專利名稱：手持式工具機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種手持式工具機(jī)。
背景技術(shù)：
手持式工具機(jī)，尤其是手持式刨機(jī)是公知的，它為了拋出切屑和/或磨料顆粒而設(shè)有一個(gè)引導(dǎo)通道。其中，引導(dǎo)通道被集成于手持式工具機(jī)的殼體中并例如在殼體的后部區(qū)域中敞開。在引導(dǎo)通道上可連接一個(gè)用于切屑和/或磨料顆粒的收集容器。該手持式工具機(jī)可包括一個(gè)吹風(fēng)單元或一個(gè)抽吸單元，它在引導(dǎo)通道中產(chǎn)生空氣流，以便將切屑和/或磨料顆粒由手持式工具機(jī)的工作區(qū)域中導(dǎo)出并輸送到收集容器中。
如果收集容器是一個(gè)基本上剛性的、不透氣的部件，例如用塑料制成，則在接收容器中設(shè)有透氣孔口。這些透氣孔口可能大于切屑和/或磨料顆粒，以致當(dāng)空氣通過孔口時(shí)切屑和/或磨料顆粒被帶走。為了防止這樣，在孔口前面設(shè)置了紡織物過濾器。
紡織物過濾器由于其機(jī)械穩(wěn)定性和化學(xué)穩(wěn)定性差而具有缺點(diǎn)。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種手持式工具機(jī)，它借助空氣將切屑和/或磨料顆粒從手持式工具機(jī)的工作區(qū)域經(jīng)過引導(dǎo)通道輸送到收集容器中并可靠地保留在收集容器中。
根據(jù)本發(fā)明，提出一種手持式工具機(jī)，它至少包括一個(gè)殼體和一個(gè)用于切屑和/或磨料顆粒的收集容器，該殼體具有用于從手持式工具機(jī)的工作區(qū)域?qū)С銮行己?或磨料顆粒的引導(dǎo)通道，該收集容器連接在引導(dǎo)通道上并且具有至少一個(gè)用于從收集容器導(dǎo)出空氣的孔口，其中收集容器中的孔口至少部分地被一個(gè)金屬制成的保留元件覆蓋。
根據(jù)本發(fā)明的手持式工具機(jī)的收集容器設(shè)置有一個(gè)金屬制成的保留元件，它至少部分地覆蓋收集容器中的所述至少一個(gè)孔口。尤其是，該保留元件完全覆蓋所述至少一個(gè)孔口。金屬制成的保留元件可防止通過所述至少一個(gè)孔口從收集容器流出的空氣攜帶小于該孔口的切屑和/或磨料顆粒，由此使小的切屑和/或磨料顆粒也可被收集在收集容器中。以下取代“切屑和/或磨料顆?！焙?jiǎn)化地僅使用“切屑”，其中，“切屑”的概念應(yīng)包括磨料顆粒，灰塵顆粒等。金屬制成的保留元件在機(jī)械上和化學(xué)上比紡織物過濾器更穩(wěn)定。此外，金屬制成的保留元件基本上形狀穩(wěn)定并且可以容易地固定在收集容器上。
根據(jù)本發(fā)明的手持式工具機(jī)包括一個(gè)殼體，該殼體可由多個(gè)殼體部分構(gòu)成。在該殼體中設(shè)置有一個(gè)用于從手持式工具機(jī)的工作區(qū)域?qū)С銮行己?或磨料顆粒的引導(dǎo)通道。該引導(dǎo)通道可由多個(gè)殼體部分構(gòu)成，它們各構(gòu)成引導(dǎo)通道的一個(gè)壁區(qū)域。
在工作區(qū)域中設(shè)置有一個(gè)輥狀的刀軸，用于切下尤其由木質(zhì)材料形成的切屑，該刀軸通過一個(gè)驅(qū)動(dòng)皮帶被手持式工具機(jī)的電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)。為了通過引導(dǎo)通道從工作區(qū)域?qū)С銮行?，在手持式工具機(jī)中借助一個(gè)吹風(fēng)或抽吸裝置產(chǎn)生空氣流。合適的吹風(fēng)或抽吸裝置已由現(xiàn)有技術(shù)中公知。
在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施形式中，引導(dǎo)通道從布置在手持式工具機(jī)的前部分中的工作區(qū)域起沿縱向穿過手持式工具機(jī)延伸并向后敞開，由此，切屑和/或磨料顆粒被向后拋出。因此，引導(dǎo)通道的背離工作區(qū)域的敞開的端部最好設(shè)置在殼體的后端部區(qū)域中。在本發(fā)明范圍內(nèi)，“前”和“后”涉及使用手持式工具機(jī)的工作方向。
在引導(dǎo)通道上連接了一個(gè)用于切屑和/或磨料顆粒的收集容器，切屑和/或磨料顆?？墒占谠撌占萜髦小Ｔ撌占萜骼缈山柚粋€(gè)連接件可拆卸地連接到引導(dǎo)通道上，使得收集容器為了清空可被容易地取下并在清空后可再連接上。連接件例如形狀鎖合地將收集容器固定在殼體上。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施形式中，引導(dǎo)通道的背著工作區(qū)域的敞開端部安置在殼體的后部區(qū)域中。相應(yīng)地，在該實(shí)施形式中，收集容器安置在殼體的后端部上。
收集容器用于收集切屑和/或磨料顆粒，它們通過引導(dǎo)通道從工作區(qū)域?qū)С?。收集容器例如可以是一個(gè)盒狀的構(gòu)件。收集容器在第一側(cè)壁上連接到引導(dǎo)通道上。切屑和/或磨料顆粒借助空氣流離開工作區(qū)域，因此，收集容器必需具有至少一個(gè)用于排出空氣的孔口。該孔口最好設(shè)置在收集容器的后端部上。在收集容器的后端部上意味著所述至少一個(gè)孔口設(shè)置在第二側(cè)壁上，該第二側(cè)壁位于朝向引導(dǎo)通道的第一側(cè)壁的對(duì)面。與此相應(yīng)地，第二側(cè)壁構(gòu)成收集容器的后壁。如果所述至少一個(gè)孔口位于收集容器的后壁上，則有利的是，空氣基本上向后流出，而非向側(cè)面流出。所述至少一個(gè)孔口也可設(shè)置在收集容器的后端上，其方式是，它在底部被設(shè)置在收集容器的后部區(qū)域中。在此情況下空氣在收集容器的后部區(qū)域中基本上向下流出。
也可設(shè)置多個(gè)用于排出空氣的孔口，它們?cè)瓌t上可具有任意的形狀。這些孔口例如可以是縫槽，圓形的或角形的孔。例如可在收集容器的后壁中設(shè)置多個(gè)彼此平行布置的縫槽。這些平行布置的縫槽也可構(gòu)成縫槽列，其中，例如并排布置兩列縫槽。
所述至少一個(gè)孔口被金屬制成的保留元件覆蓋。保留元件優(yōu)選涉及網(wǎng)眼構(gòu)型，尤其是呈網(wǎng)、紡織物、編織物、針織物、柵格等形式的過濾器，它用金屬制成，最好用鋼、例如不銹鋼制成。過濾器的網(wǎng)眼尺寸這樣適配，使得切屑和/或磨料顆粒被保留在收集容器中并且不會(huì)與空氣一起從所述至少一個(gè)孔口排出。網(wǎng)眼尺寸例如可為0.3mm。
保留元件優(yōu)選與收集容器固定地連接。保留元件最好被安置在收集容器中并且圍繞所述至少一個(gè)孔口固定在收集容器上。該金屬保留元件例如可通過超聲波焊接或壓注被固定在收集容器上。
根據(jù)本發(fā)明的手持式工具機(jī)尤其涉及手持式刨機(jī)，例如用于木材加工。


以下借助附圖來詳細(xì)描述本發(fā)明。附圖表示圖1一個(gè)手持式刨機(jī)的實(shí)施形式的示意性縱剖面，圖2收集容器后壁的一個(gè)示意性俯視圖。
具體實(shí)施例方式
圖1中以縱剖面示意地表示出一個(gè)手持式刨機(jī)100。該手持式刨機(jī)包括一個(gè)具有手把20的殼體10，一個(gè)電源電纜22，一個(gè)用于接通和關(guān)斷手持式刨機(jī)100的開關(guān)21以及一個(gè)用于調(diào)節(jié)切削深度的旋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)換器23。
在殼體10中設(shè)置有一個(gè)引導(dǎo)通道14，在該通道中，切屑和/或磨料顆粒從手持式刨機(jī)100的工作區(qū)域?qū)С?。該引?dǎo)通道14從工作區(qū)域11沿縱向穿過手持式刨機(jī)100延伸并向后敞開，由此，該引導(dǎo)通道的用于拋出切屑的敞開的端部14a安置在殼體10的后部區(qū)域10a中。引導(dǎo)通道14跨越橫向于該引導(dǎo)通道14布置的電動(dòng)機(jī)(未示出)拱曲。
在工作區(qū)域11中安置了一個(gè)輥狀的刀軸12，用于切下尤其是由木質(zhì)材料形成的切屑，該刀軸通過一個(gè)驅(qū)動(dòng)皮帶被手持式刨機(jī)的電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)(未示出)。借助一個(gè)吹風(fēng)單元13產(chǎn)生空氣流，該空氣流使切屑和/或磨料顆粒由工作區(qū)段11經(jīng)過引導(dǎo)通道14導(dǎo)出。吹風(fēng)單元13例如可以構(gòu)造成橫流風(fēng)扇，其中，刀軸12的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)借助一個(gè)傳動(dòng)部件傳遞給吹風(fēng)單元13(未示出)。吹風(fēng)單元13通過一個(gè)傳動(dòng)部件被驅(qū)動(dòng)繞一個(gè)與刀軸12的旋轉(zhuǎn)軸線平行延伸的旋轉(zhuǎn)軸線運(yùn)動(dòng)。吹風(fēng)單元的旋轉(zhuǎn)軸線相對(duì)于在引導(dǎo)通道14中引導(dǎo)的空氣流15垂直地延伸。
在殼體10的后部區(qū)域中中，在引導(dǎo)通道14上連接著一個(gè)用于切屑和/或磨料顆粒的收集容器30。該收集容器30接收由工作區(qū)域11通過引導(dǎo)通道14導(dǎo)出的切屑。它具有多個(gè)用于排出空氣的孔口31。在收集容器30中設(shè)置有一個(gè)金屬制成的保留元件32，該保留元件覆蓋孔口31。該保留元件32呈由網(wǎng)、紡織物、編織物、針織物、柵格等構(gòu)成的過濾器的形式并將切屑保留在收集容器30中，這些切屑比孔口31小，如果不設(shè)置保留元件31，這些切屑將被排出的空氣攜帶。在圖1所示的實(shí)施形式中，用于排出空氣的孔口31設(shè)置在收集容器30的后壁33上。在圖1中借助一個(gè)用34標(biāo)記的箭頭表示出收集容器30的后部區(qū)域，孔口31優(yōu)選設(shè)置在該后部區(qū)域中。在此情況下該后部區(qū)域34還包括收集容器30的底部35的后部分。
圖2示意地以收集容器的后壁33的俯視圖表示出呈水平縫槽形式的多個(gè)孔口31，這些孔口基本上彼此平行地設(shè)置成兩列。透過這些孔口31可看到呈由網(wǎng)、紡織物、編織物、針織物、柵格等制成的過濾器形式的保留元件32。
權(quán)利要求
1.手持式工具機(jī)，至少包括一個(gè)殼體(10)和一個(gè)用于切屑和/或磨料顆粒的收集容器(30)，該殼體具有用于從手持式工具機(jī)的工作區(qū)域(11)導(dǎo)出切屑和/或磨料顆粒的引導(dǎo)通道(14)，該收集容器連接在引導(dǎo)通道(14)上并且具有至少一個(gè)用于從收集容器(30)導(dǎo)出空氣的孔口(31)，其特征在于收集容器(30)中的孔口(31)至少部分地被一個(gè)金屬制成的保留元件(32)覆蓋。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的手持式工具機(jī)，其特征在于保留元件(32)與收集容器(30)固定地連接。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的手持式工具機(jī)，其特征在于保留元件(32)是網(wǎng)，紡織物，編織物，針織物或柵格。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3之一的手持式工具機(jī)，其特征在于收集容器(30)設(shè)置在殼體(10)的后端部(10a)上。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的手持式工具機(jī)，其特征在于孔口(31)設(shè)置在收集容器(30)的后端部(30a)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種手持式工具機(jī)，它至少包括一個(gè)殼體(10)和一個(gè)用于切屑和/或磨料顆粒的收集容器(30)，該殼體具有用于從手持式工具機(jī)的工作區(qū)域?qū)С銮行己?或磨料顆粒的引導(dǎo)通道(14)，該收集容器連接在引導(dǎo)通道(14)上并具有至少一個(gè)用于從收集容器(30)排出空氣的孔口(31)，其中，收集容器(30)中的孔口(31)至少部分地被一個(gè)金屬制成的保留元件(32)覆蓋。
文檔編號(hào)B23D9/00GK1978150SQ20061016406
公開日2007年6月13日 申請(qǐng)日期2006年12月6日 優(yōu)先權(quán)日2005年12月7日
發(fā)明者加博爾·帕普, 約瑟夫·杜達(dá)什 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司