(xué)生在具體的語言環(huán)境中學(xué)、用英語,邊學(xué)習(xí),邊實(shí)踐,以用促學(xué),學(xué)以致用;
通過在底座上下表面的兩個(gè)空位槽內(nèi)分別設(shè)有兩個(gè)支腿固定槽,在固定槽內(nèi)設(shè)置液壓式支腿,當(dāng)需要多人互動交流學(xué)習(xí)時(shí),可將底座側(cè)放,使底座設(shè)有調(diào)角器的一面向上,左右伸出所需要的支腿,實(shí)現(xiàn)2對2、3對3或1對2、1對3等多種組合的多人互動學(xué)習(xí),通過設(shè)置指示燈和按壓開關(guān),可為學(xué)生提供一種搶答模式的競技學(xué)習(xí)模式,教師可出題,學(xué)生通過搶答的形式來答題,以游戲、娛樂的形式教學(xué),大大提升學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和趣味性,培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,促進(jìn)教學(xué)質(zhì)量的提高;
通過設(shè)置多個(gè)液壓式支腿和桌板,可實(shí)現(xiàn)多人的英語學(xué)習(xí)互動,大大提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)效率;
通過設(shè)置與底座活動連接的支腿固定槽和調(diào)角器外把手,可對液壓式支腿的傾斜角度進(jìn)行調(diào)節(jié),從而對桌板進(jìn)行角度調(diào)節(jié),實(shí)現(xiàn)了學(xué)生多人面對面互動交流學(xué)習(xí);
本發(fā)明不僅滿足學(xué)生日常的使用需求,而且還可實(shí)現(xiàn)多人的互動式英語學(xué)習(xí),通過將本裝置的底座側(cè)放,可實(shí)現(xiàn)2對2、3對3或1對2、1對3等多種組合的多人互動學(xué)習(xí),通過搶答設(shè)施創(chuàng)造一種多人搶答的競賽學(xué)習(xí)模式,形成一種多人競賽模式的英語學(xué)習(xí)氛圍,大大提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)積極性;本發(fā)明為師生之間、學(xué)生之間英語學(xué)習(xí)提供一個(gè)互動交流的平臺,為學(xué)生營造英語交流學(xué)習(xí)的氛圍、創(chuàng)設(shè)學(xué)習(xí)情景,讓學(xué)生在具體的語言環(huán)境中學(xué)、用英語,邊學(xué)習(xí),邊實(shí)踐,以用促學(xué),學(xué)以致用;本發(fā)明不僅滿足學(xué)生日常的英語翻譯學(xué)習(xí)需求,而且還可實(shí)現(xiàn)多人的互動式英語翻譯學(xué)習(xí),學(xué)生可方便有效的進(jìn)行多人競賽的學(xué)習(xí)模式,大大提升學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和趣味性,讓學(xué)生傳統(tǒng)的英語翻譯學(xué)習(xí)變得互動有趣,以一個(gè)實(shí)體平臺、裝置的形式將學(xué)生組合起來共同學(xué)習(xí),大大提升了學(xué)生英語翻譯學(xué)習(xí)的趣味性,促進(jìn)學(xué)生英語翻譯學(xué)習(xí)過程中的交流,寓學(xué)于樂,克服了當(dāng)前傳統(tǒng)英語翻譯學(xué)習(xí)模式單一、學(xué)習(xí)方法枯燥乏味、死記硬背效率低下的問題,讓學(xué)生大膽張口說英語,有助于學(xué)生口語翻譯水平的提高,促進(jìn)學(xué)生英語學(xué)習(xí)中的互動交流,大大促進(jìn)了學(xué)生的英語翻譯學(xué)習(xí)。
附圖說明
下面結(jié)合附圖和實(shí)施例對本發(fā)明進(jìn)一步說明。
圖1是本發(fā)明的整體結(jié)構(gòu)示意圖。
圖2是本發(fā)明的傾斜桌板結(jié)構(gòu)示意圖。
圖3是本發(fā)明的側(cè)放狀態(tài)結(jié)構(gòu)示意圖。
圖4是本發(fā)明的底座結(jié)構(gòu)示意圖。
圖5是本發(fā)明的桌板連接結(jié)構(gòu)示意圖。
圖6是本發(fā)明的提示燈結(jié)構(gòu)示意圖。
圖7是本發(fā)明的閉合狀態(tài)結(jié)構(gòu)示意圖。
圖中:1.桌板,2.液壓式支腿,3.內(nèi)嵌卡槽,4.空位槽,5.底座,6.調(diào)角器外把手,7.提示燈卡槽,8.蓋合板,9.穿孔,10.液壓桿,11.按壓開關(guān),12.提示燈,13.支腿固定槽,14.活動軸,15.伸縮桿,16.蓄電底座,17.蓋合板,18.鎖件。
具體實(shí)施方式
現(xiàn)在結(jié)合附圖對本發(fā)明作進(jìn)一步詳細(xì)的說明。這些附圖均為簡化的示意圖,僅以示意方式說明本發(fā)明的基本結(jié)構(gòu),因此其僅顯示與本發(fā)明有關(guān)的構(gòu)成。
結(jié)合附圖1~7所給出的大學(xué)英語翻譯教學(xué)輔助裝置,在所述底座5上下表面中部分別設(shè)有空位槽4,在所述底座5上下表面的兩個(gè)空位槽4內(nèi)分別設(shè)有兩個(gè)支腿固定槽13,所述的液壓式支腿2卡放在底座5上的支腿固定槽13內(nèi)實(shí)現(xiàn)與底座5的可拆卸連接,在所述底座5上下表面內(nèi)的兩個(gè)支腿固定槽13兩側(cè)均設(shè)有一組聯(lián)接板,在所述底座5上下表面的空位槽4內(nèi)分別設(shè)有與所述支腿固定槽13兩側(cè)的聯(lián)接板相對應(yīng)的另一組聯(lián)接板,兩組所述聯(lián)接板通過核心件、調(diào)節(jié)手柄、回復(fù)彈簧等部位組合而成實(shí)現(xiàn)支腿固定槽13與空位槽4的活動連接,在所述底座5前側(cè)分別設(shè)有與所述底座5上下表面上空位槽4內(nèi)的支腿固定槽13相連接的調(diào)角器外把手6,通過調(diào)角器外把手6可實(shí)現(xiàn)對支腿固定槽13的角度調(diào)控,在所述支腿固定槽13內(nèi)分別設(shè)有液壓式支腿2,在所述液壓式支腿2的下部外側(cè)分別設(shè)有液壓桿10,在所述底座5左右兩側(cè)表面上分別設(shè)有與所述液壓式支腿2下部外側(cè)的液壓桿10相對應(yīng)的穿孔9,所述液壓式支腿2下部外側(cè)的液壓桿10通過穿孔9穿出底座5外側(cè),在數(shù)個(gè)所述液壓式支腿2上分別設(shè)有桌板1,數(shù)個(gè)所述桌板1通過活動軸14與數(shù)個(gè)所述液壓式支腿2活動連接,在數(shù)個(gè)所述桌板1表面分別設(shè)有內(nèi)嵌的按壓開關(guān)11,在所述底座5前側(cè)表面中部設(shè)有提示燈卡槽7,在所述提示燈卡槽7內(nèi)設(shè)有蓄電底座16,在所述蓄電底座16上設(shè)有數(shù)個(gè)與所述桌板1相對應(yīng)的伸縮桿15,在數(shù)個(gè)所述伸縮桿15上分別設(shè)有提示燈12,數(shù)個(gè)所述提示燈12與蓄電底座16和數(shù)個(gè)桌板1上的按壓開關(guān)11進(jìn)行電連接;在所述底座5上表面上設(shè)有與兩所述桌板1相匹配的內(nèi)嵌卡槽3,液壓式支腿2回收后兩桌板1可內(nèi)嵌卡放在底座5上的內(nèi)嵌卡槽3內(nèi);為便于底座5的搬運(yùn)以及對桌板1的保護(hù),在所述底座5上表面上鉸接連接有與所述底座5上的內(nèi)嵌卡槽3相匹配的蓋合板17,在所述蓋合板17上設(shè)有與所述底座5相配合的鎖件18。
實(shí)施本發(fā)明所述的英語學(xué)習(xí)輔助裝置,在進(jìn)行英語互動交流學(xué)習(xí)時(shí),學(xué)生科通過按壓底座5一側(cè)的液壓桿10使得液壓式支腿2內(nèi)部的液壓缸推動內(nèi)部伸縮支桿進(jìn)行伸縮,從而將桌板1升起;桌板1升起后,學(xué)生通過扳動底座5側(cè)面的調(diào)角器外把手6使得兩組聯(lián)接板實(shí)現(xiàn)活動,緩緩?fù)苿右簤菏街?使得支腿固定槽13進(jìn)行轉(zhuǎn)動從而使得液壓式支腿2帶動桌板1發(fā)生傾斜,使得學(xué)生不僅能根據(jù)自身情況調(diào)節(jié)桌板1的傾斜角度,而且使得學(xué)生在進(jìn)行多人互動英語單詞詞匯翻譯學(xué)習(xí)時(shí)實(shí)現(xiàn)一種競賽形勢的趣味學(xué)習(xí)氛圍;
在進(jìn)行英語學(xué)習(xí)時(shí),兩名學(xué)生面對面相坐并分別在相對的桌板1上進(jìn)行進(jìn)行英語單詞書寫記憶、英語文獻(xiàn)翻譯書寫以及英語口語翻譯訓(xùn)練,進(jìn)行學(xué)習(xí)時(shí),相對而坐的學(xué)生其中一人任意念出單詞或單詞詞義以及句子等文獻(xiàn)內(nèi)容,另一名學(xué)生進(jìn)行翻譯書寫,然后核對校驗(yàn),實(shí)現(xiàn)學(xué)生之間互助式翻譯學(xué)習(xí),提升英語翻譯學(xué)習(xí)的樂趣;
當(dāng)進(jìn)行多人競賽的英語翻譯學(xué)習(xí)時(shí),可將底座5側(cè)放,將底座5上下表面內(nèi)的液壓支腿2均通過液壓桿10液壓伸出,再通過桌板1下部的活動軸14可將液壓支腿2前端的桌板1調(diào)整至水平放置,將提示燈卡槽7上的蓋板8打開,通過伸縮桿15將多個(gè)提示燈12抽出,教師可出題,桌板1前坐立的學(xué)生通過按壓桌板1表面的按壓開關(guān)11,使其相對應(yīng)的提示燈12亮起,從而進(jìn)行搶答計(jì)分式的競賽模式英語翻譯交流學(xué)習(xí),以游戲、娛樂的形式教學(xué),大大提升學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和趣味性;
當(dāng)使用完畢或需要挪動本發(fā)明時(shí),通過扳動底座5側(cè)面的調(diào)角器外把手6將液壓式支腿2復(fù)位至與底座5成直角角度后,先將升降桌1閉合收回至桌板1上的升降桌卡口15內(nèi),再按壓液壓桿10使得液壓式支腿2緩緩下降直至完全沒入底座5上的空位槽4內(nèi),桌板1卡放在底座5上的內(nèi)嵌卡槽3內(nèi)進(jìn)行保護(hù)放置后,蓋上蓋合板17并通過鎖件18鎖死后即可搬運(yùn),便于攜帶,還可輔助教師進(jìn)行戶外教學(xué),方便創(chuàng)設(shè)英語交流情景,更有利于學(xué)生進(jìn)行情景仿真、模擬式交流學(xué)習(xí);
本發(fā)明不僅滿足學(xué)生日常的使用需求,而且還可實(shí)現(xiàn)多人的互動式英語學(xué)習(xí),通過將本裝置側(cè)放,可實(shí)現(xiàn)一種多人搶答的競賽模式,形成一種多人競賽模式的英語學(xué)習(xí)氛圍,大大提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)積極性,具有重要的教學(xué)意義。
以上述依據(jù)本發(fā)明的理想實(shí)施例為啟示,通過上述的說明內(nèi)容,本領(lǐng)域技術(shù)人員完全可以在不偏離本項(xiàng)發(fā)明技術(shù)思想的范圍內(nèi),進(jìn)行多樣的變更以及修改。本項(xiàng)發(fā)明的技術(shù)性范圍并不局限于說明書上的內(nèi)容,必須要根據(jù)權(quán)利要求范圍來確定其技術(shù)性范圍。