一種輔助英語翻譯者練習(xí)的訓(xùn)練裝置的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本實用新型涉及一種輔助英語翻譯者練習(xí)的訓(xùn)練裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]英語翻譯能力是衡量英語學(xué)習(xí)者英語綜合能力的集中體現(xiàn)，英語翻譯分為口譯和筆譯兩部分，英語學(xué)習(xí)者在日常翻譯訓(xùn)練時，理解的正確性及翻譯的準(zhǔn)確性直接影響翻譯水平的提高。但是在日常的英語翻譯訓(xùn)練中，人們往往式尋找中英文課文來閱讀，通過遮擋中文部分來訓(xùn)練自己的翻譯能力，但是這樣方法實際使用十分麻煩，而且夜間無法操作。
【實用新型內(nèi)容】
[0003]本實用新型要解決的技術(shù)問題是:為了解決上述【背景技術(shù)】中的現(xiàn)有技術(shù)存在的問題，提供一種改進(jìn)的輔助英語翻譯者練習(xí)的訓(xùn)練裝置，解決普通訓(xùn)練中，人們往往式尋找中英文課文來閱讀，通過遮擋中文部分來訓(xùn)練自己的翻譯能力，但是這樣方法實際使用十分麻煩，而且夜間無法操作的問題。
[0004]本實用新型解決其技術(shù)問題所采用的技術(shù)方案是:一種輔助英語翻譯者練習(xí)的訓(xùn)練裝置，包括殼體，殼體包括上蓋、底座、動力艙和電源倉，上蓋卡接固定在底座上表面，動力艙右側(cè)與電源倉左側(cè)固定連接，動力艙和電源倉固定在底座背面，上蓋上表面開設(shè)有上條形開口和下條形開口，上條形開口和下條形開口上固定連接有透明玻璃，上條形開口和下條形開口上位于透明玻璃上方活動連接有遮光板，上蓋下表面開設(shè)有傳動凹槽，底座上表面位于傳動凹槽內(nèi)設(shè)置有小型傳動輥，小型傳動輥一端伸入動力艙與動力艙內(nèi)部的動力裝置齒輪傳動，小型傳動輥通過動力艙內(nèi)部的動力裝置帶動在傳動凹槽內(nèi)旋轉(zhuǎn)，傳動凹槽內(nèi)設(shè)置有配合英語翻譯者練習(xí)的中英文對比練習(xí)卡，中英文對比練習(xí)卡通過小型傳動輥帶動在傳動凹槽內(nèi)向右平移，動力艙和電源倉對應(yīng)傳動凹槽側(cè)面上固定連接有用于照明的LED，上蓋上表面位于下條形開口下方設(shè)置有分別控制動力艙內(nèi)部的動力裝置的第一開關(guān)和控制LED的第二開關(guān)。
[0005]進(jìn)一步地，為了方便更換電源裝置，電源倉右側(cè)面上活動連接有用于方便裝卸電源裝置的倉蓋。
[0006]進(jìn)一步地，為了提升橫向平整度，動力艙和電源倉上表面位于同一平面。
[0007]進(jìn)一步地，為了提升縱向平整度，動力艙和上蓋上表面位于同一平面。
[0008]本實用新型的有益效果是，本實用新型的一種輔助英語翻譯者練習(xí)的訓(xùn)練裝置通過動力艙內(nèi)的動力裝置帶動小型傳動輥旋轉(zhuǎn)，小型傳動輥帶動傳動凹槽內(nèi)的中英文對比練習(xí)卡向右平移，然后根據(jù)上條形開口或者下條形開口上的遮光板遮擋中英文對比練習(xí)卡上的中文翻譯，并且在夜間可以通過內(nèi)部的LED方便照明，方便夜間使用。
【附圖說明】
[0009]下面結(jié)合附圖和實施例對本實用新型進(jìn)一步說明。
[0010]圖1是本實用新型的結(jié)構(gòu)示意圖。
[0011]圖2是本實用新型的內(nèi)部結(jié)構(gòu)示意圖。
[0012]圖中:1.上蓋，2.底座，3.動力艙，4.電源倉，5.上條形開口，6.下條形開口，7.透明玻璃，8.遮光板，9.傳動凹槽，10.小型傳動輥，11.中英文對比練習(xí)卡，12.LED，13.第一開關(guān)，14.第二開關(guān)，15.倉蓋。
【具體實施方式】
[0013]現(xiàn)在結(jié)合附圖對本實用新型作進(jìn)一步詳細(xì)的說明。這些附圖均為簡化的示意圖，僅以示意方式說明本實用新型的基本結(jié)構(gòu)，因此其僅顯示與本實用新型有關(guān)的構(gòu)成。
[0014]圖1和圖2所示的一種輔助英語翻譯者練習(xí)的訓(xùn)練裝置，包括殼體，殼體包括上蓋
1、底座2、動力艙3和電源倉4，上蓋I卡接固定在底座2上表面，動力艙3右側(cè)與電源倉4左側(cè)固定連接，動力艙3和電源倉4固定在底座2背面，上蓋I上表面開設(shè)有上條形開口 5和下條形開口 6，上條形開口 5和下條形開口 6上固定連接有透明玻璃7，上條形開口 5和下條形開口 6上位于透明玻璃7上方活動連接有遮光板8，上蓋I下表面開設(shè)有傳動凹槽9，底座2上表面位于傳動凹槽9內(nèi)設(shè)置有小型傳動輥10，小型傳動輥10 —端伸入動力艙3與動力艙3內(nèi)部的動力裝置齒輪傳動，小型傳動輥10通過動力艙3內(nèi)部的動力裝置帶動在傳動凹槽9內(nèi)旋轉(zhuǎn)，傳動凹槽9內(nèi)設(shè)置有配合英語翻譯者練習(xí)的中英文對比練習(xí)卡11，中英文對比練習(xí)卡11通過小型傳動輥10帶動在傳動凹槽9內(nèi)向右平移，動力艙3和電源倉4對應(yīng)傳動凹槽9側(cè)面上固定連接有用于照明的LED12，上蓋I上表面位于下條形開口 6下方設(shè)置有分別控制動力艙3內(nèi)部的動力裝置的第一開關(guān)13和控制LED12的第二開關(guān)14。
[0015]工作原理:人們將中英文對比練習(xí)卡11從傳動凹槽9左側(cè)開口伸入，然后根據(jù)中英文對比練習(xí)卡11上英文詞句或者中文詞句的位置打開相對應(yīng)位置的遮光板，然后按下控制動力裝置的第一開關(guān)13，小型傳動輥10帶動中英文對比練習(xí)卡11向右平移，翻譯練習(xí)者便可以通過透明玻璃7觀看英文詞句，然后翻譯中文，或者根據(jù)中文來翻譯英文，當(dāng)翻譯好了之后打開折蓋位置的遮光板8，便可以糾錯，通過動力裝置帶動小型傳動輥10旋轉(zhuǎn)來配合較長中英文對比練習(xí)卡11來使用，省時省力；如果在夜間需要練習(xí)，還可以打開LED12，通過在內(nèi)部照明，不僅不會刺眼，而且保護(hù)視力，也不會影響別人。
[0016]進(jìn)一步地，為了方便更換電源裝置，電源倉4右側(cè)面上活動連接有用于方便裝卸電源裝置的倉蓋15，進(jìn)一步地，為了提升橫向平整度，動力艙3和電源倉4上表面位于同一平面，進(jìn)一步地，為了提升縱向平整度，動力艙3和上蓋I上表面位于同一平面，本實用新型的一種輔助英語翻譯者練習(xí)的訓(xùn)練裝置通過動力艙3內(nèi)的動力裝置帶動小型傳動輥10旋轉(zhuǎn)，小型傳動輥10帶動傳動凹槽9內(nèi)的中英文對比練習(xí)卡11向右平移，然后根據(jù)上條形開口 5或者下條形開口 6上的遮光板8遮擋中英文對比練習(xí)卡上的中文翻譯，并且在夜間可以通過內(nèi)部的LED12方便照明，方便夜間使用。
[0017]以上述依據(jù)本實用新型的理想實施例為啟示，通過上述的說明內(nèi)容，相關(guān)工作人員完全可以在不偏離本項實用新型技術(shù)思想的范圍內(nèi)，進(jìn)行多樣的變更以及修改。本項實用新型的技術(shù)性范圍并不局限于說明書上的內(nèi)容，必須要根據(jù)權(quán)利要求范圍來確定其技術(shù)性范圍。
【主權(quán)項】
1.一種輔助英語翻譯者練習(xí)的訓(xùn)練裝置，包括殼體，其特征是:所述的殼體包括上蓋(1)、底座(2)、動力艙(3)和電源倉(4)，所述的上蓋(I)卡接固定在底座(2)上表面，所述的動力艙(3)右側(cè)與電源倉(4)左側(cè)固定連接，動力艙(3)和電源倉(4)固定在底座(2)背面，所述的上蓋(I)上表面開設(shè)有上條形開口(5)和下條形開口 ￠)，所述的上條形開口(5)和下條形開口(6)上固定連接有透明玻璃(7)，所述的上條形開口(5)和下條形開口(6)上位于透明玻璃(7)上方活動連接有遮光板(8)，所述的上蓋(I)下表面開設(shè)有傳動凹槽(9)，所述的底座(2)上表面位于傳動凹槽(9)內(nèi)設(shè)置有小型傳動輥(10)，所述的小型傳動輥(10) —端伸入動力艙(3)與動力艙(3)內(nèi)部的動力裝置齒輪傳動，小型傳動輥(10)通過動力艙(3)內(nèi)部的動力裝置帶動在傳動凹槽(9)內(nèi)旋轉(zhuǎn)，所述的傳動凹槽(9)內(nèi)設(shè)置有配合英語翻譯者練習(xí)的中英文對比練習(xí)卡(11)，所述的中英文對比練習(xí)卡(11)通過小型傳動輥(10)帶動在傳動凹槽(9)內(nèi)向右平移，所述的動力艙(3)和電源倉(4)對應(yīng)傳動凹槽(9)側(cè)面上固定連接有用于照明的LED(12)，所述的上蓋(I)上表面位于下條形開口(6)下方設(shè)置有分別控制動力艙⑶內(nèi)部的動力裝置的第一開關(guān)(13)和控制LED(12)的第二開關(guān)(14) ο
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的一種輔助英語翻譯者練習(xí)的訓(xùn)練裝置，其特征是:所述的電源倉(4)右側(cè)面上活動連接有用于方便裝卸電源裝置的倉蓋(15)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的一種輔助英語翻譯者練習(xí)的訓(xùn)練裝置，其特征是:所述的動力艙(3)和電源倉(4)上表面位于同一平面。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的一種輔助英語翻譯者練習(xí)的訓(xùn)練裝置，其特征是:所述的動力艙(3)和上蓋(I)上表面位于同一平面。
【專利摘要】本實用新型涉及一種輔助英語翻譯者練習(xí)的訓(xùn)練裝置，包括殼體，殼體包括上蓋、底座、動力艙和電源倉，上蓋卡接固定在底座上表面，動力艙右側(cè)與電源倉左側(cè)固定連接，動力艙和電源倉固定在底座背面，上蓋上表面開設(shè)有上條形開口和下條形開口，上條形開口和下條形開口上固定連接有透明玻璃，上條形開口和下條形開口上位于透明玻璃上方活動連接有遮光板。本實用新型的一種輔助英語翻譯者練習(xí)的訓(xùn)練裝置通過動力艙內(nèi)的動力裝置帶動小型傳動輥旋轉(zhuǎn)，小型傳動輥帶動傳動凹槽內(nèi)的中英文對比練習(xí)卡向右平移，然后根據(jù)上條形開口或者下條形開口上的遮光板遮擋中英文對比練習(xí)卡上的中文翻譯，并且在夜間可以通過內(nèi)部的LED方便照明，方便夜間使用。
【IPC分類】G09B19-06
【公開號】CN204576895
【申請?zhí)枴緾N201520283464
【發(fā)明人】畢冉
【申請人】遼寧工業(yè)大學(xué)
【公開日】2015年8月19日
【申請日】2015年4月27日