專利名稱：：聚焦裝置和包括可變聚焦透鏡組件的終端的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明總體涉及光學(xué)系統(tǒng)，尤其是涉及具有可變的光學(xué)特性的光學(xué)系統(tǒng)。
背景技術(shù)：
：可變透鏡，例如，多焦透鏡和變焦(zoom)透鏡傳統(tǒng)上使用通過(guò)通常由電機(jī)提供的力沿成像軸移動(dòng)的一個(gè)或多個(gè)不變形(例如，剛性的如玻璃或聚碳酸酯)透鏡元件。近年來(lái)，無(wú)電機(jī)的電響應(yīng)透鏡元件對(duì)光學(xué)系統(tǒng)的研究人員和設(shè)計(jì)者的吸引力在日趨增長(zhǎng)。一種無(wú)電機(jī)的電響應(yīng)透鏡元件是“流體透鏡(fluidlens)”透鏡元件，“流體透鏡”透鏡元件在一種形式下包括裝滿具有大于1的折射率的一種或多種流體的剛性或彈性膜。流體透鏡元件技術(shù)引起了許多光學(xué)系統(tǒng)設(shè)計(jì)者的注意，光學(xué)系統(tǒng)設(shè)計(jì)者逐漸地意識(shí)到常規(guī)的固體透鏡元件和配備電機(jī)的系統(tǒng)體積大，能耗高。采用流體透鏡元件的方案已提出多種用于改變流體透鏡元件的光學(xué)性質(zhì)以整合進(jìn)光學(xué)系統(tǒng)的方法。按照電濕潤(rùn)(electrowetting)工藝，流體透鏡元件具有至少兩種不混溶流體(immisciblefluid)，并將電壓施加于該流體透鏡元件。由于該施加的電壓導(dǎo)致了流體透鏡元件表面張力發(fā)生變化，引起了在至少兩種流體之間的界面的曲率的變化。在美國(guó)公開(kāi)No.2008/0144185，說(shuō)明了具有部分限定保持光學(xué)流體的腔的可變形膜的流體透鏡元件。包括致動(dòng)器的致動(dòng)器組件用于在該可變形膜上施加力。
發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明公開(kāi)了一種聚焦裝置，所述聚焦裝置具有至少部分的限定腔的可變形膜和設(shè)置在該腔中的光學(xué)流體。致動(dòng)器組件用于施加力給該可變形膜。在一個(gè)實(shí)施例中，該致動(dòng)器組件包括壓電致動(dòng)器。這里公開(kāi)的特征可以參照如下所述的附圖更好地理解。該附圖沒(méi)有嚴(yán)格的按照比例繪制，其重點(diǎn)在于通過(guò)舉例說(shuō)明本發(fā)明的原理。在附圖中，同樣的數(shù)字用來(lái)表示在各個(gè)視圖中的同樣部件。圖1是具有未彎曲狀態(tài)的盤致動(dòng)器的聚焦裝置的截面?zhèn)纫晥D。圖2是具有彎曲狀態(tài)的盤致動(dòng)器的聚焦裝置的側(cè)視圖。圖3是雙晶片中空盤壓電致動(dòng)器的透視圖。圖4是另一個(gè)實(shí)施例的聚焦裝置的截面?zhèn)纫晥D；圖5顯示了與流體透鏡元件結(jié)合的彈性部件的透視圖；圖6是在圖5的截面?zhèn)纫晥D中顯示的聚焦裝置杠桿環(huán)的后視圖。圖7是在另一個(gè)實(shí)施例中的中空盤壓電致動(dòng)器的俯視圖。圖8是在另一個(gè)實(shí)施例中的中空盤壓電致動(dòng)器的俯視圖。圖9是能夠并入致動(dòng)器組件的推動(dòng)環(huán)的透視圖10是致動(dòng)器組件的除去部分的側(cè)視圖；圖11是在包括桿式壓電致動(dòng)器的實(shí)施例中的致動(dòng)器組件的側(cè)面示意圖；圖12是在圖11中顯示的聚焦裝置的正面圖；圖13是包括線性壓電致動(dòng)器的聚焦裝置的除去部分的側(cè)視圖，該線性壓電致動(dòng)器工作時(shí)設(shè)置來(lái)在常偏置的固定到外殼的推動(dòng)環(huán)上施加力，以對(duì)可變形膜施加壓力；圖14是沿圖13的A-A線的圖13中所示聚焦裝置的部分的底視圖；圖15是具有聚焦裝置的可變透鏡組件的實(shí)施例；圖16是具有聚焦裝置以及附加的與該聚焦裝置串聯(lián)的光學(xué)元件的可變透鏡組件的實(shí)施例；圖17是具有可變透鏡組件的基于圖像傳感器的標(biāo)記讀取終端的框圖；圖18是具有手持外殼的標(biāo)記讀取終端的透視圖；圖19舉例說(shuō)明用于控制標(biāo)記讀取終端的表；圖20是舉例說(shuō)明標(biāo)記讀取終端的工作情況的時(shí)序圖；圖21是具有可變透鏡組件的基于激光掃描的標(biāo)記讀取終端的框圖；圖22是具有手持外殼的標(biāo)記讀取終端的透視圖；圖23舉例說(shuō)明用于控制標(biāo)記讀取終端的表；圖24是舉例說(shuō)明標(biāo)記讀取終端的工作情況的時(shí)序圖。具體實(shí)施例方式參照?qǐng)D1和2，圖中圖示了包括可變形的透鏡元件10和致動(dòng)器組件的聚焦裝置100的截面?zhèn)纫晥D，該致動(dòng)器組件在一個(gè)具體實(shí)施例中包括壓電致動(dòng)器42。流體透鏡元件10包括透光可變形膜(lighttransmissivedeformablemembrane)12和保持光學(xué)流體16的腔14，腔14在一側(cè)由可變形膜12界定(delimit)，而在相對(duì)側(cè)由透光部件18界定。透光部件18由具有或者沒(méi)有屈光力(opticalpower)的固體透光材料形成或由能夠展示用于限定具有屈光力的透鏡表面的曲率的可變形膜形成?？勺冃文?2、透光部件18、和光學(xué)流體16可以限定成像軸25。設(shè)置在膜12和透光部件18之間的間隔物9可以為柔性的或非柔性的材料。而在一個(gè)實(shí)施例中，可變形膜12、間隔物9、和透光部件18可以由一塊材料形成。在另一個(gè)實(shí)施例中，間隔物9可以被去除(例如，膜12和部件18可以具有背弧型面(convexprofile)并且可以在它們的相應(yīng)周邊接合在一起)。當(dāng)致動(dòng)器組件將力施加給透鏡元件10的可變形表面時(shí)，可變形透鏡元件10的光學(xué)特性就產(chǎn)生變化。在一實(shí)施例中，力被施加給膜12的外表面11。在一個(gè)實(shí)施例中，透光部件18的全部面積都是透光的。參照?qǐng)D1，圖1圖示了無(wú)應(yīng)力的狀態(tài)的可變形膜12。參照?qǐng)D2，圖2圖示了在應(yīng)力狀態(tài)中的可變形膜12，聚焦裝置100的致動(dòng)器組件在徑向離開(kāi)成像軸25—定距離的位置施加力給可變形膜12，以引起可變形膜12向外突出，從而改變透鏡元件10的焦距。除非另有說(shuō)明，在各個(gè)實(shí)施例中說(shuō)明的聚焦裝置100都為軸對(duì)稱，顯示的截面圖表示聚焦裝置100的每個(gè)徑向截面。關(guān)于聚焦裝置100的致動(dòng)器組件，在圖1和2中所示的一個(gè)具體實(shí)施例中的聚焦裝置100的致動(dòng)器組件可以由如圖1-3所示的壓電致動(dòng)器42構(gòu)成。參考附圖3的透視圖對(duì)示例性的壓電致動(dòng)器42進(jìn)行進(jìn)一步的說(shuō)明。參照?qǐng)D3，中空盤結(jié)構(gòu)的雙晶片(bimorphic)壓電致動(dòng)器42包括作為第一電極的第一接觸402、第一壓電陶瓷(piezoceramic)層404、作為中間電極的中心金屬基板406以及第二壓電陶瓷層408和作為第二電極的第二接觸層410。如圖1-2所示，壓電致動(dòng)器42可以與可變形膜12相對(duì)設(shè)置并通常與之平行。向接觸層402、406、410施加電壓引起致動(dòng)器42向內(nèi)彎曲，這可以通過(guò)比較圖1(在"零電壓"位置致動(dòng)器42基本上是直的)和圖2(在"正電壓"位置致動(dòng)器42是彎曲的)看出。當(dāng)壓電陶瓷層404和壓電陶瓷層408被激勵(lì)，這些層會(huì)與施加的電壓成比例地收縮或膨脹。在雙晶片結(jié)構(gòu)中，當(dāng)電壓施加到致動(dòng)器上時(shí)，第一層404或408朝彎曲結(jié)構(gòu)拉，第二層404或408朝彎曲結(jié)構(gòu)推。圖1-3所示的平行雙晶片結(jié)構(gòu)的雙晶片壓電致動(dòng)器42，還可以設(shè)置成雙電極(串聯(lián)雙晶片)結(jié)構(gòu)。壓電致動(dòng)器42還可以由單晶片(imimorph)壓電致動(dòng)器或非壓電致動(dòng)器(如聚合物肌型致動(dòng)器(polymermuscletypeactuator))構(gòu)成。如圖1-3所示的盤轉(zhuǎn)換器(disctranslator)結(jié)構(gòu)的壓電致動(dòng)器42還可以設(shè)置為桿(bar)的形式，被稱為桿式致動(dòng)器。在圖1-3的實(shí)施例中的致動(dòng)器42可以包括中心孔44，從而限定出環(huán)或其它形狀的結(jié)構(gòu)，讓光線透過(guò)致動(dòng)器42。雙晶片致動(dòng)器的選擇具有顯著的優(yōu)點(diǎn)，例如，可以確定施加的每單位電壓雙晶片壓電致動(dòng)器產(chǎn)生的距離平移(distancetranslation)多倍于單晶片壓電致動(dòng)器產(chǎn)生的距離平移?？梢圆⑷刖劢寡b置100的中空盤壓電致動(dòng)器的實(shí)例包括從德國(guó)慕尼黑的Piezomechanik有限公司(PiezomechanikGmbHofMunich,Germany)獲得的型號(hào)為CBM/100/15-3/010M的產(chǎn)品。在圖4的實(shí)施例中，聚焦裝置100設(shè)有允許聚焦裝置100在例如激活致動(dòng)器組件來(lái)移動(dòng)透鏡元件10從而引起透鏡元件的光學(xué)特性改變之前的聚焦裝置100的生產(chǎn)過(guò)程中被精細(xì)地調(diào)整并校準(zhǔn)的附加特征。在聚焦裝置100安裝和/或用于終端(例如在此要詳細(xì)地描述的終端1000或終端1000)之前，進(jìn)行在此描述的生產(chǎn)過(guò)程(在激活致動(dòng)器來(lái)改變透鏡元件10的光學(xué)特性之前，透鏡元件10位于聚焦裝置100內(nèi)的特定位置)。在圖4的實(shí)施例中，流體透鏡元件10包括彈性部件54，用于使透鏡元件10在聚焦裝置100內(nèi)穩(wěn)定定位。如圖4的實(shí)施例所示，聚焦裝置100還可以包括透光窗56和透光窗58，流體透鏡元件10設(shè)置在透光窗56和透光窗58之間。關(guān)于聚焦裝置100的附加特征，聚焦裝置100可以包括如圖6中的后視圖所示的杠桿環(huán)(leverring)64。杠桿環(huán)64可以包括內(nèi)觸點(diǎn)63和外觸點(diǎn)65。內(nèi)觸點(diǎn)63比外觸點(diǎn)65更接近軸25?？梢栽谥c(diǎn)塊(fulcrumblock)67上包含支點(diǎn)66，支點(diǎn)塊67除了包括支點(diǎn)66外還包括用于擰(thread)螺旋調(diào)整塞(screwadjustedplug)62的螺紋81的螺紋80。對(duì)于聚焦裝置100的組裝來(lái)說(shuō)，窗56抵靠外殼60的唇緣69安裝。然后壓電致動(dòng)器42抵靠窗56安裝，之后被彈性部件54環(huán)繞的透鏡元件10抵靠壓電致動(dòng)器42安裝。在進(jìn)行這種安裝之后，窗58可以抵靠包括透鏡元件10和彈性部件54的組件來(lái)安裝。之后環(huán)64可以抵靠窗58安裝。為了保持環(huán)64與部件69、42、54、10和58都在外殼60內(nèi)，支點(diǎn)塊67如圖所示安裝到外殼60限定的開(kāi)口70。一旦安裝到開(kāi)口70內(nèi)，支點(diǎn)塊67使用定位螺釘71固定到固定位置，定位螺釘71擰過(guò)外殼60的孔以便接觸支點(diǎn)塊67。然后，螺旋調(diào)整塞62被擰入支點(diǎn)塊67。同樣，可以通過(guò)為支點(diǎn)塊67的外徑和外殼60的內(nèi)徑提供螺紋并且將支點(diǎn)塊67擰入外殼60內(nèi)，來(lái)提供定位螺釘71的功能。支點(diǎn)塊67可以通過(guò)摩擦力保持在適當(dāng)位置，該摩擦力可以利用例如加到支點(diǎn)塊67端部的鎖緊螺母或利用螺紋鎖定粘合劑選擇性地增加。聚焦裝置100的各種部件可以通過(guò)摩擦力被固定在穩(wěn)固的位置。這種摩擦力可以利用例如粘合劑或通過(guò)激光焊接被增加。聚焦裝置100可以被配置成使得杠桿環(huán)64在支點(diǎn)66上樞轉(zhuǎn)(pivot)，使得杠桿環(huán)64的觸點(diǎn)65在透光窗58上施加推力。杠桿環(huán)64能夠響應(yīng)通過(guò)螺旋調(diào)整塞62的旋轉(zhuǎn)產(chǎn)生的旋轉(zhuǎn)力。通過(guò)杠桿環(huán)64，螺旋調(diào)整塞62的旋轉(zhuǎn)可以變換成由杠桿環(huán)64施加到透光窗58上的精確的軸向力，用于精確調(diào)整凹部(Pocket)P的寬度，其中凹部P由聚焦裝置100的接觸流體透鏡元件10的第一表面和第二表面的部件限定?？梢源_定，制造聚焦裝置，從而使多個(gè)制造的聚焦裝置的每一個(gè)性能相似，存在問(wèn)題。由于封裝和成本的原因，需要小尺寸(聚焦裝置的典型寬度是0.6毫米或更小)，制造公差成為需要考慮的重要因素。在精細(xì)公差之內(nèi)制造微米尺寸的子組合(subcombination)尤其困難。所以，為了降低成本，利用沒(méi)有按照精細(xì)公差制造的子部件是有益的，沒(méi)有按照精細(xì)公差制造結(jié)果是尺寸或形狀會(huì)在部件之間變化。與制造一組聚焦裝置的挑戰(zhàn)相關(guān)聯(lián)的一個(gè)具體問(wèn)題是，由于制造公差，透鏡元件具有的無(wú)應(yīng)力的厚度t(具有通過(guò)膜12、透光部件18以及間隔物9的厚度和確定的厚度)、以及保持透鏡元件10的部件所限定的凹部P在水平維度(horizontaldimension)的基線寬度W在不同生產(chǎn)過(guò)程之間會(huì)產(chǎn)生變化。(在圖4的實(shí)例中包含特征的調(diào)整，凹部P的寬度W在生產(chǎn)期間是可調(diào)的，然而，沒(méi)有這種調(diào)整特征，凹部P的寬度W將會(huì)是固定的。)所以，由于制造公差，透鏡元件10會(huì)在例如凹部P這樣的保持凹部(holdingpocket)中過(guò)于松弛地安裝，或者替代地過(guò)于緊密地在指定的凹部P內(nèi)。在圖4的實(shí)例中，凹部P由壓電致動(dòng)器42和透光窗58限定。然而，很清楚相同的功能的凹部還可以通過(guò)一組其它部件來(lái)提供。在確定如圖4所示聚焦裝置的設(shè)計(jì)時(shí)，人們注意到組成零件(componentpart)的較大的制造公差通常有利于節(jié)省費(fèi)用。為了便于具有更高的制造公差部件的使用，聚焦裝置100被設(shè)置成凹部P的寬度在聚焦裝置100的制造期間能被精細(xì)地調(diào)整。通過(guò)這種方法，與流體透鏡元件10的厚度t(無(wú)應(yīng)力的)相關(guān)的凹部P的寬度W可以被精細(xì)地調(diào)整，從而在不同生產(chǎn)流程期間生產(chǎn)的各種聚焦裝置之間可以實(shí)現(xiàn)性能的一致性。為了實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)的聚焦裝置的性能一致性，每個(gè)聚焦裝置100可以在制造期間調(diào)整，以便在在每個(gè)聚焦裝置100的制造期間實(shí)現(xiàn)透鏡元件10和聚焦裝置100的凹部限定部件之間預(yù)定標(biāo)準(zhǔn)的定位關(guān)系(positioningrelationship)0關(guān)于聚焦裝置100的微調(diào)特征，聚焦裝置100包含彈性部件54，其類似流體透鏡元件10并且可以插入到限定聚焦裝置100的凹部P的聚焦裝置100的部件(在所述實(shí)例中為部件42和58)之間。在另一方面，彈性部件54通常為環(huán)形以便其圍繞流體透鏡元件10的周邊設(shè)置時(shí)，彈性部件54保持流體透鏡元件10。彈性部件54可以配置成具有封閉的周邊。彈性部件54可以配置成其內(nèi)部輪廓與流體透鏡元件10的外部輪廓密切相關(guān)。彈性部件54可以配置成具有在水平維度的形變彈性。同樣，在另一方面，彈性部件54可以配置成使得彈性部件54具有的無(wú)應(yīng)力厚度大于流體透鏡元件10的最大預(yù)期無(wú)應(yīng)力厚度(由于制造公差)。在另一方面，彈性部件54可以配置成施加大于流體透鏡元件10的阻力的阻力。通過(guò)所述的配置，在聚焦裝置100的基線位置(例如零電壓)致動(dòng)器組件的表面處于與流體透鏡元件10最小限度的接觸關(guān)系，而基本上沒(méi)有在透鏡元件10上施加力，通過(guò)這種方法，流體透鏡彈性部件54允許流體透鏡元件10定位在凹部P。為了實(shí)現(xiàn)流體透鏡元件10性能的一致性，每個(gè)制造的聚焦裝置100凹部P的寬度8W都可以調(diào)整，使得在本文描述的終端1000或終端2000中的聚焦裝置100使用之前和對(duì)壓電致動(dòng)器42施加電壓之前，實(shí)現(xiàn)所述透鏡元件10的所述最小限度接觸的位置。在向壓電致動(dòng)器42施加電壓之前壓電致動(dòng)器42的位置被認(rèn)為是壓電致動(dòng)器42的"零位置"(zeroposition)0在一個(gè)實(shí)施例中，可變形膜12在無(wú)應(yīng)力狀態(tài)基本上是平面的并且壓電致動(dòng)器42在零電壓狀態(tài)同樣是基本上平面的，通過(guò)調(diào)整聚焦裝置100以便彼此相對(duì)地移動(dòng)該平面部件直到它們相互接觸，當(dāng)實(shí)現(xiàn)接觸的時(shí)候停止該調(diào)整過(guò)程，由此實(shí)現(xiàn)最小限度的接觸關(guān)系?？梢酝ㄟ^(guò)監(jiān)控流體透鏡元件10的焦距實(shí)現(xiàn)對(duì)透鏡元件10和聚焦裝置100的凹部限定部件之間接觸的監(jiān)控。一般說(shuō)來(lái)，流體透鏡元件10的焦距將保持恒定，而當(dāng)接觸的時(shí)候則發(fā)生變化。在一個(gè)實(shí)施例中，當(dāng)零電壓被施加給致動(dòng)器組件時(shí)，透鏡元件10在預(yù)定公差之內(nèi)展示預(yù)定焦距，這時(shí)可以確定實(shí)現(xiàn)了最小限度接觸的位置。在一個(gè)實(shí)例中，如果期望的最小零電壓狀態(tài)與零屈光力(即，0.0屈光度)對(duì)應(yīng)，則+/-0.01屈光度的公差是可接受的。在一些實(shí)施例中，零電壓狀態(tài)可具有相應(yīng)的除了零之外的屈光力，從而其它的公差是可接受的。在一個(gè)實(shí)施例中，彈性部件54可以由金屬片簧(leafspring)構(gòu)成。在另一個(gè)實(shí)施例中，彈性部件54可以由彈性墊圈(gasket)構(gòu)成。圖5顯示了與透鏡元件10結(jié)合的彈性部件54的示意表示。在如圖4所示的無(wú)應(yīng)力狀態(tài)中，彈性部件54具有的厚度大于流體透鏡元件10的厚度。在彈性部件54的另一個(gè)方面，彈性部件54的內(nèi)部輪廓與流體透鏡元件10的外部輪廓密切相關(guān)，以使彈性部件54工作時(shí)保持流體透鏡元件54的外周(outercircumference)的形狀。為了微調(diào)凹部P的寬度W，以實(shí)現(xiàn)最小限度接觸的位置，可旋轉(zhuǎn)塞62。塞62的旋轉(zhuǎn)施加的力變換為由環(huán)64施加到透光窗58上的精確控制的軸向力。當(dāng)實(shí)現(xiàn)了在流體透鏡元件10和聚焦裝置100的限定凹部P的部件之間的預(yù)定標(biāo)準(zhǔn)的定位關(guān)系(例如在致動(dòng)器組件和流體透鏡元件10之間的最小限度接觸的位置)時(shí)，通過(guò)例如應(yīng)用螺紋鎖定粘合劑或激光焊接或使用鎖緊螺母，固定凹部P的寬度W?？蛇x的，可依靠摩擦力來(lái)維持期望的螺旋塞62的螺紋距離(threadingdistance)以及期望的流體透鏡元件10和限定凹部P的凹部限定部件之間的位置關(guān)系。例如通過(guò)人觀察特定位置，通過(guò)人觀察投影或圖像捕獲的測(cè)試圖案或機(jī)器處理捕獲的測(cè)試圖案和/或通過(guò)測(cè)量透鏡元件10的焦距，可以確定透鏡元件10和致動(dòng)器組件的特定相對(duì)位置。圖1、3以及圖4實(shí)施例的中空盤結(jié)構(gòu)壓電致動(dòng)器42可設(shè)置為從俯視圖看的具有圓形中心孔44的特定的環(huán)結(jié)構(gòu)。中空盤壓電致動(dòng)器42也可以設(shè)置為其它結(jié)構(gòu)。最好參見(jiàn)附圖7，壓電致動(dòng)器42的中空內(nèi)孔(hollowedbore)44具有的結(jié)構(gòu)使得壓電致動(dòng)器42限定多個(gè)部分三角(frustro-triangular)突出物(tab)45。參考圖8，在一個(gè)可供選擇的實(shí)施例中，中空內(nèi)孔44具有的結(jié)構(gòu)使得壓電致動(dòng)器42限定細(xì)長(zhǎng)的曲線突出物46。設(shè)置壓電致動(dòng)器42使得壓電致動(dòng)器42包括例如突出物45或突出物46等的突出物，配置壓電致動(dòng)器42以便響應(yīng)對(duì)壓電致動(dòng)器42施加基線電壓(baselinevoltage)增加壓電致動(dòng)器42在與軸25平行的方向上的彎曲。參照如圖7-8所示壓電致動(dòng)器42，圖7-8的致動(dòng)器可為具有如圖1和3的致動(dòng)器42的實(shí)施例所示側(cè)視圖輪廓的雙晶片結(jié)構(gòu)壓電致動(dòng)器。并有如圖7或8所示致動(dòng)器的聚焦裝置100能夠工作來(lái)使得壓電致動(dòng)器42直接施加力給流體透鏡元件10?；蛘?，壓電致動(dòng)器42能眵工作來(lái)將力轉(zhuǎn)移給另一個(gè)元件，例如，在9此描述的推動(dòng)環(huán)(pushring)，其施加力給流體透鏡元件10。參照?qǐng)D1-3闡述的聚焦裝置100的實(shí)施例，同時(shí)也參照?qǐng)D4的實(shí)施例，給可變形膜12施加力的致動(dòng)器組件可以由壓電致動(dòng)器構(gòu)成。然而，在可選實(shí)施例中，給可變形膜12施加力的致動(dòng)器組件除了致動(dòng)器之外，還包括附加的結(jié)構(gòu)部件和/或特征。在參考圖9和10描述的實(shí)施例中，推動(dòng)環(huán)74設(shè)置為與壓電致動(dòng)器42相關(guān)聯(lián)，使得聚焦裝置100的致動(dòng)器組件包括與推動(dòng)環(huán)74結(jié)合的致動(dòng)器42。推動(dòng)環(huán)74可以設(shè)置來(lái)增加施加到可變形膜12的力的均勻性和一致性。在圖10的實(shí)施例中，中空盤壓電致動(dòng)器42圖示為由平行結(jié)構(gòu)的雙晶片壓電致動(dòng)器構(gòu)成?，F(xiàn)在參考圖11和12，描述聚焦裝置100的實(shí)施例，用于在可變形膜12上施加力的致動(dòng)器組件40包括多個(gè)部件。在實(shí)施例中闡述的這多個(gè)部件包括桿式壓電致動(dòng)器142、樞轉(zhuǎn)部件116、固定部件112、樞軸點(diǎn)114、和推動(dòng)環(huán)74。樞轉(zhuǎn)部件116設(shè)置在固定部件112的樞軸點(diǎn)114上，使得樞轉(zhuǎn)部件116可相對(duì)于固定部件112樞轉(zhuǎn)。桿式致動(dòng)器142可為單晶片(unimorphic)或雙晶片(bimorphic)。固定部件112可穩(wěn)定在聚焦裝置100的外殼60上。從所述的實(shí)施例中可以看出，固定部件112可固定到(例如，通過(guò)焊接、整體形成)外殼60的壁61。同樣地，桿式壓電致動(dòng)器142可由外殼61支撐。在零電壓位置(施加零電壓)，桿式壓電致動(dòng)器142在如圖11所示的位置。聚焦裝置100被設(shè)置為當(dāng)向致動(dòng)器142施加正電壓時(shí)，致動(dòng)器142沿箭頭143的方向彎曲，當(dāng)施加負(fù)電壓時(shí)，沿著箭頭144的方向彎曲。可并入聚焦裝置100的桿式壓電致動(dòng)器的實(shí)例包括可從piezomechanik有限公司得到的型號(hào)為B300/08/010的產(chǎn)品。關(guān)于圖11所示致動(dòng)器40的操作，可以給壓電致動(dòng)器142施加電壓，使得給樞轉(zhuǎn)部件116施加的力引起樞轉(zhuǎn)部件116的樞轉(zhuǎn)。當(dāng)樞轉(zhuǎn)部件116樞轉(zhuǎn)時(shí)，樞轉(zhuǎn)部件116大體在軸25方向施加力到推動(dòng)環(huán)74上，引起推動(dòng)環(huán)74大體沿軸25的方向施加力，引起可變形膜12在其中心區(qū)域更加凸出。從如圖12所示的聚焦裝置100的正面圖可以看出，多個(gè)致動(dòng)器組件40設(shè)置在徑向間隔開(kāi)的位置，使得樞轉(zhuǎn)部件116在多個(gè)徑向間隔開(kāi)的位置提供力給推動(dòng)環(huán)74?，F(xiàn)在參照?qǐng)D13和14所示的聚焦裝置100的實(shí)施例，用于在可變形膜12上施加力的致動(dòng)器組件40可以包括與線性壓電致動(dòng)器242結(jié)合的推動(dòng)環(huán)74，在該實(shí)施例中示出的線性壓電致動(dòng)器242與成像軸25大體平行設(shè)置。線性壓電致動(dòng)器242能夠工作來(lái)使得當(dāng)向線性壓電致動(dòng)器242施加正電壓時(shí)，線性壓電致動(dòng)器242的厚度在第一厚度tl(零位置)和第二厚度t2(正電壓位置)之間增加。關(guān)于推動(dòng)環(huán)74的方面，推動(dòng)環(huán)74包括接觸壓電致動(dòng)器242的接觸表面73。另一方面，推動(dòng)環(huán)74適于使得推動(dòng)環(huán)74被外殼60支撐。在一個(gè)實(shí)施例中，推動(dòng)環(huán)74可以與外殼60整體形成。在圖14的實(shí)施例中，推動(dòng)環(huán)74由外殼60的壁61支撐。又一方面，推動(dòng)環(huán)74可以設(shè)置為常偏置的(normallybiased)，使得推動(dòng)環(huán)74將壓力施加到可變形膜12上。用這種方法，施加于壓電致動(dòng)器242的電壓將推動(dòng)環(huán)74移動(dòng)到離開(kāi)它的正常位置(在該正常位置推動(dòng)環(huán)74擠壓可變形膜12)。這樣，施加于壓電致動(dòng)器242的電壓使得推動(dòng)環(huán)74移動(dòng)離開(kāi)它的常偏置位置導(dǎo)致可變形膜12沒(méi)那么凸。在所述的實(shí)例中，推動(dòng)環(huán)74包括如圖14所示連接橋72，連接橋72連接推動(dòng)環(huán)74與外殼壁61。連接橋72可以和推動(dòng)環(huán)74以及外殼60的壁61整體形成。在該實(shí)例中橋72作為推動(dòng)環(huán)74的樞軸點(diǎn)?？刹⑷刖劢寡b置100的線性壓電致動(dòng)器的實(shí)例包括可以從Physik儀器有限公司(PhysikInstruments,GmbH)獲得的型號(hào)為P-820PRE-LOADEDPIEZ0ACTUAT0R的產(chǎn)品。關(guān)于圖14，圖14圖示圖13所示聚焦裝置100切除一部分的正視圖。從圖14的視圖可以看出，推動(dòng)環(huán)74包括多個(gè)觸點(diǎn)73。聚焦裝置100能夠工作來(lái)使得多個(gè)壓電致動(dòng)器242設(shè)置在聚焦裝置100中，使得不同的線性壓電致動(dòng)器242在多個(gè)徑向間隔開(kāi)的位置接觸觸點(diǎn)73，如同圖14所示。如同在圖1-14的實(shí)施例中所述，致動(dòng)器組件40適于在圍繞可變形膜12周邊的多個(gè)位置接觸可變形膜12。圍繞透鏡元件10并且與軸25間隔開(kāi)一定距離在周邊限定多個(gè)接觸位置。聚焦裝置100適于使可變形透鏡元件10的光學(xué)性質(zhì)由于圍繞軸25在周邊限定的可變形膜12上的多個(gè)觸點(diǎn)、大體沿軸25的方向施加的力而改變。對(duì)于圖11-12以及13-14的實(shí)施例，圖11_12以及圖13_14的實(shí)施例圖示致動(dòng)器部件40可以用于移動(dòng)透鏡元件10，其將較小范圍的運(yùn)動(dòng)(即，距離平移)變換成較大范圍的運(yùn)動(dòng)。在此闡明的該實(shí)例中，杠桿用于放大致動(dòng)器(在圖11-12的實(shí)例中的桿式壓電致動(dòng)器以及在圖13-14的實(shí)例中的線性壓電致動(dòng)器)提供的平移(運(yùn)動(dòng)范圍)。這種致動(dòng)器部件特別有利于因?yàn)橘M(fèi)用或其它的需要考慮的事項(xiàng)而選擇具有有限運(yùn)動(dòng)范圍的致動(dòng)器的應(yīng)用場(chǎng)合。對(duì)于可變形膜12，該可變形膜包括無(wú)孔的光學(xué)透明彈性材料(nonporousopticallyclearelastomermaterial)。用作膜12的合適材料為SYLGARD184硅彈性體，該類型硅彈性體可以從DOWCORNING獲得。對(duì)于在不同的實(shí)施例中描述的腔14，腔14可充滿光學(xué)透明聚焦流體(opticallyclearfocusfluid)。選擇具有相對(duì)高的折射率的聚焦流體將減少得到給定焦點(diǎn)距離(focaldistance)變化所需的變形量。在一個(gè)實(shí)例中，合適的折射率是在從約1.3到約1.7的范圍。希望增加得到給定焦點(diǎn)距離變化所需的變形量的場(chǎng)合選擇具有較小折射率的聚焦流體是有利的。例如，在一些實(shí)施例中，所選擇的致動(dòng)器組件40產(chǎn)生相當(dāng)不精確的移動(dòng)，可以選擇具有低折射率的聚焦流體。合適的聚焦流體(光學(xué)流體)的一個(gè)實(shí)例為SL-5267OPTICALFLUID，可以從SANT0LIGHT獲得，折射率=1.67。在多個(gè)力施加點(diǎn)將力施加給可變形透鏡元件的可變形表面，所述力施加點(diǎn)具有根據(jù)力施加結(jié)構(gòu)元件的形狀改變的特性。力施加元件為環(huán)形(例如，致動(dòng)器組件包括用于施加力的環(huán)形的推動(dòng)環(huán)，或致動(dòng)器組件沒(méi)有推動(dòng)環(huán)但是包括設(shè)置為直接接觸膜12并施加力給膜12的環(huán)形的致動(dòng)器)的情況下，多個(gè)力施加點(diǎn)圍繞軸25形成環(huán)形圖案。在此所述的環(huán)形的力施加元件圖示為圓形；然而，環(huán)形力施加元件還可以為非圓形，如圖7和8所示(其中壓電致動(dòng)器42能夠工作來(lái)直接向流體透鏡元件10施加力)。除了在圖7和8圖示的幾何形狀，環(huán)形力施加元件可為橢圓形、不對(duì)稱的弓形或多邊形。力施加元件為環(huán)形的情況下，可變形表面(至少部分可變形表面會(huì)透射形成光線的圖像)的力施加點(diǎn)，不包括圍繞軸25在周邊設(shè)置為環(huán)形圖案中的多個(gè)力施加點(diǎn)界定的圍繞軸25的二維區(qū)域內(nèi)的點(diǎn)。聚焦裝置100可單獨(dú)使用或與其它的光學(xué)元件結(jié)合，以便限定透鏡組件200。包括聚焦裝置100的透鏡組件200的變型在圖15和16中示出。在圖15的實(shí)施例中，透鏡組件200包括聚焦裝置100。在圖16的實(shí)施例中，透鏡組件200包括聚焦裝置100和附加的光學(xué)元件50。附加的光學(xué)元件50包括，例如，包括可變形流體透鏡元件的聚焦裝置，包括電濕11潤(rùn)流體透鏡元件的聚焦裝置，或傳統(tǒng)不變形的固體(例如，玻璃，聚碳酸酯)透鏡元件。在另一個(gè)實(shí)施例中，透鏡組件200包括多個(gè)附加光學(xué)元件。在圖17中，示出了包括透鏡元件10的透鏡組件200，其設(shè)置在基于圖像傳感器的標(biāo)記讀取終端(indiciareadingterminal)1000中。標(biāo)記讀取終端1000包括圖像傳感器1032，該圖像傳感器1032包括多象素圖像傳感器陣列1033，多象素圖像傳感器陣列1033具有的像素排列成像素列和像素行，所述像素列和像素行與列電路1034和行電路1035相關(guān)聯(lián)。放大電路1036與圖像傳感器1032相關(guān)聯(lián)，模擬數(shù)字轉(zhuǎn)換器1037將從圖像傳感器陣列1033讀取的模擬信號(hào)形式的圖像信息轉(zhuǎn)換成為數(shù)字信號(hào)形式的圖像信息。圖像傳感器1032還具有相關(guān)聯(lián)的時(shí)序及控制電路1038，用于控制例如圖像傳感器1032的曝光周期，施加到放大器1036的增益。標(biāo)示的電路部件1032、1036、1037、和1038可以封裝到共同的圖像傳感器集成電路1040中。在一個(gè)實(shí)例中，圖像傳感器集成電路1040可由從美光科技有限公司(MicronTechnology,Inc)獲得的MT9V022圖像傳感器集成電路構(gòu)成。在另一個(gè)實(shí)例中，圖像傳感器集成電路1040可并有拜耳(Bayer)模式濾波器。在這樣的實(shí)施例中，對(duì)幀進(jìn)行進(jìn)一步處理之前CPU1060可插值(interpolate)綠色像素值的像素中間值，用于形成圖像數(shù)據(jù)的單色幀。在終端1000的工作過(guò)程中，圖像信號(hào)從圖像傳感器1032讀出，轉(zhuǎn)換并存儲(chǔ)到系統(tǒng)存儲(chǔ)器(例如RAM1080)。終端1000的存儲(chǔ)器1085可包括RAM1080，非易失存儲(chǔ)器(例如EPR0M)1082和存儲(chǔ)器件(storagememorydevice)1084(例如可以由閃存或硬驅(qū)動(dòng)存儲(chǔ)器(harddrivememory)構(gòu)成)。在一個(gè)實(shí)施例中，終端1000包括CPU1060，CPU1060適于讀取存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器1080中的圖象數(shù)據(jù)并對(duì)該圖像數(shù)據(jù)應(yīng)用各種圖像處理算法。終端1000可包括直接存儲(chǔ)器存取單元(DMA)1070，用于將從圖像傳感器1032讀取、已經(jīng)經(jīng)過(guò)轉(zhuǎn)換的圖像信息路由(route)到RAM1080。在另一個(gè)實(shí)施例中，終端1000采用提供總線仲裁機(jī)制的系統(tǒng)總線(例如，PCI總線)，從而不需要中央DMA控制器。本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員應(yīng)該理解，在圖像傳感器1032和RAM1080之間提供有效數(shù)據(jù)傳送的其它系統(tǒng)總線體系結(jié)構(gòu)和/或直接存儲(chǔ)器存取部件的實(shí)施方式，仍在本發(fā)明的范圍和精神之內(nèi)。關(guān)于終端1000的另一方面，透鏡組件200適于將位于基板1250上的視場(chǎng)(fieldofview)1240之內(nèi)的可解碼標(biāo)記15的圖像聚焦在圖像傳感器陣列1033上。成像光線圍繞成像軸25傳播。透鏡組件200適于實(shí)現(xiàn)多焦距和多最佳聚焦距離(bestfocusdistance)0終端1000還可以包括照明圖案光源庫(kù)1204和相關(guān)的光整形光學(xué)器件1205，用于產(chǎn)生基本上對(duì)應(yīng)于終端1000的視場(chǎng)1240的照明圖案1260。庫(kù)1204和光學(xué)器件1205的組合被看做是照明圖案發(fā)生器1206。終端1000還可以包括對(duì)準(zhǔn)圖案光源庫(kù)1208和相關(guān)的光整形光學(xué)器件1209，用于在基板1250上產(chǎn)生對(duì)準(zhǔn)圖案1270。庫(kù)1208和光學(xué)器件1209的組合被看做是對(duì)準(zhǔn)圖案發(fā)生器1210。在使用中，通過(guò)將對(duì)準(zhǔn)圖案1270投射到可解碼標(biāo)記15上，操作者相對(duì)具有可解碼標(biāo)記15的基板1250定向終端1000。在圖15的實(shí)例中，可解碼標(biāo)記15由一維條形碼符號(hào)構(gòu)成。可解碼標(biāo)記15還可以由二維條形碼符號(hào)或光學(xué)字符識(shí)別(OCR)字符構(gòu)成。照明圖案光源庫(kù)1204和對(duì)準(zhǔn)圖案光源庫(kù)1208的每一個(gè)可包括一個(gè)或多個(gè)光源。透鏡組件200可以通過(guò)使用電功率輸入單元55進(jìn)行控制，電功率輸入單元55提供用于改變透鏡組件200的最佳聚焦平面的能量。在一個(gè)實(shí)施例中，電功率輸入單元55作為受控電壓源工作，而在另一個(gè)實(shí)施例中，作為受控電流源工作。照明圖案光源庫(kù)1204通過(guò)使用照明圖案光源控制電路1220進(jìn)行控制。對(duì)準(zhǔn)圖案光源庫(kù)1208通過(guò)使用對(duì)準(zhǔn)圖案光源庫(kù)控制電路1222進(jìn)行控制。電功率輸入單元55能夠施加信號(hào)來(lái)改變透鏡組件200的光學(xué)特性，例如，改變透鏡組件200的(最佳聚焦平面的)最佳聚焦距離和/或焦距。照明圖案光源庫(kù)控制電路1220發(fā)送信號(hào)至照明圖案光源庫(kù)1204，例如，來(lái)改變由照明圖案光源庫(kù)1204輸出的照明水平。對(duì)準(zhǔn)圖案光源庫(kù)控制電路1222發(fā)送信號(hào)至對(duì)準(zhǔn)圖案光源庫(kù)1208，例如，來(lái)改變由對(duì)準(zhǔn)圖案光源庫(kù)1208輸出的照明的流明(lumen)。終端1000還可以包括多個(gè)外圍設(shè)備，所述外圍設(shè)備包括觸發(fā)器3408，觸發(fā)器3408用于激活觸發(fā)信號(hào)以激活幀讀取和/或特定解碼過(guò)程。終端1000適于使得觸發(fā)器3408的激活能夠激活觸發(fā)信號(hào)并啟動(dòng)解碼嘗試。具體地說(shuō)，終端1000能夠工作來(lái)響應(yīng)觸發(fā)信號(hào)的激活，通過(guò)從圖像傳感器陣列1033讀取圖像信息(一般為模擬信號(hào)的形式)，然后將轉(zhuǎn)換后的圖像信息存儲(chǔ)到存儲(chǔ)器1080(其在給定時(shí)間可緩沖一連串的幀中的一個(gè)或多個(gè))中，讀取并捕獲一連串的幀。CPU1060能夠操作來(lái)對(duì)一連串的幀中的一個(gè)或多個(gè)進(jìn)行解碼嘗試。為了嘗試解碼條形碼符號(hào)，CPU1060處理對(duì)應(yīng)于一條線上的像素位置的幀的圖像數(shù)據(jù)(例如，一行、一列、或?qū)蔷€集的像素位置)，以便確定暗亮單元的空間圖案，通過(guò)查表(tablelookup)將確定的每個(gè)暗亮單元圖案轉(zhuǎn)換成為字符或字符串。終端1000包括各種接口電路，用于耦合各種外圍設(shè)備至系統(tǒng)地址/數(shù)據(jù)總線(系統(tǒng)總線)1500，以與同樣耦合系統(tǒng)總線1500的CPU1060通信。終端1000包括接口電路1028、接口電路1118、接口電路1218、接口電路1224以及接口電路1402，接口電路1028用于耦合圖像傳感器時(shí)序及控制電路1038至系統(tǒng)總線1500，接口電路1118用于耦合電功率輸入單元55至系統(tǒng)總線1500，接口電路1218用于耦合照明光源庫(kù)控制電路1220至系統(tǒng)總線1500，接口電路1224用于耦合對(duì)準(zhǔn)光源庫(kù)控制電路1222至系統(tǒng)總線1500，以及接口電路1402用于耦合觸發(fā)器3408至系統(tǒng)總線1500。終端1000還包括顯示器3420和指針裝置(pointermechanism)3410，顯示器3420通過(guò)接口1418耦合至系統(tǒng)總線1500并與CPU1060通信，指針裝置3410通過(guò)連接至系統(tǒng)總線1500的接口2409與CPU1060通信。捕獲并經(jīng)過(guò)所述處理的圖像數(shù)據(jù)的一連串的幀可以是完整幀(包括與超過(guò)圖像傳感器1032的約80%的像素對(duì)應(yīng)的像素值)。捕獲并經(jīng)過(guò)所述處理(例如，幀質(zhì)量評(píng)估處理)的圖像數(shù)據(jù)的一連串的幀還可以為〃窗口幀〃(windowedframes)，其包括與少于圖像傳感器1032的大約80%、有時(shí)候少于大約50%、甚至有時(shí)候少于10%的像素對(duì)應(yīng)的像素值。捕獲并經(jīng)過(guò)所述處理的圖像數(shù)據(jù)的一連串的幀還可以包括完整幀和窗口幀的組合。完整幀可通過(guò)有選擇地尋址來(lái)讀取與完整幀對(duì)應(yīng)的圖像傳感器1032的像素而捕獲。窗口幀可通過(guò)有選擇地尋址來(lái)讀取與窗口幀對(duì)應(yīng)的圖像傳感器1032的像素而捕獲。終端1000以已知幀速率的速率捕獲圖象數(shù)據(jù)的幀。典型的幀速率為每秒60幀(60FPS)，其轉(zhuǎn)換成幀時(shí)間(幀周期)為16.6毫秒。另一個(gè)典型的幀速率為每秒30幀(30FPS)，其轉(zhuǎn)換成幀時(shí)間(幀周期)為每幀33.3毫秒。另一方面，終端1000包括溫度感測(cè)組件1502，溫度感測(cè)組件1502包括溫度傳感器1504和模-數(shù)轉(zhuǎn)換器1506，用于感測(cè)透鏡組件200的流體容納透鏡元件10的溫度。溫度傳感器1504可設(shè)置在透鏡組件200的流體容納透鏡元件10或靠近透鏡組件200的流體容納透鏡元件10設(shè)置。CPU1060通過(guò)耦合到組件1502和系統(tǒng)總線1500的接口1510與溫度傳感器1504進(jìn)行通信。進(jìn)一步關(guān)于終端1000，由電功率輸入單元55施加的用于建立期望的透鏡設(shè)置(setting)的電功率輸入能夠響應(yīng)傳感器1504感測(cè)的溫度。已經(jīng)提及，在較高的溫度下透鏡膜和/或透鏡流體會(huì)膨脹，導(dǎo)致透鏡元件光學(xué)特性的改變。為了補(bǔ)償由于熱膨脹產(chǎn)生的透鏡元件特性的改變，可以改變由電功率輸入單元55施加的用于建立透鏡組件200的透鏡設(shè)置的電功率輸入。一個(gè)實(shí)施例中終端1000的實(shí)物視圖如圖18所示。顯示器3420、觸發(fā)器3408、和指針裝置3410設(shè)置在手持外殼1014的同一側(cè)上，如圖18所示。組合的顯示器3420和指針裝置3410被認(rèn)為是終端1000的用戶接口。還可以通過(guò)配置終端1000使其能夠工作來(lái)通過(guò)解碼編程的條形碼符號(hào)而被重新編程，而提供終端1000的用戶接口。在另一個(gè)實(shí)施例中的終端1000的手持外殼1014沒(méi)有顯示器并且具有槍式的外形要素。另一方面，終端1000能夠在設(shè)定模式下工作，所述設(shè)定模式能夠例如通過(guò)利用終端1000的用戶接口選擇按鈕3432進(jìn)行選擇。設(shè)定模式(setupmode)可以被激活，用于確定對(duì)應(yīng)于各種透鏡組件設(shè)置的功率輸入。在設(shè)定模式下，終端1000能夠以不同的溫度工作，電功率輸入可改變直到實(shí)現(xiàn)期望的基準(zhǔn)透鏡設(shè)置為止。在一個(gè)實(shí)施例中，終端1000能眵工作來(lái)使得通過(guò)終端1000的最終用戶操作者激活設(shè)定模式。在另一個(gè)實(shí)施例中，終端1000能夠工作來(lái)使得限制操作用戶激活設(shè)定，而只能由制造商供給者用戶激活。在一個(gè)實(shí)施例中，終端1000能眵工作來(lái)使得在終端部件并入外殼1014之前激活設(shè)定模式。重復(fù)該過(guò)程以得到多個(gè)設(shè)置和感測(cè)溫度，可建立如圖19所示控制表3490。一旦建立表3490，該設(shè)定模式可通過(guò)取消選擇按鈕3432而去激活(deactivate)，并且在運(yùn)行模式(rimmode)下工作。在運(yùn)行模式下，終端1000根據(jù)在此所述的所選擇的第一或第二配置工作，或根據(jù)另外的配置工作。為了在運(yùn)行模式下工作時(shí)建立特定(例如，選擇的)透鏡設(shè)置，終端1000可以利用用于確定功率輸入水平的將溫度和設(shè)置與所需功率輸入相關(guān)聯(lián)的表3490，來(lái)建立特定透鏡設(shè)置。關(guān)于終端1000，終端1000能夠工作來(lái)在至少第一最佳聚焦設(shè)置平面和第二最佳聚焦設(shè)置平面之間改變透鏡組件200的透鏡設(shè)置。標(biāo)記讀取終端1000能夠工作來(lái)在至少第一和第二不同的最佳聚焦設(shè)置平面之間改變透鏡組件的透鏡設(shè)置，并且還能夠工作來(lái)當(dāng)透鏡組件在第一最佳聚焦設(shè)置平面時(shí)曝光圖像數(shù)據(jù)的第一幀，當(dāng)透鏡組件在第二最佳聚焦設(shè)置平面時(shí)曝光圖像數(shù)據(jù)的第二幀，終端進(jìn)一步被配置成，使得終端能夠工作來(lái)對(duì)圖像數(shù)據(jù)第一和第二幀的每一個(gè)進(jìn)行解碼嘗試，以解碼可解碼標(biāo)記。第二幀可相對(duì)于第一幀為連續(xù)幀，或相對(duì)于第一幀為非連續(xù)的后繼幀。終端1000能眵工作來(lái)使得，當(dāng)通過(guò)起動(dòng)觸發(fā)器3408而起動(dòng)操作者激活的讀取嘗試時(shí)，終端1000能夠捕獲一連串的幀，并且對(duì)一個(gè)或多個(gè)幀進(jìn)行解碼嘗試，直到操作者激活的讀取嘗試被去激活時(shí)為止(例如，通過(guò)釋放觸發(fā)器3408或成功解碼或滿足超時(shí)條件)。另一方面，在此闡明的處于第一操作者激活的配置的終端1000能夠工作來(lái)，在終端執(zhí)行操作者激活的終端的讀取嘗試期間，在至少透鏡組件的第一和第二透鏡設(shè)置之間改透鏡組件的透鏡設(shè)置。而且終端能夠工作來(lái)使得，用于解碼嘗試的第一和第二幀是在單個(gè)操作者激活的終端的讀取嘗試期間曝光的幀。在此闡述處于的第二操作者激活的配置中的終端1000能夠工作來(lái)，在終端執(zhí)行操作者激活的終端的讀取嘗試期間，將終端的透鏡設(shè)置保持在特定的透鏡設(shè)置。此外，終端1000能夠工作來(lái)，根據(jù)在第一操作者激活的讀取嘗試之后并且在第二操作者激活的讀取嘗試之前輸入的操作者輸入的命令來(lái)改變透鏡設(shè)置。終端1000還能夠工作來(lái)使得，用于解碼嘗試的第一幀和第二幀是在獨(dú)立的第一和第二獨(dú)立操作者激活的終端的讀取嘗試期間曝光的幀。終端1000具有用戶接口，其包括顯示器3420和指針裝置3410，用戶可利用用戶接口通過(guò)選擇對(duì)應(yīng)于期望透鏡設(shè)置的顯示器按鈕3442、3444以選擇透鏡設(shè)置。終端1000還能夠工作來(lái)使得，當(dāng)觸發(fā)器3408處于激活并激活讀取嘗試時(shí)，響應(yīng)利用觸發(fā)器3408激活觸發(fā)信號(hào)以啟動(dòng)解碼嘗試從而嘗試解碼可解碼標(biāo)記的時(shí)候捕獲多個(gè)幀(包括第一和第二幀)，這期間終端1000將透鏡設(shè)置保持在所選擇的透鏡設(shè)置。通過(guò)選擇對(duì)應(yīng)于期望配置的按鈕3452(第一配置，改變透鏡)或按鈕3454(第二配置，固定設(shè)置的透鏡)，操作者利用終端1000的用戶接口可在第一配置(在讀取嘗試期間改變透鏡設(shè)置)和第二配置(在整個(gè)讀取嘗試期間透鏡設(shè)置被保持)之間選擇。一個(gè)實(shí)施例中的終端1000的另一方面參照?qǐng)D20的時(shí)序圖來(lái)描述。圖20的時(shí)序圖說(shuō)明終端1000經(jīng)歷從第一配置到第二配置的配置變化，在第一配置中終端1000的可變透鏡在讀取嘗試期間被改變，而在第二配置中終端1000的可變透鏡在整個(gè)讀取嘗試期間保持處于固定設(shè)置。關(guān)于圖20的時(shí)序圖，信號(hào)3502是表示第一用戶可選配置的激活或非激活(inactive)狀態(tài)的狀態(tài)信號(hào)。信號(hào)3504是表示第二所述用戶可選配置狀態(tài)的狀態(tài)信號(hào)。信號(hào)3506是觸發(fā)信號(hào)，其通過(guò)起動(dòng)觸發(fā)器3408而激活，并可通過(guò)觸發(fā)器3408(其在超時(shí)周期之后或在可解碼標(biāo)記的成功解碼之后處于非激活)的釋放而去激活。信號(hào)3508表示輸入終端1000的透鏡組件200的能量輸入水平。信號(hào)3510是曝光控制信號(hào)。該曝光控制信號(hào)從激活狀態(tài)轉(zhuǎn)變(transition)到非激活狀態(tài)。終端1000的曝光周期用信號(hào)3510的激活狀態(tài)周期表示。關(guān)于處理周期3520、3522、3524、3526、3528、3530、3532、3534、3538，標(biāo)注的處理周期所表示的處理周期期間，終端1000的CPU1060處理存儲(chǔ)(例如，緩沖)的圖像數(shù)據(jù)從而嘗試解碼可解碼標(biāo)記。進(jìn)一步參考圖20的時(shí)序圖，操作者利用例如按鈕3452在時(shí)間tl選擇配置1，使得終端1000設(shè)置在透鏡組件200的透鏡設(shè)置在讀取嘗試期間會(huì)改變的配置。在時(shí)間tl，操作者激活觸發(fā)信號(hào)3506。響應(yīng)觸發(fā)信號(hào)3506被激活，終端1000曝光多個(gè)圖像數(shù)據(jù)幀。參照?qǐng)D20的時(shí)序圖，當(dāng)終端1000以第一(改變透鏡)配置工作時(shí)，為建立透鏡組件200的設(shè)置而輸入的能量輸入水平(由信號(hào)3508表示)，在每個(gè)相應(yīng)曝光周期3560、3562,3564期間可以處于不同水平。在時(shí)間t2，觸發(fā)信號(hào)3506例如通過(guò)成功地解碼或觸發(fā)器3408的釋放可被去激活(deactivate)。在時(shí)間t3，操作者例如通過(guò)按鈕3454的起動(dòng)而激活在此所述的第二配置。此后某時(shí)，操作者例如通過(guò)起動(dòng)終端1000的透鏡設(shè)置按鈕3442,3444或提供的其它按鈕(如果終端1000適于使其它透鏡設(shè)置能夠得到)，可以手動(dòng)地選擇透鏡組件200的透鏡設(shè)置。關(guān)于信號(hào)3508，信號(hào)3508可被建立在對(duì)應(yīng)于所選擇的透鏡設(shè)置的能量水平。在時(shí)間t5，觸發(fā)信號(hào)3506例如通過(guò)操作者起動(dòng)觸發(fā)器3408被再次激活。由信號(hào)3510可看出，多個(gè)曝光周期能夠確保。當(dāng)以第二配置工作時(shí)，進(jìn)入透鏡組件200的激勵(lì)(energization)15輸入水平和透鏡組件200的設(shè)置可保持恒定。在時(shí)間t6，觸發(fā)信號(hào)3506可例如通過(guò)觸發(fā)器3408的釋放或通過(guò)消息的成功解碼被去激活。在時(shí)間t7，由于終端1000仍然以第二配置工作，操作者可例如通過(guò)利用終端1000的透鏡設(shè)置選擇按鈕3442、3444將透鏡設(shè)置改變?yōu)椴煌耐哥R設(shè)置。作為響應(yīng)，輸入透鏡組件200的輸入能量的激勵(lì)水平可以建立在與設(shè)置相關(guān)的水平，這可從信號(hào)3508看出。觸發(fā)信號(hào)3506此后在時(shí)間t8可被再次激活，并且多個(gè)曝光周期能夠確保，其中透鏡設(shè)置保持在與信號(hào)3508表示的恒定透鏡設(shè)置激勵(lì)水平對(duì)應(yīng)的設(shè)置，這從圖20的時(shí)序圖可以看出。在美國(guó)專利申請(qǐng)?zhí)枮?2/432，434標(biāo)題為〃FLUIDLENSELEMENTFORUSEINCHANGINGTHERMALOPERATINGENVIRONMENT"(用于改變熱工作環(huán)境的流體透鏡元件)公開(kāi)的技術(shù)與此同時(shí)提交，通過(guò)引用全文(包括基于圖像傳感器的終端技術(shù))結(jié)合于此，可用于本申請(qǐng)所述的系統(tǒng)、裝置、和方法。在圖21中示出的透鏡組件200包括設(shè)置在終端中的透鏡元件10，該終端能夠工作來(lái)限定基于激光掃描器的標(biāo)記讀取終端2000。關(guān)于圖21，標(biāo)記讀取終端2000包括由手持外殼2014支撐的激光源2012。激光源2012可沿光路或軸25發(fā)射激光束。激光源2012可耦合到激光源控制電路2010。來(lái)自激光源2012的光可被準(zhǔn)直光學(xué)器件2018和透鏡組件200整形。激光源2012和準(zhǔn)直光學(xué)器件2018的組合可被看做激光二極管組件2013。激光束沿軸25在發(fā)射方向2022傳播并且照射目標(biāo)T，目標(biāo)T在一個(gè)實(shí)施例中包括條形碼。設(shè)置在由軸25限定的光路內(nèi)的掃描鏡反射器2028，其振蕩以便引導(dǎo)激光束橫跨要掃描的整個(gè)表面。反射器2028可由掃描電機(jī)M驅(qū)動(dòng)，該掃描電機(jī)M與控制電路2032耦合。激光束反射離開(kāi)目標(biāo)T并且沿著軸25在接收方向2024傳播回到探測(cè)器2028。在該實(shí)例中目標(biāo)T包括條型碼，入射的激光照射黑色和白色條紋的區(qū)域并且被反射。反射束因而具有表示條型碼圖案的可變強(qiáng)度。探測(cè)器組件2025包括探測(cè)器2026和模-數(shù)轉(zhuǎn)換器2027，并且可接收該可變強(qiáng)度的反射束，產(chǎn)生與反射束對(duì)應(yīng)的模擬信號(hào)，并將其轉(zhuǎn)化為數(shù)字信號(hào)以存儲(chǔ)到存儲(chǔ)器2080，在此可被CPU2060根據(jù)存儲(chǔ)在非易失性存儲(chǔ)器2082(特定的實(shí)例是EPR0M)內(nèi)的程序處理。為了嘗試解碼條形碼符號(hào)，CPU2060處理與掃描、反射、檢測(cè)的激光束對(duì)應(yīng)的數(shù)字化圖象信號(hào)，以便確定暗單元和亮單元的空間圖案并且通過(guò)查表轉(zhuǎn)化每個(gè)確定的暗亮單元圖案成為字符串中的字符。終端2000可包括各種接口電路以允許CPU2060與終端2000的各種電路通信，所述接口電路包括與電路2010和系統(tǒng)總線2015耦合的接口電路2008、與電機(jī)控制電路2032耦合的接口電路2030以及與電功率輸入單元55耦合的接口電路2038。終端2000還可以包括觸發(fā)器4408，其可被起動(dòng)以便啟動(dòng)解碼嘗試。手動(dòng)觸發(fā)器4408可與接口電路2402耦合，接口電路2402被耦合到系統(tǒng)總線2015。終端2000還可以包括通過(guò)接口2418與CPU2060通信的顯示器4420，以及通過(guò)與系統(tǒng)總線2015耦合的接口2409和CPU2060通信的指針裝置4410。關(guān)于標(biāo)記讀取終端2000進(jìn)一步的方面，終端2000可包括電功率輸入單元55用于輸入能量，以改變聚焦裝置100的光學(xué)特性、并因此改變透鏡組件200的光學(xué)特性(例如，焦距、最佳聚焦平面)。在一個(gè)實(shí)施例中，輸入透鏡組件200的能量可以被改變以改變被光學(xué)器件2018、200、2028整形的激光束的最佳聚焦平面。投射的激光束的最佳聚焦平面(或距離)可在第一最佳聚焦距離Ll和第二最佳聚焦距離L2之間改變。在另一個(gè)方面，終端2000包括溫度感測(cè)組件2502，溫度感測(cè)組件2502包括溫度傳感器2504和模-數(shù)轉(zhuǎn)換器2506，用于感測(cè)透鏡組件200的流體容納透鏡元件10的溫度。溫度傳感器2504可設(shè)置在透鏡組件200的流體容納透鏡元件10或靠近透鏡組件200的流體容納透鏡元件10設(shè)置。CPU2060可通過(guò)耦合到組件2502和系統(tǒng)總線2015的接口2510和溫度感測(cè)組件2502通信。進(jìn)一步的對(duì)于終端2000，用于建立期望的透鏡設(shè)置的電功率輸入能夠響應(yīng)由傳感器2504感測(cè)的溫度。已經(jīng)提及，在較高的溫度下透鏡膜和/或透鏡流體可膨脹導(dǎo)致透鏡元件光學(xué)特性的改變。為了補(bǔ)償由于熱膨脹產(chǎn)生的透鏡元件特性的改變，用于建立透鏡組件200的透鏡設(shè)置的電功率輸入可以改變。圖22示出了基于激光掃描的標(biāo)記讀取終端2000的實(shí)物視圖。終端2000包括設(shè)置在手持外殼2014的同一側(cè)上的顯示器4420和觸發(fā)器4408。終端2000的用戶接口可以由組合的顯示器4420和指針裝置4410構(gòu)成。還可以例如，通過(guò)配置終端2000以能夠工作來(lái)通過(guò)解碼編程的條形碼符號(hào)而編程，從而提供終端2000的用戶接口。在另一個(gè)實(shí)施例中，手持外殼2014可沒(méi)有顯示器并且具有槍式的外形要素。在另一個(gè)方面，終端2000能夠在設(shè)定模式下工作，所述設(shè)定模式能夠通過(guò)利用終端2000的用戶接口選擇按鈕4432進(jìn)行選擇。設(shè)定模式(setupmode)可以被激活，用于確定對(duì)應(yīng)于各種透鏡設(shè)置的功率輸入。在設(shè)定模式下，終端2000能夠以不同的溫度工作，電功率輸入可改變直到實(shí)現(xiàn)期望的基準(zhǔn)透鏡設(shè)置為止。重復(fù)該過(guò)程以得到多個(gè)設(shè)置和感測(cè)溫度，可建立如圖23所示控制表4490。一旦建立表4490，該設(shè)定模式可通過(guò)取消選擇按鈕4432而去激活(deactivate)，并且在運(yùn)行模式(rimmode)下工作。在運(yùn)行模式下，終端1000根據(jù)在此所述的所選擇的第一或第二配置工作，或根據(jù)另外的配置工作。為了在運(yùn)行模式下工作時(shí)建立特定(例如，選擇的)透鏡設(shè)置，終端2000可以利用用于確定功率輸入水平的表4490，來(lái)建立特定透鏡設(shè)置。在一個(gè)實(shí)施例中，終端2000能夠工作來(lái)使得可以由終端2000的最終用戶操作者激活設(shè)定模式。在另一個(gè)實(shí)施例中，終端2000能夠工作來(lái)使得限制操作者用戶激活設(shè)定模式，而只能由制造商供給者用戶激活。在一個(gè)實(shí)施例中，終端2000能夠工作來(lái)使得在終端部件并入外殼2014之前激活設(shè)定模式。關(guān)于終端2000，終端2000能夠工作來(lái)在至少第一最佳聚焦設(shè)置平面和第二最佳聚焦設(shè)置平面之間改變透鏡組件200的透鏡設(shè)置。更進(jìn)一步，終端2000能夠工作來(lái)至少產(chǎn)生與采用第一設(shè)置的透鏡組件200的第一掃描對(duì)應(yīng)的第一信號(hào)和與采用第二設(shè)置的透鏡組件的第二掃描對(duì)應(yīng)的第二信號(hào)，并且終端2000還能夠工作來(lái)嘗試?yán)迷摰谝恍盘?hào)和第二信號(hào)解碼可解碼標(biāo)記。第二信號(hào)所對(duì)應(yīng)的第二掃描可以是相對(duì)于第一掃描的連續(xù)掃描或相對(duì)于該第一掃描的非連續(xù)的后繼掃描。終端2000能夠工作來(lái)使得，當(dāng)操作者激活的讀取嘗試通過(guò)操作者起動(dòng)動(dòng)觸發(fā)器4408激活時(shí)終端2000可產(chǎn)生一系列的掃描和與該掃描對(duì)應(yīng)的信號(hào)。終端2000對(duì)一個(gè)或多個(gè)產(chǎn)生的信號(hào)進(jìn)行解碼嘗試，掃描、信號(hào)生成和解碼嘗試可繼續(xù)進(jìn)行直到讀取嘗試被去激活(例如，通過(guò)觸發(fā)器4408的釋放或通過(guò)成功的解碼)為止。處于在此闡明的第一操作者激活的配置的終端2000能夠工作來(lái)在終端2000執(zhí)行操作者激活的終端讀取嘗試期間在透鏡組件的至少第一和第二透鏡設(shè)置之間改變透鏡組件200的透鏡設(shè)置。進(jìn)一步的，終端2000能夠工作來(lái)使得在單個(gè)操作者激活的讀取嘗試期間生成第一和第二信號(hào)。處于在此闡明的第二操作者激活的配置的標(biāo)記讀取終端2000能夠工作來(lái)在終端執(zhí)行操作者激活的終端2000的讀取嘗試期間保持終端的透鏡設(shè)置處于特定透鏡設(shè)置。終端2000能夠工作來(lái)根據(jù)操作者輸入的命令改變透鏡設(shè)置，該操作者輸入的命令在第一操作者激活的讀取嘗試之后并在第二操作者激活的讀取嘗試之前輸入。終端2000能夠工作來(lái)使得在終端2000的獨(dú)立的第一和第二操作者激活的讀取嘗試期間輸出第一信號(hào)和第二信號(hào)。終端2000能夠工作來(lái)響應(yīng)操作者手動(dòng)選擇透鏡設(shè)置在第一透鏡設(shè)置和第二透鏡設(shè)置以及在其它實(shí)施例中的附加設(shè)置之間改變透鏡組件200的透鏡設(shè)置。例如，終端2000具有的用戶接口包括顯示器4420和指針裝置4410，操作者可利用該用戶接口通過(guò)選擇與期望的透鏡設(shè)置對(duì)應(yīng)的所顯示按鈕4442、4444來(lái)選擇透鏡設(shè)置。終端2000還能夠工作來(lái)使得當(dāng)?shù)诙渲锰幱诩せ顮顟B(tài)時(shí)，響應(yīng)利用觸發(fā)器4408激活觸發(fā)信號(hào)以啟動(dòng)解碼嘗試從而嘗試解碼可解碼標(biāo)記的時(shí)候捕獲多個(gè)信號(hào)(包括第一和第二信號(hào))，這期間終端2000響應(yīng)通過(guò)起動(dòng)觸發(fā)器4408而激活觸發(fā)信號(hào)，將透鏡設(shè)置保持在所選擇的透鏡設(shè)置。在已說(shuō)明的第一功能中終端2000在操作者激活的讀取嘗試期間在不同的透鏡設(shè)置之間改變透鏡設(shè)置，在已說(shuō)明的第二功能中在讀取嘗試期間終端2000保持透鏡設(shè)置處于特定的設(shè)置，第一功能和第二功能每個(gè)可響應(yīng)操作者選擇的配置選擇被激活。終端2000能夠工作來(lái)使得操作者使用終端2000的用戶接口通過(guò)選擇與期望配置對(duì)應(yīng)的按鈕4452(第一配置)或按鈕4454(第二配置)而在第一和第二配置之間選擇。圖24所示時(shí)序圖進(jìn)一步的說(shuō)明在一個(gè)實(shí)施例中的終端2000的操作。該圖24的時(shí)序圖說(shuō)明終端2000經(jīng)歷從第一配置到第二配置的配置改變，在第一配置中終端2000的可變透鏡組件200在讀取嘗試期間改變，而在第二配置中終端2000的可變透鏡組件200在整個(gè)讀取嘗試期間保持固定設(shè)置。關(guān)于圖24的時(shí)序圖，信號(hào)4502是表示第一用戶可選配置(改變透鏡設(shè)置)的激活的或非激活狀態(tài)的狀態(tài)信號(hào)。信號(hào)4504是表示已說(shuō)明的第二用戶可選配置(固定的透鏡設(shè)置)的狀態(tài)的狀態(tài)信號(hào)。信號(hào)4506是觸發(fā)信號(hào)，其通過(guò)起動(dòng)觸發(fā)器4408而激活，并且其可通過(guò)釋放觸發(fā)器4408被去激活，觸發(fā)器4408在超時(shí)周期之后或在成功的解碼可解碼標(biāo)記之后處于非激活狀態(tài)。信號(hào)4506表示輸入終端2000的透鏡組件200的能量輸入水平。掃描周期4320、4322、4324、4326、4328、4330、4331、4332、4334、4338、和4339是這樣的掃描周期在該掃描周期期間已說(shuō)明的激光束橫跨目標(biāo)掃描以產(chǎn)生可處理信號(hào)。關(guān)于處理周期4520、4522、4524、4526、4528、4530、4532、4534、4538，在所標(biāo)注的處理周期所表示的處理周期期間，終端2000的CPU2060為了嘗試解碼可解碼標(biāo)記而處理存儲(chǔ)(例如，緩沖)的表示從目標(biāo)反射的反射束的數(shù)字信號(hào)。進(jìn)一步的參考圖24的時(shí)序圖，操作者在時(shí)間tl可使用例如按鈕4452選擇配置1，使得終端2000設(shè)置在透鏡組件200的透鏡設(shè)置在讀取嘗試期間會(huì)改變的模式。在時(shí)間tl，操作者可激活觸發(fā)信號(hào)4506。響應(yīng)觸發(fā)信號(hào)4506被激活，終端2000可生成多個(gè)信號(hào)，每個(gè)信號(hào)表示在光束橫跨目標(biāo)掃描期間從目標(biāo)反射的光。關(guān)于圖24的時(shí)序圖，當(dāng)終端2000以第一(改變透鏡)配置工作時(shí)，輸入來(lái)建立透鏡組件200的設(shè)置的能量輸入水平(由信號(hào)4508表示)，在每個(gè)相應(yīng)的掃描周期4320、4322,4324期間可以處于不同水平。在時(shí)間t2，觸發(fā)信號(hào)4506例如通過(guò)成功地解碼或觸發(fā)器4408的釋放可被去激活(deactivate)。在時(shí)間t3，操作者例如通過(guò)按鈕4454的起動(dòng)而激活在此所述的第二配置。此后某時(shí)，操作者例如通過(guò)起動(dòng)終端2000的透鏡設(shè)置按鈕4442,4444或提供的其它按鈕(如果終端2000適于使得其它透鏡設(shè)置可以得到)，可以手動(dòng)地選擇透鏡組件200的透鏡設(shè)置。關(guān)于信號(hào)4508，信號(hào)4508可被建立在對(duì)應(yīng)于所選擇的透鏡設(shè)置的能量水平。在時(shí)間t5，觸發(fā)信號(hào)4506例如通過(guò)操作者起動(dòng)觸發(fā)器4408被再次激活。由掃描周期4326、4328,4330,4331可看出，多個(gè)掃描周期能夠確保。當(dāng)以第二配置工作時(shí)，進(jìn)入透鏡組件200的激勵(lì)(energization)輸入水平和透鏡組件200的設(shè)置可保持恒定。在時(shí)間t6，觸發(fā)信號(hào)4506可例如通過(guò)觸發(fā)器3408的釋放或通過(guò)消息的成功解碼被去激活。在時(shí)間t7，由于終端2000仍然以第二配置工作，操作者可例如通過(guò)利用終端2000的透鏡設(shè)置選擇按鈕4442、4444將透鏡設(shè)置改變?yōu)椴煌耐哥R設(shè)置。作為響應(yīng)，用于建立透鏡組件200的設(shè)置的激勵(lì)水平可以改變到與設(shè)置相關(guān)的水平，這可從信號(hào)4508看出。觸發(fā)信號(hào)4506此后在時(shí)間t8可被再次激活。多個(gè)掃描周期4332、4334、4338、4339能夠確保，其中透鏡設(shè)置保持在與信號(hào)4508表示的在掃描周期4332、4334、4338、4339期間恒定的透鏡設(shè)置激勵(lì)水平對(duì)應(yīng)的設(shè)置，這從圖24的時(shí)序圖可以看出。在題為〃LASERSCANNERWITHDEFORMABLELENS"(具有可變形透鏡的激光掃描器)的美國(guó)專利申請(qǐng)?zhí)?2/432,517中和題為"LASERSCANNERWITHIMPROVEDDECODING"(具有改良解碼的激光掃描器)的美國(guó)專利申請(qǐng)?zhí)?2/432，534中公開(kāi)的技術(shù)分別與此同時(shí)提交，通過(guò)引用全文(包括基于激光掃描的終端技術(shù))結(jié)合于此，可被用于在此說(shuō)明的系統(tǒng)、裝置和方法。在此說(shuō)明的模式、配置、或設(shè)置可使用用戶接口進(jìn)行選擇，用戶接口包括終端1000或終端2000的顯示器和指針裝置，在此說(shuō)明的模式、配置、或設(shè)置還可以例如通過(guò)讀取編程的條形碼符號(hào)使用其它用戶接口進(jìn)行選擇。系統(tǒng)方法和裝置的小實(shí)例的描述如下Al.—種標(biāo)記讀取終端，包括成像組件，其包括具有多個(gè)像素的圖像傳感器；存儲(chǔ)器和控制器，所述存儲(chǔ)器用于存儲(chǔ)圖像數(shù)據(jù)，所述控制器用于處理該圖像數(shù)據(jù)以嘗試解碼在所述圖像數(shù)據(jù)中表示的可解碼標(biāo)記；可變透鏡組件，用于將目標(biāo)的圖像聚焦到所述圖像傳感器上，所述可變透鏡組件包括透鏡元件，所述透鏡元件包括界定腔的可變形膜和相對(duì)的透光部件，在腔中設(shè)置有光學(xué)流體，所述透鏡元件具有成像軸，其中所述可變透鏡組件進(jìn)一步包括致動(dòng)器組件，所述致動(dòng)器組件用于移動(dòng)所述可變形膜從而改變所述透鏡元件的光學(xué)特性，其中所述致動(dòng)器組件包括壓電致動(dòng)器；其中，所述標(biāo)記讀取終端能夠工作來(lái)在至少第一和第二不同的透鏡設(shè)置之間改變所述透鏡組件的透鏡設(shè)置，所述透鏡組件具有處于第一透鏡設(shè)置的第一最佳聚焦平面和處于第二透鏡設(shè)置的第二最佳聚焦平面，所述標(biāo)記讀取終端還能夠工作來(lái)曝光所述透鏡組件處于所述第一透鏡設(shè)置時(shí)的圖像數(shù)據(jù)的第一幀以及所述透鏡組件處于第二透鏡設(shè)置時(shí)的圖像數(shù)據(jù)的第二幀，其中所述終端還被配置成使得所述終端能夠工作來(lái)對(duì)圖像數(shù)據(jù)的第一和第二幀中的每一個(gè)進(jìn)行解碼嘗試以解碼可解碼標(biāo)記。19A2.如權(quán)利要求Al所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述終端能夠工作來(lái)在所述終端執(zhí)行操作者激活的終端的讀取嘗試期間在透鏡組件的第一和第二透鏡設(shè)置之間改變透鏡組件的透鏡設(shè)置，所述終端還能夠工作來(lái)使得在單個(gè)操作者激活的終端的讀取嘗試期間曝光所述第一和第二幀。A3.如權(quán)利要求Al所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述終端能夠工作來(lái)在所述終端執(zhí)行操作者激活的終端的讀取嘗試期間保持所述透鏡組件的透鏡設(shè)置處于特定的透鏡設(shè)置，所述終端能夠工作來(lái)根據(jù)操作者輸入的命令改變透鏡設(shè)置，所述操作者輸入的命令在第一操作者激活的讀取嘗試之后并在第二操作者激活的讀取嘗試之前輸入，所述終端還能夠工作來(lái)使得，在獨(dú)立的第一和第二獨(dú)立操作者激活的終端的讀取嘗試期間曝光圖像數(shù)據(jù)的第一幀和圖像數(shù)據(jù)的第二幀。A4.如權(quán)利要求Al所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述致動(dòng)器組件包括壓電致動(dòng)器和推動(dòng)環(huán)，所述透鏡組件被設(shè)置成使得所述推動(dòng)環(huán)被插入在所述致動(dòng)器和所述可變形膜之間。A5.如權(quán)利要求Al所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述壓電致動(dòng)器由中空盤壓電致動(dòng)器構(gòu)成，所述中空盤壓電致動(dòng)器具有圍繞成像軸設(shè)置的中空部分并且被設(shè)置為大體與所述可變形膜相對(duì)，所述中空盤壓電致動(dòng)器為具有第一壓電陶瓷層和第二壓電陶瓷層的雙晶片壓電致動(dòng)器。A6.如權(quán)利要求Al所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述壓電致動(dòng)器由基本上與所述可變形膜的表面平行設(shè)置的線性壓電致動(dòng)器構(gòu)成，所述致動(dòng)器被配置成使得當(dāng)所述壓電致動(dòng)器的厚度改變時(shí)所述透鏡元件的光學(xué)特性改變。A7.如權(quán)利要求Al所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述致動(dòng)器組件包括在固定部件上樞軸設(shè)置的樞軸部件，所述致動(dòng)器組件進(jìn)一步的包括壓電致動(dòng)器并且設(shè)置成使得所述壓電致動(dòng)器的形變引起所述樞軸部件的移動(dòng)，所述致動(dòng)器組件進(jìn)一步設(shè)置成使得所述樞軸部件的移動(dòng)引起可變形膜的移動(dòng)。A8.如權(quán)利要求Al所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述透鏡組件被配置成使得所述致動(dòng)器組件的部件為常偏置的以便擠壓所述可變形膜，并且所述壓電致動(dòng)器設(shè)置成使得所述壓電致動(dòng)器的形變改變所述可變形膜的擠壓量。A9.如權(quán)利要求Al所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述透鏡組件包括聚焦裝置，所述聚焦裝置包括外殼，其中所述致動(dòng)器組件包括由所述外殼支撐的推動(dòng)環(huán)，所述推動(dòng)環(huán)為常偏置的以便擠壓所述流體透鏡元件，其中所述致動(dòng)器組件進(jìn)一步包括致動(dòng)器，所述致動(dòng)器設(shè)置成使得所述致動(dòng)器的移動(dòng)改變所述推動(dòng)環(huán)的位置以改變所述流體透鏡元件的擠壓量。A10.如權(quán)利要求Al所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述透鏡組件包括聚焦裝置，所述聚焦裝置包括流體透鏡元件，其包括部分地限定腔的可變形膜，所述腔保持光學(xué)流體；致動(dòng)器組件，其能夠工作來(lái)對(duì)所述流體透鏡元件施加力以便改變所述可變形膜的光學(xué)特性。凹部，所述流體透鏡元件設(shè)置在所述凹部中，所述凹部在第一側(cè)由所述致動(dòng)器組件的結(jié)構(gòu)部件界定；其中進(jìn)一步的在所述凹部設(shè)置的彈性部件；其中所述聚焦裝置進(jìn)一步的被配置成使得所述凹部的寬度在所述聚焦裝置的制造期間能夠被調(diào)整以在所述流體透鏡元件和限定所述凹部的所述聚焦裝置的部件之間實(shí)現(xiàn)預(yù)定標(biāo)準(zhǔn)的位置關(guān)系。All.如權(quán)利要求Al所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述壓電致動(dòng)器由中空盤壓電致動(dòng)器構(gòu)成，所述中空盤壓電致動(dòng)器具有圍繞成像軸設(shè)置的中空部分并且被設(shè)置為大體與所述可變形膜相對(duì)，所述中空盤壓電致動(dòng)器為具有第一壓電陶瓷層和第二壓電陶瓷層的雙晶片壓電致動(dòng)器，所述中空部分具有非圓形的輪廓以便從正面圖來(lái)看所述中空盤壓電致動(dòng)器限定突出物。Bi.—種標(biāo)記讀取終端，包括發(fā)射激光的激光源；用于橫跨目標(biāo)掃描激光的掃描裝置，其中所述終端能夠工作來(lái)使得橫跨目標(biāo)掃描的激光的最佳聚焦平面基于所述透鏡組件當(dāng)前的透鏡設(shè)置而改變；可變透鏡組件，其用于將所述激光聚焦到目標(biāo)上，所述可變透鏡組件具有透鏡元件，所述透鏡元件包括界定設(shè)置在腔中的光學(xué)流體的可變形膜和相對(duì)的透光部件，所述透鏡元件具有成像軸，其中所述可變透鏡組件還包括致動(dòng)器組件，所述致動(dòng)器組件用于移動(dòng)該可變形膜由此改變所述透鏡元件的光學(xué)特性，并且其中所述致動(dòng)器組件包括壓電致動(dòng)器；其中所述終端能夠工作來(lái)在第一透鏡設(shè)置和第二透鏡設(shè)置之間改變所述透鏡組件的透鏡設(shè)置，其中所述透鏡組件具有處于第一透鏡設(shè)置的第一最佳聚焦平面和處于第二透鏡設(shè)置的第二最佳聚焦平面，所述終端還能夠工作來(lái)產(chǎn)生與透鏡組件處于第一透鏡設(shè)置時(shí)的第一掃描對(duì)應(yīng)的第一信號(hào)和與透鏡組件處于第二透鏡設(shè)置時(shí)的第二掃描對(duì)應(yīng)的第二信號(hào)，其中所述終端還能夠工作來(lái)利用所述第一信號(hào)和第二信號(hào)嘗試解碼可解碼標(biāo)記。B2.如權(quán)利要求Bl所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述終端能夠工作來(lái)在所述終端執(zhí)行操作者激活的終端的讀取嘗試期間在所述透鏡組件的第一和第二透鏡設(shè)置之間改變所述透鏡組件的透鏡設(shè)置，所述終端還能夠工作來(lái)使得在單個(gè)操作者激活的讀取嘗試期間產(chǎn)生所述第一和第二信號(hào)。B3.如權(quán)利要求Bl所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述終端能夠工作來(lái)在所述終端執(zhí)行操作者激活的終端的讀取嘗試期間保持所述終端的透鏡設(shè)置處于特定的透鏡設(shè)置，所述終端能夠工作來(lái)根據(jù)操作者輸入的命令改變透鏡設(shè)置，所述操作者輸入的命令在第一操作者激活的讀取嘗試之后并在第二操作者激活的讀取嘗試之前輸入，所述終端還能夠工作來(lái)使得，在獨(dú)立的第一和第二操作者激活的終端的讀取嘗試期間輸出所述第一信號(hào)和第二信號(hào)。B4.如權(quán)利要求Bl所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述致動(dòng)器組件包括壓電致動(dòng)器和推動(dòng)環(huán)，所述透鏡組件被設(shè)置成使得所述推動(dòng)環(huán)被插入在所述致動(dòng)器和所述可變形膜之間。B5.如權(quán)利要求Bl所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述壓電致動(dòng)器由中空盤壓電致動(dòng)器構(gòu)成，所述中空盤壓電致動(dòng)器具有圍繞成像軸設(shè)置的中空部分并且被設(shè)置為大體與所述可變形膜相對(duì)，所述中空盤壓電致動(dòng)器為具有第一壓電陶瓷層和第二壓電陶瓷層的雙晶片壓電致動(dòng)器。B6.如權(quán)利要求Bl所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述壓電致動(dòng)器由基本上與所述可變形膜的表面平行設(shè)置的線性壓電致動(dòng)器構(gòu)成，所述致動(dòng)器被配置成使得當(dāng)所述壓電致動(dòng)器的厚度改變時(shí)所述透鏡元件的光學(xué)特性改變。B7.如權(quán)利要求Bl所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述致動(dòng)器組件包括在固定部件上樞軸設(shè)置的樞軸部件，所述致動(dòng)器組件進(jìn)一步的包括壓電致動(dòng)器并且設(shè)置成使得所述壓電致動(dòng)器的形變引起所述樞軸部件的移動(dòng)，所述致動(dòng)器組件進(jìn)一步設(shè)置成使得所述樞軸部件的移動(dòng)引起可變形膜的移動(dòng)。B8.如權(quán)利要求Bl所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述透鏡組件被配置成使得所述致動(dòng)器組件的部件為常偏置的以便擠壓所述可變形膜，并且所述壓電致動(dòng)器設(shè)置成使得所述壓電致動(dòng)器的形變改變所述可變形膜的擠壓量。B9.如權(quán)利要求Bl所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述透鏡組件包括聚焦裝置，所述聚焦裝置包括外殼，其中所述致動(dòng)器組件包括由所述外殼支撐的推動(dòng)環(huán)，所述推動(dòng)環(huán)為常偏置的以便擠壓所述流體透鏡元件，其中所述致動(dòng)器組件進(jìn)一步包括致動(dòng)器，所述致動(dòng)器設(shè)置成使得所述致動(dòng)器的移動(dòng)改變所述推動(dòng)環(huán)的位置以改變所述流體透鏡元件的擠壓量。B10.如權(quán)利要求Bl所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述透鏡組件包括聚焦裝置，所述聚焦裝置包括流體透鏡元件，其包括部分地限定腔的可變形膜，所述腔保持光學(xué)流體；致動(dòng)器組件，其能夠工作來(lái)對(duì)所述流體透鏡元件施加力以便改變所述可變形膜的光學(xué)特性。凹部，所述流體透鏡元件設(shè)置在所述凹部中，所述凹部在第一側(cè)由所述致動(dòng)器組件的結(jié)構(gòu)部件界定；其中進(jìn)一步的在所述凹部設(shè)置的彈性部件；其中所述聚焦裝置進(jìn)一步的被配置成使得所述凹部的寬度在所述聚焦裝置的制造期間能夠被調(diào)整以在所述流體透鏡元件和限定所述凹部的所述聚焦裝置的部件之間實(shí)現(xiàn)預(yù)定標(biāo)準(zhǔn)的位置關(guān)系。Bll.如權(quán)利要求Bl所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述壓電致動(dòng)器由中空盤壓電致動(dòng)器構(gòu)成，所述中空盤壓電致動(dòng)器具有圍繞成像軸設(shè)置的中空部分并且被設(shè)置為大體與所述可變形膜相對(duì)，所述中空盤壓電致動(dòng)器為具有第一壓電陶瓷層和第二壓電陶瓷層的雙晶片壓電致動(dòng)器，所述中空部分具有非圓形的輪廓以便從正面圖來(lái)看所述中空盤壓電致動(dòng)器限定突出物。Cl.一種聚焦裝置，包括流體透鏡元件，其包括部分地限定腔的可變形膜，所述腔保持光學(xué)流體；致動(dòng)器組件，其能夠工作來(lái)對(duì)所述流體透鏡元件施加力以便改變所述可變形膜的光學(xué)特性。凹部，所述流體透鏡元件設(shè)置在所述凹部中，所述凹部在第一側(cè)由所述致動(dòng)器組件的結(jié)構(gòu)部件界定；其中進(jìn)一步的在所述凹部設(shè)置的彈性部件；其中所述聚焦裝置進(jìn)一步的被配置成使得所述凹部的寬度在所述聚焦裝置的制造期間能夠被調(diào)整以在所述流體透鏡元件和限定所述凹部的所述聚焦裝置的部件之間實(shí)現(xiàn)預(yù)定標(biāo)準(zhǔn)的位置關(guān)系。C2如權(quán)利要求Cl所述的聚焦裝置，其中所述彈性部件圍繞所述流體透鏡元件的周邊設(shè)置以保持所述流體透鏡元件。C3.如權(quán)利要求Cl所述的聚焦裝置，其中在無(wú)應(yīng)力狀態(tài)的所述彈性元件比在無(wú)應(yīng)力狀態(tài)的所述流體透鏡元件具有更大的厚度。C4.如權(quán)利要求Cl所述的聚焦裝置，其中所述致動(dòng)器組件包括中空盤雙晶片壓電致動(dòng)器，所述中空盤雙晶片壓電致動(dòng)器與所述可變形膜大體上相對(duì)。雖然本發(fā)明已經(jīng)參考大量的實(shí)施例說(shuō)明，可以理解本發(fā)明的真實(shí)的精神和范圍應(yīng)該僅通過(guò)本詳細(xì)說(shuō)明支持的權(quán)利要求而確定。進(jìn)一步的，雖然在許多的情況下這里的系統(tǒng)和裝置以及方法被描述為具有一定數(shù)量的元件，可以理解這種系統(tǒng)、裝置和方法可實(shí)際具有比上述所述一定數(shù)量的元件更少的元件數(shù)量。同樣，雖然許多特定實(shí)施例已經(jīng)被說(shuō)明，可以理解那些已經(jīng)參考各自特定實(shí)施例中被說(shuō)明的特征和方面可以和每個(gè)所說(shuō)明的其它特定實(shí)施例一起使用。2權(quán)利要求一種標(biāo)記讀取終端，包括成像組件，其包括具有多個(gè)像素的圖像傳感器；存儲(chǔ)器和控制器，所述存儲(chǔ)器用于存儲(chǔ)圖像數(shù)據(jù)，所述控制器用于處理該圖像數(shù)據(jù)以嘗試解碼在所述圖像數(shù)據(jù)中表示的可解碼標(biāo)記；可變透鏡組件，用于將目標(biāo)的圖像聚焦到所述圖像傳感器上，所述可變透鏡組件包括透鏡元件，所述透鏡元件包括界定腔的可變形膜和相對(duì)的透光部件，在腔中設(shè)置有光學(xué)流體，所述透鏡元件具有成像軸，其中所述可變透鏡組件進(jìn)一步包括致動(dòng)器組件，所述致動(dòng)器組件用于移動(dòng)所述可變形膜從而改變所述透鏡元件的光學(xué)特性，其中所述致動(dòng)器組件包括壓電致動(dòng)器；其中，所述標(biāo)記讀取終端能夠工作來(lái)在至少第一和第二不同的透鏡設(shè)置之間改變所述透鏡組件的透鏡設(shè)置，所述透鏡組件具有處于第一透鏡設(shè)置的第一最佳聚焦平面和處于第二透鏡設(shè)置的第二最佳聚焦平面，所述標(biāo)記讀取終端還能夠工作來(lái)曝光所述透鏡組件處于所述第一透鏡設(shè)置時(shí)的圖像數(shù)據(jù)的第一幀以及所述透鏡組件處于第二透鏡設(shè)置時(shí)的圖像數(shù)據(jù)的第二幀，其中所述終端還被配置成使得所述終端能夠工作來(lái)對(duì)圖像數(shù)據(jù)的第一和第二幀中的每一個(gè)進(jìn)行解碼嘗試以解碼可解碼標(biāo)記。2.如權(quán)利要求1所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述終端能夠工作來(lái)在所述終端執(zhí)行操作者激活的終端的讀取嘗試期間在透鏡組件的第一和第二透鏡設(shè)置之間改變透鏡組件的透鏡設(shè)置，所述終端還能夠工作來(lái)使得在單個(gè)操作者激活的終端的讀取嘗試期間曝光所述第一和第二幀。3.如權(quán)利要求1所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述終端能夠工作來(lái)在所述終端執(zhí)行操作者激活的終端的讀取嘗試期間保持所述透鏡組件的透鏡設(shè)置處于特定的透鏡設(shè)置，所述終端能夠工作來(lái)根據(jù)操作者輸入的命令改變透鏡設(shè)置，所述操作者輸入的命令在第一操作者激活的讀取嘗試之后并在第二操作者激活的讀取嘗試之前輸入，所述終端還能夠工作來(lái)使得，在獨(dú)立的第一和第二獨(dú)立操作者激活的終端的讀取嘗試期間曝光圖像數(shù)據(jù)的第一幀和圖像數(shù)據(jù)的第二幀。4.如權(quán)利要求1所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述致動(dòng)器組件包括壓電致動(dòng)器和推動(dòng)環(huán)，所述透鏡組件被設(shè)置成使得所述推動(dòng)環(huán)被插入在所述致動(dòng)器和所述可變形膜之間。5.如權(quán)利要求1所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述壓電致動(dòng)器由中空盤壓電致動(dòng)器構(gòu)成，所述中空盤壓電致動(dòng)器具有圍繞成像軸設(shè)置的中空部分并且被設(shè)置為大體與所述可變形膜相對(duì)，所述中空盤壓電致動(dòng)器為具有第一壓電陶瓷層和第二壓電陶瓷層的雙晶片壓電致動(dòng)器。6.如權(quán)利要求1所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述壓電致動(dòng)器由基本上與所述可變形膜的表面平行設(shè)置的線性壓電致動(dòng)器構(gòu)成，所述致動(dòng)器被配置成使得當(dāng)所述壓電致動(dòng)器的厚度改變時(shí)所述透鏡元件的光學(xué)特性改變。7.如權(quán)利要求1所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述致動(dòng)器組件包括在固定部件上樞軸設(shè)置的樞軸部件，所述致動(dòng)器組件進(jìn)一步的包括壓電致動(dòng)器并且設(shè)置成使得所述壓電致動(dòng)器的形變引起所述樞軸部件的移動(dòng)，所述致動(dòng)器組件進(jìn)一步設(shè)置成使得所述樞軸部件的移動(dòng)引起可變形膜的移動(dòng)。8.如權(quán)利要求1所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述透鏡組件被配置成使得所述致動(dòng)器組件的部件為常偏置的以便擠壓所述可變形膜，并且所述壓電致動(dòng)器設(shè)置成使得所述壓電致動(dòng)器的形變改變所述可變形膜的擠壓量。9.如權(quán)利要求1所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述透鏡組件包括聚焦裝置，所述聚焦裝置包括外殼，其中所述致動(dòng)器組件包括由所述外殼支撐的推動(dòng)環(huán)，所述推動(dòng)環(huán)為常偏置的以便擠壓所述流體透鏡元件，其中所述致動(dòng)器組件進(jìn)一步包括致動(dòng)器，所述致動(dòng)器設(shè)置成使得所述致動(dòng)器的移動(dòng)改變所述推動(dòng)環(huán)的位置以改變所述流體透鏡元件的擠壓量。10.如權(quán)利要求1所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述透鏡組件包括聚焦裝置，所述聚焦裝置包括流體透鏡元件，其包括部分地限定腔的可變形膜，所述腔保持光學(xué)流體；致動(dòng)器組件，其能夠工作來(lái)對(duì)所述流體透鏡元件施加力以便改變所述可變形膜的光學(xué)特性。凹部，所述流體透鏡元件設(shè)置在所述凹部中，所述凹部在第一側(cè)由所述致動(dòng)器組件的結(jié)構(gòu)部件界定；其中進(jìn)一步的在所述凹部設(shè)置的彈性部件；其中所述聚焦裝置進(jìn)一步的被配置成使得所述凹部的寬度在所述聚焦裝置的制造期間能夠被調(diào)整以在所述流體透鏡元件和限定所述凹部的所述聚焦裝置的部件之間實(shí)現(xiàn)預(yù)定標(biāo)準(zhǔn)的位置關(guān)系。11.如權(quán)利要求1所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述壓電致動(dòng)器由中空盤壓電致動(dòng)器構(gòu)成，所述中空盤壓電致動(dòng)器具有圍繞成像軸設(shè)置的中空部分并且被設(shè)置為大體與所述可變形膜相對(duì)，所述中空盤壓電致動(dòng)器為具有第一壓電陶瓷層和第二壓電陶瓷層的雙晶片壓電致動(dòng)器，所述中空部分具有非圓形的輪廓以便從正面圖來(lái)看所述中空盤壓電致動(dòng)器限定突出物。12.—種標(biāo)記讀取終端，包括發(fā)射激光的激光源；用于橫跨目標(biāo)掃描激光的掃描裝置，其中所述終端能夠工作來(lái)使得橫跨目標(biāo)掃描的激光的最佳聚焦平面基于所述透鏡組件當(dāng)前的透鏡設(shè)置而改變；可變透鏡組件，其用于將所述激光聚焦到目標(biāo)上，所述可變透鏡組件具有透鏡元件，所述透鏡元件包括界定設(shè)置在腔中的光學(xué)流體的可變形膜和相對(duì)的透光部件，所述透鏡元件具有成像軸，其中所述可變透鏡組件還包括致動(dòng)器組件，所述致動(dòng)器組件用于移動(dòng)該可變形膜由此改變所述透鏡元件的光學(xué)特性，并且其中所述致動(dòng)器組件包括壓電致動(dòng)器；其中所述終端能夠工作來(lái)在第一透鏡設(shè)置和第二透鏡設(shè)置之間改變所述透鏡組件的透鏡設(shè)置，其中所述透鏡組件具有處于第一透鏡設(shè)置的第一最佳聚焦平面和處于第二透鏡設(shè)置的第二最佳聚焦平面，所述終端還能夠工作來(lái)產(chǎn)生與透鏡組件處于第一透鏡設(shè)置時(shí)的第一掃描對(duì)應(yīng)的第一信號(hào)和與透鏡組件處于第二透鏡設(shè)置時(shí)的第二掃描對(duì)應(yīng)的第二信號(hào)，其中所述終端還能夠工作來(lái)利用所述第一信號(hào)和第二信號(hào)嘗試解碼可解碼標(biāo)記。13.如權(quán)利要求12所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述終端能夠工作來(lái)在所述終端執(zhí)行操作者激活的終端的讀取嘗試期間在所述透鏡組件的第一和第二透鏡設(shè)置之間改變所述透鏡組件的透鏡設(shè)置，所述終端還能夠工作來(lái)使得在單個(gè)操作者激活的讀取嘗試期間產(chǎn)生所述第一和第二信號(hào)。14.如權(quán)利要求12所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述終端能夠工作來(lái)在所述終端執(zhí)行操作者激活的終端的讀取嘗試期間保持所述終端的透鏡設(shè)置處于特定的透鏡設(shè)置，所述終端能夠工作來(lái)根據(jù)操作者輸入的命令改變透鏡設(shè)置，所述操作者輸入的命令在第一操作者激活的讀取嘗試之后并在第二操作者激活的讀取嘗試之前輸入，所述終端還能夠工作來(lái)使得，在獨(dú)立的第一和第二操作者激活的終端的讀取嘗試期間輸出所述第一信號(hào)和第二信號(hào)。15.如權(quán)利要求12所述的標(biāo)記讀取終端，其中所述致動(dòng)器組件包括壓電致動(dòng)器和推動(dòng)環(huán)，所述透鏡組件被設(shè)置成使得所述推動(dòng)環(huán)被插入在所述致動(dòng)器和所述可變形膜之間。全文摘要本發(fā)明公開(kāi)了聚焦裝置和包括可變聚焦透鏡組件的終端，涉及一種具有至少部分的限定腔的可變形膜以及設(shè)置在該腔中的光學(xué)流體的聚焦裝置。致動(dòng)器組件提供來(lái)施加力給該可變形膜。在一個(gè)實(shí)施例中，該致動(dòng)器組件包括壓電致動(dòng)器。文檔編號(hào)G03B13/34GK101923633SQ20101025085公開(kāi)日2010年12月22日申請(qǐng)日期2010年4月28日優(yōu)先權(quán)日2009年4月29日發(fā)明者C·P·加農(nóng),C·馮,D·安德森,J·A·凱恩斯,J·吉爾富斯,M·斯特林,R·J·亨尼克,R·亨辛格,R·鮑克,S·賓戈,W·H·哈文斯,Y·P·王申請(qǐng)人:手持產(chǎn)品公司