專利名稱:帶有鍵盤(pán)照明器的計(jì)算機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明的詳細(xì)說(shuō)明本發(fā)明的領(lǐng)域本發(fā)明涉及有照射鍵盤(pán)的光源的電池驅(qū)動(dòng)的計(jì)算機(jī)。
背景技術(shù):
便攜式計(jì)算機(jī),因其體積小重量輕而十分便于攜帶,并通過(guò)內(nèi)部安裝電池充電器能夠獨(dú)立于市電電源而用于任何場(chǎng)所。一般來(lái)說(shuō),便攜式計(jì)算機(jī)裝有液晶顯示器(LCD),鍵盤(pán)及指點(diǎn)裝置,并且其許多裝置以節(jié)省電池能耗為目的而制成的。由于近年來(lái)計(jì)算機(jī)已經(jīng)普遍用于遠(yuǎn)離辦公室的場(chǎng)所,因而對(duì)在光線不良的環(huán)境中,例如在火車(chē)上和起居室中,使用計(jì)算機(jī)的要求與日俱增。
為了使用計(jì)算機(jī),用戶在觀看LCD的同時(shí)需要操作鍵盤(pán)和指點(diǎn)裝置。因?yàn)榇蟛糠諰CD裝有背光,即使環(huán)境黑暗用戶也能觀看屏幕。然而,由于鍵盤(pán)和指點(diǎn)裝置,除非它們使用了熒光涂層或物質(zhì),是不發(fā)光的,故用戶在黑暗中視覺(jué)上不能分辨出鍵位或鍵頂?shù)淖址?,因而,如果用戶不是能夠不依靠視覺(jué)就能操縱計(jì)算機(jī)的熟練人員,就不能在這種環(huán)境下滿意地使用計(jì)算機(jī)。此外,LCD的背光并不能提供足夠的照明以操縱鍵盤(pán)。
已公開(kāi)的未審實(shí)用新型申請(qǐng)No.59-4493(裝置設(shè)計(jì)人,Suganuma andYajima)公開(kāi)了在諸如電子記錄器等電子設(shè)備中裝設(shè)照明器并照射其鍵盤(pán)的技術(shù),如
圖1中所示。照明器裝設(shè)在記錄器前面顯示器部分的上方,當(dāng)使用記錄器時(shí),鍵盤(pán)可被照射。然而,這種電子記錄器不是便攜式的,而是安裝式的,并且這是基于可使用市電電源的假設(shè)。如此,該申請(qǐng)并沒(méi)有公開(kāi)在便攜式計(jì)算機(jī)中相同的位置配置光源的方法。換言之,沒(méi)有說(shuō)明在便攜式計(jì)算機(jī)的LCD的上方部位配置光源的具體方法。此外,圖1所示的光源考慮是白熾電燈。
已公開(kāi)的未審專利申請(qǐng)No.8-314598(發(fā)明人,Sugawara)公開(kāi)了如圖2所示的照明個(gè)人計(jì)算機(jī)(PC)鍵盤(pán)的的技術(shù)。光源配置在鍵盤(pán)與顯示部分之間,并安裝在PC主體上。然而,在這一位置配置光源將引起某些問(wèn)題。首先,在便攜式計(jì)算機(jī)中,很大的面積在鍵盤(pán)這一側(cè)使用,以便保證在用戶操縱計(jì)算機(jī)時(shí),保持用戶手掌的手掌放置位置。因此,在很多情形下很難保證圖2中所示的位置處有足夠的用于光源空間。此外,為了從圖2所示的光源位置照射整個(gè)的鍵盤(pán),就需要形成比鍵盤(pán)的鍵頂平面更高的光源,并裝設(shè)一個(gè)蓋罩。因此,如果企圖關(guān)閉包含LCD的蓋子,則計(jì)算機(jī)就變得相當(dāng)?shù)暮瘛4送?,因?yàn)檎麄€(gè)的鍵盤(pán)是由配置在圖2所示的位置的光源照射的,故需要提供多點(diǎn)的光源或細(xì)長(zhǎng)的光源,因而將引起電池能耗的問(wèn)題。
此外,光源被部分地遮蓋,于是光不能照射到鍵盤(pán)以外的地方。而且,在上述說(shuō)明書(shū)No.8-314598中已經(jīng)描述道“此外,光源安裝到液晶部分時(shí),便能夠在黑暗地方視覺(jué)辨認(rèn)鍵盤(pán),但是存在這樣的問(wèn)題,即(1)需要大容量光源,因?yàn)橐壕Р糠趾玩I盤(pán)要被照射,以及(2)在液晶部分有背光的情形下,光線進(jìn)入液晶而干擾視野?!币蚨鲜龅恼f(shuō)明書(shū)No.8-314598已經(jīng)指出,因?yàn)閺墓庠吹娜萘亢蛯?duì)于液晶部分的視野這兩方面而言,已經(jīng)放棄把光源安裝到液晶部分。
已公開(kāi)的未審實(shí)用新型申請(qǐng)No.7-25415(裝置設(shè)計(jì)人,Sinomura與Sasaki)公開(kāi)了在筆記本尺寸PC中裝設(shè)可拆卸光源及照射鍵盤(pán)的技術(shù)。在這一公報(bào)中,光源沒(méi)有安裝在PC主體上,而是作為分開(kāi)的裝置(即可拆卸)裝設(shè)的。由于這一方法要求與計(jì)算機(jī)分開(kāi)攜帶光源,這不符合PC的便攜性。而且,可拆卸安裝光源的操作將給用戶帶來(lái)麻煩。
本發(fā)明的綜述根據(jù)本發(fā)明的第一方面,提供了有鍵盤(pán)和顯示器可用電池供電操作的計(jì)算機(jī),它包括安裝在接近顯示器上邊緣的LED夾具,該夾具具有形成有開(kāi)孔的壁;以及安裝在LED夾具的壁內(nèi)的LED,其中從LED發(fā)射的光線通過(guò)開(kāi)孔照射鍵盤(pán)。
最好選用發(fā)光二極管(LED)作為鍵盤(pán)的照明光源。一般來(lái)說(shuō),LED已經(jīng)用于顯示電子設(shè)備操作狀態(tài),并已經(jīng)用作為顯示狀態(tài)的裝置,而不是作為照明裝置。然而,由于近年來(lái)已經(jīng)開(kāi)發(fā)出相當(dāng)高的發(fā)光強(qiáng)度而適于照明的LED,故在優(yōu)選實(shí)施例中LED用來(lái)照射便攜式計(jì)算機(jī)鍵盤(pán),以解決在背景技術(shù)中沒(méi)能解決的問(wèn)題。作為鍵盤(pán)照明器,LED適于安裝在電池驅(qū)動(dòng)的計(jì)算機(jī)上,因?yàn)樗w積小,而不會(huì)降低它所安裝的計(jì)算機(jī)的便攜性。而且功耗也小,幾乎不會(huì)縮短電池的工作時(shí)間。
此外,根據(jù)一優(yōu)選實(shí)施例,LED夾具實(shí)際上安裝在顯示器上邊緣,且LED夾持在LED夾具內(nèi)。這一位置是最適于安裝光源的部位,因?yàn)閷?duì)于鍵盤(pán)照明沒(méi)有阻擋。另外,通過(guò)把光源配置在這里,只要單獨(dú)一個(gè)點(diǎn)光源就可照射整個(gè)鍵盤(pán),而不需要準(zhǔn)備多個(gè)點(diǎn)光源,線光源或面光源。LED夾具的壁形成有開(kāi)孔,來(lái)自LED的光線通過(guò)該開(kāi)孔而被導(dǎo)向鍵盤(pán)。通過(guò)開(kāi)孔的光線的分布最好通過(guò)調(diào)節(jié)LED夾具的安裝位置以及開(kāi)孔在LED夾具的壁中的大小和位置來(lái)控制。
根據(jù)一優(yōu)選實(shí)施例,從LED發(fā)射的光線的一部被LED的夾具的壁所遮蓋,通過(guò)開(kāi)孔的其余的光線并不直接照射顯示器。例如,這可通過(guò)適當(dāng)選擇夾具的結(jié)構(gòu),夾具的安裝位置,開(kāi)孔的位置,開(kāi)孔的大小等等來(lái)實(shí)現(xiàn)。這就克服了先有技術(shù)的問(wèn)題,即當(dāng)光源裝設(shè)在顯示器上方部位時(shí),從光源發(fā)射的光線將會(huì)干擾顯示器的視覺(jué)分辨。
在優(yōu)選實(shí)施例中,當(dāng)顯示器打開(kāi)而使其保持與主體成大約90度時(shí),來(lái)自LED的光線通過(guò)開(kāi)孔,使其實(shí)際上只照射到鍵盤(pán)。大約90度的角度認(rèn)為是用戶使用計(jì)算機(jī)時(shí)最小的角度。如果以這一角度照射到整個(gè)的鍵盤(pán),則即使在背蓋進(jìn)一步打開(kāi)的情形下也將能足以保證鍵盤(pán)的照明。例如,這還能夠通過(guò)適當(dāng)選擇與開(kāi)孔相關(guān)的參數(shù)來(lái)實(shí)現(xiàn)。
LED夾具最好裝設(shè)一活門(mén),以便能調(diào)節(jié)開(kāi)孔的程度。因而,用戶能夠根據(jù)顯示器傾斜的狀態(tài),通過(guò)人工調(diào)節(jié)活門(mén)的位置而調(diào)節(jié)光線的分布。
根據(jù)優(yōu)選實(shí)施例,選擇LCD作為顯示器,便攜式計(jì)算機(jī)作為計(jì)算機(jī)。本發(fā)明特別適用于便攜式計(jì)算機(jī),因?yàn)榕c安裝式計(jì)算機(jī)相比,這有許多情形需要鍵盤(pán)照明。
當(dāng)背蓋閉合時(shí),LED最好也關(guān)閉。這樣通過(guò)閉合背蓋而無(wú)需關(guān)閉LED即可防止電池的消耗。
于是,最好裝設(shè)電池可驅(qū)動(dòng)的計(jì)算機(jī),這種計(jì)算機(jī)在諸如液晶顯示器(LCD)等顯示器上方部位配置有發(fā)光二極管(LED),并實(shí)現(xiàn)優(yōu)良的鍵盤(pán)照明。提供了可由電池以低能耗(即使當(dāng)照明器點(diǎn)亮?xí)r)驅(qū)動(dòng)操作使用,且無(wú)需占有大量空間的計(jì)算機(jī),該計(jì)算機(jī)能夠進(jìn)行有效的鍵盤(pán)照明而不會(huì)影響對(duì)顯示器的視覺(jué)識(shí)別。而且不會(huì)降低便攜性。
帶有配置在LCD上方部位光源的便攜式計(jì)算機(jī)的鍵盤(pán)照明技術(shù)此前始終是困難的,并且沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。但是,當(dāng)打開(kāi)LCD以便使用便攜式計(jì)算機(jī)時(shí),在LCD上方部位與鍵盤(pán)之間沒(méi)有阻攔光線的障礙,因而LCD的上方部位自然是照明鍵盤(pán)的最佳位置。然而,由于從光源到鍵盤(pán)的距離變得較長(zhǎng),因而作為光源的照明器有很強(qiáng)的照明強(qiáng)度及較低的能耗量,就成為重要的了。此外,當(dāng)從LCD上方部位照射鍵盤(pán)時(shí),需要仔細(xì)設(shè)計(jì)以便不使由于直接光入射到LCD上而干擾對(duì)LCD的視覺(jué)識(shí)別。本發(fā)明較好地解決了這些問(wèn)題,并實(shí)現(xiàn)了背景技術(shù)中沒(méi)有達(dá)到的便攜式計(jì)算機(jī)鍵盤(pán)的照明。
圖示的簡(jiǎn)要說(shuō)明現(xiàn)在通過(guò)僅通過(guò)例子并參照以下附圖,對(duì)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例進(jìn)行詳細(xì)說(shuō)明。
圖1表示一個(gè)帶有鍵盤(pán)照明器的普通記錄器的示意圖;圖2表示帶有鍵盤(pán)光源的傳統(tǒng)的個(gè)人計(jì)算機(jī)的示意圖;圖3表示根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)便攜式計(jì)算機(jī)的優(yōu)選實(shí)施例的的透視圖;圖4表示根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例圖3中所示的背蓋,LCD,和LED夾具的拆分狀態(tài)的分解圖;圖5是表示圖4中所示LED夾具的優(yōu)選實(shí)施例的詳圖;圖6是表示根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例LED夾具如何安裝的剖視圖;圖7是說(shuō)明,根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例,從LED夾具夾持的LED所發(fā)射的光線分布的特性的圖示;圖8是說(shuō)明,根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例,光線分布特性的圖示;圖9是根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例帶有活門(mén)的LED夾具的剖視圖;以及圖10是表示控制LED夾具開(kāi)閉的光照控制電路的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例的電路圖。
詳細(xì)說(shuō)明圖3示出本發(fā)明適用的筆記本尺寸的便攜式計(jì)算機(jī)100的一優(yōu)選實(shí)施例。鍵盤(pán)103配置在主體101的上表面,用于當(dāng)用戶操縱鍵盤(pán)時(shí)放置用戶手掌的手托111配置在鍵盤(pán)的這一側(cè)。背蓋105在其一端裝配在接近主體101的一端,以便它能夠開(kāi)閉。在計(jì)算機(jī)沒(méi)有使用時(shí),背蓋105起到整體覆蓋鍵盤(pán)103與手托111的作用。液晶顯示器(LCD)109裝配在背蓋105上,邊框107也裝配在背蓋105上,以便覆蓋LCD 109的周邊以及背蓋的周邊。在使用計(jì)算機(jī)100時(shí),用戶轉(zhuǎn)動(dòng)背蓋105到與主體101成90度或更大,并操縱鍵盤(pán)103,同時(shí)觀看LCD。
計(jì)算機(jī)100還裝有LED夾具150,該夾具夾持用于鍵盤(pán)照明的LED,并在夾具的內(nèi)部裝有有一個(gè)LED開(kāi)關(guān)113。在背部蓋105打開(kāi)時(shí),用戶操縱開(kāi)關(guān)103點(diǎn)亮LED,從而可對(duì)鍵盤(pán)103照明。
圖4表示根據(jù)該優(yōu)選實(shí)施例的背蓋105,LCD 109,邊框107和LED夾具150的拆分狀態(tài)。背蓋105裝有內(nèi)部貫穿的支柱113,LED夾具150通過(guò)邊框107的開(kāi)孔117借助于螺釘115裝配在支柱113上。背蓋105形成有支柱120,這些支柱把LCD 109裝配到背蓋105上。邊框107裝有開(kāi)關(guān)113。
圖5表示根據(jù)該實(shí)施例的LED夾具150的放大視圖。圖5A中LED夾具150的緊固部件151裝配在支柱113上。圖5B表示沿圖5A的線A-A所取的剖視圖;圖5C表示圖5B中所示的支柱113的底視圖。圖5B表示LED緊固部件159,這部件最好從側(cè)壁157向里延伸,LED緊固部件159的中心部分有開(kāi)孔,以便能插入并固定LED 155。LED 155從上方被插入到這一開(kāi)孔,并固定在LED夾具150上。此外,如圖5C所示,LED夾具150的底部153有開(kāi)孔161。從LED 155發(fā)射的部分光線被底部153遮擋,而其余部分通過(guò)開(kāi)孔161發(fā)射到LED夾具150之外。
此優(yōu)選實(shí)施例采用LED作為光源。例如可使用由Nichia ChemicalIndustries,Ltd.制造的NSPWF50BS LED155。這一LED 155的光強(qiáng)為0.18cd功耗為252Mw,因而具有足以照明鍵盤(pán)的光強(qiáng)和低功耗。此外,光發(fā)射部分的截面尺寸很小為2×4mm,因而可容納在圖5中所示尺寸的LED夾具中。因?yàn)樵趦?yōu)選實(shí)施例中,計(jì)算機(jī)100的電池容量為4800mAh,LED的功耗對(duì)電池的容量比率大約為1.6%。因而計(jì)算機(jī)100在標(biāo)準(zhǔn)工作條件下在LED斷開(kāi)時(shí)可工作3hr,即使保持LED 155接通在相同條件下計(jì)算機(jī)100的工作時(shí)間將僅縮短大約3min。
圖6示出根據(jù)實(shí)施例的LED夾具150在背部蓋105的安裝狀態(tài)。LED夾具150和LCD 109分別通過(guò)支柱113和支柱120裝配在背蓋105上。邊框107覆蓋了LCD 109的周邊及背蓋105的端部,并在裝配LED夾具150的部分,邊框107開(kāi)有一開(kāi)孔,使得LED夾具的底部153露出在邊框之外。
在圖6(B)中,根據(jù)優(yōu)選實(shí)施例,開(kāi)孔161與LCD 109表面的距離,以及底部153對(duì)于LCD表面的角度是重要的。這是由于,這些參數(shù)成為決定從LED夾具150向下發(fā)射的光線的光線分布特性的主要因素。在優(yōu)選實(shí)施例中,開(kāi)孔161的尺寸為4mm×2mm,從LCD表面到開(kāi)孔161的距離為5mm,而底部153對(duì)于LCD表面的角度大約為90度。光線的分布防止了由LED 155發(fā)射的光線直接照射LCD表面。從而,沒(méi)有干擾對(duì)LCD的視覺(jué)識(shí)別。此外,光線分布特性是這樣確定的,使得在使用計(jì)算機(jī)時(shí),在背蓋105預(yù)定的傾斜角度范圍內(nèi),整個(gè)鍵盤(pán)能被有效地照射。以下將詳細(xì)說(shuō)明光線分布特性的設(shè)定。
圖7示出,根據(jù)優(yōu)選實(shí)施例,在便攜式計(jì)算機(jī)100中,從容納LED 155的LED夾具150發(fā)射的光線的光線分布特性。圖7A是側(cè)視圖,背蓋105打開(kāi)著,保持與主體101的角度大約為90度。在LCD傾斜的狀態(tài)下,最接近LCD 106的光線131照射到鍵盤(pán)最接近LCD的端頭。如圖6B中所示,通過(guò)LED夾具159的底部153對(duì)LCD表面的角度,開(kāi)孔161的尺寸,以及開(kāi)孔161與LCD表面的距離確定光線131。在圖7A中,光線131的照明已使得它照射到鍵盤(pán)103最接近LCD 109的部分,但是該照明已是由對(duì)鍵盤(pán)照明有適當(dāng)照度的光線構(gòu)成的。實(shí)際上,從開(kāi)孔161向LCD 109行進(jìn)的光的微弱光線也是被發(fā)射了的。
以下將參照?qǐng)D8說(shuō)明根據(jù)本實(shí)施例這種微弱光線的分布。從LED夾具150發(fā)射的部分光線包括在LCD 109方向行進(jìn)的微弱光線,諸如光線133。然而本實(shí)施例中,上述參數(shù),諸如開(kāi)孔161的尺寸等等是這樣確定的,這使得光線133不會(huì)行進(jìn)到LCD側(cè)超過(guò)背蓋105與主體101之間的結(jié)合部137。因而,即使在背蓋處于任何角度使用,光線都不可能直接照射LCD 109,因而不可能干擾對(duì)LCD的視覺(jué)識(shí)別。
再返回到圖7,諸如開(kāi)孔161的尺寸等上述參數(shù)是這樣確定的,使得當(dāng)背蓋105打開(kāi)到90度時(shí),離LCD 109最遠(yuǎn)的光線133照射鍵盤(pán)103離LCD的最遠(yuǎn)端。圖7B示出根據(jù)本實(shí)施例在圖7A中所示的計(jì)算機(jī)的平面視圖。如圖7B中所示,光線分布特性是這樣確定的,使得當(dāng)背蓋105打開(kāi)到90度時(shí),照射到整個(gè)鍵盤(pán)。一般來(lái)說(shuō),計(jì)算機(jī)100是在110到135的角度下使用的。因而,計(jì)算機(jī)100的使用常常是背蓋相對(duì)于主體101打開(kāi)得比圖7A更大的情形。如果背蓋105傾斜的角度逐漸增加,光線133將向主體101的這一邊移動(dòng),并移動(dòng)到超過(guò)主體101。然而,整個(gè)鍵盤(pán)仍然受到照射,于是在黑暗的環(huán)境下操縱鍵盤(pán)沒(méi)有妨礙。由于光線131的末端的移動(dòng)量很小,在接近LCD鍵盤(pán)的端頭的照明也沒(méi)有妨礙。
圖9示出根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例,在LED夾具內(nèi)裝有一活門(mén)163,以防止當(dāng)背蓋105逐漸傾斜時(shí),光線133延伸超過(guò)主體101而照射到不必要的范圍。活門(mén)163裝在LED夾具150內(nèi),是可人工滑動(dòng)的。用于人工滑動(dòng)活門(mén)163的機(jī)構(gòu)可以是這樣的機(jī)構(gòu),它把用于固定活門(mén)163的桿延伸到LED夾具150的側(cè)壁157(見(jiàn)圖5B)之外,并向桿附加控制刻度,或者可采用任何其它已知的機(jī)構(gòu)?;瑒?dòng)活門(mén)163最好裝有鎖定機(jī)構(gòu),可將活門(mén)163鎖定在任何位置。活門(mén)163起到了這樣的作用,即根據(jù)背蓋105傾斜的角度而調(diào)節(jié)開(kāi)孔161打開(kāi)的角度。
根據(jù)本實(shí)施例LED的通斷控制是由圖3所示的開(kāi)關(guān)113進(jìn)行的。如果當(dāng)開(kāi)關(guān)113接通時(shí)LED 155總是接通著,則有這樣的情形,即背蓋105被關(guān)閉而LED是接通著的。為了防止這種情形,如圖10所示,最好向照明控制電路添加與背蓋105的打開(kāi)與閉合聯(lián)鎖的第二個(gè)開(kāi)關(guān)114。LED155,開(kāi)關(guān)113,以及第二開(kāi)關(guān)串聯(lián)到電源。只有當(dāng)背蓋打開(kāi)時(shí)第二開(kāi)關(guān)114才閉合。這種狀態(tài)下,開(kāi)關(guān)113可以接通或斷開(kāi),從而LED可被接通或斷開(kāi)。
權(quán)利要求
1.一種具有鍵盤(pán)(103)和顯示器(109)的可用電池供電操作的計(jì)算機(jī)(100),它包括安裝在接近顯示器上邊緣的LED夾具(150),該夾具具有包含開(kāi)孔(161)的壁;以及安裝在LED夾具的壁內(nèi)部的LED,其中從LED發(fā)射的光線通過(guò)開(kāi)孔照射鍵盤(pán)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的計(jì)算機(jī),其特征在于LED夾具的壁遮蓋了從LED發(fā)射的部分光線,以避免通過(guò)開(kāi)孔的光線對(duì)顯示器的直接照射。
3.根據(jù)權(quán)利要求1的計(jì)算機(jī),其特征在于LED夾具的壁阻擋了從LED發(fā)射的部分光線,使得當(dāng)顯示器打開(kāi)而保持與鍵盤(pán)大約成90度時(shí),通過(guò)開(kāi)孔的光線基本上只照射到鍵盤(pán)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1的計(jì)算機(jī),其特征在于LED夾具具有可人工操縱的活門(mén)(163),以便遮蔽部分開(kāi)孔。
5.根據(jù)權(quán)利要求1、2、3或4的計(jì)算機(jī),其特征在于鍵盤(pán)安裝在主體的上表面,而背蓋(105)在其下邊緣處可旋轉(zhuǎn)地連接到接近主體(101)的后邊緣,且所述顯示器是安裝在背蓋中的液晶顯示器。
6.根據(jù)權(quán)利要求5的便攜式計(jì)算機(jī),其特征在于進(jìn)而包括一開(kāi)關(guān)(113),此開(kāi)關(guān)在背蓋閉合時(shí)斷開(kāi)LED。
全文摘要
在便攜式計(jì)算機(jī)(100)中,在LCD(109)的上方裝有一LED夾具(150),且LRD配置在LED夾具(150)里面。從LED夾具發(fā)射的光線通過(guò)設(shè)置在LED夾具(150)底部的開(kāi)孔,并照射鍵盤(pán)(103)。
文檔編號(hào)F21V33/00GK1359484SQ0080981
公開(kāi)日2002年7月17日 申請(qǐng)日期2000年7月3日 優(yōu)先權(quán)日1999年7月6日
發(fā)明者高橋知之, 山崎和彥, 吉田秀, 中沢幸文, 川島信之 申請(qǐng)人:國(guó)際商業(yè)機(jī)器公司