專利名稱：帶有柄管的內(nèi)窺鏡的制作方法
帶有柄管的內(nèi)窺鏡本發(fā)明涉及如權(quán)利要求1前序部分所述類型的內(nèi)窺鏡。這種內(nèi)窺鏡具有指定用于插入待檢查的身體中的長柄，長柄基本上由兩個金屬制的管構(gòu)成，即外柄管和纖維管，外柄管形成柄的穩(wěn)固封閉外壁，而纖維管位于內(nèi)部并且向內(nèi)即朝著導(dǎo)像體限定出指定用于容納光纖束纖維的自由橫截面。DE 10 2007 002 042 B4示出這樣類型的結(jié)構(gòu)。此時在常見的設(shè)計中導(dǎo)像體為圓形。它例如由一組Relais鏡頭的圓形透鏡構(gòu)成，但或者由具有圓形橫截面的導(dǎo)像光纖束構(gòu)成。纖維管也相應(yīng)為圓形。兩個管之間的自由橫截面通常形成半月形橫截面。在纖維管的圓形橫截面中，導(dǎo)像體須以其遠(yuǎn)側(cè)設(shè)置的物鏡就位，這在導(dǎo)像體通常旋轉(zhuǎn)對稱形成時是不成問題的。但是，內(nèi)窺鏡像DE 10 2009 020 262 Al所示的那樣越來越多地形成有兩個視向。為此，例如可以在直線定向觀察和在與之相對傾斜的方向上觀察之間進(jìn)行切換。此時，導(dǎo)像體可以在其主要長度范圍內(nèi)保持圓形。但在遠(yuǎn)側(cè)端區(qū)即在物鏡區(qū)域內(nèi)，傾斜觀察方向要求橫截面朝向物鏡部擴(kuò)寬。這導(dǎo)致結(jié)構(gòu)問題。本發(fā)明也可以被用在像由DE 10 2009 049 843 B3所公開的具有連續(xù)可調(diào)的視向的內(nèi)窺鏡中。若人們嘗試將遠(yuǎn)側(cè)橫截面擴(kuò)寬部分裝入圓形纖維管，則須增大纖維管。這導(dǎo)致自由橫截面顯著縮小，進(jìn)而導(dǎo)致光導(dǎo)纖維數(shù)量減少。光傳輸減弱且圖像變暗。另外，在兩個管之間的半月形自由橫截面在光纖束安置方面表現(xiàn)出一系列缺點。它例如限制在遠(yuǎn)側(cè)布置光纖束的光出射面時的可能性。本發(fā)明的任務(wù)在于減少與纖維管結(jié)構(gòu)相關(guān)的問題。該任務(wù)將利用權(quán)利要求1特征部分的特征來完成。根據(jù)本發(fā)明，該纖維管形成有長形橫截面。借此提供以下可能，根據(jù)權(quán)利要求2，有利地在纖維管內(nèi)安置物鏡，該物鏡針對兩個視向來構(gòu)成并在橫剖方向上具有比在與之垂直的方向上更大的延伸尺寸。此時，通過呈橢圓形形成該纖維管來保持較小的纖維管橫截面，從而在這些管之間保持較大的自由橫截面，因而可在該自由橫截面中傳輸大量光。另一方面，根據(jù)權(quán)利要求3，提供以下可能，即，根據(jù)本發(fā)明得到的橫截面形狀被用于在柄管內(nèi)朝向橢圓形纖維管的兩側(cè)形成兩個部分橫截面，可在所述部分橫截面內(nèi)分別鋪設(shè)光纖束的單獨一部分。與在已知結(jié)構(gòu)中的自由橫截面的不利的橫截面形狀相比，由此得到了可以對稱輸出光的可能性。此外，根據(jù)權(quán)利要求4有利的是，在每個部分橫截面內(nèi)分別設(shè)置所述光纖束中的兩個分束，它們中的一個可被設(shè)計用于直線射出光，另一個可被用于傾斜射出光，從而得到出色的照明。根據(jù)權(quán)利要求5，該柄管有利地是圓形的。這是非常適用于本發(fā)明結(jié)構(gòu)的橫截面形狀，它還具有良好可供使用的優(yōu)點。因為同一緣故，該纖維管根據(jù)權(quán)利要求6有利地呈橢圓形。在附圖中舉例示意示出了本發(fā)明，其中:

圖1是本發(fā)明內(nèi)窺鏡的側(cè)視圖，圖2和圖3示出了根據(jù)圖1中的線2-2和3-3的截面。
圖1以側(cè)視圖示出了內(nèi)窺鏡1，它帶有被柄管2包圍的柄，該柄從主體3向遠(yuǎn)側(cè)延伸。在柄管2內(nèi)設(shè)有如圖1的虛線所示的導(dǎo)像體4，該導(dǎo)像體在其設(shè)于遠(yuǎn)側(cè)的物鏡區(qū)域內(nèi)具有沿箭頭5方向筆直前視的物鏡部6和沿箭頭7方向斜視的物鏡部8。內(nèi)窺鏡I的柄端面按照彎折方式由兩個端面部分9和10構(gòu)成，它們被表示在圖2的端面視圖中。此時，端面部分9垂直于箭頭5，而端面部分10垂直于箭頭7，即分別垂直于視向。在每個端面部分中設(shè)有一個窗11或12,物鏡部6或8通過該窗在箭頭5、7的方向上觀察。為了繪圖簡單起見，視向5如圖所示恰好是筆直前視的，S卩，在柄管2軸線方向上，而視向7處于45度。通常的視向反而是對視向5來說在約12度，對視向7來說在約30度。為了照亮可通過窗11、12觀察的視界，設(shè)有光纖束13，其近端位于光導(dǎo)連接短管接頭14中，該光導(dǎo)連接短管接頭在常見的設(shè)計中側(cè)向伸出主體3并且在已知設(shè)計中可被構(gòu)造用于連接光導(dǎo)纜，來自遠(yuǎn)設(shè)光源的光可利用該光導(dǎo)纜被輸送至光纖束13的近端并在那里被稱合輸入到該光纖束中。如圖3的橫截面圖所示，光纖束13在主體3內(nèi)分為共四個分束15、16、17和18。在圖1中只能看到其中的兩個靠近看圖者的分束15和16。分束17、18與分束15、16平行延伸。在遠(yuǎn)端上，這些分束平行于物鏡部6和8或平行于視向箭頭5、7來取向，并且以其出射端面結(jié)束在端面部分9、10中，如圖2所不。或者，代替所述一個光纖束13，可以采用兩個這樣的光纖束，它們被分開地輸入光并且被不同地分叉開，以便分別對應(yīng)于一個視向。如果參照圖3，則其中一個光纖束可以分支為分束16和18,并且用于在視向7上的照明；而另一個光纖束可分支為分束15和17并且因此給筆直前望方向5提供光。因此，可以通過通斷兩個光纖束在方向5、7上單獨地開關(guān)所述光。如圖1所示，導(dǎo)像體4在近側(cè)結(jié)束在目鏡19處，也可代替目鏡，耦接至攝像機(jī)。代替長長地穿過柄管2的導(dǎo)像體4，可以在遠(yuǎn)側(cè)端區(qū)內(nèi)在物鏡部6和8匯合至同一導(dǎo)像體4的地方設(shè)置攝像機(jī)。如圖3所示，朝向遠(yuǎn)側(cè)方向觀察，示出了柄管2的橫截面，連同剖開的導(dǎo)像體4和光纖束的被剖開的分束15、16、17和18。在這里，也剖視示出了纖維管20，它在柄管2的整個長度范圍內(nèi)將導(dǎo)像體4、6、8與光纖(S卩，分束15至18)分隔開。纖維管20形成為橢圓形橫截面，確切說最好形成有在長度范圍內(nèi)恒定的橫截面，以減少加工問題。它可以在其橢圓形橫截面內(nèi)相對順利地容納兩個物鏡部6和8，它們在圖3的視圖中是上下重疊。在圖3所示的結(jié)構(gòu)中，在兩個管2和20之間留下的自由橫截面被分為兩個部分橫截面21和22，它們在所示的實施方式中確實是完全相互分隔開的，這是因為兩個管2、20僅在兩條線處互相接觸。部分橫截面21、22提供了有利于安置分束15、16和分束17、18的橫截面形狀。不同于所示的橫截面，也可以采用其它的橫截面形狀。柄管2例如可以形成有多邊形橫截面，或者也是橢圓形的，但柄管的最大橫截面延伸部有利地垂直于纖維管20最大橫截面延伸部。纖維管20也可以形成有其它橫截面，例如長方形。
權(quán)利要求
1.一種帶有柄管(2)的內(nèi)窺鏡(I)，該柄管被纖維管(20)穿過,該纖維管包圍帶有遠(yuǎn)側(cè)物鏡(6、8)的導(dǎo)像體(4)， 其中，在該纖維管(20)和該柄管(2)之間的自由橫截面(21、22)內(nèi)設(shè)有光纖束(13)， 其特征是， 該纖維管(20)具有長形橫截面。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的內(nèi)窺鏡，其特征是，該物鏡(6、8)形成有兩個視向(5、7)，并且該物鏡以其較大的橫截面延伸部設(shè)置在該纖維管(20)的較大橫截面延伸部的方向上。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的內(nèi)窺鏡，其特征是，該纖維管(20)如此設(shè)置在該柄管(2)內(nèi)，即，該纖維管將該自由橫截面分為兩個部分橫截面(21、22)，其中，在近側(cè)端區(qū)分叉的光纖束(13)設(shè)置在這兩個部分橫截面(21、22)中的每一個部分橫截面內(nèi)，這兩個部分橫截面包含分束(15、16 ;17、18)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的內(nèi)窺鏡，其特征是，該光纖束(13)被分為四個分束(15、16、17、18)，在每個部分橫截面(21、22)內(nèi)分別設(shè)置這四個分束中的兩個分束。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的內(nèi)窺鏡，其特征是，該柄管(2)具有圓形橫截面。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的內(nèi)窺鏡，其特征是，該纖維管(20)具有橢圓形橫截面。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種帶有柄管(2)的內(nèi)窺鏡(1)，該柄管被纖維管(20)穿過，該纖維管包圍帶有遠(yuǎn)側(cè)物鏡(6、8)的導(dǎo)像體(4)，其中在纖維管(20)和柄管(2)之間的自由橫截面(21、22)內(nèi)設(shè)有光纖束(13)，其特征是，該纖維管(20)具有長形橫截面。
文檔編號G02B23/26GK103189780SQ201180052519
公開日2013年7月3日 申請日期2011年10月20日 優(yōu)先權(quán)日2010年12月27日
發(fā)明者M·維特斯, P·阿貝爾 申請人:奧林匹斯冬季和Ibe有限公司