用于機(jī)動(dòng)車(chē)的照明裝置制造方法
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明涉及一種用于機(jī)動(dòng)車(chē)（K）的照明裝置（1），該照明裝置包括一個(gè)殼體（10）、至少一個(gè)發(fā)光器件（51，52）和至少一個(gè)透光板（20），該發(fā)光器件至少有助于實(shí)現(xiàn)確定的光功能（LF3）。按照本發(fā)明規(guī)定，所述透光板（20）至少也間接或直接用作用于所述至少一個(gè)發(fā)光器件（51，52）的支架。由此可以開(kāi)啟更廣泛的設(shè)計(jì)余地，照明裝置一方面具有高的辨識(shí)度，另一方面能夠承擔(dān)所需的光功能。
【專(zhuān)利說(shuō)明】用于機(jī)動(dòng)車(chē)的照明裝置
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于機(jī)動(dòng)車(chē)的照明裝置，該照明裝置包括一個(gè)殼體、至少一個(gè)發(fā)光器件和至少一個(gè)透光板，該發(fā)光器件至少有助于實(shí)現(xiàn)確定的光功能。
【背景技術(shù)】
[0002]這種照明裝置由一般的現(xiàn)有技術(shù)已知。例如所謂的多腔室照明裝置具有多個(gè)反射器腔室和一個(gè)透光板，所述反射器腔室分別配設(shè)有一個(gè)或多個(gè)發(fā)光器件，所述透光板固定在殼體上并且向外相對(duì)環(huán)境保護(hù)性地覆蓋反射器連同配屬于這些反射器的發(fā)光器件。也已經(jīng)公知這樣的前照燈或車(chē)燈，其中，光不通過(guò)反射器朝外偏轉(zhuǎn)，而是直接通過(guò)相應(yīng)的光學(xué)裝置(例如透鏡)朝外轉(zhuǎn)向。
[0003]上述的透光板經(jīng)常也被稱(chēng)為遮蓋板。但是，在本發(fā)明意義上的透光板也可以理解為所謂的中間或附加透光板，該透光板在光射出方向上可以設(shè)置在遮蓋板之前或者設(shè)置在必要時(shí)存在的反射器和位于外部的透光板(遮蓋板)之間。
[0004]近年來(lái)可確定，汽車(chē)制造商越來(lái)越多地追求借助于照明裝置使機(jī)動(dòng)車(chē)的外觀個(gè)性化。在此，機(jī)動(dòng)車(chē)具有白天外觀(在關(guān)閉燈光時(shí))和所謂的夜間外觀(在打開(kāi)燈光時(shí))。
[0005]由DElO 2007 018 678A1 (然而該專(zhuān)利文獻(xiàn)不包括前序部分的特征)例如清楚得知汽車(chē)制造商追求提供在實(shí)踐中能經(jīng)濟(jì)地實(shí)現(xiàn)的照明裝置，通過(guò)該照明裝置可以實(shí)現(xiàn)機(jī)動(dòng)車(chē)的外觀和品牌讓人印象深刻(個(gè)性化的)的構(gòu)造。
[0006]在所述的文獻(xiàn)中建議，通過(guò)如下方式實(shí)現(xiàn)這種個(gè)性化，S卩，散熱器格柵的至少一個(gè)片包括照明裝置或者構(gòu)成為這樣的照明裝置。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]本發(fā)明所要解決的技術(shù)問(wèn)題的是，這樣進(jìn)一步改進(jìn)按權(quán)利要求1的前序部分所述的照明裝置，使得如下地開(kāi)啟了進(jìn)一步的設(shè)計(jì)余地，該照明裝置一方面具有高的辨識(shí)度，另一方面能夠承擔(dān)所需的光功能。
[0008]該技術(shù)問(wèn)題通過(guò)權(quán)利要求1的特征解決。本發(fā)明有利的設(shè)計(jì)方案或進(jìn)一步改進(jìn)方案可從相應(yīng)的從屬權(quán)利要求得出。
[0009]本發(fā)明從一種用于機(jī)動(dòng)車(chē)的照明裝置出發(fā)，該照明裝置包括一個(gè)殼體、至少一個(gè)發(fā)光器件和至少一個(gè)透光板，該發(fā)光器件至少有助于實(shí)現(xiàn)確定的光功能。
[0010]現(xiàn)在按照本發(fā)明規(guī)定，所述透光板至少也間接或直接地用作用于所述至少一個(gè)發(fā)光器件的支架。
[0011]在此，本發(fā)明因此走一條全新的路徑。透光板除了真正的保護(hù)性遮蓋的功能之外或者除了光學(xué)功能(例如光散射)之外還分配有另外的功能。在此，透光板可以這樣構(gòu)造，即，該透光板本身直接承接所述至少一個(gè)發(fā)光器件，或者該透光板可以承接或保持至少一個(gè)由支架和發(fā)光器件構(gòu)成的、可預(yù)先批量生產(chǎn)的單元。
[0012]在此，發(fā)光器件例如可以構(gòu)成為(鹵素)白熾燈或者半導(dǎo)體二極管，尤其是發(fā)光二極管(LED)等。
[0013]通過(guò)透光板保持的所述至少一個(gè)發(fā)光器件要么可以單獨(dú)用于實(shí)現(xiàn)確定的光功能，但是也可以規(guī)定，該發(fā)光器件僅僅有助于實(shí)現(xiàn)確定的光功能，并且在照明裝置的其它位置設(shè)有另外的發(fā)光器件，該另外的發(fā)光器件同樣設(shè)置用于實(shí)現(xiàn)確定的光功能、例如日間行車(chē)燈。
[0014]因此通過(guò)照明裝置的按照本發(fā)明的構(gòu)造可以實(shí)現(xiàn)對(duì)于照明裝置個(gè)性化的構(gòu)造提聞的技術(shù)余地或者對(duì)于實(shí)現(xiàn)確定光功能的提聞的技術(shù)余地。
[0015]在此，本發(fā)明的一種進(jìn)一步改進(jìn)方案規(guī)定，所述至少一個(gè)發(fā)光器件保持在至少一個(gè)與透光板相連接的構(gòu)件上或中。這樣的構(gòu)件可以與透光板分開(kāi)地制造，并且在構(gòu)型和技術(shù)上與該透光板無(wú)關(guān)地構(gòu)成?？上氲降氖?，為多種車(chē)型使用不變的“基本透光板”，然而該基本透光板與車(chē)型相關(guān)地配設(shè)有至少一個(gè)支承至少一個(gè)發(fā)光器件的構(gòu)件。
[0016]如果所述至少一個(gè)構(gòu)件構(gòu)成為片狀或翼狀的，則由此例如可以達(dá)到這樣的印象，即，散熱器格柵的片看起來(lái)一直延長(zhǎng)到照明裝置中并且具有光功能。
[0017]可以規(guī)定，通過(guò)所述構(gòu)件形成行駛方向指示器、日間行車(chē)燈、側(cè)燈、霧前照燈、霧尾燈、近光燈、尾燈或剎車(chē)燈，其中，根據(jù)照明裝置是應(yīng)當(dāng)構(gòu)成為前照燈還是應(yīng)當(dāng)構(gòu)成為尾燈來(lái)選擇所述的光功能。
[0018]如果照明裝置例如構(gòu)成為前照燈，則非常相宜的是，至少兩個(gè)構(gòu)件與透光板連接，其中的一個(gè)構(gòu)件實(shí)現(xiàn)日間行車(chē)燈，而另一個(gè)構(gòu)件實(shí)現(xiàn)行駛方向指示器。尤其是日間行車(chē)燈提供良好的方案可能性來(lái)個(gè)性化照明裝置。
[0019]構(gòu)件的幾何構(gòu)造可以根據(jù)需要采用各種形狀。
[0020]當(dāng)構(gòu)件從透光板向外突出時(shí)可以獲得優(yōu)點(diǎn)。因此這為如下情況提供了良好的前提條件，即，這樣構(gòu)造照明裝置，使得散熱器格柵的片看起來(lái)一直延伸到照明裝置上方。
[0021]另一方面也可能相宜的是，使構(gòu)件從透光板向內(nèi)突出。這一方面導(dǎo)致構(gòu)件以防臟污或損害的提高的保護(hù)，另一方面由此也可以實(shí)現(xiàn)確定的縱深效果，也就是三維效果(3D效果)。
[0022]被證明非常有利的是，透光板具有至少一個(gè)開(kāi)口，用于至少部分地承接構(gòu)件。在這種情況下，構(gòu)件可以從透光板的外側(cè)或內(nèi)側(cè)出發(fā)插入到開(kāi)口中或者穿過(guò)該開(kāi)口并且固定在透光板上。此外，由此也使得通過(guò)構(gòu)件承接的發(fā)光器件與照明裝置內(nèi)部中的車(chē)載電網(wǎng)的電接觸變得容易。
[0023]透光板優(yōu)選由塑料制成，其中可能非常相宜的是以多組分注塑方法制造透光板。通過(guò)這種制造方式以最簡(jiǎn)單、最廉價(jià)的方式提供了構(gòu)造具有不同材料質(zhì)地(例如關(guān)于透光性和彈性)的區(qū)域的照明裝置的可能性。
[0024]在此，本發(fā)明的一種進(jìn)一步改進(jìn)方案規(guī)定，透光板在橫截面中具有至少一個(gè)不透光的(不透明的)壁部段和至少一個(gè)透光的壁部段，其中，在不透光的壁部段中設(shè)置有所述至少一個(gè)開(kāi)口。以這種方式可以實(shí)現(xiàn)將有助于確定的光功能的構(gòu)件與透光板非常好的光學(xué)隔離。這提高了對(duì)于觀察者的信號(hào)作用并且也有助于照明裝置的個(gè)性化的外觀。此外，由此也可以更輕易地遮蓋或掩蓋構(gòu)件在透光板上的固定。
[0025]相宜的是，各所述區(qū)域通過(guò)大致水平伸出的或者說(shuō)在光射出方向上伸出的壁部段連接。這使得透光板之后的結(jié)構(gòu)空間在該區(qū)域中能夠更寬大地設(shè)計(jì)并因此在此能夠安置需要更大空間的確定的發(fā)光器件或發(fā)光模塊。
[0026]在此，在大致水平伸出的壁部段中可以制出至少一個(gè)透光的凹槽。該凹槽然后可以用于承接與另外的光功能相對(duì)應(yīng)的發(fā)光器件或構(gòu)件，所述另外的光功能例如是日間行車(chē)燈。
[0027]但是，本發(fā)明也涉及一種機(jī)動(dòng)車(chē)，該機(jī)動(dòng)車(chē)配備有至少一個(gè)按照本發(fā)明的照明裝置。這種機(jī)動(dòng)車(chē)具有高度的個(gè)性化，其中，可實(shí)現(xiàn)各種光功能。
【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0028]本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例在附圖中示出并且將在以下的描述中詳細(xì)說(shuō)明。在此，相同的附圖標(biāo)記涉及相同、相似或功能相同的構(gòu)件。
[0029]圖中分別示意示出:
[0030]圖1是從上方看的機(jī)動(dòng)車(chē)，帶有兩個(gè)構(gòu)成為前照燈的、按照本發(fā)明的照明裝置；
[0031]圖2是按圖1中的視角II的視圖，其中僅示出了左邊的前照燈；
[0032]圖3是按圖2中的截面延伸III的截面圖；
[0033]圖4是類(lèi)似于圖3的視圖，然而是照明裝置的另一種實(shí)施例；
[0034]圖5至圖8是通過(guò)透光板間接或直接保持發(fā)光器件的不同變型方案；
[0035]圖9是按圖1至3的按照本發(fā)明的照明裝置的詳細(xì)的、透視的分解視圖；
[0036]圖10是照明裝置的透光板從后面看的透視圖；
[0037]圖11是透光板按圖9的截面延伸XI的透視的剖視圖；
[0038]圖12是圖9的局部區(qū)域XII，更確切地說(shuō)示出用于多個(gè)發(fā)光器件的支架的分解視圖；
[0039]圖13是在圖12中可見(jiàn)的、專(zhuān)門(mén)構(gòu)造的基板的透視圖，更確切地說(shuō)以分解視圖，
[0040]圖14是基板的上部件的、按圖13的視角XIV的透視圖；
[0041]圖15是在圖12中可見(jiàn)的構(gòu)件的非常原理性的側(cè)視圖，用于示出光技術(shù)上的工作
原理；
[0042]圖16是與透光板相連的、片狀的用于實(shí)現(xiàn)確定光功能的構(gòu)件的單獨(dú)視圖；
[0043]圖17和18是不同實(shí)施形式的、按圖16中的截面延伸XVII或XVIII的剖視圖；和
[0044]圖19是按圖9的按照本發(fā)明的照明裝置的非常原理性的視圖，同樣用于更好地闡釋光技術(shù)的功能。
【具體實(shí)施方式】
[0045]首先應(yīng)當(dāng)參照?qǐng)D1至3。
[0046]其中可以看見(jiàn)機(jī)動(dòng)車(chē)K，該機(jī)動(dòng)車(chē)配備有兩個(gè)按照本發(fā)明的照明裝置I。照明裝置I構(gòu)成為前照燈。
[0047]在此，在圖2中示出了正視圖，其中，僅略微詳細(xì)地示出了左邊的前照燈I。在該視圖中可以看出，照明裝置I在側(cè)面鄰接于散熱器格柵，該散熱器格柵具有散熱器格柵片3。保險(xiǎn)杠2設(shè)置在散熱器格柵或照明裝置I的下面。
[0048]如由圖3尤其可以看出，照明裝置I具有一個(gè)殼體10，該殼體用于承接反射器100、101 (虛線(xiàn)示出)、用于承接包括透鏡的用于實(shí)現(xiàn)近光燈的光功能的光模塊34以及用于承接用于實(shí)現(xiàn)日間行車(chē)燈的光功能的多個(gè)發(fā)光二極管(LED) 50。
[0049]光模塊34保持在專(zhuān)門(mén)構(gòu)造的基板33上，該基板又固定在殼體10上并且也用作LED50和其他發(fā)光器件的載體。尤其還在圖13和14中描述基板33。
[0050]另外，殼體10借助于透光板20遮蓋，該透光板與殼體10連接，例如粘接或焊接。在透光板20固定在殼體10上之后,透光板20可以配設(shè)有外側(cè)A和內(nèi)側(cè)I。
[0051]可以看出，在基板33下面，兩個(gè)細(xì)長(zhǎng)的片狀或翼狀的構(gòu)件40、41與透光板20連接。片狀的構(gòu)件40和41用作發(fā)光二極管(LED) 51或52的載體。
[0052]還可見(jiàn)的是，構(gòu)件40和41在光學(xué)上設(shè)置為至散熱器格柵片3的延續(xù)部。在此，構(gòu)件40和41朝外側(cè)A從透光板20突出。
[0053]在照明裝置I中，LED50對(duì)應(yīng)于日間行車(chē)燈的光功能，LED51對(duì)應(yīng)于行車(chē)方向指示器的光功能以及LED52同樣對(duì)應(yīng)于日間行車(chē)燈的光功能。
[0054]現(xiàn)在，在圖4中示出了按照本發(fā)明的照明裝置I’的另一種實(shí)施例。
[0055]在該實(shí)施例中設(shè)置有略微不同構(gòu)造的透光板20’。用作LED51或52的載體的構(gòu)件42也與透光板20’連接。LED51和52同樣分別用于實(shí)現(xiàn)行駛方向指示器和日間行車(chē)燈的光功能。
[0056]與按圖3的實(shí)施例相反，構(gòu)件42向內(nèi)朝照明裝置1〃的內(nèi)側(cè)I延伸。
[0057]在圖3和4中示出的構(gòu)件40、41和42的固定可以以多種多樣的類(lèi)型和方式進(jìn)行。因此，例如可以是螺紋連接、粘接、卡扣連接等等。
[0058]在圖5中示出了構(gòu)件40通過(guò)螺栓27與透光板20連接，該螺栓澆注在透光板20中。
[0059]圖6又示出了 一種備選的固定可能性，其中，構(gòu)件40通過(guò)卡扣連接28與透光板20連接。
[0060]圖7還描述了透光板20〃’的另一種變型方案，其配設(shè)有用于具有LED51和支架205的預(yù)先批量制造的單元的澆注的、片狀的載體200。載體200和透光板20’ 〃因此相互一體地連接。載體205連同LED51插入并由此保持在載體200的空腔201中。
[0061]還可見(jiàn)的是，在載體200上安裝有覆蓋件202，尤其是通過(guò)卡扣連接203與該載體連接。覆蓋件202可以構(gòu)成為不透明的，也就是不透光的，并且配設(shè)有前面的開(kāi)口 204，因此由LED51發(fā)出的光僅通過(guò)開(kāi)口 204向外射出。
[0062]在透光板20〃’不變時(shí)，覆蓋件202可以不同地構(gòu)造，例如在透光的或不透光的區(qū)域的構(gòu)造方面。
[0063]在圖8中示出了透光板20〃的一種變型方案，其中，這樣構(gòu)造透光板20"，使得該透光板可以用于直接保持LED51。透光板20〃具體地具有貼靠面206，LED51或配屬于LED51的電路板例如可以被粘接到這些貼靠面上。
[0064]現(xiàn)在參照?qǐng)D9單獨(dú)并且更詳細(xì)地描述按照本發(fā)明的照明裝置I。
[0065]構(gòu)成為前照燈的照明裝置I包括兩個(gè)同類(lèi)構(gòu)造的用于發(fā)光器件的支架30，這兩個(gè)支架分別配設(shè)有各種各樣的、彼此部分不同的光功能(也參見(jiàn)圖12、13、15和19)。在圖9中右邊的(外面的)支架30比左邊的(里面的)支架30構(gòu)造得略小。
[0066]支架30、尤其是其基板33通過(guò)承接座103 (也參見(jiàn)圖12)與殼體10連接，并且設(shè)置在反射器100、101和包圍這些反射器的側(cè)壁102之前。殼體10借助于透光板20覆蓋(見(jiàn)箭頭)，其中，透光板20具有透明的(透光的)壁部段21和位于其下面的、不透明的(不透光的)、尤其是黑色的壁部段22。黑色的壁部段22配設(shè)有兩個(gè)縫隙狀的通孔23和24，這兩個(gè)通孔上下相疊地布置并且用于承接片狀的構(gòu)件40和41 (見(jiàn)虛線(xiàn))。如已經(jīng)提及的，構(gòu)件40和41用作多個(gè)LED51或52的載體，其中，通過(guò)上方的部件40實(shí)現(xiàn)行駛方向指示器以及通過(guò)位于其下面的構(gòu)件41實(shí)現(xiàn)日間行車(chē)燈。
[0067]構(gòu)件40和41例如可以從內(nèi)側(cè)I (見(jiàn)圖3)穿過(guò)通孔23和24插入并且借助于凸緣(在圖17中虛線(xiàn)示出)與透光板20螺紋連接或粘接。
[0068]現(xiàn)在，在圖10和11中單獨(dú)示出了透光板20。在此尤其由圖11可見(jiàn)，透光板20的透明的區(qū)域或者說(shuō)壁部段21和黑色的區(qū)域或者說(shuō)壁部段22通過(guò)大致水平或在光射出方向上伸出的區(qū)域或者說(shuō)壁部段26相互連接。在透明的壁部段21上方還存在一個(gè)黑色的壁部段 220。
[0069]支架30設(shè)置在透明的壁部段21后面。此外可良好地看出，壁部段26配設(shè)有半圓形的凹槽25。
[0070]凹槽25構(gòu)成為透光的并且用于承接支架30或其基板33的前部分，該基板在此配設(shè)有用于實(shí)現(xiàn)日間行車(chē)燈的LED50 (也參見(jiàn)圖12和13)。
[0071]現(xiàn)在根據(jù)圖12應(yīng)詳細(xì)描述支架30。
[0072]如已經(jīng)提及的，支架30設(shè)置在反射器100、101和側(cè)壁102前面。反射器100和101沿豎直方向上下相疊地布置并且借助于承接座103相互分開(kāi)，基板33的后部被插入所述承接座中(見(jiàn)虛線(xiàn))。
[0073]如借助圖13和15以及19更詳細(xì)地描述的那樣，支架30用于保持各種用來(lái)產(chǎn)生不同光功能的發(fā)光器件。
[0074]支架30 —方面用于保持光模塊34。也可以被稱(chēng)作投影模塊的光模塊34具有透鏡(投影透鏡)340、設(shè)置在該透鏡后面的準(zhǔn)直儀341和設(shè)置在準(zhǔn)直儀341后面的冷卻體342。另外，在光模塊34中也容納有用于產(chǎn)生用于光模塊34的光束的LED (不可見(jiàn))。在該實(shí)施例中，光模塊34相應(yīng)地對(duì)應(yīng)于近光燈的光功能。設(shè)置在支架30后面的反射器100或101分別對(duì)應(yīng)于遠(yuǎn)光燈或所謂的附加遠(yuǎn)光燈的光功能(也參見(jiàn)圖15和19)。
[0075]光模塊34定位在兩個(gè)支承帽狀的覆蓋件31的支承件32之間，這些支承件與已經(jīng)提及的基板33連接。
[0076]在基板33的前部區(qū)域中設(shè)置有光導(dǎo)體336，該光導(dǎo)體設(shè)置在LED50的前面。
[0077]現(xiàn)在，在圖13中應(yīng)詳細(xì)描述支架30的基板33。
[0078]基板33由上部件320和下部件330構(gòu)成。上部件320面狀地構(gòu)成并且(與下部件330 一樣)由良好導(dǎo)熱的材料、例如鋁制成。
[0079]上部件320可以劃分為前部分321和后部分322，其中，前部分321在基板33的面延展方面與后部分322相比構(gòu)成為更窄的并且大致僅是其寬度的三分之一。前部分321和后部分322 —體地過(guò)渡到彼此中并且配設(shè)有開(kāi)溝槽的表面323。通過(guò)開(kāi)溝槽的表面323 —方面有效地增大了散熱的表面，另一方面產(chǎn)生了引入注目的設(shè)計(jì)。
[0080]在前部分321的區(qū)域內(nèi)設(shè)置有長(zhǎng)孔324。
[0081]在圖14中從底側(cè)示出了基板33的上部件320。在此可見(jiàn)的是，其在后部分322的區(qū)域內(nèi)具有支承面326。上部件320可以以支承面326貼靠在基板33的下部件330的支承面333上并且與該下部件固定。
[0082]還可以在上部件320的底側(cè)上看到矩形的凹槽325，各一個(gè)LED芯片60可調(diào)節(jié)地固定在這些凹槽中。
[0083]LED芯片60之一在此這樣定位，使得該LED芯片以光束加載反射器100，而另一個(gè)LED芯片60這樣定向，使得該另一 LED芯片以光束加載反射器101 (也參見(jiàn)圖15)。
[0084]備選或附加地可想到，反射器100、101相對(duì)基板33可調(diào)節(jié)/可擺動(dòng)地構(gòu)成(未詳細(xì)示出)，因此這些反射器也可以根據(jù)需要定向。
[0085]LED芯片60可以根據(jù)選擇單獨(dú)或一起接通或激活，以便產(chǎn)生遠(yuǎn)光燈的希望的光分布。
[0086]下部件330也可劃分為前部分331和后部分332。在此，部分331和332的寬度延展與部分321和322的寬度延展相適應(yīng)。
[0087]與上部件320的后部分322相反，下部件330的后部分332不是整個(gè)面地構(gòu)成，而是(從前部分331開(kāi)始)向后叉狀地展寬成兩個(gè)端部，在這兩個(gè)端部之間產(chǎn)生一個(gè)凈間隙。
[0088]在前部分331中還制出從前面開(kāi)始的凹槽334，該凹槽配設(shè)有用于LED50的三個(gè)支架335。凹槽334通過(guò)已經(jīng)提及的光導(dǎo)體336覆蓋。
[0089]緊接著前面的凹槽334，在下部件330的縱向上設(shè)有槽337。該槽337用于可移動(dòng)或可調(diào)節(jié)地固定滑塊70，該滑塊又用于固定光模塊34的透鏡340。在此，滑塊70可以穿過(guò)上部件320的長(zhǎng)孔324伸出，其中，長(zhǎng)孔324留有足夠的空間用于滑塊70的縱向可移動(dòng)性。通過(guò)滑塊70和槽337構(gòu)成的導(dǎo)向裝置可以構(gòu)成為所謂的燕尾形導(dǎo)向裝置。
[0090]通過(guò)透鏡340的這樣實(shí)現(xiàn)的可調(diào)節(jié)性，可以輕易地調(diào)節(jié)其相對(duì)準(zhǔn)直儀341的間距。
[0091]滑塊70同時(shí)用作電氣設(shè)備的支架和用作電纜分配器(未示出)。
[0092]在圖15中再次原理性地示出了由支架30、保持在該支架上的光模塊34和反射器100和101構(gòu)成的裝置。
[0093]通過(guò)該裝置，尤其是通過(guò)支架30的基板33的構(gòu)造，可以實(shí)現(xiàn)按照本發(fā)明的照明裝置I的非常緊湊的結(jié)構(gòu)形式，盡管有多個(gè)實(shí)現(xiàn)的光功能。
[0094]原理性地示出，固定在基板33上的LED芯片60向上面的反射器100發(fā)出光束LI或者向下面的反射器101發(fā)出光束L2。光束LI和L2通過(guò)反射器100和101沿行駛方向向前反射。
[0095]此外，光束L3通過(guò)固定在基板33上的并因此設(shè)置在反射器100、101前面的光模塊34產(chǎn)生并且同樣在行駛方向上向前投射。
[0096]最后，通過(guò)固定在基板33的前部區(qū)域中的LED50同樣將光束L4在行駛方向上向前投射。
[0097]通過(guò)選擇性激活設(shè)置在基板33上的發(fā)光器件，可靈活地產(chǎn)生希望的整體光分布L，所述發(fā)光器件可一起或以任意組合被激活。
[0098]附加地或備選地，可激活通過(guò)構(gòu)件40和41與透光板20連接的發(fā)光器件51和52(參見(jiàn)圖9)。
[0099]在圖19中再次非常原理性地探討照明裝置I的反射器100和101以及支架30連同光模塊34的布置，其中，示出了照明裝置I的兩個(gè)同類(lèi)的、由反射器100、101和支架30構(gòu)成的單元。[0100]可以看出，在照明裝置I的內(nèi)部并排設(shè)置有兩個(gè)由反射器100、101和支架30構(gòu)成的單元。因此兩個(gè)反射器100并排地布置成一排并且兩個(gè)反射器101并排地布置成位于其下面的一排。在此，位于上方的反射器100分別對(duì)應(yīng)于遠(yuǎn)光燈功能LF1，并且位于其下面的反射器101分別對(duì)應(yīng)于附加遠(yuǎn)光燈功能LF1’。
[0101]附加遠(yuǎn)光燈功能LF1’在此可以補(bǔ)充遠(yuǎn)光燈功能LF1，例如可以導(dǎo)致更寬地照亮道路，或者也可以替代該遠(yuǎn)光燈功能。這取決于LED芯片60的控制裝置。然而，替代附加遠(yuǎn)光燈功能LF1’也可想到其它可對(duì)應(yīng)于反射器101的光功能，例如霧燈、靜態(tài)隨動(dòng)轉(zhuǎn)向燈、市區(qū)用燈等。
[0102]在所示的視圖中，在每個(gè)單元中沿垂直方向在反射器100和101之間分別設(shè)置有支架30，該支架以最緊湊的方式支承發(fā)光器件，這些發(fā)光器件用于實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)光燈功能LF1、B加遠(yuǎn)光燈功能LF1’、近光燈功能LF2以及至少一部分日間行車(chē)燈功能LF3。因此在豎直方向上通過(guò)近光燈LF2將光功能“遠(yuǎn)光燈LFl ”和“附加遠(yuǎn)光燈LF1’ ”在光學(xué)上“隔離”。
[0103]如已經(jīng)述及的，日間行車(chē)燈功能LF3的另一部分通過(guò)集成在透光板20中的構(gòu)件41的LED52實(shí)現(xiàn)。
[0104]尤其由圖15和19可明確看出，在照明裝置I中，不同類(lèi)型的光學(xué)元件的光功能或光束被相互“交聯(lián)”。尤其是將反射原理(反射器100、101)與投影原理(投影模塊或者說(shuō)光模塊34)組合或疊加。
[0105]因此，由反射器100或101間接射出的光束LI或L2通過(guò)直接由投影模塊或者說(shuō)光模塊34射出的光束L3疊加。
[0106]在圖15中所示的、單元的反射器100、101也可以相互位錯(cuò)地布置。因此例如可想至Li，對(duì)應(yīng)于附加遠(yuǎn)光燈LF1’的反射器101可以相對(duì)反射器100在光射出方向上向前、也就是在圖中向左位錯(cuò)。
[0107]與該實(shí)施例不同，也可想到，單元的反射器100、101和光模塊34分別僅對(duì)應(yīng)于一個(gè)光功能，例如外面的單元對(duì)應(yīng)于近光燈LF2，而里面的單元對(duì)應(yīng)于遠(yuǎn)光燈LF1、LF1’。
[0108]最后應(yīng)根據(jù)圖16至18詳細(xì)探討構(gòu)件40的結(jié)構(gòu)，其原則上與構(gòu)件41的結(jié)構(gòu)相同。
[0109]因此由圖16可特別清楚地看出構(gòu)件40的片狀或翼狀的結(jié)構(gòu)。
[0110]在構(gòu)件40的位于外部的邊緣區(qū)域中設(shè)置有多個(gè)發(fā)光二極管(LED) 51。
[0111]在此，構(gòu)件40具有空腔400，該空腔用于承接用于LED51的支架402。在支架402上又固定有由有機(jī)玻璃制成的覆蓋件403。覆蓋件403以收縮的端部部段穿過(guò)在構(gòu)件40中制出的縫隙狀的開(kāi)口 401。
[0112]因?yàn)橥ㄟ^(guò)構(gòu)件40應(yīng)當(dāng)實(shí)現(xiàn)行駛方向指示器的光功能，所以L(fǎng)ED51可以構(gòu)成為黃色的。然而也可想到，給覆蓋件403相應(yīng)地染色。
[0113]如已經(jīng)述及的，構(gòu)件40從透光板20的背側(cè)穿過(guò)透光板20的縫隙狀的通孔24(參見(jiàn)圖9)并且借助于虛線(xiàn)示出的凸緣406固定在其背側(cè)上。
[0114]備選地可想到構(gòu)件40’，其替代前面的縫隙狀的開(kāi)口僅具有相應(yīng)幾何形狀構(gòu)造的、透光的區(qū)域405，該區(qū)域向上和向下通過(guò)不透明的(不透光的)區(qū)域404限定。
[0115]因此也可以為L(zhǎng)ED51的支架設(shè)置稍微不同的實(shí)施形式402’(沒(méi)有附加的覆蓋件403)，其中，支架402’也可以插入并且保持在構(gòu)件40’的凹槽400中。
[0116]LED51可以作為單個(gè)LED板坯固定在支架402上，或者以所謂的柔性板(在一條柔性帶上的多個(gè)LED)的形式被固定。
[0117]附圖標(biāo)記清單
[0118]1、I’照明裝置
[0119]2保險(xiǎn)杠
[0120]3散熱器格柵片
[0121]10殼體
[0122]20、20’、20"、20’〃 透光板
[0123]21透光板的透明的壁部段
[0124]22透光板的黑色的不透明的壁部段
[0125]23縫隙狀的通孔
[0126]24縫隙狀的通孔
[0127]25半圓形的凹槽
[0128]26透光板的水平伸出的壁部段 [0129]27螺栓
[0130]28卡扣連接
[0131]30帶有用于發(fā)光器件的基板的支架
[0132]31覆蓋件
[0133]32支承件
[0134]33基板
[0135]34光模塊
[0136]40,40'用于發(fā)光器件的片狀的支架
[0137]41’用于發(fā)光器件的片狀的支架
[0138]42用于發(fā)光器件的支架
[0139]50用于實(shí)現(xiàn)日間行車(chē)燈的光功能的LED
[0140]51用于實(shí)現(xiàn)行駛方向指示器的光功能的LED
[0141]52用于產(chǎn)生日間行車(chē)燈的光功能的LED
[0142]60用于遠(yuǎn)光燈的LED芯片
[0143]70滑塊
[0144]100用于遠(yuǎn)光燈的反射器
[0145]101用于附加遠(yuǎn)光燈的反射器
[0146]102側(cè)壁
[0147]103用于支架的承接座
[0148]200用于發(fā)光器件的澆注的片狀的載體
[0149]201空腔
[0150]202覆蓋件
[0151]203卡扣連接
[0152]204開(kāi)口
[0153]205用于LED的支架
[0154]206貼靠面[0155]220黑色的不透明的壁部段
[0156]320基板的上部件
[0157]321上部件的前部分
[0158]322上部件的后部分
[0159]323開(kāi)溝槽的表面
[0160]324長(zhǎng)孔
[0161]325凹槽
[0162]326上部件的支承面
[0163]330基板的下部件
[0164]331下部件的前部分
[0165]332下部件的后部分
[0166]333下部分的支承面
[0167]334前面的凹槽
[0168]335用于LED的支架
[0169]336光導(dǎo)體
[0170]337燕尾槽
[0171]340透鏡
[0172]341準(zhǔn)直儀
[0173]342冷卻體
[0174]400空腔
[0175]401縫隙狀的開(kāi)口
[0176]402、402’ 用于 LED 的支架
[0177]403覆蓋件(有機(jī)玻璃)
[0178]404不透明的區(qū)域
[0179]405透光的區(qū)域
[0180]406凸緣
[0181]A外側(cè)
[0182]I內(nèi)側(cè)
[0183]K機(jī)動(dòng)車(chē)
[0184]L1-L4光束
[0185]L整體光分布
[0186]LFl遠(yuǎn)光燈功能
[0187]LF1’附加遠(yuǎn)光燈功能
[0188]LF2近光燈功能
[0189]LF3日間行車(chē)燈功能
【權(quán)利要求】
1.用于機(jī)動(dòng)車(chē)(K)的照明裝置(1，1’)，包括一個(gè)殼體(10)、至少一個(gè)發(fā)光器件(51，52)和至少一個(gè)透光板(20，20’，20〃，20〃’)，所述發(fā)光器件至少有助于實(shí)現(xiàn)確定的光功能(LF3)，其特征在于，所述透光板(20，20’，20"，20〃’)至少也間接或直接地用作用于所述至少一個(gè)發(fā)光器件(51，52)的支架。
2.如權(quán)利要求1所述的照明裝置(1，1’)，其特征在于，所述至少一個(gè)發(fā)光器件(51，52)保持在至少一個(gè)與透光板(20，20’，20〃，20〃’ )相連接的構(gòu)件(40，40’，41，42，200)上或中。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的照明裝置(1)，其特征在于，所述構(gòu)件(40，41)構(gòu)成為片狀或者翼狀的。
4.如前列權(quán)利要求之一所述的照明裝置(1，1’)，其特征在于，通過(guò)所述構(gòu)件(40，41，42)形成行駛方向指示器、日間行車(chē)燈、側(cè)燈、霧前照燈、霧尾燈、近光燈、尾燈或制動(dòng)燈。
5.如前列權(quán)利要求之一所述的照明裝置(I)，其特征在于，所述構(gòu)件(40，41)從所述透光板(20)向外(A)突出。
6.如前列權(quán)利要求之一所述的照明裝置0-)，其特征在于，所述構(gòu)件(40)從所述透光板(20’ )向內(nèi)(I)突出。
7.如前列權(quán)利要求之一所述的照明裝置(1)，其特征在于，所述透光板(20)具有至少一個(gè)開(kāi)口(23，24)，用于至少部分地承接所述構(gòu)件(40，41)。
8.如前列權(quán)利 要求之一所述的照明裝置(1)，其特征在于，所述透光板(20)以多組分注塑方法制成。
9.如權(quán)利要求7至8之一所述的照明裝置(I)，其特征在于，所述透光板(20)在橫截面中具有至少一個(gè)不透光的壁部段(22)和至少一個(gè)透光的壁部段(21)，其中，在不透光的壁部段(22)中設(shè)置有所述至少一個(gè)開(kāi)口(23，24)。
10.如權(quán)利要求9所述的照明裝置(1)，其特征在于，各所述壁部段(21，22)通過(guò)大致水平伸出的壁部段(26)連接。
11.如權(quán)利要求10所述的照明裝置(1)，其特征在于，在所述大致水平伸出的壁部段(26)中制出至少一個(gè)透光的凹槽(25)。
12.帶有至少一個(gè)按前列權(quán)利要求中的至少一項(xiàng)所述的照明裝置(1，I’)的機(jī)動(dòng)車(chē)(K)。
【文檔編號(hào)】F21V5/00GK103782086SQ201280043852
【公開(kāi)日】2014年5月7日 申請(qǐng)日期:2012年11月9日 優(yōu)先權(quán)日:2011年11月25日
【發(fā)明者】A·索拉貢福斯, M·韋爾納, M·米勒, M·塔姆 申請(qǐng)人:大眾汽車(chē)公司