用于車輛的照明裝置的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于車輛尤其地用于機動車的照明裝置，該照明裝置包括至少一個光源和與該至少一個光源相關(guān)聯(lián)的至少一個光導體組件以用于引導由該至少一個光源射出的且被耦合(einkoppeln)到光導體組件中的光，其中在光導體組件中設(shè)置有一個或多個退親部位以用于使被親合的光的至少一部分退親(Auskoppelung)，并且其中為了使被耦合的光朝向一個或多個退耦部位偏轉(zhuǎn)光導體組件關(guān)聯(lián)有偏轉(zhuǎn)裝置，該偏轉(zhuǎn)裝置將在主光輸入方向上被耦合的光通過在偏轉(zhuǎn)裝置的至少一個反射面處的反射偏轉(zhuǎn)到至少一個主偏轉(zhuǎn)方向上。
[0002]此外，本發(fā)明涉及一種帶有至少一個這種照明裝置的機動車前照燈。
[0003]最后，本發(fā)明還涉及一種具有至少一個這種機動車前照燈的機動車。
【背景技術(shù)】
[0004]這種光導體組件原則上由一個或多個相互連接的光導體組成、例如由“發(fā)光環(huán)”也就是說這樣的光導體組成，即該光導體形成為環(huán)，例如圓形的或以其它方式設(shè)計的例如封閉的環(huán)。但是光導體自身不必是封閉的，例如U形的或其它基本上任意的形狀也是可行的。通過光引入線路將光輸入光導體中。在此，輸入的光大多來自這樣的方向，即該方向不相應(yīng)于在光導體中的光傳播方向。相應(yīng)地在輸入?yún)^(qū)域中設(shè)置有偏轉(zhuǎn)裝置，輸入的光在該偏轉(zhuǎn)裝置處偏轉(zhuǎn)例如被反射，從而其被輸入光導體中并且在光導體中在光導體的方向上傳輸。在此常常設(shè)置成，(例如但是不僅僅對于圓形的光導體而言)輸入的光偏轉(zhuǎn)到兩個例如相反的方向上。也就是說光導體具有兩個光導體區(qū)段，光利用偏轉(zhuǎn)裝置輸入到這兩個光導體區(qū)段中。
[0005]這種光導體組件例如從文獻DE 101 58 336 B4中已知，在該文獻中偏轉(zhuǎn)裝置的兩個反射面構(gòu)造成平的面。
[0006]在開頭所提及的照明裝置中以不利的方式還出現(xiàn)的問題是，在前側(cè)觀看光導體組件時在偏轉(zhuǎn)裝置的區(qū)域中出現(xiàn)變暗的區(qū)域，其留下在視覺上不好的觀感。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]本發(fā)明的目標是，排除這種變暗的/暗的區(qū)域并且實現(xiàn)光導體組件的盡可能均質(zhì)的發(fā)光。
[0008]利用開頭所提及的光導體組件通過以下方式實現(xiàn)該目標，即根據(jù)本發(fā)明偏轉(zhuǎn)裝置具有至少一個使光向前也就是說在光退耦方向的方向上偏轉(zhuǎn)的結(jié)構(gòu)。
[0009]利用這種使光偏轉(zhuǎn)的結(jié)構(gòu)可如此使光偏轉(zhuǎn)，即光從本來顯得較暗的區(qū)域中離開，從而其由此顯得較亮。
[0010]優(yōu)選地，至少一個使光偏轉(zhuǎn)的結(jié)構(gòu)由這樣的表面形成，即該表面具有至少一個優(yōu)選地兩個或多個縱向溝槽。
[0011]在縱向溝槽處法向方向周期性地指向不同的方向，由此離開的光的擴展方向如此繞光退耦方向擺動，即使得在偏轉(zhuǎn)裝置的區(qū)域中的暗斑變亮。
[0012]在此有利的是，在縱向溝槽為兩個或多個時這些縱向溝槽彼此平行地伸延。
[0013]例如，至少一個或者兩個或多個縱向溝槽平行于這樣的平面伸延，即該平面垂直于光退耦方向或者該平面平行于由主光輸入方向和主光偏轉(zhuǎn)方向展開的平面。
[0014]主射出方向(=退耦方向)垂直于光導體的這樣的平面，即該平面通過主光輸入方向和主光偏轉(zhuǎn)方向展開。
[0015]優(yōu)選地設(shè)置成，縱向溝槽垂直于主光輸入方向和/或在主光偏轉(zhuǎn)方向的方向上伸延。
[0016]在主光偏轉(zhuǎn)方向的方向上的伸延在以下情況中存在，即當引入線路3和光導體組件的一個(或多個)光導體4以彼此90°的方式伸延時。
[0017]但是，主光偏轉(zhuǎn)方向不必一定垂直于主光輸入方向伸延，而是也可與主光輸入方向包夾其它角度。因此在最通常的情況中縱向溝槽方向垂直于主光輸入方向。
[0018]主射出方向通常總是基于車輛行駛方向筆直向前指向，也就是說，基本上平行于行駛方向。但是該方向不必一定與由主光輸入方向和主光偏轉(zhuǎn)方向展開的平面的法向矢量重合，然而在優(yōu)選的實施形式中三個矢量形成正交的三腳架(Dreibein)。
[0019]此外可設(shè)置成，縱向溝槽在光輸入?yún)^(qū)域的區(qū)域中在光導體的方向上伸延。
[0020]例如設(shè)置成，表面是在偏轉(zhuǎn)裝置的區(qū)域中至少一個光導體的后方的背離至少一個光退耦區(qū)域的限制面。
[0021]在此可設(shè)置成，包絡(luò)溝槽的假想的面向前在朝向至少一個光退耦部位的方向上彎曲，并且其中例如起包絡(luò)作用的面的輪廓在垂直截面中例如在垂直于光偏轉(zhuǎn)方向的垂直截面中表現(xiàn)為部分圓。
[0022]此外優(yōu)選地設(shè)置成，至少一個或者兩個或多個溝槽構(gòu)造成在表面中的凹入部。
[0023]在此例如設(shè)置成，形成一個溝槽的凹入部分別有兩個以遠離光退耦部位指向的方式凸起的凸起部限制。
[0024]尤其地在此可設(shè)置成，凸起部在這樣的截面中形成部分圓的輪廓，即該截面在這樣的平面中伸延，即該平面在光耦合部位的區(qū)域中垂直于主光偏轉(zhuǎn)方向或者垂直于光導體的縱軸線，其中鄰近的部分圓在假想的面中相交。
[0025]在一種具體的實施形式中設(shè)置成，部分圓的曲率半徑在0.25mm至0.75mm的范圍中，例如為0.5mmο
[0026]縱向溝槽的基面(Trjigerfljiche)是光導體的外部的前部的限制部的偏置面；該偏置面相對于前部的限制面的距離優(yōu)選地應(yīng)較小并且優(yōu)選地相應(yīng)于約1.0mm的典型的壁厚?？v向溝槽是簡單的圓柱表面，該圓柱的半徑可來自0.25mm至0.75mm的值范圍，并且其形成縱向溝槽。原則上其它凸形的(基于從后方看向開口之內(nèi))曲線走向也是可行的，其必須僅僅將從下方輸入的光向前偏轉(zhuǎn)到道路上。選擇圓弧在光學和加工技術(shù)方面可尤其良好地控制，并且允許簡單的計算和加工。
[0027]部分圓(圓弧)的弦長例如可在圓柱直徑的65%至85%之間。
[0028]例如，包絡(luò)線的“半徑”具體而言包絡(luò)線與基線(Tdgerkurve)的距離E如下作為圓柱形的面的直徑D的函數(shù)示出:
^ - (4 D)/(4 + k2)其中 4〈 k〈5 此外可為適宜的是，在具有兩個用于使被耦合的光優(yōu)選地在兩個基本上相反的方向上偏轉(zhuǎn)的反射面的偏轉(zhuǎn)裝置中，該至少一個溝槽從一個反射面延伸到另一反射面。
[0029]優(yōu)選地在此設(shè)置成，具有該至少一個溝槽的表面從一個反射面延伸到另一反射面。
[0030]由此在兩個反射面之間在光導體中的整個“空隙”可一定程度上向前被封閉，并且在該區(qū)域中向前射出光。
[0031]通常期望的是，在前方觀察時光導體顯得盡可能均質(zhì)即在整個長度上顯得盡可能以均勻的強度發(fā)光。然而此外還常常出現(xiàn)亮度波動的問題，尤其地在直接緊接著偏轉(zhuǎn)區(qū)域或輸入?yún)^(qū)域的區(qū)域中出現(xiàn)這種問題，在該處緊接著偏轉(zhuǎn)區(qū)域在一個或多個光導體區(qū)段中形成更亮的區(qū)域，所謂的“亮點(Hot-Spots)”，其在視覺上可被良好地識別出。緊接著光分布“變?nèi)岷汀?，也就是說光導體或光導體區(qū)段顯得再次均質(zhì)。
[0032]為了如下改進上面所描述的光導體組件，即使得光導體尤其地在偏轉(zhuǎn)裝置的區(qū)域中具有均質(zhì)的發(fā)光觀感，此外還可設(shè)置成，至少一個反射面包括至少兩個反射部分面，其中入射到反射面上的光束的平行的光射線至少在到由主光輸入方向和從屬于至少一個反射面的主光偏轉(zhuǎn)方向展開的傳播平面(Ausbreitungs-Ebene)中的投影中，
?在一個或多個第一反射部分面中以分散的方式被反射，并且.?在一個或多個第二反射部分面中以匯聚的方式被反射。
[0033]在此“匯聚”意味著，被反射的光射線如此從不間斷的(zusammenhjingend)反射部分面中被反射，即其相交。該相交可在共同的點中實現(xiàn)，但是不是必須在共同的點中出現(xiàn)?！胺稚ⅰ币馕吨?，被反射的光射線如此從不間斷的反射部分面中被反射，即其彼此不相交且優(yōu)選地彼此分離即彼此分開地伸延。
[0034]通過偏轉(zhuǎn)裝置的至少一個反射面的根據(jù)本發(fā)明的設(shè)計方案，實現(xiàn)被耦合到光導體中的光的混合。這導致均質(zhì)化的發(fā)光觀感，并且在偏轉(zhuǎn)裝置的附近范圍中的被觀察到的具有高亮度的亮點消失。在現(xiàn)有技術(shù)中闡述的射線分離器(偏轉(zhuǎn)裝置)的實施方案具有平的邊界面，其實施成棱錐或圓錐的周面。
[0035]優(yōu)選地設(shè)置成，反射部分面如此布置和/或構(gòu)造，即被反射的射線的匯聚的和分散的射出方向交替地出現(xiàn)且優(yōu)選地周期性地變化。
[0036]這優(yōu)選地通過以下方式實現(xiàn)，即第一和第二反射部分區(qū)域分別直接彼此毗鄰或過渡到彼此之中。
[0037]由此與當帶有相同反射特性的反射部分面彼此毗鄰時相比可實現(xiàn)被反射的射線的更好的混合。
[0038]也處于均勻混合的思想中的是，鄰近的反射部分區(qū)域連續(xù)地(stetig)過渡到彼此之中。
[0039]在這種思想中也有利的是，反射部分區(qū)域具有連續(xù)的走向。優(yōu)選地，反射部分區(qū)域具有C1連續(xù)性，尤其地也在這樣的區(qū)域(即在該區(qū)域中兩個彼此毗鄰的反射部分區(qū)域過渡到彼此之中)中具有C1連續(xù)性，從而在位于反射部分區(qū)域處或部分曲線(其通過穿過反射部分區(qū)域的截面得到)的邊緣處的法向矢量具有相同的取向。
[0040]在一種具體的優(yōu)選的實施形式中設(shè)置成，至少一個反射面具有波形結(jié)構(gòu)，或者通過波形結(jié)構(gòu)形成。
[0041]取決于平行的射線的光束的相應(yīng)的射入方向可能在凹入部的區(qū)域中進行匯聚的反射，在凸起部的區(qū)域中進行分散的反射。在該處進行在分散和匯聚之間的過渡的點可取決于平行的射線的光束的取向“移動”(wandern)。
[0042]優(yōu)選地設(shè)置成，至少一個反射面的波形結(jié)構(gòu)遠離光輸入?yún)^(qū)域擴展，至少一個光源的光通過該光輸入?yún)^(qū)域被輸入到光導體組件的至少一個光導體中。
[0043]也就是說一個波形結(jié)構(gòu)或多個結(jié)構(gòu)的“擴展方向”(分別)指向光導體中。
[0044]在一種具體的實施形式中設(shè)置成，波形結(jié)構(gòu)的擴展方向平行于傳播平面伸延，該傳播平面由主光輸入方向和主光偏轉(zhuǎn)方向展開。
[0045]在此通常設(shè)置成，傳播平面是垂直平面，其垂直于主光退耦方向。
[0046]優(yōu)選地設(shè)置成，波形結(jié)構(gòu)在彼此平行的截面平面中優(yōu)選地在整個至少一個反射面上具有相同的走向。
[0047]由此該實施形式為所謂的“柱面波(Zylinderwelle) ”，也就是說在任意平行的穿過反射面的截面中、優(yōu)選地在反射面的在垂直于截面平面的方向上的整個延伸上，波具有相同的走向。