用于車輛的具有多層光板的照明裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及用于車輛的具有至少一個(gè)光板（7）的照明裝置（1），在所述光板之后布置有至少一個(gè)光源（6），其中所述光板（7）至少具有第一層（11）和第二層（12），其中所述第一層（11）朝向光源（6）并且透明地被構(gòu)造并且其中所述第二層（12）具有第一區(qū)域（9），在所述第一區(qū)域中形成有缺口（13），使得從光源（6）發(fā)射的、穿透所述光板（7）的光在缺口（13）的區(qū)域內(nèi)只穿透所述第一層（11）、但是不穿透所述第二層（12）。根據(jù)本發(fā)明的照明裝置的特征在于，第二層（12）的第一區(qū)域（9）半透明地并且光散射地被構(gòu)造，使得在所述缺口（13）之外從光源（6）發(fā)射的、穿透所述光板（7）的光穿透所述第一層（11）并且之后至少部分地穿透第二層（12）的第一區(qū)域（9）并且在第二層（12）的第一區(qū)域（9）的表面（17）處漫射地出射。
【專利說(shuō)明】用于車輛的具有多層光板的照明裝置
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及用于車輛的具有至少一個(gè)光板的照明裝置，至少一個(gè)光源被布置在該光板之后。該光板至少具有第一層和第二層。該第一層朝向光源并且透明地被構(gòu)造。該第二層具有第一區(qū)域，在該區(qū)域中形成有缺口，使得從光源發(fā)射的、穿透光板的光在缺口的區(qū)域內(nèi)只穿透第一層，但是不穿透第二層。
【背景技術(shù)】
[0002]照明裝置在日益增大的程度上有助于車輛的設(shè)計(jì)。通過(guò)照明裝置的造型，特別是獨(dú)特的形象應(yīng)被賦予車輛，該形象容易被重新識(shí)別并且通過(guò)該形象該車輛區(qū)別于其它車輛的設(shè)計(jì)。此外，這使得結(jié)構(gòu)空間比例對(duì)于車輛的照明裝置、特別是對(duì)于尾燈和前燈是必需的，因此照明裝置的結(jié)構(gòu)很緊湊并且為照明裝置的發(fā)光面留下少量空間。
[0003]由DE 10 2007 038 111 Al已知車輛發(fā)光體，該車輛發(fā)光體包括殼體，該殼體由外部的光板封閉并且在該殼體內(nèi)安置發(fā)光部件。在發(fā)光部件和外部的光板之間設(shè)置有內(nèi)部的光板，該內(nèi)部的光板配備有至少一個(gè)條帶狀的通過(guò)區(qū)域，該通過(guò)區(qū)域具有透鏡結(jié)構(gòu)。內(nèi)部的光板例如是以多層注塑方法制造的。該內(nèi)部的光板包括內(nèi)部的和外部的層。內(nèi)部的層在其朝向發(fā)光部件的側(cè)上具有反射器幾何結(jié)構(gòu)。在反射器幾何結(jié)構(gòu)之間存在用于從發(fā)光部件輻射的光的透光區(qū)域。
[0004]由DE 10 2007 005 551 Al已知具有殼體和光板的車輛發(fā)光體，該光板被劃分為至少兩個(gè)分開的、透光的并且彼此以間距布置的光窗。在光窗之間設(shè)置有不透光區(qū)域。在該不透光區(qū)域內(nèi)又設(shè)置有至少一個(gè)附加的透光區(qū)域。為此該不透光區(qū)域具有缺口。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]本發(fā)明所基于的技術(shù)問(wèn)題是，提供開頭所提到的類型的照明裝置，在該照明裝置中提供大面積的發(fā)光面，該發(fā)光面被構(gòu)造，使得該發(fā)光面有又可識(shí)別的獨(dú)特的形象。
[0006]根據(jù)本發(fā)明，該問(wèn)題通過(guò)具有權(quán)利要求1的特征的照明裝置來(lái)解決。有利的擴(kuò)展方案和改進(jìn)方案由從屬權(quán)利要求得出。
[0007]根據(jù)本發(fā)明的照明裝置的特征在于，第二層的第一區(qū)域半透明地并且光散射地被構(gòu)造，使得在缺口之外從光源發(fā)射的、穿透光板的光穿透第一層并且之后至少部分地穿透第二層的第一區(qū)域并且在第二層的第一區(qū)域的表面處漫射地出射。
[0008]漫射的光輻射或漫射的光出射在本發(fā)明的意義上被理解為，光發(fā)射不是定向的，而是基于多個(gè)散射中心在多個(gè)不同的方向上進(jìn)行。不同于在產(chǎn)生平行的、會(huì)聚的或發(fā)散的光束、即定向的光發(fā)射的透鏡元件中，光發(fā)射在漫射的光輻射的情況下不是定向的。例如可以根據(jù)朗伯定律反射平行照射的光束或產(chǎn)生大角度散射。
[0009]漫射的光輻射或漫射的光出射例如通過(guò)第二層的第一區(qū)域的不透明的構(gòu)造來(lái)實(shí)現(xiàn)。不透明的構(gòu)造在本發(fā)明的意義上被理解為，光至少部分地穿透第二層的第一區(qū)域。在光穿透的情況下，然而穿透的光射束被偏轉(zhuǎn)，使得第二層的第一區(qū)域只是透視的(durchscheinend)，但不是透光的。第二層的第一區(qū)域顯現(xiàn)為乳白色的或模糊的。通過(guò)不透明的構(gòu)型有利地實(shí)現(xiàn)，入射的光在第二層的第一區(qū)域中被分配，使得實(shí)現(xiàn)到第二層的第一區(qū)域的發(fā)光面上的基本上均勻的光發(fā)射。
[0010]而在缺口的區(qū)域中光基于第一層的透明的構(gòu)型定向地出射。以這種方式，特別獨(dú)特的形象被賦予光板的發(fā)光面，因?yàn)樵诘诙拥牡谝粎^(qū)域中的漫射的光輻射之內(nèi)在缺口中實(shí)現(xiàn)具有其它特性的光出射。
[0011]按照根據(jù)本發(fā)明的照明裝置的一種改進(jìn)方案，第一層具有突出部，這些突出部延伸到缺口內(nèi)。這些突出部特別是延伸超出第二層的表面平面。在這種情況下，按照根據(jù)本發(fā)明的照明裝置的一種構(gòu)型，延伸超出第二層的表面平面的突出部的部分的至少一段的外罩由第二層形成。因此實(shí)現(xiàn)，或者在光板的可見的發(fā)光面中創(chuàng)建平的表面，在該平的表面的情況下沒有臟物或諸如此類的能夠在第二層的缺口中積聚；或者創(chuàng)建光板的被突出部中斷的發(fā)光面，該發(fā)光面在照明裝置的關(guān)閉狀態(tài)下也賦予光板獨(dú)特的形象。
[0012]按照根據(jù)本發(fā)明的照明裝置的一種改進(jìn)方案，在缺口的區(qū)域內(nèi)從光源發(fā)射的光穿過(guò)第一層。該光然后在突出部的端面處出射。突出部的端面按照本發(fā)明的該改進(jìn)方案棱面式地被構(gòu)造。在端面上可以磨削多個(gè)棱面，這些棱面不是相互平行地取向。所述棱面例如可以角錐狀式被構(gòu)造。此外，突出部的端面可以配備有鉆石磨削。由此實(shí)現(xiàn)，來(lái)自突出部的端面的光出射是燦爛的并且產(chǎn)生閃爍。除了在缺口中的該閃爍的光出射，在第二層的第一區(qū)域內(nèi)實(shí)現(xiàn)漫射的光出射。因此在光板之內(nèi)產(chǎn)生具有很不同的特性的光出射。由此光板和因此照明裝置被賦予很獨(dú)特的形象。
[0013]第二層的第一區(qū)域特別是條帶狀地被構(gòu)造。在這種情況下，缺口位于條帶之內(nèi)。第二層的條帶例如是矩形的。根據(jù)另一個(gè)構(gòu)型，同心環(huán)被形成為條帶。以這種方式，光板被賦予條帶狀的形象，該形象對(duì)于觀察者來(lái)說(shuō)是很獨(dú)特的。
[0014]按照根據(jù)本發(fā)明的照明裝置的一種構(gòu)型，缺口分別沿著線、特別是直線被布置在第二層的條帶之內(nèi)。缺口的間距例如小于5 cm。該間距特別是大約I cm。通過(guò)缺口的該布置，考慮光板的條帶狀設(shè)計(jì)，由此有利地產(chǎn)生光板的獨(dú)特的形象。
[0015]按照根據(jù)本發(fā)明的照明裝置的一種改進(jìn)方案，第二層具有第二區(qū)域，該區(qū)域條帶狀地被構(gòu)造并且該區(qū)域的條帶分別位于第一區(qū)域的兩個(gè)條帶之間。該第二區(qū)域特別是不透光地被構(gòu)造。通過(guò)該構(gòu)型，照明裝置的獨(dú)特的形象有利地被加強(qiáng)，因?yàn)樵诘诙拥牡谝粎^(qū)域中的漫射的光出射與第二層的第二區(qū)域的不透光區(qū)域交替。
[0016]該光板可以特別是通過(guò)多組分注塑被制造。在此可以特別是依次將以下三種組分注射到工具中:首先形成第二層的第二區(qū)域的不透光的塑料被注射，之后形成第二層的第一區(qū)域的不透明的塑料被注射，其中缺口被空出，并且隨后形成第一層并且填滿缺口的透明的塑料被注射，因此突出部被形成。該工具在此可以被構(gòu)造，使得突出部的棱面式的端面也被產(chǎn)生。
[0017]按照根據(jù)本發(fā)明的照明裝置的一種構(gòu)型，該照明裝置包括多個(gè)光源。光源例如可以是發(fā)射光的二極管。光源特別是被布置，使得在缺口之后分別布置有光源。從光源發(fā)射的光穿過(guò)照明裝置的光板并且不僅在缺口內(nèi)而且在第二層的第一區(qū)域內(nèi)從光板出射。由此有利地實(shí)現(xiàn)，在第二層的第一區(qū)域內(nèi)產(chǎn)生很均勻的漫射的光輻射。同時(shí)實(shí)現(xiàn)，在第二層的缺口內(nèi)產(chǎn)生具有其它輻射特性的光出射。[0018]按照根據(jù)本發(fā)明的照明裝置的一種構(gòu)型，光板是被布置在光源和光封閉板之間的中間光板。在這種情況下，該光板有利地被保護(hù)以免受環(huán)境影響。在這種情況下，該光封閉板特別是具有清玻璃光學(xué)系統(tǒng)，使得觀察者可以察覺由光板所產(chǎn)生的輻射特性。根據(jù)另一構(gòu)型，光板是將照明裝置的殼體向外封閉的封閉板。
【專利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0019]現(xiàn)在借助實(shí)施例參考附圖來(lái)闡明本發(fā)明。
[0020]圖1示出根據(jù)本發(fā)明的照明裝置的一個(gè)實(shí)施例的橫截面，
圖2示出在背離光源的側(cè)的視圖中根據(jù)本發(fā)明的照明裝置的該實(shí)施例的光板的視圖，
以及
圖3詳細(xì)地示出根據(jù)本發(fā)明的照明裝置的該實(shí)施例的光板根據(jù)圖2的截面B-B。【具體實(shí)施方式】
[0021]照明裝置I可以是用于汽車的尾燈或前燈。該照明裝置I包括殼體2，該殼體向外由透明的以清玻璃光學(xué)系統(tǒng)構(gòu)造的透光的光封閉板(Lichtabschlussscheibe) 3來(lái)封閉。在殼體2之內(nèi)布置有光板7。在該光板7之后布置有光源裝置4。該光源裝置4包括印制電路板5,在該印制電路板上矩陣式地布置有多個(gè)發(fā)光二極管6。這些發(fā)光二極管6朝光板
7的方向發(fā)射光。由發(fā)光二極管6發(fā)射的光至少部分地穿過(guò)該光板7，如稍后詳細(xì)地被闡明的。
[0022]該光板7具有多層的構(gòu)造。該光板包括如在圖3中被示出的那樣朝向光源裝置4的第一層11。背離光源裝置4并且朝向光封閉板3設(shè)置有第二層12。光板7的該第二層12的俯視圖在圖2中被示出。該第二層12被分為兩個(gè)區(qū)域:第一區(qū)域9不透明地、即半透明地并且光散射地被構(gòu)造。從發(fā)光二極管發(fā)射的并且首先穿透第一層11的并且之后穿透第二層12的第一區(qū)域9的光在第二層12的第一區(qū)域9中被散射，因此在第二層12的第一區(qū)域9的表面17處光漫射地出射。第二層12的該第一區(qū)域9的形象是乳白色的或模糊的。
[0023]光板7的第二層12的第一區(qū)域9條帶狀地被構(gòu)造。第一區(qū)域9的相鄰的矩形條帶相互間隔地被布置。在第一區(qū)域9的條帶之間構(gòu)造有矩形條帶，這些矩形條帶形成光板7的第二層12的第二區(qū)域8。在該第二區(qū)域8中，第二層12不透光地被構(gòu)造。該第二區(qū)域8的材料例如被染黑。
[0024]發(fā)光裝置4的印制電路板5被布置在想象的平面El內(nèi)。與該印制電路板5間隔地，在平行的平面E2內(nèi)布置有光板7的由第一層11形成的表面。光板7的第一層11延伸直至平行的平面E3。光板7的第二層12延伸直至平行的平面E4。
[0025]在第二層12的第一區(qū)域9的條帶之內(nèi)形成有缺口 13，如詳細(xì)地在圖3中被示出的。在這些缺口 13之內(nèi)，第一層11的突出部被構(gòu)造。因此，如下材料在第二層12的缺口13的區(qū)域內(nèi)延伸進(jìn)入這些缺口 13內(nèi)并且形成突出部14，其中由該材料構(gòu)成第一層11。
[0026]要提出，圖3的圖示不是按正確比例的。突出部14的尺寸實(shí)際上相對(duì)于相鄰的突出部的間距是更小的。突出部的該間距d例如是I cm。
[0027]突出部14不僅僅延伸到平面E4，在該平面處第二層12終止。突出部延伸超出該平面E4。突出部14的從平面E4延伸直至平行的平面E5的段配備有外罩16。這些外罩16由與第二層12相同的材料形成。第二層12因此與突出部13相鄰地凸出為外罩16。
[0028]在銷釘式的突出部14的端面處，該突出部14分別凸出到外罩16之上、即超出平面E5。在該端面10處，突出部14配備有棱面磨削。缺口 13例如可以有正方形的橫截面，因此突出部14的基面是正方形的。在突出部15的端面10上，在這種情況下角錐式地磨削棱面15。替代地，該端面10也可以配備有其它的磨削、例如鉆石磨削。
[0029]從發(fā)光二極管6發(fā)射的光射束穿透光板7如下得到:
發(fā)光二極管6分別被布置在缺口 13之后。從發(fā)光二極管6發(fā)射的光射到光板7的第一層11的表面上并且入射到第一層11中。在缺口 13之外的區(qū)域中，光從第一層11入射到第二層12中。通過(guò)第二層12的第一區(qū)域的不透明的構(gòu)型，光在此被散射，使得在第二層12的第一區(qū)域9的表面17處產(chǎn)生均勻的漫射的光發(fā)射。光的從第一層12射到第二層12的第二區(qū)域8上的部分或者被吸收或者被反射回來(lái)。光不能穿透第二層12的不透光的第二區(qū)域8。
[0030]在缺口 13的區(qū)域內(nèi)，從發(fā)光二極管6發(fā)射的并且入射到第一層11中的光不穿透第二層12。突出部14不被視為屬于第二層12，因?yàn)檫@些突出部14由具有其它光特性的材料構(gòu)成。這些突出部14也可以被略去，使得光于是將穿透第二層12中的開口。在缺口 13的區(qū)域內(nèi)，光在當(dāng)前的情況下從第一層11到達(dá)突出部14內(nèi)。可能射到突出部14到第二層12或到外罩16的界面上的光射束被反射。光出射最終經(jīng)由突出部14的端面10的棱面15實(shí)現(xiàn)。通過(guò)端面10的棱面磨削，在此產(chǎn)生燦爛的閃爍的光出射，該燦爛的閃爍的光出射明顯與第二層12的表面17的區(qū)域內(nèi)的相鄰的光出射不同。
[0031]第一層11以及突出部14和不僅在第一區(qū)域9內(nèi)而且在第二區(qū)域8內(nèi)的第二層12可以由塑料構(gòu)成，其中該塑料在第一層11中和在突出部14中是透明的并且透光的，然而該塑料在第二層12的第一區(qū)域9中是不透明的并且在第二層12的第二區(qū)域8中不透光地被染色。光板7可以借助多組分注塑方法以本身已知的方式被制造。
[0032]附圖標(biāo)記列表
1照明裝置
2殼體
3光封閉板
4光源裝置
5印制電路板
6發(fā)光二極管
7光板
8第二層12的第二區(qū)域
9第二層12的第一區(qū)域
10突出部14的端面
11第一層
12第二層
13缺口
14突出部
15棱面16外罩
17第一區(qū)域9的表面。
【權(quán)利要求】
1.用于車輛的具有至少一個(gè)光板(7)的照明裝置(1)，在所述光板之后布置有至少一個(gè)光源(6)，其中所述光板(7)至少具有第一層(11)和第二層(12)，其中所述第一層(11)朝向所述光源(6)并且透明地被構(gòu)造并且其中所述第二層(12)具有第一區(qū)域(9)，在所述第一區(qū)域中形成有缺口(I 3 )，使得從所述光源(6 )發(fā)射的、穿透所述光板(7 )的光在所述缺口(13)的區(qū)域內(nèi)只穿透所述第一層(11)，但是不穿透所述第二層(12)， 其特征在于， 所述第二層(12)的第一區(qū)域(9)半透明地并且光散射地被構(gòu)造，使得在所述缺口( 13)之外從所述光源(6)發(fā)射的、穿透所述光板(7)的光穿透所述第一層(11)并且之后至少部分地穿透所述第二層(12)的第一區(qū)域(9)并且在所述第二層(12)的第一區(qū)域(9)的表面(17)處漫射地出射。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的照明裝置(I)，其特征在于，所述第一層(11)具有延伸到所述缺口(13)內(nèi)的突出部(14)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的照明裝置(1)，其特征在于，所述突出部(14)延伸超出所述第二層(12)的表面平面(E4)。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的照明裝置(1)，其特征在于，在所述缺口(13)的區(qū)域內(nèi)，從所述光源(6)發(fā)射的光穿透所述第一層(11)并且在所述突出部(14)的端面(10)處出射并且所述突出部(14)的端面(10)棱面式地被構(gòu)造。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的照明裝置(1)，其特征在于，所述第二層(12)的第一區(qū)域(9)條帶狀地被構(gòu)造并且所述缺口( 13)位于條帶之內(nèi)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的照明裝置(1)，其特征在于，所述第二層(12)的條帶是矩形的。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的照明裝置(I)，其特征在于，所述缺口( 13)分別沿著線被布置在所述第二層(12)的條帶之內(nèi)。
8.根據(jù)權(quán)利要求5到7之一所述的照明裝置(I)，其特征在于，所述第二層(12)具有第二區(qū)域(8)，所述第二區(qū)域條帶狀地被構(gòu)造并且所述第二區(qū)域的條帶分別位于所述第一區(qū)域(9)的兩個(gè)條帶之間，并且所述第二區(qū)域(8)不透光地被構(gòu)造。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的照明裝置(I)，其特征在于，所述照明裝置(I)包括多個(gè)光源(6)，其中在所述缺口(13)之后分別布置有光源(6)。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的照明裝置(1)，其特征在于，所述光板(7)是被布置在所述光源(6)和光封閉玻璃(3)之間的中間光板。
【文檔編號(hào)】F21S8/10GK103765084SQ201280042644
【公開日】2014年4月30日 申請(qǐng)日期:2012年7月27日 優(yōu)先權(quán)日:2011年8月31日
【發(fā)明者】M.米勒, M.塔姆, G.克特爾, R.科爾貝 申請(qǐng)人:大眾汽車有限公司