專利名稱：具有用于更換軋輥的裝置的軋機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種軋機(jī)，它具有多個(gè)軋機(jī)機(jī)座并具有設(shè)于軋機(jī)機(jī)座操縱側(cè)上的、可橫向于軋輥軸線移動(dòng)的支撐板，這些支撐板用于安裝工作軋輥組而且緊靠著廠房地坪。軋機(jī)機(jī)座之前分別在操縱側(cè)設(shè)有地坑(Grube)，其底部用來使支承軋輥組移出。
已知具有地坑的軋機(jī)，該地坑都由橫向可移動(dòng)的、也就是說在軋制方向上或者相反于軋制方向上可移動(dòng)的支撐板蓋住。為了更換工作輥，將這些工作輥被替換圓柱從軋機(jī)機(jī)座里移出，并停止在支撐板的軌道對上。通過支撐板的橫向移動(dòng)分別使一個(gè)新的、在每個(gè)支撐板的一個(gè)平行的軌道對上停止的工作軋輥組推到軋機(jī)機(jī)座前面。軋輥替換圓柱則可以將新的工作軋輥組移入到機(jī)座里。牽引機(jī)可以接收這些用過的工作軋輥組，必要時(shí)在支撐板再次橫向移動(dòng)之后并使之移入到軋輥車間里。為了更換支承輥，此時(shí)要將支承輥組移入到地坑里，借助于起重機(jī)將支撐板提起并堆疊起來。為此需要很多時(shí)間。
為了解決此問題DE 43 21 663 A1就建議，使布置在軋機(jī)機(jī)座和橫向可移動(dòng)的支撐板線之間的地坑設(shè)有可轉(zhuǎn)動(dòng)的擋蓋。這些擋蓋為了更換工作輥位于水平位置上，而為了更換支承輥它們通過一種擋蓋運(yùn)動(dòng)使地坑打開用于移入支承輥組。在這種已知的軋機(jī)中-在機(jī)座線和支撐板線之間軋機(jī)具有通過擋蓋可以關(guān)閉的地坑-必須使工作軋輥分別在擋蓋上一直移動(dòng)到支撐板上。只有在支撐板上工作軋輥才有橫向移動(dòng)并進(jìn)行更換。移動(dòng)行程因此相對較長并相應(yīng)地是費(fèi)時(shí)間的。
根據(jù)這種背景技術(shù)，本發(fā)明的任務(wù)是提出一種軋機(jī)，其中無論是更換工作輥還是更換支承輥都可以在一個(gè)短的時(shí)間順序之內(nèi)達(dá)到，其中可以使所述更換設(shè)計(jì)得更有效，并因此增加設(shè)備的生產(chǎn)時(shí)間。
該任務(wù)通過一種具有權(quán)利要求1所述特征的裝置來解決。有利的改進(jìn)方案見從屬權(quán)利要求中的說明。
本發(fā)明的核心在于，使支撐板-該支撐板緊挨在軋機(jī)機(jī)座旁地蓋住地坑，并且接收橫向移動(dòng)用于更換工作軋輥-為了更換支承軋輥單個(gè)地用于某一個(gè)機(jī)座或者整套地用于整個(gè)軋機(jī)機(jī)列地也可以部分地或全部地從地坑處并因此從機(jī)座處移出來。此處各個(gè)支撐板可松開地相互連接起來，因此可選地使整個(gè)支撐板線或支撐平臺(tái)或者只是支撐板的單個(gè)板疊可以移動(dòng)。
因此尤其是即使一種多機(jī)座設(shè)備的各個(gè)單獨(dú)機(jī)座也可以更快地裝備上新的支承軋輥。此外可以在用于支承輥更換的位置上將使用過的或者說新的工作輥留在支撐板上。那么在每次更換支承輥時(shí)也就無需這些附加的更換時(shí)間了。
所述對于移動(dòng)支撐板線所必需的移動(dòng)范圍進(jìn)入到了廠房地坪里。它也可以用一個(gè)形成廠房地坪的擋蓋蓋住，因此使移動(dòng)范圍可用于其它功能，例如作為停止面。
作為各個(gè)板的連接建議用一種很有利的銷楔連接，它尤其可以用一種專門的工具-這以下還要講到-打開和鎖閉上。
根據(jù)一個(gè)附圖對本發(fā)明進(jìn)行詳細(xì)說明。附圖所示為

圖1一個(gè)軋機(jī)的側(cè)視圖，該軋機(jī)具有軋機(jī)機(jī)座和一個(gè)此處緊挨著平行布置的支撐板線，該支撐板線在支撐板線或支撐板形狀完全伸出的狀態(tài)下有一個(gè)用于支撐板的移動(dòng)范圍；圖2圖1所示軋機(jī)的俯視圖；圖3軋機(jī)的一個(gè)剖視圖；圖4按圖1所示的具有只是局部伸出的支撐板線的軋機(jī)的俯視圖；圖5圖1所示的F-F剖視圖，用于表示按照移動(dòng)范圍的一種第一實(shí)施形式的移動(dòng)滾輪的布置；圖6用于表示按照移動(dòng)范圍的一種第二實(shí)施形式的移動(dòng)滾輪布置情況的一個(gè)F-F剖視圖；圖7第二實(shí)施形式的軋機(jī)的一個(gè)側(cè)視圖，該軋機(jī)在伸出狀態(tài)下在廠房地坪之下具有一個(gè)用于支撐板線的移動(dòng)范圍；圖8詳細(xì)表示出支撐板下部構(gòu)造的軋機(jī)的側(cè)視圖；圖9按圖8所示軋機(jī)的俯視圖；圖10圖8的F-F剖視圖；圖11圖10的G-G剖視圖；圖12用一個(gè)銷-楔連接使兩個(gè)相互碰到的支撐板與一個(gè)楔形拉伸工具連接的一個(gè)橫斷面；圖13楔形拉伸工具尚未到位的圖12所示側(cè)視圖。
圖1表示了一個(gè)軋機(jī)1的側(cè)視圖，該軋機(jī)此處具有六個(gè)軋機(jī)機(jī)座(F1-F6)，它們牢固錨定布置在一個(gè)基礎(chǔ)2上。軋制方向WR用箭頭表示。在軋機(jī)1前面可以設(shè)有一個(gè)剪切機(jī)3以及一個(gè)氧化皮清洗裝置4。在軋機(jī)的操縱側(cè)(BS)并且緊挨著鄰近地、平行于機(jī)座范圍5地設(shè)有一個(gè)由各個(gè)支撐板7組成的一個(gè)支撐板線6，如由圖2可見的那樣，該機(jī)座范圍5由各個(gè)一前一后布置的軋機(jī)機(jī)座構(gòu)成。支撐平臺(tái)、也就是所有支撐板7的整體由每個(gè)軋機(jī)機(jī)座F1-F6的各自一個(gè)支撐板7組成。這些支撐板7為了更換工作輥布置在地坑8之上，這些地坑則位于廠房地坪9(參見圖3)之下。緊接著所述機(jī)座范圍5、在軋制方向WR上看，是用于軋制件的出口部位10。平行于該出口部位10繼續(xù)至地坑線是一個(gè)用于支撐板7的移動(dòng)范圍11。這個(gè)設(shè)計(jì)成滾道的移動(dòng)范圍11的長度如此設(shè)計(jì)，使得支撐板線6的所有支撐板7就其整體而言可以從機(jī)座范圍5里平行于出口部位10移動(dòng)，并因此使所有地坑8露出來用于更換支承軋輥12。圖1和2表示了支撐平臺(tái)的這種移出狀態(tài)。用6’表示整個(gè)移動(dòng)的支撐平臺(tái)。
用橫向可移動(dòng)的支撐板7以及地坑8進(jìn)行工作軋輥的更換或支承輥的更換應(yīng)根據(jù)圖3來加以說明。
在一個(gè)布置于基礎(chǔ)2上的軋機(jī)機(jī)座Fi旁邊是一個(gè)地坑8，在它們的底部設(shè)有移出軌道13用于所述支承軋輥組12。借助于一個(gè)移出油缸單元15實(shí)現(xiàn)移出運(yùn)動(dòng)。為了更換工作輥，在至廠房地坪9的延長部位上用支撐板7分別蓋住地坑8，支撐板都設(shè)有對應(yīng)的軌道對地用于使工作輥組14移出和移入。牽引機(jī)(未示出)將用舊的工作輥14’拖到支撐板7上并在必要時(shí)返回至軋輥車間里去。用于工作輥更換的支撐板7的橫向移動(dòng)借助于一個(gè)液壓油缸16(見圖2)來實(shí)現(xiàn)。如果等待更換支承輥的話，那么將支撐板7在地坑8上橫向于軋輥軸線地移出至移動(dòng)范圍11里。地坑8接著就可用于支承軋輥組12的移入，或者說用于更換支承輥。
按照本發(fā)明所有支撐板7全體地或者只是支撐板的分組17或下部板疊可以移動(dòng)用于打開一個(gè)所希望的單個(gè)軋機(jī)機(jī)座的地坑8，這用圖4來表示。為了打開此處例如所示出的第四個(gè)軋機(jī)機(jī)座F4的地坑8，使布置在軋制方向上在其后面的支撐板連同配屬于該第四個(gè)軋機(jī)機(jī)座的支撐板一起作為板疊17在軋制方向WR上分別移動(dòng)一個(gè)支撐板的距離。接著可以將所述第四個(gè)軋機(jī)機(jī)座F4的支承輥組12移入至打開的地坑8里并進(jìn)行更換。
在以前所討論的實(shí)施形式中用于被移動(dòng)的支撐板7的移動(dòng)范圍11布置在廠房地坪18之上、在軋機(jī)機(jī)列后面。出口部位里的廠房地坪18與機(jī)座范圍里的廠房地坪9的關(guān)系大致降低350mm地設(shè)置。圖5此處表示了在移動(dòng)范圍11里用于運(yùn)送支撐板7的滾道的支承滾輪19的布置情況。支承滾輪19進(jìn)入到基礎(chǔ)2里的降低的軌道20里。盡管是支承滾輪軌道20，但形成一個(gè)相對平坦的表面21，可以用車輛、例如象LKW(載重車)或者移動(dòng)式起重機(jī)駛過該表面?？傊梢允怪纹脚_(tái)在所述支承滾道20或者廠房地坪18上移動(dòng)。支承滾輪可以最好設(shè)有一個(gè)雙側(cè)的導(dǎo)向軸環(huán)22。在這種具有降低的廠房地坪18的變型方案中，移動(dòng)范圍11雖然可以被車輛駛過，但它必須總是保持暢通，以便可以使地坑打開。為了避免此情況在另一種實(shí)施形式中將移動(dòng)范圍11里的廠房地坪23相對于機(jī)座范圍里的廠房地坪9提高，其中支撐板7通過支承滾輪19在廠房地坪23之下沿著在滾輪19之間敞開著的支承滾道24而移動(dòng)(參見圖6)。圖7表示，支承滾道24本身設(shè)有一個(gè)擋蓋25，因此支撐板7或者支撐平臺(tái)可以在擋蓋25下方移動(dòng)。按此方式就可以使擋蓋平面并因此使移動(dòng)平面之上的廠房地坪23用于其它目的。
借助于圖8和9表示出了用于實(shí)現(xiàn)滾道的地坑部位8里的下部構(gòu)造。沿著平行于軋輥軸線延伸的地坑壁，在所示實(shí)施中分別有三個(gè)移動(dòng)滾輪26通過軸承座27緊固在基礎(chǔ)2上，其中軸承座27位于各個(gè)軋機(jī)機(jī)座Fi之間。在從機(jī)座范圍(5)過渡至移動(dòng)范圍11里，作為一種可能的驅(qū)動(dòng)裝置的有利的實(shí)例有一個(gè)滾柱齒輪28，它通過一個(gè)減速器29由一個(gè)電動(dòng)機(jī)30驅(qū)動(dòng)(參見圖2，10和11)。驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)例如由一個(gè)直流電機(jī)、一個(gè)圓柱齒輪減速器、一個(gè)電磁齒形離合器和一個(gè)軸組成，它們驅(qū)動(dòng)所述滾柱齒輪28。滾柱齒輪28在單獨(dú)的支撐板7的下側(cè)面22上嵌入到一個(gè)滾柱齒部31里。為使支撐板7在移動(dòng)運(yùn)動(dòng)時(shí)不會(huì)歪斜，設(shè)有側(cè)面導(dǎo)向滾輪33，它們沿著板7的側(cè)面滾動(dòng)，它們同樣也布置在軸承座34上。
為了能使支撐板7作為整體板疊或者作為支承平臺(tái)或者作為下部板疊實(shí)現(xiàn)移動(dòng)運(yùn)動(dòng)，該板必須可松開地相互連接起來。相互靠著的板端35，36借助于一種特別有利的銷-楔連接進(jìn)行耦合，如這在圖12中所表示的那樣。為此在板的底面上焊接上凸緣37，37，它們各有一個(gè)孔用于安裝一個(gè)共同的銷軸39。該沿著板的端部35，36延伸的銷軸39穿過所述一個(gè)板的凸緣37，并借助于一個(gè)止動(dòng)板40借助于螺釘41，42而固定住，并且伸出超過板端部35。在凸緣37自身上設(shè)有導(dǎo)向構(gòu)件43，它們徑向止動(dòng)住銷軸39并用一個(gè)止動(dòng)板44蓋住。為了連接兩個(gè)板，銷軸39與另外的板的凸緣38里的孔相嚙合。借助于一個(gè)止擋邊45使第二個(gè)板定位。在銷軸39的一個(gè)向前突出的端部46中(該端部設(shè)有一個(gè)對應(yīng)的接收孔47)接著裝入一個(gè)楔48用于鎖閉。為開啟此連接，將楔48去掉并降下至一個(gè)放楔套49里，該放楔套進(jìn)入到板面里緊靠銷軸39。這種銷-楔連接連同放楔套49一起提供了一種可靠而且少受干擾的連接，它尤其能夠良好地經(jīng)受軋機(jī)里粗糙不利的條件。
為了打開連接或者說去除閉鎖楔48，設(shè)有一個(gè)楔拉出工具50，正如也用圖13所表示的那樣。該楔拉出工具50由一個(gè)可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在一個(gè)桿51或杠桿上的鉤52以及兩個(gè)布置在樞軸承之下的移動(dòng)滾輪53，54組成。支承于板7上的移動(dòng)滾輪53，54保證了一個(gè)大的杠桿臂以及用于楔48的一個(gè)規(guī)定的拉出點(diǎn)。
借助于所建議的軋機(jī)就可以快速地既能通過支撐板橫向移動(dòng)一個(gè)小的距離來實(shí)現(xiàn)工作輥的更換、也能通過支撐板從各自的地坑部位或者全部機(jī)座范圍里橫向移動(dòng)至一個(gè)為之準(zhǔn)備好的一種滾道形式的移動(dòng)范圍里而實(shí)現(xiàn)支承輥的更換。為此所有的支撐板相互連接起來并因此形成一個(gè)總的支撐平臺(tái)，它可任意地拆開。軋輥的更換借助于在軋制方向橫向可移動(dòng)的支撐板來實(shí)現(xiàn)。
附圖標(biāo)記列表
權(quán)利要求
1.具有多個(gè)軋機(jī)機(jī)座(Fi)以及設(shè)置在機(jī)座(Fi)操縱側(cè)(BS)的并可橫向于軋輥軸線移動(dòng)的支撐板(7)的軋機(jī)(1)，所述支承板用于安放工作輥組(14)而且緊靠著廠房地坪(9)，所述軋機(jī)并具有在操縱側(cè)(BS)的各個(gè)機(jī)座(Fi)前布置的地坑(8)，其底部用于使支承輥組(12)移出，其特征在于，支撐板(7)作為支撐板線(6)緊靠在軋機(jī)機(jī)座(Fi)旁邊、蓋住地坑(8)地布置；支撐板(7)可以松開地相互連接起來；而且為了更換支承軋輥組(12)使支撐板線(6)在相互連接的支撐板的分組(17)里或者在其整體(6’)里可以橫向于軋輥軸線沿著地坑線從機(jī)座范圍(5)里移出來，用于打開至少一個(gè)直至所有的地坑(8)。
2.按權(quán)利要求1所述的軋機(jī)，其特征在于，支撐板線的移動(dòng)范圍(11)接著機(jī)座范圍(5)作為滾道設(shè)有用于支撐板的支承滾輪(19)。
3.按權(quán)利要求1或2所述的軋機(jī)，其特征在于，緊靠著機(jī)座范圍(5)的、支撐板線的移動(dòng)范圍(11)里的廠房地坪(18)相對于機(jī)座范圍(5)里的廠房地坪(9)來說降低了，而且支撐板線可以在廠房地坪(18)上方移動(dòng)。
4.按權(quán)利要求1或2所述的軋機(jī)，其特征在于，緊換著機(jī)座范圍(5)的、支撐板線的移動(dòng)范圍(11)里的廠房地坪(23)相對于機(jī)座范圍(5)里的廠房地坪(9)提高了，而且支撐板線可以在廠房地坪(23)下方移動(dòng)。
5.按權(quán)利要求4所述的軋機(jī)，其特征在于，移動(dòng)范圍(11)設(shè)有一個(gè)擋蓋(25)，該擋蓋與支承滾輪(19)間隔距離地布置而且該擋蓋(25)構(gòu)成了移動(dòng)范圍(11)里的廠房地坪(23)。
6.按上述權(quán)利要求之一所述的軋機(jī)，其特征在于，支撐板(7)之間的可松開連接是一種銷-楔連接(39，48)。
7.按上述權(quán)利要求之一所述的軋機(jī)，其特征在于，在機(jī)座范圍(5)里設(shè)有移動(dòng)滾輪(26)用于運(yùn)輸支撐板(7)，所述滾輪布置在軸承座(27)里，該軸承座大致沿著地坑壁延伸，該地坑壁平行于軋輥軸線延伸。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有多個(gè)軋機(jī)機(jī)座(Fi)以及設(shè)置在機(jī)座(Fi)操縱側(cè)(BS)的并橫向于軋輥軸線可移動(dòng)的支撐板(7)的軋機(jī)(1)，所述支承板用于安放工作輥組(14)而且緊靠著廠房地坪(9)，所述軋機(jī)并具有在操縱側(cè)(BS)的各個(gè)機(jī)座(Fi)前布置的地坑(8)，其底部用于使支承輥組(12)移出，本發(fā)明的目的是減少必需用于更換軋輥的時(shí)間。為此目的建議支撐板(7)作為支撐板線(6)緊靠在軋機(jī)機(jī)座(Fi)旁邊、蓋住地坑(8)地布置；支撐板(7)可以松開地相互連接起來；而且為了更換支承軋輥組(12)使支撐板線(6)在相互連接的支撐板的分組(17)里或者在其整體(6’)里可以橫向于軋輥軸線沿著地坑線從機(jī)座范圍(5)里移出來，用于打開至少一個(gè)直至所有的地坑(8)。
文檔編號B21B31/00GK1720112SQ200380105226
公開日2006年1月11日 申請日期2003年11月15日 優(yōu)先權(quán)日2002年12月5日
發(fā)明者F·-G·本納 申請人:Sms迪馬格股份公司