專利名稱:將英語國(guó)際音標(biāo)轉(zhuǎn)化為文字上的手劃符號(hào)標(biāo)音法的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明提出一種對(duì)英語單詞發(fā)音進(jìn)行符號(hào)標(biāo)音的方法,具體地說是將英語國(guó)際音標(biāo)轉(zhuǎn)化為文字上的手劃符號(hào)標(biāo)音方法。
眾所周知,英語單詞讀音的依據(jù)是字典上的國(guó)際音標(biāo),用讀音規(guī)則代替不了。而國(guó)際音標(biāo)唯一的缺點(diǎn)就是和文字分離。早在五十年前,我國(guó)通行韋氏音標(biāo)時(shí),有人將它改造后,劃在書上,可惜充其量不過三五個(gè)符號(hào),代替不了字典上的全部音標(biāo)。目前的國(guó)際音標(biāo),是一音一符,一符一音原則上建立地,與文字沒有必要的聯(lián)系,這給英語學(xué)習(xí)者帶來了極大的不便,很多初學(xué)者對(duì)一陌生單詞,不知如何發(fā)音,使學(xué)習(xí)受到影響。
本發(fā)明的目的是針對(duì)人們現(xiàn)在學(xué)習(xí)英語時(shí),對(duì)陌生單詞不知如何發(fā)音,而提出一種可以轉(zhuǎn)移國(guó)際音標(biāo)的,簡(jiǎn)便的手劃筆道標(biāo)音法,通過這種方法,可將字典上的英語國(guó)際音標(biāo),以極簡(jiǎn)單的筆劃,轉(zhuǎn)移到單詞字母上,使單詞的字母有形、有音、讀起來和讀國(guó)際音標(biāo)一樣。
本發(fā)明的目的是這樣實(shí)現(xiàn)的本發(fā)明所使用的符號(hào),分為四類二十種。
第一類,共八種符號(hào)。是以國(guó)際音標(biāo)的音準(zhǔn)及英語元音字母的名稱讀音為出發(fā)點(diǎn),以漢字的形、音、義、相輔相承的思路為指導(dǎo),將歷史上的,與英語文字脫離的,字典上單獨(dú)印刷的,附于拉丁文、希臘文字母上的某些符號(hào),經(jīng)過重新改造命名、組織和增添,形成一整套的符號(hào)與當(dāng)代英語文字直接結(jié)合的音素。第3和第8種,都是輕音號(hào),本應(yīng)全統(tǒng)一在簡(jiǎn)單的~符號(hào)下。無奈
是國(guó)際音標(biāo)中,對(duì)外來語標(biāo)音的專用符號(hào),特此回避。
第二類,第20種,是輔音字母或字母組合的多種讀音標(biāo)記,在這里不做介紹了。
第三類,第11~19種,是各種輔助符號(hào),是幫助讀音正確的重要符號(hào)。下面將第11種、第13種、第14種、第16種,第17種,第19種和第18種,說明如下(為讀音方便,不按種類序號(hào)說明)
(第11種)重音撇/-還具有隔斷作用。撇后的元音字母(及發(fā)元音聲音的輔音字母)不參與拼讀。
(第13種)虛線/-在派生詞和合成詞的原詞干中,起重音撇/的讀音作用。
(第14種)截?cái)嗑€|-斷音、斷意,比之重音撇靈活而強(qiáng)??梢愿艉铣稍~、派生詞和斷隔語音,使得一些讀音規(guī)則得以體現(xiàn)。(第16種)再讀號(hào)
。有些字母,在二個(gè)音標(biāo)中,二個(gè)音節(jié)中都起作用。
(第17種)補(bǔ)充號(hào)Λ,一般多用于
的表現(xiàn)上。雖然讀音規(guī)則規(guī)定字母n在[g][k]讀音的硬g,硬c及k,q前讀成
,即ng音。但亦有例外,且有時(shí)忽略。為此,加注Λ,以示提醒,補(bǔ)充的(g),就不寫了。
(第19種)消去捺\,是對(duì)非消去不可的字母使用的,避免讀音錯(cuò)誤。
(第18種)轉(zhuǎn)變號(hào)↓,是消去捺與補(bǔ)充號(hào)的聯(lián)合。
第四類,(第9和10種)
這種讀音符號(hào),實(shí)際是以前各種符號(hào)的聯(lián)合體,并且包含有讀音規(guī)則,需要專門說明。
i)聯(lián)合符號(hào)解決的是多字一音問題。大多數(shù)情況是并列的元音字母,或者后一字母是具有元音聲音的輔音或半元音字母。也有三個(gè)音連在一起的。ii)只標(biāo)注前面的元音字母,后面的元音字母,除
音外,一律讀成尾化音,一般不特殊標(biāo)注。
iii)這種在重讀音節(jié)形成的讀音,其讀音法和雙元音一樣,即前重后輕,(種號(hào)10,輕到無聲狀態(tài)),前清晰后模糊,園滑過渡等特點(diǎn)。本法稱之為拼讀。
iv)重音撇位置,與一般不同,表示在撇前的元音要讀音,撇后的并列元音字母,如不專門標(biāo)注,則不讀音;也可以直接消去。
下面再分別將四類20種符號(hào)名稱作一說明第1種長(zhǎng)元音字母,即名稱讀音,在字母a、e、i、(y)、o、u頭上有一橫線,發(fā)音分別為國(guó)際音標(biāo)的,[ei]、[i]、[ai]、
、[ju];第2種短元音字母,在字母a、e、i(y)、o、u頭上有一勾號(hào)(或下半圓孤),發(fā)音分別為國(guó)際音標(biāo)的
、[e]、[i]([j])、
;第3種
化音元音字母,在字母a、e、i、o、u頭上有一小直角號(hào),發(fā)音分別為國(guó)際音標(biāo)的,對(duì)于字母a,重讀發(fā)
,非重讀發(fā)
音,其余依次發(fā)
音;第4種頭化元音字母,在字母a、e、i、u、o頭上分別有一半十字號(hào)“”,發(fā)音分別為國(guó)際音標(biāo)的[e]、[i]、[a]、[ju]、[i];第5種音標(biāo)化元音字母,在字母a、o、u中,字母a頭上有雙點(diǎn)號(hào),發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,字母o頭上有一倒勾號(hào),發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,字母u頭上有一倒勾號(hào),發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音;第6種尾化音元音字母,在字母a、e、i、o、u、w下方有一橫線,分別發(fā)國(guó)際音標(biāo)[i]、[i]、[i]、[u]、[u]、[u]音,在字母o,u,w下方有一橫線,并在橫線右邊有兩點(diǎn),發(fā)國(guó)際音標(biāo)[u]、[u]、[u]音,在兩個(gè)字母oo的頭上,一種有彎直線,一種有直線,分別發(fā)國(guó)際音標(biāo)[u]和[u]音;第7種
化音元音字母,在字母a、e頭上有一三角號(hào),均發(fā)國(guó)際音標(biāo)音
音;第8種為兩種,一種為r尾及其元音字母組,在字母r、er、ir、ur、ure、re…頭上有一波浪號(hào),另一種為并列的
化元音字母,在字母ie、ic、ou…頭上有一波浪號(hào),以上兩種在符號(hào)復(fù)蓋下的所有字母只讀
一次,重音節(jié)讀
一次;第9種并列元音字母,(即一音多字),在組合字母ai,ay,ea,ee,ou,ow中第一個(gè)字母頭上有一橫線,后一個(gè)字母右上方有一撇,分別發(fā)國(guó)際音標(biāo)[ei]、[ei]、[i]、[i]、
音,在組合字母ei、ey、ie、oi、oy中第一個(gè)字母頭上有一勾號(hào),后一個(gè)字母右上方有一撇,分別發(fā)國(guó)際音標(biāo)[ei]、[ei]、[i]、
音,在組合字母ew中,第一個(gè)字母e頭上有直角號(hào),后一個(gè)字母w右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,在組合字母ou中,第一個(gè)字母o下方有一橫線,后一個(gè)字母u右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)[u]音,在組合字母ou、ow中,第一個(gè)字母頭上有一倒勾號(hào),后一個(gè)字母后上方有一撇,分別發(fā)國(guó)際音標(biāo)[au]、[au]音,在組合字母ou中,字母o頭上有一橫線,并在右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,在組合字母ai中,第一個(gè)字母a頭上有一半十字號(hào),并在右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)[e]音,在組合字母ea中,第一個(gè)字母e頭上有一勾號(hào),并右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)[e]音,在組合字母oo中,第一個(gè)字母o頭上有一倒勾號(hào),并右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,在組合字母ou中,第一個(gè)字母o下方有一橫線,并在右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)[u]音;第10種
一音多字和
一音多字,在組合字母al,au,aw,ar字母中,第一個(gè)字母頭上有一直角號(hào),后一個(gè)字母右上角有一撇,都發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,在組合字母ore、oor、our、oar中,第一個(gè)字母頭上有一勾號(hào),第二、第三字母頭上有波浪號(hào),并在第三字母右上方有一撇,都發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,在組合字母or、ou中,第一個(gè)字母o頭上有一勾號(hào),第二個(gè)字母右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,在字母及組合字母a、ar、al、au中,第一個(gè)字母a的頭上有雙點(diǎn),第二個(gè)字母右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,在組合字母ir中,第一個(gè)字母頭上有半十字號(hào),第二個(gè)字母r右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,第11種為重音撇,標(biāo)記符號(hào)為/,第12種為次重音撇,標(biāo)記符號(hào)為′,第13種為虛線撇,標(biāo)記符號(hào)為
,第14種為截?cái)嗑€,標(biāo)記符號(hào)為|,第15種為底注線,標(biāo)記符號(hào)為_,第16種為再讀號(hào),標(biāo)記符號(hào)為
,第17種為補(bǔ)充號(hào),標(biāo)記符號(hào)為倒勾號(hào),第18種為轉(zhuǎn)變號(hào),標(biāo)記符號(hào)為↓,第19種為消去捺,標(biāo)記符號(hào)為\,第20種為輔音或輔音字母組,多音的各種記號(hào),標(biāo)記符號(hào)省略。
下面將本發(fā)明上述的內(nèi)容列表如下
世界上所有學(xué)英語,用英語的人,如果所處的英語語言環(huán)境不好,年歲已過幼齡,記憶力不超常,那么對(duì)于音標(biāo)的依賴是眾所周知的。本發(fā)明是英語國(guó)際音標(biāo)的輔助法,它最方便,最接近實(shí)際,可在閱讀的書報(bào)上,筆記上隨時(shí)使用,簡(jiǎn)繁由之。音形一體,朗讀可能,記憶迅速。本發(fā)明,可使出版社根據(jù)讀者情況,以不同語言文字,重新編輯出版。
實(shí)施例本發(fā)明的實(shí)施例以表格形式,將本發(fā)明標(biāo)記在下列單詞中
權(quán)利要求
1.一種將英語國(guó)際音標(biāo)轉(zhuǎn)化為文字上的手劃符號(hào)標(biāo)音法,其特征在于第1種長(zhǎng)元音字母,即名稱讀音,在字母a、e、i、(y)、o、u頭上有一橫線,發(fā)音分別為國(guó)際音標(biāo)的[ei]、[i]、[ai]、[au]、[ju];第2種短元音字母,在字母a、e、i(y)、o、u頭上有一勾號(hào)(或下半圓孤),發(fā)音分別為國(guó)際音標(biāo)的
、[e]、[i]([j])、
音;第3種
化音元音字母,在字母a、e、i、o、u頭上有一小直角號(hào),發(fā)音分別為國(guó)際音標(biāo)的,對(duì)于字母a,重讀發(fā)
,非重讀發(fā)
音,其余依次發(fā)
音;第4種頭化元音字母,在字母a、e、i、u、o頭上分別有一半十字號(hào)“”,發(fā)音分別為國(guó)際音標(biāo)的[e]、[i]、[a]、[ju]、[i];第5種音標(biāo)化元音字母,在字母a、o、u中,字母a頭上有雙點(diǎn)號(hào),發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,字母o頭上有一倒勾號(hào),發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,字母u頭上有一倒勾號(hào),發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音;第6種尾化音元音字母,在字母a、e、i、o、u、w下方有一橫線,分別發(fā)國(guó)際音標(biāo)[i]、[i]、[i]、[u]、[u]、[u]音,在字母o,u,w下方有一橫線,并在橫線右邊有兩點(diǎn),發(fā)國(guó)際音標(biāo)[u]、[u]、[u]音,在兩個(gè)字母oo的頭上,一種有彎直線,一種有直線,分別發(fā)國(guó)際音標(biāo)[u]和[u]音;第7種
化音元音字母,在字母a、e頭上有一三角號(hào),均發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音;第8種為兩種,一種為r尾及其元音字母組,在字母r、er、ir、ur、ure、re、…頭上有一波浪號(hào),另一種為并列的
化元音字母,在字母ie、ic、ou…頭上有一波浪號(hào),以上兩種在符號(hào)復(fù)蓋下的所有字母只讀
一次,重音節(jié)讀
一次;第9種并列元音字母,(即一音多字),在組合字母ai,ay,ea,ee,ou,ow中第一個(gè)字母頭上有一橫線,后一個(gè)字母右上方有一撇,分別發(fā)國(guó)際音標(biāo)[ei]、[ei]、[i]、[i]、
音,在組合字母ei、ey、ie、oi、oy中第一個(gè)字母頭上有一勾號(hào),后一個(gè)字母右上方有一撇,分別發(fā)國(guó)際音標(biāo)[ei]、[ei]、[i]、
音,在組合字母ew中,第一個(gè)字母e頭上有直角號(hào),后一個(gè)字母w右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,在組合字母ou中,第一個(gè)字母o下方有一橫線,后一個(gè)字母u右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)[u]音,在組合字母ou、ow中,第一個(gè)字母頭上有一倒勾號(hào),后一個(gè)字母后上方有一撇,分別發(fā)國(guó)際音標(biāo)[au]、
音,在組合字母ou中,字母o頭上有一橫線,并在右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,在組合字母ai中,第一個(gè)字母a頭上有一半十字號(hào),并在右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)[e]音,在組合字母ea中,第一個(gè)字母e頭上有一勾號(hào),并右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)[e]音,在組合字母oo中,第一個(gè)字母o頭上有一倒勾號(hào),并右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,在組合字母ou中,第一個(gè)字母o下方有一橫線,并在右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)[u]音;第10種
一音多字和
一音多字,在組合字母al,au,aw,ar字母中,第一個(gè)字母頭上有一直角號(hào),后一個(gè)字母右上角有一撇,都發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,在組合字母ore、oor、our、oar中,第一個(gè)字母頭上有一勾號(hào),第二、第三字母頭上有波浪號(hào),并在第三字母右上方有一撇,都發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,在組合字母or、ou中,第一個(gè)字母o頭上有一勾號(hào),第二個(gè)字母右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,在字母及組合字母a、ar、al、au中,第一個(gè)字母a的頭上有雙點(diǎn),第二個(gè)字母右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,在組合字母ir中,第一個(gè)字母頭上有半十字號(hào),第二個(gè)字母r右上方有一撇,發(fā)國(guó)際音標(biāo)
音,第11種為重音撇,標(biāo)記符號(hào)為/,第12種為次重音撇,標(biāo)記符號(hào)為′,第13種為虛線撇,標(biāo)記符號(hào)為
,第14種為截?cái)嗑€,標(biāo)記符號(hào)為|,第15種為底注線,標(biāo)記符號(hào)為一,第16種為再續(xù)號(hào),標(biāo)記符號(hào)為
,第17種為補(bǔ)充號(hào),標(biāo)記符號(hào)為倒勾號(hào),第18種為轉(zhuǎn)變號(hào),標(biāo)記符號(hào)為↓,第19種為消去捺,標(biāo)記符號(hào)為\,第20種為輔音或輔音字母組,多音的各種記號(hào),標(biāo)記符號(hào)省略。
全文摘要
本發(fā)明提出一種將英語國(guó)際音標(biāo)轉(zhuǎn)化為文字上的手劃符號(hào)標(biāo)音法,具體地說是一種將字典上的英語國(guó)際音標(biāo),以極簡(jiǎn)單的筆劃,轉(zhuǎn)移到單詞字母上,使單詞的字母有形、有音、讀起來和讀國(guó)際音標(biāo)一樣。本發(fā)明共分四類二十種符號(hào)和使用方法,它對(duì)于英語語言環(huán)境不好,以及記憶力不強(qiáng)的英語初學(xué)者將提供極大的方便和讀音技巧,英語學(xué)習(xí)者通過本發(fā)明可方便地使用于書、報(bào)、筆記上,有助于閱讀和記憶。
文檔編號(hào)G09B19/06GK1187660SQ9710275
公開日1998年7月15日 申請(qǐng)日期1997年4月4日 優(yōu)先權(quán)日1997年4月4日
發(fā)明者顧懷祥 申請(qǐng)人:顧懷祥