專(zhuān)利名稱(chēng)：用于防爆照明設(shè)備的組件的制作方法
用于防爆照明設(shè)備的組件
本發(fā)明涉及用于至少一種照明設(shè)備——尤其為防爆照明設(shè)備的組件，所述組件具有可 以相互電連接并且可以通過(guò)連接裝置連接到外部電壓源的至少一個(gè)燈、電壓源裝置以及所 述連接裝置。
包括在殼體內(nèi)的燈、電壓源裝置以及連接裝置、并且所述連接裝置包括從殼體伸到外 部的通過(guò)式連線(xiàn)(through-wiring)的組件在實(shí)踐中是己知的。對(duì)應(yīng)的部件在殼體內(nèi)以大大 不同的方式相互電連接，因?yàn)樵趯?shí)踐中已知的組件中是通過(guò)基本殼體(basic homing)和 作為殼體部件的保護(hù)槽(trough)之間的特定密封系統(tǒng)與閉合機(jī)構(gòu)來(lái)獲得防爆性的，所以 所述電連接是不防爆的。
在這種組件中，如果要修理或替換一部件(例如燈、電壓源裝置或連接裝置)來(lái)進(jìn)行 維護(hù)或修理工作，則這要求具有特殊先驗(yàn)知識(shí)，所以只有具有針對(duì)危險(xiǎn)區(qū)域中的電氣系統(tǒng) 專(zhuān)門(mén)授權(quán)的、經(jīng)過(guò)培訓(xùn)的合格人員才被允許進(jìn)行維護(hù)或修理工作。
因?yàn)榭赡苤挥泻苌俚暮细袢藛T，所以只能延遲或者隔很長(zhǎng)時(shí)間來(lái)進(jìn)行維護(hù)或修理工 作。此外，就算是經(jīng)過(guò)培訓(xùn)的合格人員，這種維護(hù)或修理工作也存在增大的風(fēng)險(xiǎn)。
因此，本發(fā)明的目標(biāo)是將上述類(lèi)型的組件改善到這樣的程度，即可以用簡(jiǎn)單并且安全 的方式、甚至不需要任何專(zhuān)業(yè)知識(shí)來(lái)在有爆炸風(fēng)險(xiǎn)的地區(qū)對(duì)相應(yīng)的照明設(shè)備進(jìn)行維護(hù)工作 或修理工作。
本目標(biāo)通過(guò)權(quán)利要求1的特征來(lái)達(dá)到。
根據(jù)本發(fā)明，所述組件的各種部件被配置為單獨(dú)的模塊，例如燈模塊、電壓源模塊以 及連接模塊，所述單獨(dú)的模塊可通過(guò)防爆連接件互連。對(duì)于連接模塊和外部電壓源之間的 對(duì)應(yīng)連接來(lái)說(shuō)，也是如此。
由于這些單獨(dú)的模塊的使用，無(wú)須對(duì)包括基本殼體和保護(hù)槽的殼體作出關(guān)于防爆性的 特殊要求，從而例如可以拆卸保護(hù)槽而無(wú)需斷開(kāi)燈的電壓，并且單獨(dú)的模塊可以依次被移 除以進(jìn)行維護(hù)或修理。這也可以在不斷開(kāi)電壓的情況下完成。因?yàn)榕c現(xiàn)有技術(shù)的照明設(shè)備 相比較，這種照明設(shè)備在組裝或拆卸以供維護(hù)或修理方面的要求被顯著地簡(jiǎn)化，并且可以 用安全得多的方式進(jìn)行這些工作，不需要經(jīng)過(guò)專(zhuān)門(mén)培訓(xùn)的合格人員。相反，可以現(xiàn)場(chǎng)維護(hù) 或調(diào)換這些模塊，而不用任何特殊的措施。
特別是用熒光燈的情況下，當(dāng)電壓源模塊包括電子鎮(zhèn)流器時(shí)，以這種連接方式可以被認(rèn)為是有益的。
此外，根據(jù)需要，可能在燈安裝之前互連所述單獨(dú)的模塊，對(duì)應(yīng)的防爆連接件被用于 所述單獨(dú)模塊的端部。由此，已經(jīng)被組合(compose)以形成照明設(shè)備的組件可以作為整 體來(lái)處理，并且在安裝期間被緊固到對(duì)應(yīng)的場(chǎng)點(diǎn)并連接到外部電壓源。
對(duì)于其他的安裝來(lái)說(shuō)，如果所述單獨(dú)的模塊在燈安裝的期間互連則可以是有益的。
可以用不同的方式配置連接件，只要以對(duì)應(yīng)的方式使它們防爆。所述單獨(dú)的模塊的這 些連接件的實(shí)施例涉及連接器。這樣的連接器可以被直接排布在對(duì)應(yīng)的單獨(dú)的模塊上，從 而所述單獨(dú)的模塊實(shí)質(zhì)上例如在它們連接之后為一個(gè)被插到另一個(gè)上，它們因此相對(duì)堅(jiān)固 以進(jìn)行進(jìn)一步的處理操作。
通常，還可能在特定的單獨(dú)模塊之間提供特定的連接件。例如，這可以防止這樣的情 形，即單獨(dú)的模塊被互連為在防爆保護(hù)的情況下不適合于特定區(qū)域而僅適合于特定電壓 等。為此，例如可以編碼對(duì)應(yīng)的連接件，從而只有具有匹配的碼的那些單獨(dú)模塊可以被互 連。
如果不需要這些要求，在所述單獨(dú)的模塊的所有連接件可能具有相似構(gòu)造。例如，一
種照明設(shè)備的燈模塊還可以因此以簡(jiǎn)單的方式被用于另一種照明設(shè)備中。類(lèi)似地，這也適 用于其他單獨(dú)的模塊。
為了簡(jiǎn)化照明設(shè)備的安裝，至少一個(gè)單獨(dú)模塊可以包括用于將照明設(shè)備安裝在桿、天 花板、墻壁等上的緊固裝置。取決于燈的大小，還可能在幾個(gè)單獨(dú)模塊上提供對(duì)應(yīng)的緊固 裝置。
通常，燈模塊不僅可以包括適當(dāng)?shù)陌l(fā)光裝置(lightingmeans)，例如還可以包括反射 器裝置。這里，具有相關(guān)聯(lián)的反射器裝置的發(fā)光裝置被直接連接到其他單獨(dú)的模塊，由此 簡(jiǎn)化安裝。
在一個(gè)實(shí)施方案中，所述單獨(dú)的模塊的每一個(gè)可以是可連接到另一個(gè)單獨(dú)模塊的，從 而，例如，燈模塊與電壓源模塊和連接模塊組裝在一起以形成對(duì)應(yīng)的照明設(shè)備。
此外，還可想象，兩個(gè)或更多個(gè)燈模塊是可連接到電壓源模塊的，并且例如兩個(gè)或更 多個(gè)電壓源模塊也是可連接到連接模塊的。這為照明設(shè)備的結(jié)構(gòu)賦予更大的多樣性。
對(duì)于特定照明設(shè)備來(lái)說(shuō)這可能是必須的，即這些特定照明設(shè)備額外包括可再充電電池 組，以在電壓中斷的情況下通過(guò)所述照明設(shè)備維持某種緊急照明。根據(jù)本發(fā)明，如果所述 組件還包括可連接到其他單獨(dú)模塊中的至少一個(gè)的緊急電源模塊，則也可以被認(rèn)為是有益
的。該緊急電源模塊包含可再充電電池。
可能的情況是，例如，因?yàn)閷?duì)應(yīng)的連接器的部件被配置為它們被集成到對(duì)應(yīng)的模塊殼 體上，所以所述單獨(dú)的模塊互相是直接可連接的。由此，所述模塊基本上被直接互連。還 有可能的是，這種連接器的插頭部件和/或插座部件通過(guò)柔性線(xiàn)纜被連接到相關(guān)聯(lián)的單獨(dú) 模塊。由此可以以增大的距離來(lái)排布所述單獨(dú)的模塊，導(dǎo)致對(duì)于這些單獨(dú)模塊的相對(duì)排布 來(lái)說(shuō)具有更大的靈活性。
為了在另外兩個(gè)單獨(dú)模塊之間以大體上串聯(lián)方式為單獨(dú)模塊連線(xiàn)，不同連接器的至少 一個(gè)插頭部件和一個(gè)插座部件可以被指派(assign)給這樣的單獨(dú)模塊。
為了在燈模塊中得到更多選擇，該模塊可以由不同的子模塊構(gòu)成。這樣的子模塊的實(shí) 施例為反射器模塊、保護(hù)槽模塊等。這些對(duì)應(yīng)的子模塊可以與一個(gè)或幾個(gè)燈組合到一起以 形成對(duì)應(yīng)的燈模塊。為了在這種情形下免除對(duì)子模塊的連接的特殊要求，所述子模塊可以 是可通過(guò)對(duì)應(yīng)的防爆連接器來(lái)互連的。對(duì)于用于將燈連接到反射器和/或保護(hù)槽模塊的連 接器來(lái)說(shuō)，尤其是如此。
為了針對(duì)連接器將對(duì)應(yīng)的線(xiàn)纜引出單獨(dú)的模塊或子模塊，可以通過(guò)防爆螺釘連接來(lái)將 連接器的部件緊固到單獨(dú)的模塊或子模塊。
現(xiàn)在參照附圖更詳細(xì)地說(shuō)明本發(fā)明的有益實(shí)施方案，其中

圖1是由燈模塊、電壓源模塊以及連接模塊構(gòu)成的創(chuàng)造性的組件的側(cè)視示意圖； 圖2a)到2d)是具體用于燈模塊和電壓源以及與其連接的連接模塊的各種實(shí)施方案 的頂部透視視圖3是組件的另一個(gè)實(shí)施方案的頂部透視視圖；以及 圖4a)到4c)示出具有子模塊的燈模塊的三個(gè)變體。
圖1是示出用于照明設(shè)備2的、由多個(gè)單獨(dú)的模塊構(gòu)成的組件1的示意圖。所述單獨(dú) 的模塊為具有適當(dāng)?shù)臒?的燈模塊7、作為電壓源裝置4的電壓源模塊8以及作為連接裝 置5 (例如，所述連接裝置5連到外部電壓源6)的連接模塊9。所述單獨(dú)的模塊中的每一 個(gè)可以被分別地處理和調(diào)換，以進(jìn)行維護(hù)或修理工作。對(duì)應(yīng)的連接裝置(例如連接器13) 被排布在單獨(dú)的模塊之間以連接所述模塊。因?yàn)閷?duì)應(yīng)的照明設(shè)備2被用于潛在的爆炸性區(qū) 域中，所以以防爆方式將所述連接器13設(shè)計(jì)為這樣的連接裝置，所述連接裝置具有對(duì)應(yīng) 的點(diǎn)火保護(hù)模式(例如防爆殼、增強(qiáng)的安全措施等)。
所述單獨(dú)的模塊也被這樣配置，從而它們可以被用在危險(xiǎn)區(qū)域中。
由于這些單獨(dú)模塊和設(shè)置在它們之間的對(duì)應(yīng)的連接裝置的使用，原則上這是可能的， 即非專(zhuān)業(yè)人員也可以在電壓未關(guān)閉的情況下移除這樣的單獨(dú)模塊，或者可以用一個(gè)不同的
單獨(dú)模塊來(lái)調(diào)換此單獨(dú)模塊。此工作也并非是必須應(yīng)由專(zhuān)門(mén)的合格人員來(lái)進(jìn)行。這意味著 對(duì)應(yīng)的模塊還可以在操作期間被調(diào)換，并且無(wú)需任何先驗(yàn)知識(shí)。
如圖1中所示出的，燈模塊7已經(jīng)包含反射器裝置21，并且在該單獨(dú)模塊以及電壓源 模塊8上提供了緊固裝置15，用于將照明設(shè)備和因此整個(gè)組件1安裝在例如桿、天花板、 墻壁等上。
可以在每個(gè)單獨(dú)模塊或只在一個(gè)單獨(dú)模塊上提供緊固裝置15，緊固裝置的排布取決于 整個(gè)組件1的重量并且取決于緊固的位置和類(lèi)型。
此外，可能將特別地具有可再充電電池或蓄電池的緊急電源模塊16用作另外的單獨(dú) 模塊，或者可選地用作另一個(gè)單獨(dú)模塊的部件。所述緊急模塊用來(lái)在外部電壓源失效的情 況下通過(guò)照明設(shè)備2進(jìn)行緊急照明。
圖2a)到2d)示出特別針對(duì)燈模塊7的不同實(shí)施方案。
圖2a圖示具有熒光燈作為發(fā)光裝置的燈模塊7。所述燈被配置為使用作為連接件的插 頭部件10連接到另外的單獨(dú)模塊(例如電壓源模塊8或者連接模塊9)。所述插頭部件 10通過(guò)柔性線(xiàn)纜17連接到燈模塊7。
類(lèi)似的發(fā)光裝置或燈被示出在圖2b)到2d)中。特別是在圖2c)和2d)中，通過(guò)相 關(guān)聯(lián)的插頭部件10將多個(gè)燈模塊7連接到對(duì)應(yīng)的電壓源模塊8。電壓源模塊8包括作為連 接器13的連接件的對(duì)應(yīng)插座部件11。
在圖2d)中，四個(gè)燈模塊7被連接到電壓源模塊8。
此外，在圖2c)中，布置有反射器裝置21，如果需要的話(huà)，燈模塊7還有電壓源模 塊8可以被固定到所述反射器裝置21 。
經(jīng)由連接模塊9，通過(guò)對(duì)應(yīng)的連接器13分別建立到燈模塊7和電壓源模塊8的連接， 然后建立從連接模塊9到外部電壓源6的連接，還參見(jiàn)圖1。
提供防爆螺釘連接20，以用于將對(duì)應(yīng)的線(xiàn)纜17引出單獨(dú)模塊7、 8或9中的一個(gè)；還 參見(jiàn)其他附圖。
為了簡(jiǎn)單，未示出用于根據(jù)圖2c)或2d)將例如電壓源8連接到連接模塊9的另外 的對(duì)應(yīng)線(xiàn)纜17。類(lèi)似地，這適用于連接模塊9，以及連接模塊9到外部電壓源6的連接。
圖3示出類(lèi)似于圖2b)的另外的實(shí)施方案。更特別地，此附圖示出連接模塊9的對(duì)應(yīng)
線(xiàn)纜17;這些線(xiàn)纜可以用作到另外的連接模塊9的連接，或者還可以將連接引導(dǎo)到外部電 壓源6。
圖4a)到4e)示出針對(duì)燈模塊7的各種實(shí)施方案，所述燈模塊可以由子模塊構(gòu)成。 例如，子模塊為反射器模塊18，對(duì)應(yīng)的發(fā)光裝置被可分離地(detachably)插到所述反射 器模塊18。發(fā)光裝置和反射器模塊18之間的對(duì)應(yīng)的插頭型連接也可以被實(shí)現(xiàn)為防爆連接。
反射器模塊18還可以包含燈電子裝置的部件，其中線(xiàn)纜17通過(guò)對(duì)應(yīng)的防爆螺釘連接 20向外引出，以連接到電壓源模塊8或連接模塊9。
在圖4b)中，反射器模塊18為彎曲的，并且通過(guò)防爆螺釘連接20將對(duì)應(yīng)的插頭接觸 體引導(dǎo)到外部。這些接觸體將燈模塊緊固到反射器模塊18。
在圖4中，以相互平行的方式排布兩個(gè)燈模塊7，并且用對(duì)應(yīng)的方式將兩個(gè)燈模塊7 緊固到反射器模塊18。還可以額外提供保護(hù)槽模塊19，以保護(hù)對(duì)應(yīng)的燈模塊7或發(fā)光裝 置。同樣以對(duì)應(yīng)的方式通過(guò)防爆螺釘連接20將線(xiàn)纜引導(dǎo)到外部，為了簡(jiǎn)單，并未在圖4 中示出這樣的線(xiàn)纜。
權(quán)利要求
1.一種組件(1)，所述組件(1)用于至少一種尤其為防爆照明設(shè)備(2)的照明設(shè)備，所述組件由可以相互電連接并且可以通過(guò)連接裝置(5)連接到外部電壓源(6)的至少一個(gè)燈(3)、電壓源裝置(4)以及所述連接裝置(5)構(gòu)成，其特征在于所述燈(3)、所述電壓源裝置(4)以及所述連接裝置(5)被設(shè)計(jì)為可以通過(guò)防爆連接件(10、11、13)互相連接的單獨(dú)的模塊(7、8、9)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的組件， 其特征在于所述電壓源模塊(4、 8)具體地包括電子鎮(zhèn)流器(12)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的組件， 其特征在于所述單獨(dú)的模塊(7、 8、 9)在照明設(shè)備安裝之前被互連。
4. 根據(jù)前面的權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的組件， 其特征在于所述單獨(dú)的模塊(7、 8、 9)可以在照明設(shè)備安裝期間被互連。
5. 根據(jù)前面的權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的組件， 其特征在于所述單獨(dú)的模塊(7、 8、 9)的所述連接件(10、 11)被配置為連接器(13)。
6. 根據(jù)前面的權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的組件， 其特征在于所述單獨(dú)的模塊(7、 8、 9)的所述連接件(10、 11)具有類(lèi)似的構(gòu)造。
7. 根據(jù)前面的權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的組件， 其特征在于所述燈模塊(7)包括反射器裝置(14)。
8. 根據(jù)前面的權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的組件， 其特征在于至少一個(gè)單獨(dú)的模塊(7、 8、 9)包括緊固裝置(15)，所述緊固裝置(15)用于將 照明設(shè)備安裝在桿、天花板、墻壁等上。
9. 根據(jù)前面的權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的組件，其特征在于兩個(gè)或更多個(gè)照明模塊(7)是可連接到電壓源模塊(8)的。
10. 根據(jù)前面的權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的組件， 其特征在于兩個(gè)或更多個(gè)電壓源模塊(8)是可連接到連接模塊(9)的。
11. 根據(jù)前面的權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的組件， 其特征在于所述組件(1)還包括可連接到其他單獨(dú)的模塊(7、 8、 9)中的至少一個(gè)的緊急電源 模塊(16)。
12. 根據(jù)前面的權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的組件， 其特征在于所述防爆連接器(13)包括插頭部件(10)和插座部件(11)，其中所述插頭部件(10) 和/或所述插座部件(11)通過(guò)柔性線(xiàn)纜(17)被連接到所指派的單獨(dú)的模塊(7、 8、 9)。
13. 根據(jù)前面的權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的組件， 其特征在于單獨(dú)的模塊(7、 8、 9、 16)包括指派給不同連接器(13)的至少一個(gè)插頭部件(10) 和一個(gè)插座部件(11)。
14. 根據(jù)前面的權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的組件， 其特征在于所述燈模塊(7)包括反射器模塊(18)和/或保護(hù)槽模塊(19)，每個(gè)燈(2)可通 過(guò)，特別地，防爆連接器連接到所述模塊(18， 19)中的一個(gè)。
15. 根據(jù)前面的權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的組件， 其特征在于所述連接器(13)的部件(10， 11)通過(guò)防爆螺釘連接(20)緊固到所述單獨(dú)的模塊 (7、 8、 9、 16)。
全文摘要
用于至少一種尤其為防爆照明設(shè)備(2)的照明設(shè)備的組件(1)包括可以相互電連接并且可以通過(guò)連接裝置(5)連接到外部電壓源(6)的至少一個(gè)燈(3)、電壓源裝置(4)以及所述連接裝置(5)。為了將這樣的組件改善到這樣的程度，即可以用簡(jiǎn)單并且安全的方式、甚至不需要任何專(zhuān)業(yè)知識(shí)在有爆炸風(fēng)險(xiǎn)的地方進(jìn)行對(duì)相應(yīng)照明設(shè)備的維護(hù)工作或修理工作，所述燈(3)、所述電壓源裝置(4)以及所述連接裝置(5)被設(shè)計(jì)為可以通過(guò)防爆連接件(10、11、13)互相連接的單獨(dú)的模塊(7、8、9)。
文檔編號(hào)F21V25/12GK101203711SQ200680022198
公開(kāi)日2008年6月18日 申請(qǐng)日期2006年6月20日 優(yōu)先權(quán)日2005年6月20日
發(fā)明者F·哈里西馬赫爾, G·施瓦茨 申請(qǐng)人:庫(kù)珀·克勞斯-海因茲有限責(zé)任公司