專利名稱：顯示裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種顯示裝置(dispositif d'affichage)，特別是用于汽車的顯示裝置。
背景技術(shù)：
平視顯示器(HUD，head up display)型顯示裝置是已知的，尤其是將圖像投射到 風(fēng)擋玻璃上，如文獻(xiàn)US 5214413所述，或投射到反射元件Ql6ment de r6flexion)。平視顯示器顯示裝置能夠?qū)⑿畔⑼渡湓谄嚽胺絽^(qū)域的視野范圍內(nèi)，從而汽車駕 駛員可以在眼睛不離開汽車前方區(qū)域的情況下就看到所述信息。同時(shí)，車輛駕駛員的眼調(diào) 節(jié)勿需改變就可讀取信息。有利地——根據(jù)車輛使用者的需要或喜好——反射元件可以是使用的或是在靜 止?fàn)顟B(tài)。這種現(xiàn)有技術(shù)裝置的不足在于，要實(shí)現(xiàn)反射元件和罩蓋器件(moyen de couvercle)的位置改變，必須要使用通常復(fù)雜化的機(jī)械器件，此外這些機(jī)械器件在常年持 續(xù)的日復(fù)一日的使用中會(huì)出現(xiàn)缺陷。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的主要是基于現(xiàn)有技術(shù)的不足，特別是上述不足，提供一種平視顯示 器顯示裝置，所述顯示裝置具有一個(gè)反射元件和一個(gè)能夠遮蓋第一靜止位置(premiSre position de r印os)時(shí)的反射元件的罩蓋器件，該顯示裝置包括的機(jī)械結(jié)構(gòu)，能夠在即便 頻繁使用的情況下仍具有良好的穩(wěn)定性和長(zhǎng)的壽命。根據(jù)本發(fā)明，所述目的通過一種顯示裝置——特別是用于汽車的顯示裝置—— 實(shí)現(xiàn)，所述裝置包括一個(gè)投射模塊，用于在顯示裝置使用者的視線標(biāo)準(zhǔn)方向(direction normale de regard)上按照光學(xué)行程(chemin optique)產(chǎn)生一個(gè)投射的可見圖像(image en vue)，所述顯示裝置包括一個(gè)可在第一靜止位置和第二顯示位置間移動(dòng)的反射元件，該 反射元件在顯示位置時(shí)在使用者的視線標(biāo)準(zhǔn)方向上，反射元件當(dāng)其在第一靜止位置和第二 顯示位置間移動(dòng)時(shí)繞一個(gè)固定旋轉(zhuǎn)軸線作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。通過該顯示裝置的這種實(shí)施方案，有利地，可以簡(jiǎn)單而穩(wěn)定的方式實(shí)現(xiàn)反射元件 和罩蓋器件的運(yùn)動(dòng)機(jī)械結(jié)構(gòu)。本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選改進(jìn)在于，顯示裝置包括一個(gè)反射元件的罩蓋器件，該罩蓋 器件在反射元件位于第一靜止位置時(shí)遮蓋反射元件。通過該顯示裝置的這種實(shí)施方案，有利地，可消除或至少是減少反射元件在第一 靜止位置時(shí)被損壞的風(fēng)險(xiǎn)。本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選改進(jìn)在于，罩蓋器件可以在第三閉合位置和第四打開位置間 移動(dòng)，所述第三閉合位置對(duì)應(yīng)于罩蓋器件遮蓋反射元件，且在罩蓋器件于第三閉合位置和 第四打開位置間移動(dòng)時(shí)，罩蓋器件繞另一個(gè)固定旋轉(zhuǎn)軸線作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。
通過該顯示裝置的這種實(shí)施方案，有利地，也可以簡(jiǎn)單且機(jī)械穩(wěn)定的方式實(shí)現(xiàn)罩 蓋器件的運(yùn)動(dòng)。本發(fā)明的一個(gè)特別優(yōu)選的改進(jìn)在于，所述罩蓋器件的第五位置對(duì)應(yīng)于其在第三閉 合位置和第四打開位置之間的一個(gè)中間位置，反射元件在第一靜止位置和第二顯示位置間 的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)與罩蓋器件在第三閉合位置和第五位置間的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)同時(shí)進(jìn)行，以及，當(dāng)罩蓋 器件在第五位置和第四打開位置間作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)時(shí)，反射元件位于其第二顯示位置。通過該顯示裝置的這種實(shí)施方案，有利地，可方便反射元件和罩蓋器件的驅(qū)動(dòng)，從 而用單獨(dú)一個(gè)驅(qū)動(dòng)器件實(shí)現(xiàn)位置改變運(yùn)動(dòng)。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)變型方案，優(yōu)選地，也可以是反射元件的旋轉(zhuǎn)軸線和罩蓋器件 的另一個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線各為實(shí)際的軸線(axe physique)。本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選改進(jìn)在于，至少反射元件的旋轉(zhuǎn)軸線或罩蓋器件的另一 旋轉(zhuǎn)軸線為一個(gè)虛擬旋轉(zhuǎn)軸線(axe de rotation virtuelle)——通過一個(gè)小連桿 (biellette)實(shí)現(xiàn)。通過該顯示裝置的這種實(shí)施方案，有利地，可特別充分地利用為反射元件和罩蓋 器件所提供的空間。本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選改進(jìn)在于，反射元件的旋轉(zhuǎn)軸線和罩蓋器件的另一個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線 是相同的。本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點(diǎn)可通過閱讀以下關(guān)于本發(fā)明非限制性具體實(shí)施方案的 描述而顯而易見。


通過以下關(guān)于優(yōu)選實(shí)施方式的描述可更好地理解本發(fā)明，這些實(shí)施方式以非限制 性實(shí)例給出，并參考附圖作解釋，其中圖1-3為本發(fā)明顯示裝置第一變型方案的反射元件截面示意圖，圖4為本發(fā)明顯示裝置的截面示意圖。附圖標(biāo)記一覽表10顯示裝置11投射模塊12光學(xué)行程13反射元件14風(fēng)擋玻璃15視線標(biāo)準(zhǔn)方向
具體實(shí)施例方式如圖4所示，本發(fā)明的顯示裝置10包括一個(gè)投射模塊11，投射模塊11在顯示裝置 10使用者的視線標(biāo)準(zhǔn)方向15上按照光學(xué)行程2產(chǎn)生圖像。光學(xué)行程2通常包括至少一個(gè)反射元件13。這樣，光學(xué)行程12可包括(單獨(dú))一 個(gè)反射元件，如圖4所示。此外，光學(xué)行程2還可包括兩個(gè)反射元件。顯示裝置10還可以 包括——在附圖未示出的另外一個(gè)變型方案中——多于兩個(gè)的反射元件13。
視線標(biāo)準(zhǔn)方向15是顯示裝置10使用者，特別是車輛駕駛員，當(dāng)在特別是穿過風(fēng)擋 玻璃14注視車輛前方外部時(shí)的視覺方向。根據(jù)本發(fā)明，反射元件13是一個(gè)相對(duì)于風(fēng)擋玻璃14偏離布置的元件。反射元件 13可位于第一靜止位置或第二顯示位置。當(dāng)反射元件13位于第一靜止位置時(shí)，反射元件 13的方向通常為近乎水平的，而當(dāng)反射元件13位于第二顯示位置時(shí)，反射元件13的位置通 常為豎直的或近乎豎直的，以便顯示裝置使用者能夠穿過反射元件13注視。根據(jù)本發(fā)明，反射元件13——當(dāng)反射元件13在其第一靜止位置和第二顯示位置 之間移動(dòng)時(shí)——圍繞一個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，如圖1至3所示。優(yōu)選地，固定旋轉(zhuǎn)軸線如圖1和2所示為一個(gè)實(shí)際旋轉(zhuǎn)軸。在本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施方案中，反射元件13的旋轉(zhuǎn)如圖3所示通過一個(gè)小連桿實(shí) 現(xiàn)。通過該實(shí)施方式，虛擬旋轉(zhuǎn)軸線借助于四個(gè)平衡桿(Ievier)共同的動(dòng)作限定，從而使 反射元件13在其靜止位置和顯示位置間翻轉(zhuǎn)。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施方案，設(shè)計(jì)一個(gè)罩蓋器件用于在反射元件13位于第 一靜止位置時(shí)遮蓋該反射元件。此時(shí)，罩蓋器件位于第三閉合位置。罩蓋器件在其第三閉 合位置和第四打開位置間也作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。所述旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)圍繞另一個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線(相對(duì)于反射 元件13的旋轉(zhuǎn)軸線)實(shí)現(xiàn)。當(dāng)反射元件13位于第二顯示位置時(shí)，罩蓋器件應(yīng)位于第四打開位置。圖2中，罩 蓋器件以其第四打開位置示出(圖2中用連續(xù)線表示)。在罩蓋器件的第五位置(圖2中 用虛線表示)和罩蓋器件的第四位置之間，其可繞另一旋轉(zhuǎn)軸線轉(zhuǎn)動(dòng)，而反射元件13保持 在第二顯示位置。于是，反射元件13和罩蓋器件的組件的打開運(yùn)動(dòng)可分割為繞一旋轉(zhuǎn)軸 線和繞另一旋轉(zhuǎn)軸線的第一共同旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)階段，以及僅僅是罩蓋器件的第二運(yùn)動(dòng)階段，反 射元件13的運(yùn)動(dòng)被一個(gè)擋塊(but6e)阻止。由此，罩蓋器件和反射元件13的所有運(yùn)動(dòng)可 通過一個(gè)共同的驅(qū)動(dòng)器件實(shí)現(xiàn)。
權(quán)利要求
1.一種顯示裝置(10)，特別是用于汽車的顯示裝置，包括一個(gè)投射模塊(11)，用于在 顯示裝置(10)使用者的視線標(biāo)準(zhǔn)方向(1 上按照光學(xué)行程(1 產(chǎn)生一個(gè)投射的可見圖 像，所述顯示裝置(10)包括一個(gè)可以在第一靜止位置和第二顯示位置間移動(dòng)的反射元件 (13)，該反射元件(13)在顯示位置時(shí)在使用者的視線標(biāo)準(zhǔn)方向(15)上，其特征在于，當(dāng)反 射元件(1 在第一靜止位置和第二顯示位置間移動(dòng)時(shí)，反射元件(1 繞一個(gè)固定旋轉(zhuǎn)軸 線作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。
2.權(quán)利要求1的顯示裝置(10)，其特征在于，顯示裝置(10)包括一個(gè)反射元件(13) 的罩蓋器件，該罩蓋器件在反射元件(13)位于第一靜止位置時(shí)遮蓋反射元件(13)。
3.前述權(quán)利要求任一項(xiàng)的顯示裝置(10)，其特征在于，罩蓋器件可以在第三閉合位置 和第四打開位置間移動(dòng)，所述第三閉合位置對(duì)應(yīng)于罩蓋器件遮蓋反射元件(13)，且在罩蓋 器件于第三閉合位置和第四打開位置間移動(dòng)時(shí)，罩蓋器件繞另一個(gè)固定旋轉(zhuǎn)軸線作旋轉(zhuǎn)運(yùn) 動(dòng)。
4.前述權(quán)利要求任一項(xiàng)的顯示裝置(10)，其特征在于，罩蓋器件的第五位置對(duì)應(yīng)于其 在第三閉合位置和第四打開位置之間的一個(gè)中間位置，反射元件(1 在第一靜止位置和 第二顯示位置間的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)與罩蓋器件在第三閉合位置和第五位置間的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)同時(shí)進(jìn) 行，并且當(dāng)罩蓋器件在第五位置和第四打開位置間作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)時(shí)，反射元件(13)位于其第二顯示位置。
5.前述權(quán)利要求任一項(xiàng)的顯示裝置(10)，其特征在于，反射元件(13)的旋轉(zhuǎn)軸線和罩 蓋器件的另一個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線各為實(shí)際的軸線。
6.前述權(quán)利要求任一項(xiàng)的顯示裝置(10)，其特征在于，至少反射元件(13)的旋轉(zhuǎn)軸線 或罩蓋器件的另一旋轉(zhuǎn)軸線為一個(gè)虛擬旋轉(zhuǎn)軸線——通過一個(gè)小連桿實(shí)現(xiàn)。
7.前述權(quán)利要求任一項(xiàng)的顯示裝置(10)，其特征在于，反射元件(13)的旋轉(zhuǎn)軸線和罩 蓋器件的另一個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線是相同的。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種顯示裝置，特別是用于汽車的顯示裝置，所述裝置包括一個(gè)投射模塊，用于在顯示裝置使用者的視線標(biāo)準(zhǔn)方向上按照光學(xué)行程產(chǎn)生一個(gè)投射的可見圖像，所述顯示裝置包括一個(gè)可以在第一靜止位置和第二顯示位置間移動(dòng)的反射元件，該反射元件在顯示位置時(shí)在使用者的視線標(biāo)準(zhǔn)方向上，反射元件當(dāng)其在第一靜止位置和第二顯示位置間移動(dòng)時(shí)繞一個(gè)固定旋轉(zhuǎn)軸線作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。
文檔編號(hào)G02B27/01GK102141681SQ20101054282
公開日2011年8月3日 申請(qǐng)日期2010年11月10日 優(yōu)先權(quán)日2009年11月10日
發(fā)明者B·博克斯, G·普里哲, G·皮特, J-L·克羅伊, O·呂諾, P·喬夸特, P·巴斯庫(kù)爾, P·費(fèi)德多威茲, S·赫維 申請(qǐng)人:江森自控科技公司