專利名稱：汽車的投射式前照燈裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種汽車的投射式前照燈裝置，該投射式前照燈裝置包括一個(gè)左邊的投射式前照燈和一個(gè)右邊的投射式前照燈，這些投射式前照燈分別包括一個(gè)具有兩個(gè)焦點(diǎn)的反射器；一個(gè)設(shè)置在反射器的第一焦點(diǎn)中的光源；一個(gè)沿光射出方向設(shè)置在反射器前面的透鏡，該透鏡的焦點(diǎn)設(shè)置在反射器的第二焦點(diǎn)附近；以及一個(gè)設(shè)置在透鏡與反射器之間的遮光軸，該遮光軸借助一個(gè)調(diào)節(jié)單元繞一個(gè)水平的且橫向于光軸延伸的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線可調(diào)節(jié)到多個(gè)轉(zhuǎn)位，其中為這些轉(zhuǎn)位分別配設(shè)遮光軸的一個(gè)遮光棱以便為預(yù)定的配光建立明暗界限。
背景技術(shù)：
由EP 0900972A1已知一種投射式前照燈裝置，該投射式前照燈裝置包括在汽車的角側(cè)的前部區(qū)域內(nèi)設(shè)置的且相同地實(shí)施的左邊的和右邊的投射式前照燈，這些投射式前照燈分別具有一個(gè)光源、一個(gè)反射器、一個(gè)透鏡和一個(gè)設(shè)置在透鏡與反射器之間的遮光裝 置。該遮光裝置具有一個(gè)遮光軸，該遮光軸設(shè)置成繞其自身的縱軸線可轉(zhuǎn)動(dòng)地可調(diào)節(jié)到多個(gè)轉(zhuǎn)位。該遮光軸借助一個(gè)調(diào)節(jié)單元繞轉(zhuǎn)動(dòng)軸線運(yùn)動(dòng)，該轉(zhuǎn)動(dòng)軸線沿水平方向且橫向于投射式前照燈的光軸延伸。遮光軸具有四個(gè)遮光棱，這些遮光棱沿轉(zhuǎn)動(dòng)方向彼此位錯(cuò)90°設(shè)置。通過遮光軸轉(zhuǎn)動(dòng)到一個(gè)工作位置，在該工作位置中其中一個(gè)遮光棱是有效的，可以形成一個(gè)明暗界限用來產(chǎn)生對(duì)稱的近光(基本光、市內(nèi)光或惡劣天氣光)或不對(duì)稱的近光配光或高速公路配光或遠(yuǎn)光配光。該已知的投射式前照燈裝置限于投射標(biāo)準(zhǔn)化的配光，這些配光不能匹配于當(dāng)前的交通狀況。該已知的投射式前照燈裝置特別是沒有用來產(chǎn)生標(biāo)記光功能的器件。標(biāo)記光功能——如在DE 102008025947A1中描述的——用于照明處于汽車前部地帶內(nèi)的物體、如例如橫過馬路的生物或馬路名牌。通過標(biāo)記光功能應(yīng)向汽車駕駛員有針對(duì)性地指出在汽車前部地帶內(nèi)的物體，以便他可以迅速地對(duì)由此暗示的交通狀況作出反應(yīng)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，這樣地改進(jìn)一種汽車的投射式前照燈裝置，使其除通過遮光軸的輪廓引起的一定數(shù)量的光功能外還可附加產(chǎn)生一個(gè)標(biāo)記光功能。為了達(dá)到該目的，本發(fā)明與權(quán)利要求I的前序部分相結(jié)合地特征在于，設(shè)有一個(gè)圖像檢測(cè)單元用以檢測(cè)處于汽車的前部地帶內(nèi)的物體，設(shè)有一個(gè)圖像處理單元用以處理由圖像檢測(cè)單元產(chǎn)生的圖像數(shù)據(jù)，遮光軸的一個(gè)光功能扇區(qū)構(gòu)成為標(biāo)記光功能扇區(qū)并帶有一個(gè)具有一空隙的遮光棱，其中在標(biāo)記光功能中調(diào)節(jié)單元以標(biāo)記調(diào)節(jié)信號(hào)這樣地一方面使遮光軸繞其轉(zhuǎn)動(dòng)軸線轉(zhuǎn)動(dòng)和/或另一方面使左邊的投射式前照燈和/或右邊的投射式前照燈繞豎直軸線偏轉(zhuǎn)，使得借助穿過所述空隙延伸的部分光束照亮要標(biāo)記的物體的至少一部分。本發(fā)明的特別的優(yōu)點(diǎn)在于，除一定數(shù)量優(yōu)選標(biāo)準(zhǔn)化的光功能外還附加地通過投射式前照燈裝置的遮光軸的輪廓可以產(chǎn)生一個(gè)標(biāo)記光功能。因此將標(biāo)記光功能節(jié)省空間地集成于按照投射原理工作的投射式前照燈中。伸長的遮光軸橫向于主射出方向延伸，該遮光軸具有多個(gè)光功能扇區(qū)，這些光功能扇區(qū)沿遮光軸的周向延伸。在標(biāo)記光功能中遮光軸繞豎直軸線可偏轉(zhuǎn)地和/或繞遮光軸的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線可轉(zhuǎn)動(dòng)地設(shè)置，從而總是可以照亮要標(biāo)記的物體的至少一部分。遮光軸的標(biāo)記光功能扇區(qū)具有一個(gè)遮光棱，該遮光棱局部地具有一個(gè)空隙或一個(gè)凹槽用以通過照亮物體的部分光束。本發(fā)明有利地能實(shí)現(xiàn)，無結(jié)構(gòu)空間匹配地和無其他的構(gòu)件地將標(biāo)記光功能集成于基于遮光軸的投射式前照燈裝置中。按照本發(fā)明的一種改進(jìn)方案，通過遮光軸繞其轉(zhuǎn)動(dòng)軸線的轉(zhuǎn)動(dòng)來改變要標(biāo)記的物體的照明高度。有利地由此按簡單的方式保證，在汽車到物體的相對(duì)間距改變時(shí)總是可以識(shí)別物體。按照本發(fā)明的一種改進(jìn)方案，左邊的投射式前照燈的和右邊的投射式前照燈的遮光軸這樣相同或不同地以偏轉(zhuǎn)角關(guān)于豎直軸線可偏轉(zhuǎn)地設(shè)置，使得可調(diào)節(jié)要標(biāo)記的物體的預(yù)定的或可變的照明寬度和/或預(yù)定的或可變的照明強(qiáng)度。為了達(dá)到高的照明強(qiáng)度，左邊的和右邊的投射式前照燈的遮光軸的標(biāo)記光空隙可以例如對(duì)準(zhǔn)于要標(biāo)記的物體的同一區(qū)域并因此疊加。為了達(dá)到要標(biāo)記的物體的較大的照明寬度，這兩個(gè)投射式前照燈的標(biāo)記光 空隙對(duì)準(zhǔn)于要標(biāo)記的物體的不同區(qū)域。例如物體的第一部分區(qū)域可配設(shè)于左邊的投射式前照燈的標(biāo)記光空隙，而物體的第二部分區(qū)域可配設(shè)于右邊的投射式前照燈的標(biāo)記光空隙。按照本發(fā)明的一種改進(jìn)方案，唯一的空隙設(shè)置在遮光棱的中間區(qū)域內(nèi)，從而通過遮光軸繞豎直軸線的偏轉(zhuǎn)可以標(biāo)記汽車前部地帶的較大的水平延伸的區(qū)域。按照本發(fā)明的一種改進(jìn)方案，標(biāo)記光遮光棱的各鄰接的輪廓區(qū)域這樣地構(gòu)成，使得可產(chǎn)生一個(gè)近光功能。因此有利地在標(biāo)記光功能中可以產(chǎn)生基本上對(duì)于迎面交通無眩目的配光，該配光能實(shí)現(xiàn)將汽車前部地帶足夠地照亮。按照本發(fā)明的一種改進(jìn)方案，在標(biāo)記光功能中其中至少一個(gè)投射式前照燈的光源按預(yù)定的頻率可接通和可關(guān)掉，從而光學(xué)地突出要標(biāo)記的物體。由此可以提高要標(biāo)記的物體的可識(shí)別性。由其他的從屬權(quán)利要求得出本發(fā)明的其他優(yōu)點(diǎn)。


以下借助附圖更詳細(xì)地說明本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例。其中圖I示出遮光軸從第一側(cè)面看去的透視圖，圖2示出遮光軸從對(duì)置于圖I的側(cè)面看去的透視圖，圖3a示出標(biāo)記光配光的示意圖，其中左邊的投射式前照燈的遮光軸處于標(biāo)記光位置，而右邊的投射式前照燈的遮光軸處于近光位置，圖3b示出左邊的投射式前照燈的處于標(biāo)記光位置的遮光軸的示意的豎直剖面圖，圖4a示出近光配光的示意圖，其中左邊的投射式前照燈和右邊的投射式前照燈的遮光軸處于近光位置，圖4b示出遮光軸在近光位置中帶有15°斜坡的示意的豎直剖面圖，和圖5示出帶有由右邊的投射式前照燈和左邊的投射式前照燈組成的投射式前照燈裝置的汽車的示意性俯視圖。
具體實(shí)施例方式一個(gè)按照本發(fā)明的投射式前照燈裝置I基本上由一個(gè)左邊的投射式前照燈2和一個(gè)右邊的投射式前照燈3構(gòu)成，這些投射式前照燈分別在角側(cè)設(shè)置在汽車的前部上。如從圖5顯而易見地，左邊的投射式前照燈2和右邊的投射式前照燈3分別具有一個(gè)碗形的反射器5,在該反射器的第一焦點(diǎn)上設(shè)置有一個(gè)光源4。在反射器5的第二焦點(diǎn)附近設(shè)置有一個(gè)透鏡6。左邊的投射式前照燈2和右邊的投射式前照燈3具有相同的遮光軸7，這些遮光軸分別繞一個(gè)水平的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線D可偏轉(zhuǎn)地設(shè)置。轉(zhuǎn)動(dòng)軸線D水平地且垂直于反射器5的光軸延伸。為了調(diào)節(jié)各遮光軸7，為這些遮光軸配設(shè)有一個(gè)調(diào)節(jié)單元21或22，在該調(diào)節(jié)單元的輸入端上有由一個(gè)圖像處理單元23提供的物體識(shí)別信號(hào)24。圖像處理單元23用于處理由一個(gè)圖像檢測(cè)單元26提供的圖像數(shù)據(jù)。圖像檢測(cè)單元26可以例如構(gòu)成為一個(gè)攝像機(jī)系統(tǒng)，該攝像機(jī)系統(tǒng)檢測(cè)汽車的整個(gè)前部地帶(前面的馬路空間)并且探測(cè)處于其中的物體、如例如站在馬路邊緣上的人或動(dòng)物或者馬路名牌。圖像檢測(cè)單元26這樣地構(gòu)成，使得在前部地帶內(nèi)檢測(cè)投射式前照燈2、3相對(duì)于要標(biāo)記的物體的位置和/或距離。調(diào) 節(jié)單元21、22可以包括一個(gè)帶有存儲(chǔ)器的微控制器或微處理器，在該存儲(chǔ)器中集成有光控制程序。遮光軸7伸長地構(gòu)成并且經(jīng)由各端側(cè)的銷8繞轉(zhuǎn)動(dòng)軸線D可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承。遮光軸7的橫截面構(gòu)成為半圓形的，其中遮光軸7沿周向具有至少三個(gè)光功能扇區(qū)9、10和11用于不同的光功能。第一光功能扇區(qū)9構(gòu)成為一個(gè)適應(yīng)的近光功能扇區(qū),該近光功能扇區(qū)繞遮光軸7的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線D在一個(gè)直角內(nèi)延伸并且該近光功能扇區(qū)在其一個(gè)周面上具有多個(gè)基本上軸向延伸的遮光棱12,這些遮光棱的輪廓配設(shè)于不同的配光。遮光棱12可以例如這樣地構(gòu)造輪廓，使得在近光位置中產(chǎn)生明暗界限用以為按ECE標(biāo)準(zhǔn)的靠右行駛交通規(guī)則產(chǎn)生不對(duì)稱的近光配光，見圖4b。一個(gè)第二遮光棱可以沿周向相對(duì)于遮光棱12位錯(cuò)一個(gè)銳角設(shè)置并且用于產(chǎn)生市內(nèi)配光。在第一光功能扇區(qū)9內(nèi)可以設(shè)置有用于高速公路配光等的其他的遮光棱。第二光功能扇區(qū)10構(gòu)成為一個(gè)標(biāo)記光功能扇區(qū)。標(biāo)記光扇區(qū)10沿遮光軸7的周向在一個(gè)約90°的角度內(nèi)延伸。例如標(biāo)記光功能扇區(qū)也可以包圍一個(gè)小于或大于90°的圓周角。優(yōu)選近光功能扇區(qū)和標(biāo)記光功能扇區(qū)10圍攏一個(gè)180°的圓周角。標(biāo)記光功能扇區(qū)10在遮光軸7的一個(gè)中間區(qū)域13內(nèi)具有一個(gè)矩形的空隙14，該空隙的底部15設(shè)置在轉(zhuǎn)動(dòng)軸線D的區(qū)域內(nèi)。標(biāo)記光功能扇區(qū)10的鄰接于空隙14的各區(qū)域17的橫截面基本上構(gòu)成為圓形的或弧形的，從而在標(biāo)記光位置中基本上一個(gè)直的遮光棱16是有效的，該遮光棱在中間區(qū)域13內(nèi)具有階梯形的空隙14。在遮光軸7中或遮光棱16中的空隙14能實(shí)現(xiàn)照亮處于汽車前部地帶內(nèi)的要標(biāo)記的物體的至少一部分，而不使其他的交通參加者、例如迎面開來的汽車或在前面行駛的汽車P目眩。在這種情況下，通過一個(gè)穿過空隙14延伸的部分光束TLl照亮要標(biāo)記的物體。按照?qǐng)D3a中所示的實(shí)施形式，僅左邊的投射式前照燈2處于用以產(chǎn)生標(biāo)記光功能的標(biāo)記光位置中、同時(shí)形成帶有一個(gè)峰19的標(biāo)記光配光M1，而右邊的投射式前照燈3處于近光位置中、同時(shí)形成近光配光AL2。各鄰接于空隙14的遮光區(qū)域17以其輪廓符合一個(gè)近光配光并因此能夠在總配光的一個(gè)中心區(qū)域18內(nèi)實(shí)現(xiàn)較大的照明強(qiáng)度，該總配光由左邊的投射式前照燈2的標(biāo)記光配光Ml和右邊的投射式前照燈3的近光配光AL2組成。為了部分光束TLl可以沿水平方向跟蹤要標(biāo)記的物體，左邊的投射式前照燈2連同遮光軸7繞豎直軸線以偏轉(zhuǎn)角可偏轉(zhuǎn)地設(shè)置。為了調(diào)節(jié)要標(biāo)記的物體的預(yù)定的照明高度H，繞轉(zhuǎn)動(dòng)軸線D以相應(yīng)的轉(zhuǎn)角轉(zhuǎn)動(dòng)遮光軸7。優(yōu)選地調(diào)節(jié)單元21以標(biāo)記調(diào)節(jié)信號(hào)25這樣對(duì)一個(gè)調(diào)節(jié)投射式前照燈2的遮光軸7的執(zhí)行器產(chǎn)生作用，使得總是以匹配于物體大小的照明高度H把要標(biāo)記的物體照亮。如果右邊的投射式前照燈3也處于標(biāo)記光功能，則第二投射式前照燈3的標(biāo)記光功能的一個(gè)未示出的峰與第一標(biāo)記光配光Ml的峰19疊加。如果投射式前照燈2和3以不同的偏轉(zhuǎn)角沿水平方向不同地定向，則各標(biāo)記光配光的峰19可以例如并排地設(shè)置，從而可調(diào)節(jié)照明寬度，該照明寬度大于峰19的照明寬度B。如果左邊的和右邊的投射式前照燈2、3的兩個(gè)峰19重合，則可以提高在要標(biāo)記的物體的區(qū)域內(nèi)的照明強(qiáng)度。
通過左邊的第一投射式前照燈2和右邊的投射式前照燈3的相互協(xié)調(diào)的控制，因此可以調(diào)節(jié)或改變?cè)谝獦?biāo)記的物體的區(qū)域內(nèi)的照明高度H和照明寬度B。此外可以以預(yù)定的頻率接通和關(guān)掉處于標(biāo)記光功能中的左邊的投射式前照燈2的和/或右邊的投射式前照燈3的光源4，從而要標(biāo)記的物體被光學(xué)地突出并因此對(duì)于汽車駕駛員來說是可更好地看得到的。由于為此目的優(yōu)選僅控制唯一一個(gè)投射式前照燈2或3，而另一投射式前照燈例如處于近光功能，所以總是產(chǎn)生汽車前部地帶的足夠的照亮。第三光功能扇區(qū)11構(gòu)成為一個(gè)遠(yuǎn)光功能扇區(qū),該遠(yuǎn)光功能扇區(qū)在180°的圓周角范圍設(shè)置在對(duì)置于近光功能扇區(qū)9和標(biāo)記光功能扇區(qū)10的一側(cè)上。因此產(chǎn)生遠(yuǎn)光功能扇區(qū)11的一個(gè)基本上平坦的面20，該面在遮光軸7的相應(yīng)的轉(zhuǎn)位時(shí)產(chǎn)生一個(gè)遮光棱用以產(chǎn)生遠(yuǎn)光配光。如從圖4a中顯而易見地，為了產(chǎn)生近光功能，不僅左邊的投射式前照燈2的而且右邊的投射式前照燈3的遮光軸7處于這樣的轉(zhuǎn)位，在該轉(zhuǎn)位中遮光棱12是有效的。因此在前面行駛的汽車P不被眩目。按照一個(gè)可選的實(shí)施形式，為了產(chǎn)生標(biāo)記光功能，右邊的投射式前照燈3的遮光軸7可以處于這樣的轉(zhuǎn)位，在該轉(zhuǎn)位中遮光棱16為了產(chǎn)生標(biāo)記光功能是有效的，而左邊的投射式前照燈2的遮光軸7處于這樣的轉(zhuǎn)位，在該轉(zhuǎn)位中近光遮光棱12為了產(chǎn)生明暗界限以15°斜坡是有效的。按照一個(gè)可選的實(shí)施形式，空隙14代替矩形的也可以構(gòu)成為梯形的或三角形的或弧形的。重要的是，空隙14構(gòu)成這樣大，使得可照亮要標(biāo)記的物體的至少一部分區(qū)域，該物體處在用于近光的明暗界線的上面。附圖標(biāo)記清單I投射式前照燈裝置 17遮光區(qū)域2左邊的投射式前照燈 18中心區(qū)域3右邊的投射式前照燈 19峰4光源20平坦的面5反射器21調(diào)節(jié)單元6透鏡22調(diào)節(jié)單元
7遮光軸23圖像檢測(cè)單元8銷24物體識(shí)別信號(hào)9光功能扇區(qū)25標(biāo)記調(diào)節(jié)信號(hào)10光功能扇區(qū)26圖像檢測(cè)單元11光功能扇區(qū)H照明高度12遮光棱B照明寬度13中間區(qū)域D轉(zhuǎn)動(dòng)軸線14空隙P汽車
15底部Ml標(biāo)記光配光16遮光棱ALl近光配光
權(quán)利要求
1.汽車的投射式前照燈裝置，包括一個(gè)左邊的投射式前照燈和一個(gè)右邊的投射式前照燈，這些投射式前照燈分別包括 一個(gè)具有兩個(gè)焦點(diǎn)的反射器， 一個(gè)設(shè)置在反射器的第一焦點(diǎn)中的光源， 一個(gè)沿光射出方向設(shè)置在反射器前面的透鏡，該透鏡的焦點(diǎn)設(shè)置在反射器的第二焦點(diǎn)附近，以及 一個(gè)設(shè)置在透鏡與反射器之間的遮光軸，該遮光軸借助一個(gè)調(diào)節(jié)單元繞一個(gè)水平的且橫向于光軸延伸的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線可調(diào)節(jié)到多個(gè)轉(zhuǎn)位，其中為這些轉(zhuǎn)位分別配設(shè)遮光軸的一個(gè)遮光棱，用來為預(yù)定的配光建立明暗界限， 其特征在于， 設(shè)有一個(gè)圖像檢測(cè)單元(23 )，用以檢測(cè)處于汽車的前部地帶內(nèi)的物體， 設(shè)有一個(gè)圖像處理單元(26)，用以處理由圖像檢測(cè)單元(23)產(chǎn)生的圖像數(shù)據(jù)， 遮光軸(7)的一個(gè)光功能扇區(qū)(10)構(gòu)成為標(biāo)記光功能扇區(qū)(10)并帶有一個(gè)具有一空隙(14)的遮光棱(16)，在標(biāo)記光功能中調(diào)節(jié)單元(21、22)以標(biāo)記調(diào)節(jié)信號(hào)(25)—方面使遮光軸(7)繞其轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(D)轉(zhuǎn)動(dòng)和/或另一方面使左邊的投射式前照燈(2)和/或右邊的投射式前照燈(3)繞豎直軸線偏轉(zhuǎn)，使得借助穿過空隙(14)延伸的部分光束(TLl)照亮要標(biāo)記的物體的至少一部分。
2.按照權(quán)利要求I所述的投射式前照燈裝置，其特征在于，要標(biāo)記的物體的照明高度(H)取決于遮光軸(7)繞其轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(D)的轉(zhuǎn)角。
3.按照權(quán)利要求I或2所述的投射式前照燈裝置，其特征在于，左邊的投射式前照燈 (2)和右邊的投射式前照燈(3)這樣相同或不同地以偏轉(zhuǎn)角關(guān)于豎直軸線可偏轉(zhuǎn)，使得可調(diào)節(jié)要標(biāo)記的物體的預(yù)定的或可變的照明寬度(B)和/或預(yù)定的或可變的照明強(qiáng)度。
4.按照權(quán)利要求I至3之一項(xiàng)所述的投射式前照燈裝置，其特征在于，在標(biāo)記光功能中，左邊的投射式前照燈(2)的和/或右邊的投射式前照燈(3)的光源(4)按照預(yù)定的頻率可接通和/或可關(guān)掉，用來光學(xué)地突出要標(biāo)記的物體。
5.按照權(quán)利要求I至4之一項(xiàng)所述的投射式前照燈裝置，其特征在于，為了形成標(biāo)記光功能，左邊的投射式前照燈(2)和/或右邊的投射式前照燈(3)的遮光軸(7)處于這樣的轉(zhuǎn)位，在該轉(zhuǎn)位中遮光軸(7)的標(biāo)記光功能扇區(qū)(10)是有效的。
6.按照權(quán)利要求I至5之一項(xiàng)所述的投射式前照燈裝置，其特征在于，所述空隙(14)設(shè)置在遮光棱(16)的中間區(qū)域內(nèi)。
7.按照權(quán)利要求I至6之一項(xiàng)所述的投射式前照燈裝置，其特征在于，遮光棱(16)的鄰接于空隙(14)的各區(qū)域這樣地構(gòu)成，使得能產(chǎn)生近光配光(ALl)。
8.按照權(quán)利要求I至7之一項(xiàng)所述的投射式前照燈裝置，其特征在于，空隙(14)在遮光軸(7 )的縱剖面內(nèi)構(gòu)成為矩形的或梯形的或三角形的或弧形的。
9.按照權(quán)利要求I至8之一項(xiàng)所述的投射式前照燈裝置，其特征在于，作為其他的光功能扇區(qū)，遮光軸(7)具有一個(gè)用以產(chǎn)生適應(yīng)的近光配光(ALl、AL2)的近光功能扇區(qū)(9)和一個(gè)用以產(chǎn)生遠(yuǎn)光配光的遠(yuǎn)光功能扇區(qū)(11)。
10.按照權(quán)利要求I至9之一項(xiàng)所述的投射式前照燈裝置，其特征在于，標(biāo)記光功能扇區(qū)(10)包圍繞遮光軸(7)的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(D)的在90°范圍內(nèi)的轉(zhuǎn)角范圍。
全文摘要
一種汽車的投射式前照燈裝置(1)包括一個(gè)左邊的和一個(gè)右邊的投射式前照燈(2、3)，這些投射式前照燈分別包括一個(gè)具有兩個(gè)焦點(diǎn)的反射器(5)；一個(gè)設(shè)置在反射器的第一焦點(diǎn)中的光源；一個(gè)沿光射出方向設(shè)置在反射器(5)前面的透鏡(6)，該透鏡的焦點(diǎn)設(shè)置在反射器(5)的第二焦點(diǎn)附近；以及一個(gè)設(shè)置在透鏡(6)與反射器之間的遮光軸(7)，該遮光軸借助一個(gè)調(diào)節(jié)單元(21、22)繞一個(gè)水平的且橫向于光軸延伸的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(D)可調(diào)節(jié)到多個(gè)轉(zhuǎn)位，其中為這些轉(zhuǎn)位分別配設(shè)遮光軸(7)的一個(gè)遮光棱(12)以便為預(yù)定的配光建立明暗界限，其中，設(shè)有一個(gè)圖像檢測(cè)單元(23)用以檢測(cè)處于汽車的前部地帶內(nèi)的物體(P)，遮光軸(7)的一個(gè)光功能扇區(qū)(10)構(gòu)成為標(biāo)記光功能扇區(qū)(10)并帶有一個(gè)具有一空隙(14)的遮光棱(16)，在標(biāo)記光功能中調(diào)節(jié)單元(21、22)以標(biāo)記調(diào)節(jié)信號(hào)(25)一方面使遮光軸(7)繞其轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(D)轉(zhuǎn)動(dòng)和/或另一方面使左邊的和/或右邊的投射式前照燈(2、3)繞豎直軸線偏轉(zhuǎn)，使得借助穿過空隙(14)延伸的部分光束照亮要標(biāo)記的物體的至少一部分。
文檔編號(hào)F21V14/08GK102822593SQ201180016496
公開日2012年12月12日 申請(qǐng)日期2011年3月30日 優(yōu)先權(quán)日2010年3月31日
發(fā)明者M·艾哈姆 申請(qǐng)人:黑拉許克聯(lián)合股份有限公司