專利名稱:用于生產(chǎn)兩側(cè)經(jīng)涂覆的裝飾盤的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及生產(chǎn)兩側(cè)經(jīng)涂覆的裝飾盤(plate)或板的方法和裝置。
背景技術(shù):
這種裝飾盤或板用于許多不同的情況,例如地板元件、墻面覆蓋層和家具面板。它們實質(zhì)上包含一托架(carrier),例如木質(zhì)材料制成的板,如帶有裝飾紙的紙板或纖維板,所述裝飾紙通過層壓施加到板的至少一側(cè)上,并涂覆有合成樹脂的保護層。為使通常由氨基塑料構(gòu)成的保護層穩(wěn)固,使其在壓力和熱下通過縮合和交聯(lián)反應(yīng)而硬化。為抵消層壓層中會導致層壓板變形的壓力,通常也在托架的另一側(cè)上通過層壓施加一層。所謂的背襯層(backing layer)可以是簡單的無紡材料比如紙。就地板來說,層也可以是減弱腳步聲的形式。理想地,用于生產(chǎn)家具時,托架的雙面都層壓有裝飾層。裝飾層經(jīng)常模仿其它天然材料,如實木或石頭。在這方面,在保護層的外表面壓入(emboss into)—與被模仿材料相應(yīng)的浮雕(relief)已成為慣常的做法,例如在硬化過程中,通過表面結(jié)構(gòu)化壓盤的方法進行。在一普遍的方法中,裝飾紙在層壓到托架上之前,先用樹脂進行浸潰。但是,在這種情況下,它的尺寸發(fā)生變化,這樣就需要采取特定的措施將浮雕按照裝飾紙的呈現(xiàn)形式壓入保護層。專利申請DE 102007026170A中公開了使用非浸潰裝飾紙,以及將其放在液體膠的層上,這是以前施加在托架上的做法。在這種情況下,裝飾紙吸收液體膠,如同在浸潰操作中那樣孔隙被填滿,但它仍然保持著它的尺寸,因此仍然與壓盤的表面結(jié)構(gòu)保持對齊關(guān)系。固定裝飾紙后,在具有或不具有無紡托架材料(通常包括纖維素)的情況下,可在裝飾紙上施加保護層。但是,在最終的熱壓和樹脂成分硬化之前仍然不得不在兩個分開的工作步驟中分別處理托架盤的頂側(cè)和底側(cè)。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是進一步簡化生產(chǎn)兩側(cè)經(jīng)覆蓋的裝飾盤或板的方法,特別是以這種方式進行設(shè)計可在一個工作步驟中施加頂側(cè)和底側(cè)所提供的層,以及還提供實施這一方法的裝置。通過權(quán)利要求的方法和權(quán)利要求的裝置可以達到這一目的。因為液體膠形成一均勻?qū)?,其不僅在托架的頂側(cè)而且在其底側(cè)粘附一段時間,所 以相應(yīng)的網(wǎng)狀材料(web material)可在一個托架通道內(nèi)被固定在兩側(cè),其可被固定到這樣的程度其可以承受進一步運輸操作而不會產(chǎn)生不利影響。如此多的膠可以被施加,以至于網(wǎng)狀材料被兩側(cè)的膠浸潰。在這種情況下,網(wǎng)狀材料的尺寸不再有任何改變。在干燥步驟中,網(wǎng)狀材料與托架的結(jié)合進一步鞏固。最后,為制備保護層,將粉末狀的可硬化的樹脂組合物分散在托架頂側(cè)的第一網(wǎng)上,并通過加熱至少部分地熔化或燒結(jié)。在這種情況下,將托架和涂層的產(chǎn)品轉(zhuǎn)移到一可加熱的壓力機中,其中,膠和樹脂組合物在壓力和熱下發(fā)生硬化。通過這種方式,可一次生產(chǎn)準備好用于進一步加工的產(chǎn)品。
作為將粉末分散到第一網(wǎng)狀材料上并使其熔化或熔融的替代方法,也可將漿糊狀組合物施加到放在托架上的網(wǎng)上,其中該組合物包含這種粉末狀的第一組合物的組分和水。這種漿糊狀組合物可以通過濃縮含有這種第一粉末的組分的水溶液獲得,也可以通過混合攪拌第一粉末組合物和水獲得。調(diào)整漿糊狀物的粘度以使?jié){糊狀物在干燥之前不會流出網(wǎng)。優(yōu)選地,漿糊狀組合物具有至少85%重量的固形物含量。
圖I是對運作狀態(tài)的本發(fā)明裝置以及本發(fā)明方法的圖解說明。
具體實施例方式例如,纖維板(NDF或HDF)和紙板適合作為托架材料。這些板可以單獨提供,其中 分別適當?shù)貙⒌谝缓偷诙W(wǎng)切割成一定的尺寸。但是,如果在沒有中間空間的情況下提供這些板,或直接使用來自制板機器的連續(xù)的板,也可使用操作的連續(xù)模式。例如,液體膠是含水組合物,其初期階段為三聚氰胺或尿素膠和合適的硬化劑,例如酸性成分。適當?shù)剡x擇膠以使其硬化所需的溫度高于使用的干燥溫度。接著,硬化僅在熱壓中通過交聯(lián)或縮合而發(fā)生。最好是,將膠的粘度調(diào)節(jié)成在施加膠之前在所有情況下都無非均質(zhì)物或任何滴狀物形成,直至施加網(wǎng),甚至在托架底側(cè)也是如此。另一方面,將會考慮調(diào)節(jié)粘度以使網(wǎng)狀材料能充分地被浸潰,也就是說飽和,直到其進入干燥步驟。任選地,可以為第一網(wǎng)相對于第二網(wǎng)設(shè)置不同的(例如較低的)粘度??梢杂靡阎姆椒▽⒛z施加到托架上,例如上輥施加,可以用經(jīng)鐫刻或有花紋的輥、刷、吸收墊等等。第一網(wǎng)的施加可基本上僅靠重力實現(xiàn),而第二網(wǎng)則必須使用合適的施加裝置使其與托架底側(cè)上的膠層接觸。這可以是,例如一棍或一靈活的刮刀(doctor)或刮板(squeegee)。為更好地控制施加過程,最好是第一網(wǎng)也使用這種裝置施加到托架頂側(cè)的膠層上。在這兩個網(wǎng)都施加到托架板的頂側(cè)和底側(cè)后,將這種方式生產(chǎn)的層組裝(layerassembly)進行干燥。為此目的,可以使它通過一合適的干燥爐,其中其暴露在經(jīng)加熱的干燥空氣中。優(yōu)選地,使用紅外線輻射或高頻進行干燥操作,這是可能的,甚至在沒有特定的爐的情況下。優(yōu)選地,在這種情況下,并不將層組裝加熱至使膠完全硬化的程度。在方法的下一步,將帶有可通過加熱熔化和硬化的樹脂,和/或可反應(yīng)形成這種樹脂的組分的粉末狀組合物施加到托架板頂側(cè)的第一網(wǎng)上。這種組合物隨后形成層壓板的覆蓋層。其包括一種或多種可熱硬化的樹脂,優(yōu)選選自氨基樹脂和/或酚醛樹脂。也可以使用環(huán)氧樹脂和丙烯酸樹脂。如有需要,其還包括一種或多種引發(fā)劑和/或催化劑(硬化齊IJ)用于熱硬化。優(yōu)選的樹脂是脲醛樹脂、三聚氰胺樹脂、酚醛樹脂。任選或者額外地對于這些樹脂,組合物也可以包含這些樹脂的初期階段代表物質(zhì),如三聚氰胺、尿素、苯酚、甲醛(例如多聚甲醛或三聚甲醛的形式)及它們的衍生物。如果需要變成本發(fā)明可使用的粉末,組合物包含小部分水,并可通過例如干燥其組分的合適的常用溶液獲得。粉末組合物的粒徑小于1mm,優(yōu)選在0. I ii m到0. 5mm之間。粉末組合物可以包含已知的用于改善覆蓋層性質(zhì)的進一步的成分。它們特別地包括用于增加耐磨性的堅硬固體(如剛玉、碳化硅、二氧化硅、玻璃顆粒、葉蠟石)、增強纖維(例如纖維素)、其它用于塑料材料的常用添加劑,如穩(wěn)定劑、增白劑、紫外線吸收劑、有機和無機天然的填充物、用于光學效應(yīng)(如金屬效果、珍珠光澤、乳光)的添加劑、濕潤劑、分離齊U、流動助劑、粘合劑。添加大于堅硬固體顆粒的纖維素纖維和/或玻璃珠會由于這些固體的存在而減少壓板和帶的磨損。已知的分散裝置可用于施加粉末組合物。分散操作也可通過兩個或以上的步驟進行,以通過分散和/或平整粉末 層(例如用刮刀)改善施加的層的均勻度?;蛘?,也可以通過使用靜電依照源于粉末上漆(powder lacquering)的直接過程或間接地通過轉(zhuǎn)移光電鼓上產(chǎn)生的層來施加粉末組合物。所施加的粉末組合物的量取決于想要的覆蓋層厚度。在一般的應(yīng)用中,在I到200g/m2之間是合適的。將通過這種方式制造的帶有粉末層的托架加熱以熔化粉末。在這種情況下,粉末可以完全熔化,或也可只是初步熔化、部分熔化或燒結(jié),如果要避免熔化材料流走的話。另一方面,必須將粉末層壓緊到在隨后的壓制操作中沒有氣泡留下,并可以使層變鈍和有云紋(dull and cloudy)。熔化溫度取決于樹脂組合物,并有利地在5°C到150°C之間。一般地,高達約120°C的溫度足夠用于初步熔化。為避免不必要的熔融樹脂粉末的流動,該層可以隨后通過冷卻再次固化或硬化。對于粉末層的初步熔化,合適的熱源為紅外輻射設(shè)備、微波或甚至火焰,如果能避免粉末因此而卷起的話。在初步熔化或熔化粉末層后,具有復合層布置的托架被轉(zhuǎn)移到一壓力機并在高溫下壓緊。在這種情況下,一方面可實現(xiàn)粉末層的壓縮,另一方面這包括覆蓋層的膠和樹脂的硬化。在這種情況下,浮雕可通過使用結(jié)構(gòu)化壓板,以已知的方式在覆蓋層上形成。在壓緊操作中,層的溫度為約150°C到200°C,優(yōu)選為160°C到180°C。由于復合層布置在壓力機中停留的時間相對較短,因此壓盤必須相當?shù)責?,例如高?0K至50K。施加的壓力適當?shù)卦?. 5MPa到IOMPa之間,優(yōu)選在4MPa到6MPa之間。根據(jù)本發(fā)明方法,在一優(yōu)選的實施例中,層包含一帶有能通過加熱被熔化和硬化的樹脂的粉末組合物,其也可施加到第二網(wǎng)上用于形成一覆蓋層。這可如同施加在第一網(wǎng)那樣包含相同的組合物。但是,如果在最后發(fā)生的接合壓緊操作條件下,這兩種組合物分別提供所需的性質(zhì),也可以使用不同的組合物。粉末層在第二網(wǎng)上的施加發(fā)生在將網(wǎng)放在托架板的底側(cè)上之前,更具體地說是在網(wǎng)朝向下方的一側(cè)上,其在網(wǎng)施加操作后遠離托架板。因此,在分散其上的組合物之后,以及在其施加之前,有必要將該網(wǎng)翻過來。為了避免在這種情況下部分粉末從網(wǎng)上脫落,最好是在翻轉(zhuǎn)操作之前通過加熱初步熔化或燒結(jié)或也可以完全融化,并再次通過冷卻充分地固化。為此目的,可使用與上文描述的用于相應(yīng)的第一網(wǎng)上的層的初步熔化或燒結(jié)相同的方法。或者,作為替代,在對托架底側(cè)施加膠層之前,可將帶有第一或第二粉末組合物的漿糊狀含水組合物施加到第二網(wǎng)上。如果將漿糊狀組合物調(diào)整到能充分地粘附到第二網(wǎng)上,這也可以從第二網(wǎng)的底側(cè)實現(xiàn)。由于隨后在對托架底側(cè)進行施加之前仍然需要偏轉(zhuǎn)步驟,漿糊狀組合物優(yōu)選在施加操作后與膠層一起干燥。偏轉(zhuǎn)優(yōu)選地以非接觸的方式實現(xiàn)。在一優(yōu)選實施例中,使用一裝飾紙作為第一網(wǎng)。裝飾紙通常不經(jīng)過浸潰。接著,第二網(wǎng)也可以是例如裝飾紙(如果需要一件家具的結(jié)構(gòu)面板)、背襯紙或也可以是無紡材料或能減弱腳步聲的膜。這些網(wǎng)狀材料本身是已知的,并例如包括無紡材料,其包括合成或天然纖維、合成泡沫或天然材料如軟木。或者,第一網(wǎng)也可以是單色的無紡材料,特別是單色紙,其中,通過根據(jù)DE的印刷過程將裝飾印到紙上,優(yōu)選地,在施加操作和干燥操作之后進行。本發(fā)明還包括實現(xiàn)本發(fā)明方法的裝置。該裝置包括至少一進料和輸送裝置,輸送裝置將托架進送至裝置的另外的部件,優(yōu)選地大體在一水平面上,并將其輸送通過該處;分別用于托架平面上方和下方的施加設(shè)備;分別用于托架平面上方和下方的第一網(wǎng)和第二網(wǎng)的展開站;用于托架平面下方的第二網(wǎng)以及任選地用于托架平面上方的第一網(wǎng)的施加設(shè)備;干燥設(shè)備;在托架平面上方的分散和加熱設(shè)備,以及可加熱的壓力設(shè)備。進料和輸送設(shè)備可以是一已知的結(jié)構(gòu),例如,輥或滾動軌道的形式。由于托架板底側(cè)上的層可能對接觸敏感,例如,在將第二網(wǎng)施加到濕的膠后,也可沿區(qū)域周邊僅在托架板邊緣區(qū)域提供輥或夾緊設(shè)備。 使用的施加設(shè)備可以是已知的設(shè)備,例如施加輥,其可經(jīng)鐫刻/有花紋,或刮刀或刮板,以增加或控制施加重量,或設(shè)有墊或刷的輥,或噴灑設(shè)備。展開站可布置成它們提供托架平面上方的第一網(wǎng),及托架平面下方的第二網(wǎng)。它們可以配有用于調(diào)節(jié)例如網(wǎng)張力和橫向邊緣移動的裝置。施加設(shè)備旨在確保網(wǎng)均勻地放入液體膠層中。例如,它們可以是壓力施加輥或靈活的刮刀形式。最好是,將它們設(shè)置在相對于各自的施加設(shè)備最小的可能的間距處。干燥設(shè)備包括用于加熱經(jīng)膠飽和的網(wǎng)以及可用于去除蒸發(fā)水分的裝置。干燥可例如通過加熱的氣流、通過紅外線輻射或通過高頻或微波來實現(xiàn)?;蛟S理想的是,干燥設(shè)備為基本上封閉的區(qū)域的形式,以遠離環(huán)境的影響。該裝置可以提供用于測量殘余水分含量以及用于控制加熱裝置的裝置。在干燥器下游提供用于第一粉末組合物的分散設(shè)備。已知的裝置也可用于實現(xiàn)這一目的,例如振蕩篩、帶式分散設(shè)備和振動分散設(shè)備。也可將多個相同或不同的設(shè)備依次布置,以改善施加的均勻度。分散設(shè)備也可具有用于平整通過分散施加的層的裝置,例如刮刀。在另一實施例中,本發(fā)明的裝置,而不是分散站,具有用于漿糊狀組合物的施加設(shè)備。這可以是例如施加輥,其帶有刮刀用于調(diào)整施加的重量。該施加站可以布置在干燥器的上游,以及也可以布置在下游。在后一種情況中,需要干燥站,而不是加熱站。為了能夠靈活地操作裝置,也可在該點使用一裝置,其取決于正在進行的各過程,其可當作用于初步熔化的加熱站來操作,也可當作干燥站來操作。此外,本發(fā)明的裝置具有用于加熱經(jīng)分散的粉末層的裝置。這可以是,例如,紅外線輻射設(shè)備、微波輻射設(shè)備或用電或天然氣加熱的隧道爐。最后,本發(fā)明的裝置還包括可加熱的壓力機。如果該裝置打算用于處理單獨的板,它們可以是例如短周期壓力機。為了在裝飾盤或板的覆蓋層中制作一浮雕,壓力機可提供具有表面結(jié)構(gòu)的壓盤。雙帶壓力機,任選地帶有平滑的或表面結(jié)構(gòu)的壓力帶,也適合用于單獨的板和連續(xù)的托架板。在本發(fā)明裝置的另一個優(yōu)選實施例中,裝置還包括第二分散和加熱站,它們布置在托架平面的下方,在用于第二網(wǎng)的展開站和相應(yīng)的施加設(shè)備的下方。其可以具有與上述第一分散和加熱站相同或類似的裝置,用于將組合物分散并加熱。但是,由于在這種情況下,在施加到托架板上之后朝向下方的第二網(wǎng)的那側(cè)必須具有通過分散施加到其上的組合物,因此需要其它的裝置用于翻轉(zhuǎn)該網(wǎng)。這些裝置可以是在展開站和分散設(shè)備之間,以及在加熱設(shè)備和施加設(shè)備之間提供的偏轉(zhuǎn)輥。因為通過分散而施加的粉末以及初步熔化的粉末表面是敏感的,所以也可使用非接觸的翻轉(zhuǎn)裝置,例如DE 4415581的空氣轉(zhuǎn)向裝置。此外,或替代地,可將其中一個偏轉(zhuǎn)輥冷卻,以固化初步熔化的粉末。或者,本發(fā)明的裝置包括用于漿糊狀物的第二施加設(shè)備,而不是第二分散和加熱站。這可以是與上述第一施加設(shè)備類似的構(gòu)造。本發(fā)明的方法能夠大大簡化裝飾板的生產(chǎn)。這也意味著減少所需裝置的尺寸,相應(yīng)地減少資本投資額。由于覆蓋層所用的材料大體上是無水的,因此可節(jié)省事先用于干燥操作的能源。以液體形式施加的裝飾層材料不需要循環(huán)及處理系統(tǒng)。因此,這也涉及操作中斷情況下溶液和托架材料較少的啟動損失。中間產(chǎn)品(例如經(jīng)浸潰的裝飾紙、在一側(cè)經(jīng)處 理的覆蓋物和板)的存儲和存貨變得過剩,并且與此相關(guān)的資本減少了。因為現(xiàn)在不需要結(jié)合到纖維素上的覆蓋物,所以裝飾的清晰度和明亮度可得到改善。也避免了壓緊操作后覆蓋層的殘余水分對清晰度的不利影響。由于在施加設(shè)備處存在混合物分離或損耗,在不會包含非均勻性的情況下,可將減少磨損的和其它的添加劑整合到覆蓋層中。本發(fā)明裝置的一實施例以及其在執(zhí)行本發(fā)明方法過程中的功能在附圖的圖I中圖解說明。托架板I由一進料和輸送設(shè)備(未顯示)輸送通過施加設(shè)備,其中它們通過施加輥2在頂側(cè)和底側(cè)被液體膠覆蓋。在10處,輥(未顯示)把第一網(wǎng)11和第二網(wǎng)12放置在托架板頂側(cè)和底側(cè)的膠層中。該復合層布置進入干燥器6,其中此處是封閉的并且膠被干燥至想要的殘余水分含量。第一粉末組合物通過分散設(shè)備7分散施加至第一網(wǎng),其現(xiàn)在被固定在托架板上,并由紅外線輻射設(shè)備8使其燒結(jié)或熔化。最后,托架板進入壓力機9,其中,通過層壓施加的層在壓力和熱下硬化,并可提供一浮雕。如果托加板底側(cè)上的第二網(wǎng)也提供覆蓋層,則將另一分散設(shè)備4和紅外線輻射設(shè)備5布置在展開站3和較下面的施加設(shè)備10之間。為此目的,將網(wǎng)通過偏轉(zhuǎn)輥13進行翻轉(zhuǎn),這樣,在層壓操作后,其朝下的層變成朝上,并可具有散布其上的組合物。在分散操作及初步熔化后,通過偏轉(zhuǎn)輥14將網(wǎng)再次翻轉(zhuǎn),并進送到施加站10。
權(quán)利要求
1.一種用于生產(chǎn)兩側(cè)經(jīng)涂覆的裝飾板的方法,包括步驟 a)在托架材料的頂側(cè)和底側(cè)涂覆液體膠,所述液體膠能通過加熱而硬化; b)將第一紙網(wǎng)或無紡材料施加到托架材料頂側(cè)的膠層上; c)將第二紙網(wǎng)、無紡材料或膜施加到托架材料底側(cè)的膠層上; d)通過加熱這種方式生產(chǎn)的層組裝來干燥所述膠; el)將帶有可通過加熱熔化和硬化的樹脂,和/或能反應(yīng)形成這種樹脂的組分的第一粉末組合物施加到所述第一網(wǎng)的頂側(cè); fl)初步熔化或熔化所述第一網(wǎng)上的粉末層;或 e2)將帶有這種第一粉末組合物的組分的漿糊狀組合物層和水施加到所述第一網(wǎng)的頂側(cè); f2)干燥該漿糊層;以及 g)在壓カ和熱下硬化所述膠和所述樹脂組合物。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法,其中所述第二網(wǎng)在施加到所述膠層之前,還分散有第一或第二粉末組合物,所述組合物帶有可通過加熱熔化和硬化的樹脂,和/或能反應(yīng)形成這種樹脂的組分,并且所述組合物經(jīng)初步熔化或完全熔化。
3.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法,其中所述第二網(wǎng)在施加到所述膠層之前,涂覆有具有第一或第二粉末組合物的組分的漿糊狀組合物和水,并在其涂覆到所述膠層后與所述膠層一起干燥。
4.根據(jù)權(quán)利要求I到3所述的方法,其中裝飾紙被用作第一網(wǎng)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法,其中裝飾紙、背襯紙或無紡材料或能減弱腳步聲的膜被用作第二網(wǎng)。
6.根據(jù)前面任ー權(quán)利要求所述的方法,其中三聚氰胺或尿素膠被用作液體可硬化膠。
7.根據(jù)前面任ー權(quán)利要求所述的方法,其中使用的樹脂組合物包括三聚氰胺樹脂、酚醛樹脂、尿素樹脂、丙烯酸樹脂或環(huán)氧樹脂和/或初期階段的三聚氰胺樹脂、酚醛樹脂、尿素樹脂、丙烯酸樹脂或環(huán)氧樹脂以及適合的硬化劑。
8.根據(jù)前面任ー權(quán)利要求所述的方法,其特征在于,所述樹脂組合物含有堅硬材料和/或纖維素纖維的顆粒。
9.根據(jù)權(quán)利要求7所述的方法,其中所述顆粒包括氧化鋁、ニ氧化硅、碳化硅、ニ氧化鈦、玻璃或葉蠟石。
10.用于實施前面任ー權(quán)利要求所述的方法的裝置,包括 -用于托架(I)的進料和輸送設(shè)備,其在大體水平的托架平面上輸送托架; -所述托架平面上方和下方用于液體膠的施加設(shè)備(2); -所述托架平面上方和下方用于第一網(wǎng)(11)和第二網(wǎng)(12)的展開站(3); -所述托架平面上方和下方用于第一網(wǎng)和第二網(wǎng)的施加設(shè)備(10); -干燥設(shè)備(6); -托架平面上方用于粉末狀樹脂組合物的分散設(shè)備(7 )和加熱設(shè)備(8 ),或用于漿糊狀物的施加設(shè)備;以及 -加熱的壓カ設(shè)備(9)。
11.根據(jù)權(quán)利要求9所述的裝置,進ー步包括所述托架平面下方用于粉末狀樹脂組合物的另一 分散站(4)和加熱站(5),或在展開站和施加站之間的用于漿糊狀物的施加站。
全文摘要
在生產(chǎn)兩側(cè)經(jīng)涂覆的裝飾板時,需要通過多步為支持材料的頂側(cè)和底側(cè)提供涂層。這通過以下步驟明顯地簡化,首先是用液體膠涂覆雙側(cè),將裝飾紙網(wǎng),如果合適的話,背襯紙網(wǎng)或無紡網(wǎng)施加到這些層,在膠干燥后,將包括能通過加熱熔化和固化的樹脂的粉末狀組合物施加到板頂側(cè)的第一網(wǎng)的頂側(cè),部分熔化或熔化該組合物并最后在壓力和熱下固化該膠和樹脂組合物。
文檔編號B44C3/02GK102712175SQ201080058001
公開日2012年10月3日 申請日期2010年12月23日 優(yōu)先權(quán)日2009年12月23日
發(fā)明者U·吉爾羅德 申請人:表面技術(shù)有限責任兩合公司