專利名稱：具有加工區(qū)外罩的機(jī)床的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及具有加工區(qū)外罩的機(jī)床，其包括至少一個門以便允許接近機(jī)床的加工區(qū)域。
在具有加工區(qū)外罩的普通機(jī)床中，門一般為直線移動的平門。為了提供足夠的大機(jī)床加工區(qū)域進(jìn)入通道，通常，設(shè)置兩個交錯設(shè)置分開操作的滑動門，在其打開的位置，它們在機(jī)床機(jī)床架之上大量地橫向突出并引起障礙。另外，在關(guān)閉位置，兩個滑動門的內(nèi)襯區(qū)域?qū)a(chǎn)生密封問題，必須特別小心以防從在打開位置橫向突出的門滴下冷卻劑。另外，對于在底側(cè)和上側(cè)的這樣的滑動門需要相當(dāng)復(fù)雜的滑動導(dǎo)向裝置。
本發(fā)明的目的是提供一種具有加工區(qū)外罩的機(jī)床，以便提供增大和簡化的加工區(qū)域的進(jìn)入通道而不干涉凸緣或邊緣。
根據(jù)本發(fā)明，上述目的這樣實現(xiàn)，上述類型機(jī)床的門是圍繞垂直軸線轉(zhuǎn)動的圓弧形門。
本發(fā)明的優(yōu)點特別是甚至在門充分打開的情況下，機(jī)床的外部尺寸保持不變。在門打開狀態(tài)，沒有阻礙接近的門的側(cè)向突出部分并且不限制在機(jī)床周圍移動的可能性。甚至僅使用一個圓弧形門，其轉(zhuǎn)動到一側(cè)將可提供加工區(qū)域通道，而在傳統(tǒng)的實施例中，其由兩個交錯設(shè)置的滑動門獲得。在三角形保護(hù)室存在的拐角區(qū)域被取消，而特別是對于帶轉(zhuǎn)臺的機(jī)床中的加工，拐角區(qū)域形成無法利用的死空間。對于轉(zhuǎn)臺潛在的干涉，可視覺地調(diào)整加工區(qū)外罩，由此獲得空間的節(jié)約。
在從屬權(quán)利要求中陳述了本發(fā)明有效的實施例。
例如，在特別有利的實施例中，圓弧形門以圓筒的部分的形狀構(gòu)成，其具有圓弧形外側(cè)壁和上覆蓋面。因此，獲得十分穩(wěn)定和剛性的結(jié)構(gòu)，由此，使密封和導(dǎo)向簡化。
通過使圓弧形門圍繞上鉸鏈轉(zhuǎn)動和在下圓弧形導(dǎo)向裝置上滑動，可實現(xiàn)結(jié)構(gòu)簡單且廉價的圓弧形門的導(dǎo)向。這樣，省略了在門上側(cè)的復(fù)雜的滑動導(dǎo)向裝置。
在一實施例中，其有利于排除切屑，例如，下圓弧形導(dǎo)向裝置位于半圓形底盤上，底盤與機(jī)床架整體地形成或裝在其上。半圓形底盤不包含聚集切屑的干涉拐角或凸起。半圓形底盤具有向凹進(jìn)部傾斜的底面，加工的殘余物可沿該底面導(dǎo)向到凹進(jìn)部。在該凹進(jìn)部有輸送螺旋桿以便通過切屑排出通道排出。
為避免圓弧形導(dǎo)向裝置被加工時的切屑污染，圓弧形門具有下覆蓋面，其在圓弧形導(dǎo)向裝置之上向內(nèi)傾斜延伸。由此，當(dāng)門關(guān)閉時整個弧形導(dǎo)向裝置被覆蓋。加工過程中產(chǎn)生的切屑等可沿上述傾斜的端面滑動并落入底盤，它們從底盤例如由輸送螺旋桿排出。
在圓弧形門上形成觀察窗，用于視覺監(jiān)視加工過程。由于加工過程中冷卻液從內(nèi)側(cè)時常猛烈噴濺上述觀察窗并由此防礙視覺接觸刀具，在另一有利的實施例中設(shè)置至少一個觀察構(gòu)件，其包括轉(zhuǎn)動窗格以便迅速處理冷卻液 潤滑劑或切屑。因此，甚至在強烈使用冷卻液-潤滑劑的情況下，至少在圓弧形門的一小部分保證視覺接觸加工位置。這樣的觀察構(gòu)件可設(shè)置在圓弧形門上，例如一個觀察窗內(nèi)，或者在側(cè)壁的觀察窗外側(cè)。然而，觀察構(gòu)件也可設(shè)置在加工區(qū)外罩的另一區(qū)域參考附圖，從下面優(yōu)選實施例的說明中本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點是明顯的其中

圖1是具有機(jī)床的示意立體圖，其包括具有加工區(qū)外罩，圓弧形門打開；圖2表示圖1所示機(jī)床包括加工區(qū)外罩，圓弧形門關(guān)閉；和圖3表示圖1和2所示的機(jī)床下部結(jié)構(gòu)，沒有加工區(qū)外罩及導(dǎo)軌護(hù)罩。
圖1示意表示的萬能鉆、銑和鏜機(jī)床包括床身1，圖3所示的機(jī)床架2位于其上。如圖3所見，水平導(dǎo)軌3和4裝在機(jī)床架2的上側(cè)；滑座5借助電機(jī)驅(qū)動軸6沿X軸線移動；電機(jī)驅(qū)動軸6位于上述導(dǎo)軌3和4上。圖1所示的主軸箱7包括銑頭8，銑頭8轉(zhuǎn)動地固定在其前側(cè)，主軸箱7裝在在滑座5上；借助電機(jī)主軸箱7可沿Y軸線移動。電機(jī)驅(qū)動的工作主軸9裝在銑頭8中，以便接納，例如銑刀和鏜刀10或刀具夾具。
兩垂直導(dǎo)軌11和12位于機(jī)床架2的前側(cè)，具有工作臺14的托架13沿導(dǎo)軌11和12被導(dǎo)向以便借助電機(jī)驅(qū)動軸35沿Z軸線移動。床身1具有在工作臺14和托架13下面的底盤式半圓前部15，具有底面17的上述前部1沿凹進(jìn)部16的方向傾斜。電機(jī)驅(qū)動的輸送螺旋桿18位于凹進(jìn)部16內(nèi)，以便通過切屑排除通道19排除加工的切屑。另外，操作板21的擺動臂20鉸接在半圓前部15，以便橫向位移。
如圖1和2所示，機(jī)床包括加工區(qū)外罩22，用于保護(hù)周圍環(huán)境避免加工過程中產(chǎn)生的切屑或冷卻液-潤滑油的影響。加工區(qū)外罩22形成為保護(hù)工作室，其具有可圍繞垂直軸線23轉(zhuǎn)動的圓弧形門24在本實施例中具有一圓筒的部分的形狀，圓弧形門24包括彎曲側(cè)壁25和覆蓋面26，覆蓋面26形成為圓的一部分，例如四分之一圓；上述彎曲側(cè)壁25和覆蓋面26相互固定連接。在圖1和2的實施例中，圓弧形門24這樣構(gòu)成，在關(guān)閉位置，它在右外側(cè)和前側(cè)覆蓋銑、鉆和鏜萬能機(jī)床的加工區(qū)域27或加工空間，并且在充分打開位置，它允許從該前側(cè)和外側(cè)接近。保護(hù)室的固定部分包括兩個平行的側(cè)壁28和29以及圓弧形側(cè)壁部30，如圖2所示；上述側(cè)壁28和29以及圓弧形側(cè)壁部30由上蓋板31連接。關(guān)閉的圓弧形門24沒有覆蓋的機(jī)床加工區(qū)域的前部由圓弧形側(cè)壁部30封閉。例如，保護(hù)室的固定部分可被固定到床身1或機(jī)床架2。
如圖1特別顯示，圓弧形門24鉸接到蓋板31上的上鉸鏈32，例如，其形成為耳軸，以便圍繞垂直軸線轉(zhuǎn)動。在底側(cè)上，圓弧形門24在圓弧形導(dǎo)向裝置33上滑動地導(dǎo)向，圓弧形導(dǎo)向裝置33位于前部15上，并且例如，其以導(dǎo)軌的形式形成。上鉸鏈32和下弧形導(dǎo)向裝置33的結(jié)合構(gòu)成廉價穩(wěn)定的導(dǎo)向。由于圓弧形門24和穩(wěn)定導(dǎo)向的剛性結(jié)構(gòu)，例如，圓弧形門24的對接邊緣的密封也可被簡化。圓弧形門24設(shè)有覆蓋面34，其向底側(cè)上的底盤傾斜；當(dāng)門關(guān)閉時，上述覆蓋面34與圓弧形導(dǎo)向裝置33重疊。這樣，加工過程中產(chǎn)生的切屑將沿上述覆蓋面34滑到前部15的傾斜底面17，圓弧形導(dǎo)向裝置33被保護(hù)避免污染。例如，圖3所示的工作主軸35以及導(dǎo)軌3，11和12由伸縮套36和37等覆蓋。
在圓弧形門24的兩個拐角邊緣的區(qū)域上，分別固定用于打開和關(guān)閉的弧形把手。為了允許加工時觀察加工區(qū)域27，在所示實施例中圓弧形門24設(shè)有三個分開的觀察窗39。根據(jù)圖2，觀察構(gòu)件40包括轉(zhuǎn)動窗格以便迅速處理冷卻液-潤滑劑和切屑，其位于中央觀察窗39上。觀察構(gòu)件還可包括在內(nèi)側(cè)上循環(huán)的擦拭構(gòu)件以便去除飛濺在該窗格的冷卻液-潤滑劑或在這一區(qū)域內(nèi)的切屑。這樣，甚至當(dāng)觀察窗從內(nèi)側(cè)被猛烈噴濺冷卻液-潤滑劑并且由此不能視覺接觸加工位置時，操作者可視覺觀察加工過程。另外，封閉后部的可拆卸罩41位于機(jī)床的后部。
本發(fā)明并不局限附圖所示和詳細(xì)說明的實施例。例如，本發(fā)明構(gòu)思并不僅適用于萬能銑、鉆和鏜機(jī)床，而且還適于其它機(jī)床。例如，如果需要大的通道區(qū)域或由于主要幾何條件這樣的結(jié)構(gòu)是有效的，因此，可設(shè)置多個圓弧形門，它們相互同心地移動。
權(quán)利要求
1.一種具有加工區(qū)外罩(22)的機(jī)床，加工區(qū)外罩有至少一個門以便允許接近機(jī)床的加工區(qū)域，其特征在于，該門(24)是圍繞垂直軸線(23)轉(zhuǎn)動的圓弧形門。
2.按權(quán)利要求1的機(jī)床，其特征在于，圓弧形門(24)包括彎曲側(cè)壁(25)和上覆蓋面(26)。
3.按權(quán)利要求1或2的機(jī)床，其特征在于，圓弧形門(24)以圓筒的部分的形狀構(gòu)成。
4.按權(quán)利要求1至3之一的機(jī)床，其特征在于，圓弧形門(24)圍繞上鉸鏈(32)轉(zhuǎn)動并在下圓弧形導(dǎo)向裝置(33)滑動地導(dǎo)向。
5.按權(quán)利要求4的機(jī)床，其特征在于，圓弧形導(dǎo)向裝置(33)在機(jī)床的工作臺(14)之下位于半圓形底盤(15)上。
6.按權(quán)利要求5的機(jī)床，其特征在于，底盤(15)是機(jī)床架(1)的一部分。
7.按權(quán)利要求4至6之一的機(jī)床，其特征在于，圓弧形門(24)包括下覆蓋面(34)，其向內(nèi)側(cè)傾斜以便覆蓋圓弧形導(dǎo)向裝置(33)。
8.按權(quán)利要求5至7之一的機(jī)床，其特征在于，底盤(15)包括底面(17)，其沿凹進(jìn)部(16)的方向傾斜。
9.按權(quán)利要求5的機(jī)床，其特征在于，通過切屑排除通道(19)排除加工切屑的輸送螺旋桿(18)位于凹進(jìn)部(16)內(nèi)。
10.按權(quán)利要求1至9之一的機(jī)床，其特征在于，加工區(qū)外罩(22)形成為保護(hù)室，其具有平行的側(cè)壁(28、29)和弧形側(cè)壁部(30)。
11.按權(quán)利要求1至10之一的機(jī)床，其特征在于，圓弧形門(24)設(shè)置側(cè)門把手(38)和至少一個觀察窗(39)。
12.按權(quán)利要求1至11之一的機(jī)床，其特征在于，至少一個觀察構(gòu)件(40)包括轉(zhuǎn)動窗格以便迅速處理冷卻冷卻液-潤滑劑和切屑，其位于圓弧形門(24)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有加工區(qū)外罩22的機(jī)床,加工區(qū)外罩有至少一個門以便允許接近機(jī)床的加工區(qū)域27。根據(jù)本發(fā)明,為了增大和簡化加工區(qū)域的進(jìn)入通道而不干涉凸起或凸緣,門24是圍繞垂直軸線23轉(zhuǎn)動的圓弧形門。
文檔編號B23Q11/00GK1275467SQ0010693
公開日2000年12月6日 申請日期2000年4月21日 優(yōu)先權(quán)日1999年4月22日
發(fā)明者G·霍佩, R·塞茨, H·哈特曼 申請人:德克爾馬霍有限公司