專利名稱：借助感應(yīng)焊接將導(dǎo)電帶固定在太陽(yáng)能電池的電流匯流排上的焊接設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于將導(dǎo)電帶固定在太陽(yáng)能電池的直線的電流匯流排上的焊接設(shè)備。特別是本發(fā)明的焊接設(shè)備涉及的是一種通過(guò)感應(yīng)焊接，即通過(guò)對(duì)需要相互連接的部件進(jìn)行感應(yīng)加熱產(chǎn)生焊接連接的焊接設(shè)備。
背景技術(shù)：
這樣的焊接設(shè)備用作在太陽(yáng)能電池模塊(“光電模塊”)內(nèi)產(chǎn)生電連接。一個(gè)太陽(yáng)能電池模塊通常包括數(shù)個(gè)太陽(yáng)能電池，這些太陽(yáng)能電池的目的是將入射在各個(gè)太陽(yáng)能電池上的光通過(guò)光電效應(yīng)轉(zhuǎn)換成電能。為了這個(gè)目的，每個(gè)單獨(dú)的太陽(yáng)能電池通常包括一個(gè)光電層狀結(jié)構(gòu)，該層狀結(jié)構(gòu)吸收入射在太陽(yáng)能電池上的至少一部分光。通過(guò)光的吸收在層狀結(jié)構(gòu)中首先產(chǎn)生載流子，這些載流子可以在層狀結(jié)構(gòu)中產(chǎn)生電流。另外在太陽(yáng)能電池的正面(或上面)與太陽(yáng)能電池的背面(或下面)產(chǎn)生一個(gè)電壓。構(gòu)成太陽(yáng)能電池模塊的單獨(dú)的太陽(yáng)能電池通常被并排地布置在一個(gè)平面上并且被如下地電連接，即所有的太陽(yáng)能電池導(dǎo)電地串接，這樣太陽(yáng)能電池模塊可以提供一個(gè)輸出電壓，該輸出電壓與由單獨(dú)的太陽(yáng)能電池產(chǎn)生的電壓的總和相符。為了將兩個(gè)太陽(yáng)能電池導(dǎo)電地串接，通常必須在一個(gè)太陽(yáng)能電池的正面與另一個(gè)太陽(yáng)能電池的背面之間構(gòu)成一個(gè)電連接。通常這樣的電連接借助一個(gè)柔韌的導(dǎo)電帶得以實(shí)現(xiàn)，其中帶的一個(gè)部段分別需要被固定在一個(gè)太陽(yáng)能電池的正面上以及所述帶的另一個(gè)部段需要被固定在另一個(gè)太陽(yáng)能電池的背面上。鑒于對(duì)產(chǎn)生這樣的電連接的優(yōu)化其中不同型式的太陽(yáng)能電池之間的結(jié)構(gòu)的不同
起著重要作用。例如眾所周知的“標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)能電池，這些太陽(yáng)能電池被如下地配置，即它們只能對(duì)入射到太陽(yáng)能電池的一個(gè)側(cè)面(正面)上的光進(jìn)行光電轉(zhuǎn)換。在這樣的“標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)能電池中，背面通常用由金屬(在下文中“金屬層”)構(gòu)成的(不透光的)涂層覆面遮蓋。與此相反，對(duì)于需要轉(zhuǎn)換成電能的光必須是透明的正面通常設(shè)置有大量的被彼此平行布置的導(dǎo)線(Leiterbahn)。在這種情況下，背面上的金屬層和正面上的導(dǎo)線用作為電接觸，該電接觸能夠吸收太陽(yáng)能電池內(nèi)光電地產(chǎn)生的載流子。另外，太陽(yáng)能電池的正面設(shè)置有數(shù)個(gè)(通常2至4個(gè))電流匯流排，這些電流匯流排彼此平行地和直線地分別垂直于導(dǎo)線延伸。這些電流匯流排中的每一個(gè)都構(gòu)成各個(gè)太陽(yáng)能電池的正面上的各個(gè)導(dǎo)線之間的電連接并且具有收集由各個(gè)太陽(yáng)能電池的正面上的導(dǎo)線所吸收的載流子的任務(wù)并能夠沿各個(gè)電流匯流排輸送這些載流子。為了將這樣的兩個(gè)“標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)能電池導(dǎo)電地串接，通常傳統(tǒng)的做法是將一個(gè)太陽(yáng)能電池的正面上的電流匯流排中的每一個(gè)借助一個(gè)柔韌的導(dǎo)電帶與另一個(gè)太陽(yáng)能電池的背面上的金屬層相連接。另外，所謂的兩面一樣的太陽(yáng)能電池或者“雙面”太陽(yáng)能電池是眾所周知的。兩面一樣的太陽(yáng)能電池-與“標(biāo)準(zhǔn)”-太陽(yáng)能電池相比-被配置用作既將入射到太陽(yáng)能電池正面的光也將入射到太陽(yáng)能電池背面的光轉(zhuǎn)換為電能。在這樣的兩面一樣的太陽(yáng)能電池中因此通常不僅正面而且背面都必須是透光的。出于這個(gè)原因兩面一樣的太陽(yáng)能電池的背面與“標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)能電池的背面相比是不用金屬層涂覆覆面的。更確切地說(shuō)，在兩面一樣的太陽(yáng)能電池中不僅正面而且背面都設(shè)置有大量的被并排布置的導(dǎo)線，這些導(dǎo)線用作為吸收在太陽(yáng)能電池內(nèi)光電地產(chǎn)生的載流子的電接觸。另外，不僅太陽(yáng)能電池的正面而且背面分別設(shè)置有數(shù)個(gè)(通常為2至4個(gè))電流匯流排，這些電流匯流排在太陽(yáng)能電池的正面上或者背面上彼此平行地和直線地分別垂直于各個(gè)導(dǎo)線延伸并且將各個(gè)導(dǎo)線相互連接。為了將兩個(gè)這樣的兩面一樣的太陽(yáng)能電池導(dǎo)電地串接，通常傳統(tǒng)的做法是將一個(gè)太陽(yáng)能電池的正面上的電流匯流排中的每一個(gè)借助一個(gè)柔韌的導(dǎo)電帶與另一個(gè)太陽(yáng)能電池的背面上的電流匯流排之一相連接。由EP 2 103 373A1公知了一種焊接設(shè)備，該焊接設(shè)備能夠?qū)?dǎo)電帶固定在一個(gè)太陽(yáng)能電池的電流匯流排上，其方法是:借助感應(yīng)焊接在電流匯流排與導(dǎo)電帶之間形成一個(gè)焊接連接，該焊接連接沿一條在下文中被稱為“焊接線”的直線順著電流匯流排的縱方向延伸。所述焊接設(shè)備包括大量的壓緊裝置元件，這些壓緊裝置元件將帶壓緊在該帶應(yīng)該被固定在其上的電流匯流排的表面上。因此為了制造一個(gè)焊接連接，帶的一個(gè)縱向部段例如，可以沿焊接線被置于電流匯流排的表面上并且在制造焊接連接的過(guò)程中借助壓緊裝置元件被固定。為了能夠制造焊接連接，電流匯流排的表面設(shè)置有焊劑，例如一種軟焊料。壓緊裝置元件在本實(shí)例中被構(gòu)造成銷釘，這些銷釘沿焊接線被相繼地布置成一排、分別垂直于電流匯流排的表面延伸并且為了能夠使壓緊裝置元件與帶相接觸可以相對(duì)焊接線運(yùn)動(dòng)。焊接設(shè)備此外包括一個(gè)帶有沿焊接線延伸的、交流電用的電流通路的感應(yīng)天線。電流通路被構(gòu)造在一個(gè)由彎曲的管形成的電感回路(Induktionsschleife)內(nèi)，該電感回路為U形的并且因此具有兩個(gè)被彼此平行和保持距離布置的以及基本上平行于焊接線延伸的彎管。電感回路的這兩個(gè)彎管被連接在(高頻)交流電發(fā)電機(jī)上，其中有該發(fā)電機(jī)產(chǎn)生的交流電如下地穿過(guò)兩個(gè)彎管流動(dòng)，即在所述兩個(gè)彎管之一內(nèi)的交流電分別與在所述兩個(gè)彎管中的另一個(gè)彎管內(nèi)的交流電反相。在這種情況下，交流電在電感回路的兩個(gè)彎管中被如下地弓丨導(dǎo)，即它在焊接線內(nèi)和/或在焊接線的周圍產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)，該交變磁場(chǎng)在焊接線上在焊接線的、它存在于其中的整個(gè)區(qū)域內(nèi)分別具有相同的相位。在這種情況下，交變磁場(chǎng)具有在電流匯流排內(nèi)和/或在帶內(nèi)通過(guò)電磁感應(yīng)產(chǎn)生電潤(rùn)流，該電潤(rùn)流能夠使電流匯流排和帶加熱，這樣焊劑首先可以被熔化以及最后可以在帶與電流匯流排之間產(chǎn)生一個(gè)沿焊接線延伸的焊接連接。電感回路沿焊接線具有數(shù)個(gè)被相繼地布置的擴(kuò)大和收縮(Aufweitungen undVerengungen)，其中在擴(kuò)大中的每一個(gè)中(即在電感回路的兩個(gè)彎管之間)安置有壓緊裝置元件之一。在這種情況下，電感回路-與電感回路的兩個(gè)彎管的布置相應(yīng)地-分別產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)，該交變磁場(chǎng)在各個(gè)擴(kuò)大上具有比在收縮上大的場(chǎng)強(qiáng)度。電感回路相對(duì)壓緊裝置元件的這個(gè)布置應(yīng)該在盡可能高效地利用加熱所需能量的情況下，即在盡可能高的能源效率的情況下能夠?qū)﹄娏鲄R流排或者帶進(jìn)行盡可能強(qiáng)力的加熱。然而，在感應(yīng)加熱過(guò)程中，前述焊接設(shè)備的感應(yīng)天線顯露出被視為有問(wèn)題的不同的效應(yīng)。由感應(yīng)天線產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)通常存在于空間區(qū)域內(nèi)，該空間區(qū)域不僅僅局限在各個(gè)電流匯流排上或者需要被固定在電流匯流排上的帶上，而且還延伸到電流匯流排以外的太陽(yáng)能電池的區(qū)域上。因此交變磁場(chǎng)雖然首先在各個(gè)電流匯流排內(nèi)或者在需要被固定在電流匯流排上的帶內(nèi)感應(yīng)產(chǎn)生局部的電渦流和以這種方式在電流匯流排內(nèi)或者在需要被固定的帶內(nèi)產(chǎn)生電加熱功率。但是所述交變磁場(chǎng)還感應(yīng)產(chǎn)生流經(jīng)各個(gè)電流匯流排以外的太陽(yáng)能電池的區(qū)域的電流。后者使得在各個(gè)電流匯流排以外的太陽(yáng)能電池的區(qū)域內(nèi)也產(chǎn)生一個(gè)電加熱功率并且因此達(dá)到這個(gè)區(qū)域的局部加熱。后者首先在各個(gè)電流匯流排的或者需要被固定在電流匯流排上的帶的加熱能源效率方面基本上是不利的。另外不利的是:可能流經(jīng)各個(gè)電流匯流排以外的太陽(yáng)能電池的區(qū)域的-由感應(yīng)天線的交變磁場(chǎng)感應(yīng)產(chǎn)生的-電流對(duì)太陽(yáng)能電池或者帶進(jìn)行空間上非均勻的加熱。這種非均勻的加熱導(dǎo)致作為位置函數(shù)(Funktion des Ortes)的太陽(yáng)能電池溫度或者帶溫度出現(xiàn)大的變化。由于加熱不均勻，特別是電流匯流排的溫度或者帶溫度會(huì)沿焊接線劇烈變化。這對(duì)于應(yīng)該在一個(gè)大的距離上(例如在電流匯流排的整個(gè)長(zhǎng)度上)被構(gòu)造得盡可能均勻的焊接連接的制造來(lái)說(shuō)是特別成問(wèn)題的。由于太陽(yáng)能電池的加熱不均勻，例如存在電流匯流排的溫度和帶溫度在感應(yīng)加熱過(guò)程中沿焊接線如下地發(fā)生變化的危險(xiǎn)，即電流匯流排的表面上的所述焊劑在焊接線的一定的部段上不熔化或者僅僅部分地熔化，因此沿焊接線的這個(gè)部段不能產(chǎn)生焊接連接或者僅僅產(chǎn)生一個(gè)承載能力不足的焊接連接。其次，存在電流匯流排的溫度和帶溫度在感應(yīng)加熱過(guò)程中沿焊接線如下地發(fā)生變化的危險(xiǎn)，即需要被固定的帶局部被過(guò)熱以及被損壞。如果例如一個(gè)在電流匯流排的整個(gè)長(zhǎng)度上延伸的帶利用傳統(tǒng)的感應(yīng)天線在電流匯流排的整個(gè)長(zhǎng)度上被感應(yīng)加熱的話，那么例如需要強(qiáng)調(diào)說(shuō)明的是:帶或者電流匯流排的溫度特別是在各個(gè)電流匯流排的兩個(gè)端部上可以特別強(qiáng)勁地升高。另外發(fā)現(xiàn)在兩個(gè)相鄰的電流匯流排之間的太陽(yáng)能電池的邊緣附近太陽(yáng)能電池的加熱強(qiáng)勁。在這種情況中存在帶在電流匯流排的端部上在感應(yīng)焊接過(guò)程中被過(guò)熱以及可能被損壞的危險(xiǎn)。如果帶借助上述感應(yīng)天線被感應(yīng)焊接在兩面一樣的太陽(yáng)能電池的電流匯流排之一上的話，上述效應(yīng)是特別嚴(yán)重的。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，避免所述缺點(diǎn)和提供一種借助利用感應(yīng)天線的感應(yīng)焊接將導(dǎo)電帶沿直線的焊接線固定在太陽(yáng)能電池的電流匯流排上的焊接設(shè)備，其中感應(yīng)天線應(yīng)該被構(gòu)造用于盡可能均勻地對(duì)電流匯流排和/或帶進(jìn)行感應(yīng)加熱，這樣減少了電流匯流排的溫度的或者帶的電流匯流排的溫度的空間上的變化以及避免了帶的或者太陽(yáng)能電池的局部過(guò)熱。這個(gè)目的通過(guò)具有專利權(quán)利要求1的特征的焊接設(shè)備得以實(shí)現(xiàn)。這個(gè)焊接設(shè)備包括將帶壓緊在電流匯流排的表面上的大量的壓緊裝置元件，其中壓緊裝置元件沿焊接線被相繼地布置成一排。焊接設(shè)備另外包括帶有沿焊接線延伸的、交流電用的電流通路的感應(yīng)天線，其中所述電流沿所述電流通路被如下地引導(dǎo)，即它在焊接線內(nèi)和/或在焊接線的周圍產(chǎn)生交變磁場(chǎng)。根據(jù)本發(fā)明，電流通路沿焊接線的數(shù)個(gè)被相繼地布置成一排的部段如下地延伸，即在焊接線的部段中的至少一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)與在所述焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)反相。為了說(shuō)明與現(xiàn)有技術(shù)的不同之處需要與此相關(guān)地再次指出:在由EP 2103373A1公知的感應(yīng)天線的情況中交流電被如下地沿焊接線引導(dǎo)，即該交流電產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)，該交變磁場(chǎng)沿焊接線-在交變磁場(chǎng)存在于其中的、焊接線的整個(gè)區(qū)域內(nèi)-分別具有相同相位。而在本發(fā)明的焊接設(shè)備的情況中(通過(guò)交流電用的電流通路的一個(gè)相應(yīng)地構(gòu)造)交流電沿焊接線被如下地引導(dǎo)，即該交流電在焊接線的不同的部段中產(chǎn)生交變磁場(chǎng)，這些交變磁場(chǎng)在它們的相位方面是不同的。在一個(gè)實(shí)施變型中例如可以設(shè)置兩個(gè)被相繼地布置成一排的焊接線的部段以及交流電用的電流通路如下地沿焊接線延伸，即交流電這些部段中的每一個(gè)內(nèi)產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)，其中在這些部段中的一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)與在這些部段中的另一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)反相。因此焊接線的這些部段之一內(nèi)的交變磁場(chǎng)可以分別與焊接線的這些部段中的另一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)相反定向。與此同時(shí)在焊接線的各個(gè)部段中的交變磁場(chǎng)的各個(gè)場(chǎng)強(qiáng)度在場(chǎng)強(qiáng)度數(shù)值方面可以是一致的。根據(jù)另一個(gè)實(shí)施變型也可以設(shè)置；兩個(gè)以上被相繼地布置成一排的焊接線的部段以及交流電用的電流通路可以如下地沿焊接線延伸，即交流電在這些部段中的每一個(gè)內(nèi)產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)，其中在每?jī)蓚€(gè)直接相繼地布置的(鄰接的)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)彼此反相。因此根據(jù)這個(gè)最后所述的實(shí)施變型，在三個(gè)或者更多的被相繼地布置成一排的焊接線的部段中可以如下地產(chǎn)生交變磁場(chǎng)，即在這些部段中的至少兩個(gè)部段中的交變磁場(chǎng)彼此同相以及在這兩個(gè)部段之間布置有焊接線的至少一個(gè)另外的部段，該部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)與焊接線的所述兩個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)反相，在這兩個(gè)部段內(nèi)的各個(gè)交變磁場(chǎng)彼此同相。由于在本發(fā)明的焊接設(shè)備的情況中在焊接線的不同的部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)分別彼此反相，提供了如下可能性:對(duì)借助交變磁場(chǎng)在太陽(yáng)能電池內(nèi)通過(guò)電磁感應(yīng)產(chǎn)生的電流的空間分布和/或電流強(qiáng)度方面進(jìn)行如下干預(yù)，即感應(yīng)產(chǎn)生的電流在帶應(yīng)該被焊接在其上的電流匯流排以外的太陽(yáng)能電池的區(qū)域內(nèi)盡可能少地產(chǎn)生熱量。另外感應(yīng)產(chǎn)生的電流的空間分布可以被如下地優(yōu)化，即由感應(yīng)產(chǎn)生的電流在電流匯流排以外的太陽(yáng)能電池的區(qū)域內(nèi)可能產(chǎn)生的熱量在空間上盡可能均勻地分布。在這個(gè)基礎(chǔ)之上實(shí)現(xiàn)如下:能夠避免太陽(yáng)能電池的或者需要被固定的帶的局部過(guò)熱。本發(fā)明的焊接設(shè)備的上述優(yōu)點(diǎn)在例如，將導(dǎo)電帶感應(yīng)焊接在一個(gè)具有數(shù)個(gè)被并排布置的和通過(guò)大量的導(dǎo)線被彼此連接的電流匯流排的太陽(yáng)能電池-如所述“標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)能電池或者兩面一樣的太陽(yáng)能電池-上的情況中變得更加明確。出于這個(gè)原因，應(yīng)該在下文中在如下情況下對(duì)本發(fā)明的焊接設(shè)備的優(yōu)點(diǎn)進(jìn)行探討，即各個(gè)帶應(yīng)該被焊接在一個(gè)這樣的(具有數(shù)個(gè)電流匯流排的)太陽(yáng)能電池的電流匯流排中的一個(gè)上，其中這一個(gè)電流匯流排與帶之間的焊接連接必須分別沿順著這一個(gè)電流匯流排的縱方向延伸的焊接線形成。在其上應(yīng)該焊接有帶的這一個(gè)電流匯流排在下文的討論中為了簡(jiǎn)便起見(jiàn)被稱為“第一”電流匯流排。為了使討論簡(jiǎn)化，在這種情況下(作為實(shí)例)應(yīng)該假設(shè)如下:需要被形成的焊接連接應(yīng)該基本上在第一電流匯流排的整個(gè)長(zhǎng)度上延伸。因此在下文的討論中需要假設(shè)如下:需要被固定的帶在焊接時(shí)與第一電流匯流排沿焊接線基本上在第一電流匯流排的整個(gè)長(zhǎng)度上相接觸。另外假設(shè)如下:借助感應(yīng)天線產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)存在于一個(gè)沿焊接線基本上在第一電流匯流排的整個(gè)長(zhǎng)度上延伸的空間區(qū)域內(nèi)。本發(fā)明以如下的考慮為基礎(chǔ)，即在感應(yīng)焊接的情況下通常不只是渦流有助于對(duì)帶和第一電流匯流排的加熱，這些潤(rùn)流可以借助由感應(yīng)天線在帶內(nèi)和/或在第一電流匯流排內(nèi)產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)感應(yīng)產(chǎn)生。這些渦流由在帶內(nèi)的和/或在第一電流匯流排內(nèi)的交變磁場(chǎng)借助電磁感應(yīng)“在局部”感應(yīng)產(chǎn)生以及因此沿在空間上基本上被限定在帶上和/或第一電流匯流排上的線路(Bahnen)流動(dòng)。由于第一電流匯流排通過(guò)大量的導(dǎo)線與(至少)一個(gè)另外的電流匯流排(在下文中被稱為“第二”電流匯流排)相連接，因此在太陽(yáng)能電池內(nèi)在感應(yīng)焊接的情況下通常構(gòu)造有一個(gè)或者數(shù)個(gè)環(huán)形的封閉電流通路，這些電流通路分別沿環(huán)形的封閉線路引導(dǎo)電流既穿過(guò)帶和/或第一電流匯流排也穿過(guò)第一電流匯流排以外的太陽(yáng)能電池的區(qū)域(例如穿過(guò)第二電流匯流排的縱向部段和穿過(guò)導(dǎo)線，這些導(dǎo)線通過(guò)第一電流匯流排使帶與第二電流匯流排的縱向部段的端部中的各一個(gè)相連接)。如特別是還將與圖1和2相關(guān)聯(lián)地闡述的那樣-由感應(yīng)天線產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)借助電磁感應(yīng)可以感應(yīng)產(chǎn)生電流,這些電流沿前述環(huán)形的電流通路之一被引導(dǎo)。在這樣的環(huán)形的電流通路中被電磁感應(yīng)產(chǎn)生的電流在下文中應(yīng)該被稱為(電磁感應(yīng)產(chǎn)生的)“次級(jí)”交流電(名稱“次級(jí)”交流電-如與圖1和2相關(guān)聯(lián)地被進(jìn)一步闡述的那樣-以與“變壓器”的比照為依據(jù)，其中假設(shè)如下:感應(yīng)天線的電流通路與各個(gè)被構(gòu)造在太陽(yáng)能電池內(nèi)的環(huán)形的電流通路在它們的電磁交替作用方面彼此之間與傳統(tǒng)的、包括“初級(jí)線圈”和“次級(jí)線圈”的“變壓器”相似地相互作用，其中感應(yīng)天線的電流通路具有變壓器的初級(jí)線圈的功能以及各個(gè)被構(gòu)造在太陽(yáng)能電池內(nèi)的環(huán)形的電流通路具有變壓器的次級(jí)線圈的功能)?？梢噪姶鸥袘?yīng)產(chǎn)生的次級(jí)交流電用的電流通路例如可以如下地由數(shù)個(gè)分別被相繼地(環(huán)形)布置的部段組成:這些部段之一可以由帶的一個(gè)縱向部段和/或電流匯流排的一個(gè)縱向部段構(gòu)成以及因此將次級(jí)交流電在電流通路的這個(gè)部段內(nèi)沿帶和/或第一電流匯流排引導(dǎo)；電流通路的另一個(gè)部段可以通過(guò)第一導(dǎo)線或者通過(guò)由數(shù)個(gè)導(dǎo)線組成的第一組構(gòu)成，這些導(dǎo)線將帶的前述縱向部段的端部之一(通過(guò)第一電流匯流排)與第二電流匯流排連接以及因此次級(jí)交流電在帶的縱向部段的這一個(gè)端部與第二電流匯流排之間的電流通路的這個(gè)部段內(nèi)被引導(dǎo)穿過(guò)各個(gè)導(dǎo)線；電流通路的另一個(gè)部段可以由第二電流匯流排的一個(gè)部段構(gòu)成以及因此在電流通路的這個(gè)部段內(nèi)沿第二電流匯流排引導(dǎo)次級(jí)交流電；電流通路的另一個(gè)部段可以通過(guò)第二導(dǎo)線或者通過(guò)由數(shù)個(gè)導(dǎo)線組成的第二組構(gòu)成，這些導(dǎo)線將帶的前述縱向部段的另一個(gè)端部(通過(guò)第一電流匯流排)與第二電流匯流排連接以及因此次級(jí)交流電在帶的縱向部段的這另一個(gè)端部與第二電流匯流排之間的電流通路的這個(gè)部段內(nèi)被引導(dǎo)穿過(guò)各個(gè)導(dǎo)線。按照次級(jí)電流用的前述電流通路的空間結(jié)構(gòu)，感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)電流通常既在帶的部段內(nèi)和/或在第一電流匯流排的部段內(nèi)也在第二電流匯流排的部段內(nèi)和在各個(gè)導(dǎo)線內(nèi)分別產(chǎn)生熱量，所述電流通路在帶的部段的端部之一和第二電流匯流排的部段的端部之一之間引導(dǎo)次級(jí)交流電。感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)電流可以被視為是通過(guò)本發(fā)明得以解決的問(wèn)題的主要原因。其中在這些次級(jí)電流上有問(wèn)題的是:加熱功率的主要部分產(chǎn)生在第一電流匯流排以外或者在應(yīng)該被焊接在第一電流匯流排上的帶以外。感應(yīng)產(chǎn)生次級(jí)電流因此導(dǎo)致第二電流匯流排加熱和特別是導(dǎo)致第一電流匯流排與第二電流匯流排之間的導(dǎo)線的特別強(qiáng)勁的加熱(這通常是由于以下情況引起的:這個(gè)導(dǎo)線通常具有比較大的電阻，這樣各個(gè)次級(jí)交流電在所述導(dǎo)線內(nèi)產(chǎn)生的加熱功率大于在帶內(nèi)或者在第一電流匯流排或者第二電流匯流排內(nèi))。另外成問(wèn)題的是:感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)電流分別在一個(gè)環(huán)形的封閉電流通路內(nèi)被引導(dǎo)。由于感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)電流因此沿各個(gè)(環(huán)形的)電流通路產(chǎn)生熱量，這些次級(jí)電流由此導(dǎo)致太陽(yáng)能電池的空間上出現(xiàn)不均勻加熱。次級(jí)交流電因此會(huì)成為帶或者太陽(yáng)能電池的局部過(guò)熱的原因(與各感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)交流電的電流強(qiáng)度有關(guān))。如還將與圖1和2相關(guān)聯(lián)地進(jìn)一步闡述的那樣，感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)電流在它們的空間分布和/或它們的電流強(qiáng)度方面受到一系列參數(shù)的影響。各個(gè)次級(jí)電流的電流通路的空間延伸主要取決于借助感應(yīng)天線產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)的空間分布。如果感應(yīng)天線例如在焊接線的一個(gè)事先規(guī)定的部段內(nèi)如下地產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)，即這個(gè)交變磁場(chǎng)的相位沿焊接線的這個(gè)事先規(guī)定的部段恒定不變的話，那么這個(gè)交變磁場(chǎng)感應(yīng)產(chǎn)生一個(gè)次級(jí)交流電，該交流電的空間延伸主要取決于焊接線的事先規(guī)定的部段的長(zhǎng)度，在該部段內(nèi)這個(gè)交變磁場(chǎng)的相位是恒定不變的:感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)交流電的電流通路在帶內(nèi)或者在第一電流匯流排內(nèi)分別沿焊接線的事先規(guī)定的、在其內(nèi)這個(gè)交變磁場(chǎng)的相位是恒定不變的部段延伸并且在帶或者第一電流匯流排以外、在太陽(yáng)能電池的區(qū)域的外圍延伸，該區(qū)域在第一電流匯流排和第二電流匯流排之間延伸并且-沿第一電流匯流排的方向-具有一個(gè)長(zhǎng)度，該長(zhǎng)度基本上與焊接線的事先規(guī)定的部段的長(zhǎng)度相一致(圖1和2)。由此分別在焊接線的事先規(guī)定的部段的兩個(gè)端部區(qū)域內(nèi)導(dǎo)致帶溫度、第一電流匯流排的溫度和導(dǎo)線的溫度特別強(qiáng)勁地局部升高。與此同時(shí)，焊接線的事先規(guī)定的、在其內(nèi)交變磁場(chǎng)的相位恒定不變的(如還將與圖2相關(guān)聯(lián)地闡述的那樣)部段的長(zhǎng)度越長(zhǎng)，(在事先規(guī)定的交變磁場(chǎng)的場(chǎng)強(qiáng)度的情況下)感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)交流電的電流強(qiáng)度就越大。后者表明:如果有感應(yīng)天線產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)沿焊接線在第一電流匯流排的整個(gè)長(zhǎng)度上具有恒定不變的相位的話(這種情況-如所闡述的那樣-在感應(yīng)焊接的情況下是借助現(xiàn)有技術(shù)的感應(yīng)天線所致的，諸如由EP 2 103 373A1公知的)，感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)電流在感應(yīng)焊接的情況下導(dǎo)致太陽(yáng)能電池的特別嚴(yán)重的、明顯的不均勻性以及導(dǎo)致特別嚴(yán)重的局部過(guò)熱。在這種情況中，交變磁場(chǎng)在本實(shí)例中基本上在一個(gè)圍繞太陽(yáng)能電池的一個(gè)特別大的區(qū)域引導(dǎo)次級(jí)交流電的環(huán)形電流通路內(nèi)感應(yīng)產(chǎn)生一個(gè)次級(jí)交流電:這個(gè)次級(jí)交流電基本上沿帶或者第一電流匯流排(在該第一電流匯流排的整個(gè)長(zhǎng)度上)流動(dòng)，另外沿第二電流匯流排(在該第二電流匯流排的整個(gè)長(zhǎng)度上)流動(dòng)，此外穿過(guò)第一組導(dǎo)線流動(dòng)，這些導(dǎo)線在太陽(yáng)能電池的一個(gè)邊緣附近使第一電流匯流排的端部之一與第二電流匯流排的端部之一相連接，以及此外穿過(guò)第二組導(dǎo)線流動(dòng)，這些導(dǎo)線在太陽(yáng)能電池的另一個(gè)邊緣附近使第一電流匯流排的端部中的另一個(gè)與第二電流匯流排的端部中的另一個(gè)相連接。另外這個(gè)次級(jí)交流電的電流強(qiáng)度在本情況中(與交變磁場(chǎng)的事先規(guī)定的場(chǎng)強(qiáng)度相關(guān)地)特別大(圖1)。因此這個(gè)次級(jí)交流電導(dǎo)致第一電流匯流排的端部處的帶的或者第一電流匯流排的各個(gè)部段內(nèi)出現(xiàn)特別嚴(yán)重的局部過(guò)熱以及導(dǎo)致太陽(yáng)能電池的兩個(gè)不同的邊緣區(qū)域內(nèi)的前述第一和第二組導(dǎo)線的強(qiáng)勁加熱。需要指出的是:各個(gè)太陽(yáng)能電池的不均勻加熱的這種形式在兩面一樣的太陽(yáng)能電池的情況中特別明顯。在兩面一樣的太陽(yáng)能電池中次級(jí)電流，如實(shí)驗(yàn)研究所顯示的那樣，在太陽(yáng)能電池內(nèi)產(chǎn)生的加熱功率明顯地(通常約100%或者更大)大于感應(yīng)產(chǎn)生的渦流在帶內(nèi)或者在太陽(yáng)能電池內(nèi)產(chǎn)生的加熱功率。因此在對(duì)兩面一樣的太陽(yáng)能電池的感應(yīng)焊接中借助感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)電流的感應(yīng)加熱與借助感應(yīng)產(chǎn)生的渦流對(duì)加熱的貢獻(xiàn)相比起著主要的作用。在標(biāo)準(zhǔn)-太陽(yáng)能電池的情況中，感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)電流為各個(gè)太陽(yáng)能電池的加熱提供了重要的貢獻(xiàn)；這個(gè)貢獻(xiàn)典型地與感應(yīng)產(chǎn)生的渦流在帶內(nèi)或者在第一電流匯流排內(nèi)產(chǎn)生的加熱功率為同樣的數(shù)量級(jí)。在“標(biāo)準(zhǔn)”-太陽(yáng)能電池的情況中，感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)電流當(dāng)然導(dǎo)致對(duì)帶的或者第一電流匯流排的加熱的不均勻性，該不均勻性在兩面一樣的太陽(yáng)能電池的情況中明顯較小。后者的原因可以歸于:“標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)能電池的背面覆蓋有(導(dǎo)電的)金屬層。因此有感應(yīng)天線產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)也可以在這個(gè)金屬層內(nèi)感應(yīng)產(chǎn)生渦流。特別是這些渦流導(dǎo)致尤其是第一電流匯流排附近的金屬層的相對(duì)強(qiáng)勁的加熱并且因此間接地(通過(guò)導(dǎo)熱)為第一電流匯流排的或者帶的加熱做出貢獻(xiàn)。另外，在太陽(yáng)能電池的背面上的金屬層內(nèi)感應(yīng)產(chǎn)生的渦流產(chǎn)生交變磁場(chǎng)，這些交變磁場(chǎng)部分地抵消由感應(yīng)天線產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)。以這種方式，感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)電流對(duì)太陽(yáng)能電池的加熱的貢獻(xiàn)與在標(biāo)準(zhǔn)-太陽(yáng)能電池的情況中感應(yīng)產(chǎn)生的渦流的相應(yīng)的貢獻(xiàn)相比被降低(與兩面一樣的太陽(yáng)能電池相比)。而在兩面一樣的太陽(yáng)能電池的情況中不存在太陽(yáng)能電池的背面上的覆面的金屬層(以及因此不存在在這樣的金屬層內(nèi)感應(yīng)產(chǎn)生的電渦流在標(biāo)準(zhǔn)-太陽(yáng)能電池內(nèi)的影響)。在本發(fā)明的焊接設(shè)備的情況中，前述感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)電流(根據(jù)感應(yīng)天線的電流通路的構(gòu)造或多或少地)在空間上分別更均勻地分布在太陽(yáng)能電池上，因此這些次級(jí)電流的所述的不利效應(yīng)能夠(或多或少地)被降低或者避免。在本發(fā)明的焊接設(shè)備的情況中，感應(yīng)天線的電流通路沿焊接線的數(shù)個(gè)被相繼地布置成一排的部段如下地延伸，即在焊接線的部段中的至少一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)與所述焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)反相。通過(guò)這種方式特別是實(shí)現(xiàn)如下:存在于焊接線的不同部段內(nèi)的并且分別彼此反相的交變磁場(chǎng)分別感應(yīng)產(chǎn)生數(shù)個(gè)不同的次級(jí)電流，這些電流彼此反相地在不同的電流通路內(nèi)流動(dòng)，其中各個(gè)電流通路在空間上彼此分離地分別被構(gòu)造在不同的、被沿焊接線相繼布置的太陽(yáng)能電池的區(qū)域內(nèi)。于是這些電流通路的每一個(gè)都在第一電流匯流排與第二電流匯流排之間分別在太陽(yáng)能電池的一個(gè)部段內(nèi)延伸，該部段沿第一電流匯流排的延伸僅僅占電流匯流排的整個(gè)長(zhǎng)度的一小部分。由此產(chǎn)生多個(gè)優(yōu)點(diǎn)。作為第一優(yōu)點(diǎn)例如達(dá)到:由不同的感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)電流沿各個(gè)電流通路產(chǎn)生的加熱功率在空間上更為均勻地分布在太陽(yáng)能電池上(與所述的現(xiàn)有技術(shù)相比，在現(xiàn)有技術(shù)中交變磁場(chǎng)沿焊接線在焊接線的、交變磁場(chǎng)存在于其中的整個(gè)區(qū)域內(nèi)分別具有相同的相位)。另外達(dá)到:不同的感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)電流中的每個(gè)單獨(dú)的次級(jí)電流的電流強(qiáng)度(在交變磁場(chǎng)的事先規(guī)定的場(chǎng)強(qiáng)度的情況下)被降低(與一個(gè)感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)電流的電流強(qiáng)度相比，所述次級(jí)電流根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)可以由一個(gè)交變磁場(chǎng)感應(yīng)產(chǎn)生，該交變磁場(chǎng)沿焊接線在焊接線的、在其中存在交變磁場(chǎng)的整個(gè)區(qū)域內(nèi)分別具有相同的相位)。后者具有-作為另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)-以下效應(yīng)，即每個(gè)單獨(dú)的感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)交流電的加熱功率(在交變磁場(chǎng)的事先規(guī)定的場(chǎng)強(qiáng)度的情況下)被降低。因此也降低了太陽(yáng)能電池或者需要被固定在第一電流匯流排上的帶由于感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)電流而局部過(guò)熱的危險(xiǎn)(尤其是根據(jù)前述的優(yōu)點(diǎn)，不同的感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)電流根據(jù)它們?cè)诳臻g上的分布首先產(chǎn)生太陽(yáng)能電池在空間上的更均勻的加熱以及每個(gè)單獨(dú)的次級(jí)交流電產(chǎn)生一個(gè)降低的加熱功率)。沿感應(yīng)天線的電流通路被引導(dǎo)的交流電在空間的指定的點(diǎn)上產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)，眾所周知其中該交變磁場(chǎng)的場(chǎng)強(qiáng)度取決于所述點(diǎn)相對(duì)感應(yīng)天線的電流通路的布置?？臻g的各個(gè)點(diǎn)上的場(chǎng)強(qiáng)度在此可被定為這個(gè)場(chǎng)強(qiáng)度的不同貢獻(xiàn)(Beitraege)的重疊，其中這些貢獻(xiàn)要分別被分配給感應(yīng)天線的電流通路的單獨(dú)的部段以及分別由交流電產(chǎn)生，該交流電流經(jīng)電流通路的各個(gè)部段。在這種情況下，需要分配給電流通路的各個(gè)部段的、對(duì)作用在空間的指定的點(diǎn)上的交變磁場(chǎng)的磁場(chǎng)強(qiáng)度的貢獻(xiàn)(按照畢奧-薩伐爾定律)取決于多個(gè)參數(shù):在磁場(chǎng)強(qiáng)度值方面取決于交流電的電流強(qiáng)度以及取決于點(diǎn)到電流通路的各個(gè)部段的距離，其中對(duì)場(chǎng)強(qiáng)度的貢獻(xiàn)值作為電流強(qiáng)度的函數(shù)隨著電流強(qiáng)度的增加而變大并且點(diǎn)到電流通路的部段的距離越大對(duì)場(chǎng)強(qiáng)度的貢獻(xiàn)值就越?。辉谪暙I(xiàn)的相位方面取決于電流通路的各個(gè)部段內(nèi)的交流電的電流流動(dòng)方向，其中電流流動(dòng)方向的逆轉(zhuǎn)導(dǎo)致對(duì)場(chǎng)強(qiáng)度的貢獻(xiàn)的相位出現(xiàn)180°的變化(相移)。為了實(shí)現(xiàn)在焊接線的部段中的至少一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)根據(jù)本發(fā)明與所述焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)反相，專業(yè)人員因此可以如下地配置感應(yīng)天線的電流通路，即電流通路的各一個(gè)或者數(shù)個(gè)部段被布置得與焊接線的至少一個(gè)部段或者與焊接線的至少另一個(gè)部段保持合適的距離以及電流通路的各個(gè)部段內(nèi)的交流電的瞬息間電流流動(dòng)方向分別相對(duì)于焊接線的至少一個(gè)部段或者焊接線的至少另一個(gè)部段合適地定向。顯然對(duì)于一個(gè)專業(yè)人員來(lái)說(shuō)，在本發(fā)明的意義上講相對(duì)焊接線的各個(gè)部段“合適地”布置多數(shù)的電流通路的部段的可能性的數(shù)量是沒(méi)有限制的(無(wú)限大)。所以在下文中應(yīng)該對(duì)僅僅幾個(gè)可能實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的焊接設(shè)備的例子進(jìn)行闡述。通常這些實(shí)現(xiàn)的不同之處在于感應(yīng)天線的各個(gè)電流通路的部段相對(duì)焊接線的不同的幾何布置。本發(fā)明的焊接設(shè)備的實(shí)施方式被如下地構(gòu)造:感應(yīng)天線的電流通路具有至少一個(gè)第一部段和一個(gè)第二部段，其中電流通路的第一部段在焊接線位于其中的焊接平面內(nèi)沿焊接線的部段中的至少一個(gè)部段-通過(guò)一個(gè)氣隙與焊接線的這至少一個(gè)部段分離地-延伸以及電流通路的第二部段在焊接平面內(nèi)沿焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段-通過(guò)一個(gè)氣隙與焊接線的這至少另一個(gè)部段分離地-延伸。另外電流通路的第一部段的一個(gè)端部與電流通路的第二部段的一個(gè)端部如下地連接，即電流通路的第一和第二部段導(dǎo)電地串接以及電流通路的第一部段內(nèi)的交流電與電流通路的第二部段內(nèi)的交流電反相。在上下文中，基本上垂直于太陽(yáng)能電池所處的平面定向并且此外沿焊接線延伸的平面應(yīng)該被稱為“焊接平面”。于是焊接平面平行于焊接線定向以及焊接線位于焊接平面內(nèi)。由于電流通路的第一部段在焊接平面內(nèi)沿焊接線的部段中的至少一個(gè)部段-通過(guò)一個(gè)氣隙與焊接線的部段中的這至少一個(gè)部段分離地-延伸，為此提供了先決條件:存在于焊接線的部段中的至少一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)基本上與由流經(jīng)電流通路的第一部段的交流電在焊接線的至少一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)相符。于是由于電流通路的第二部段在焊接平面內(nèi)沿焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段-通過(guò)一個(gè)氣隙與焊接線的部段中的這至少另一個(gè)部段分離地-延伸，為此提供了前提條件:存在于焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)基本上與由流經(jīng)電流通路的第二部段的交流電在焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)相符。在這種情況下，電流通路的第一部段與焊接線的部段中的至少一個(gè)部段之間的氣隙寬度可以如此小，從而使得流經(jīng)電流通路的第二部段的交流電在焊接線的部段中的至少一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生一個(gè)磁場(chǎng)強(qiáng)度，該磁場(chǎng)強(qiáng)度與由流經(jīng)電流通路的第一部段的交流電在焊接線的部段中的至少一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生的磁場(chǎng)強(qiáng)度相比較小或者可以忽略不計(jì)。電流通路的第二部段與焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段之間的氣隙寬度相應(yīng)地可以如此小，從而使得流經(jīng)電流通路的第一部段的交流電在焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生一個(gè)磁場(chǎng)強(qiáng)度，該磁場(chǎng)強(qiáng)度與由流經(jīng)電流通路的第二部段的交流電在焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生磁場(chǎng)強(qiáng)度相比較小或者可以忽略不計(jì)。另外由于電流通路的第一和第二部段導(dǎo)電地串接以及在電流通路的第一部段內(nèi)的交流電與在電流通路的第二部段內(nèi)的交流電反相，分別保障:在焊接線的部段中的至少一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)分別與焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)反相。這個(gè)實(shí)施方式的感應(yīng)天線特別適合于產(chǎn)生在焊接線的各個(gè)部段內(nèi)分別基本上垂直于焊接平面或者平行于太陽(yáng)能電池的表面定向的交變磁場(chǎng)。這個(gè)實(shí)施方式利用比較簡(jiǎn)單的工具得以實(shí)現(xiàn)，尤其是為了產(chǎn)生存在于焊接線的部段中的一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)僅僅設(shè)置有電流通路的一個(gè)唯一的部段。在這個(gè)方案的范圍內(nèi)還可以以簡(jiǎn)單的方式在焊接線的三個(gè)或者三個(gè)以上被相繼地布置的部段內(nèi)分別如下地產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)，即在焊接線的每?jī)蓚€(gè)被直接相繼地布置的部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)彼此反相。為了這個(gè)目的可以分別沿焊接線的各個(gè)部段布置電流通路的一個(gè)部段，其中電流通路的部段沿焊接線被相繼地布置以及如下地導(dǎo)電串接，即在電流通路的兩個(gè)被直接相繼地布置的部段內(nèi)的交流電分別反相。本發(fā)明的焊接設(shè)備的這個(gè)實(shí)施方式的電流通路可以借助各種工藝得以實(shí)現(xiàn)。原則上可以由傳統(tǒng)的管-如根據(jù)例如由EP 2 103 373A1公知的現(xiàn)有技術(shù)的電流通路那樣-構(gòu)成電流通路，其中這個(gè)管可以利用傳統(tǒng)的彎曲技術(shù)被成形為適合本發(fā)明的實(shí)施的形狀。作為可選，電流通路也可以由一個(gè)或者數(shù)個(gè)導(dǎo)電固體構(gòu)成，其中電流通路的不同的部段可以通過(guò)對(duì)各個(gè)固體的加工，例如切削加工制成。在前述實(shí)施方式的一個(gè)發(fā)展設(shè)計(jì)中，電流通路的第一部段和電流通路的第二部段分別直線地和基本上平行于焊接線延伸。在這種情況中，由交流電在電流通路的第一部段的周圍產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)沿焊接線的部段中的至少一個(gè)部段是均勻的。因此保障:帶或者第一電流匯流排可以沿焊接線的部段中的這至少一個(gè)部段基本上均勻地被電磁感應(yīng)產(chǎn)生的電流加熱。另外，由交流電在電流通路的第二部段的周圍產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)沿焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段同樣是基本上均勻的。因此保障:帶或者第一電流匯流排可以沿焊接線的部段中的這至少另一個(gè)部段同樣基本上均勻地被電磁感應(yīng)產(chǎn)生的電流加熱。此外，電流通路的第一部段和電流通路的第二部段可以相繼地位于一條在焊接平面內(nèi)延伸的直線上。在這種情況中，在焊接線的部段中的至少一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)與在焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)反相。此外還實(shí)現(xiàn):這些在焊接線的部段中的至少一個(gè)部段內(nèi)和在焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)具有基本上相同的場(chǎng)強(qiáng)度。因此此外還保障:在帶內(nèi)的或者在第一電流匯流排內(nèi)的交變磁場(chǎng)在焊接線的部段中的至少一個(gè)部段的區(qū)域內(nèi)與在焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段的區(qū)域內(nèi)產(chǎn)生幾乎相同的加熱功率。本發(fā)明的焊接設(shè)備的所述實(shí)施方式的發(fā)展設(shè)計(jì)可以分別被如下地構(gòu)造:壓緊裝置元件分別在焊接平面內(nèi)基本上垂直于焊接線延伸以及這些壓緊裝置元件中的至少三個(gè)壓緊裝置元件沿焊接線被如下地、相繼地布置成一排，即在壓緊裝置元件中的每?jī)蓚€(gè)被直接相繼地布置成一排的壓緊裝置元件之間分別構(gòu)成有一個(gè)中間空隙。在這種情況中，電流通路的第一部段可以被布置在壓緊裝置元件中的每?jī)蓚€(gè)壓緊裝置元件之間的中間空隙之一內(nèi)以及電流通路的第二部段可以被布置在壓緊裝置元件中的每?jī)蓚€(gè)壓緊裝置元件之間的中間空隙中的另一個(gè)內(nèi)。這個(gè)發(fā)展設(shè)計(jì)有益地保障了壓緊裝置元件與感應(yīng)天線的電流通路的各個(gè)部段相組合的緊湊的布置。各個(gè)壓緊裝置元件例如可以被構(gòu)造成其縱軸線分別在焊接平面內(nèi)和垂直于焊接線定向的銷釘以及分別被如下地布置，即它們可以沿它們的縱軸線方向移動(dòng)(如由現(xiàn)有技術(shù)公開(kāi)的，例如由EP 2 103 373A1公開(kāi)的)。這些壓緊裝置優(yōu)選為由陶瓷材料構(gòu)成的圓柱形的銷釘，這些銷釘不導(dǎo)電以及特別是也不磁化。壓緊裝置元件可以典型地以8至25_的間隔布置并且具有約3_的直徑。在這個(gè)條件下，這些壓緊裝置元件很好地適合于將標(biāo)準(zhǔn)的帶(這些帶典型地具有I至3mm的寬度)壓緊固定在太陽(yáng)能電池的標(biāo)準(zhǔn)的電流匯流排(這些電流匯流排典型地具有同樣I至3_的寬度)上。電流通路的第一部段和電流通路的第二部段例如可以被構(gòu)造成直線的以及在壓緊裝置元件中的每?jī)蓚€(gè)之間的各個(gè)中間空隙內(nèi)基本上平行于焊接線延伸。在這種情況下，電流通路的第一部段和電流通路的第二部段可以優(yōu)選被如下地構(gòu)造，即它們?cè)诟鱾€(gè)中間空隙內(nèi)分別直線地在每?jī)蓚€(gè)壓緊裝置元件之間的整個(gè)自由距離上延伸。在這個(gè)基礎(chǔ)之上可以在各個(gè)壓緊裝置元件之間的中間空隙內(nèi)分別產(chǎn)生交變磁場(chǎng)，這些交變磁場(chǎng)在各個(gè)中間空隙內(nèi)分別基本上在每?jī)蓚€(gè)壓緊裝置元件之間的整個(gè)自由距離上被均勻地構(gòu)造。在這種情況下，電流通路優(yōu)選被構(gòu)造在一個(gè)導(dǎo)電固體內(nèi)，其中電流通路的不同的部段通過(guò)對(duì)固體的加工，例如切削加工得以實(shí)現(xiàn)。借助對(duì)導(dǎo)電固體的這樣的加工可以實(shí)現(xiàn)電流通路的部段，該部段直線地在每?jī)蓚€(gè)壓緊裝置元件之間的整個(gè)自有距離上延伸，即使這個(gè)自由距離僅僅具有8至25mm長(zhǎng)。本發(fā)明的焊接設(shè)備的另一個(gè)實(shí)施方式被如下地構(gòu)造:感應(yīng)天線的電流通路具有至少四個(gè)沿焊接線引導(dǎo)交流電的部段:第一部段，該部段在焊接線位于其內(nèi)的焊接平面的第一側(cè)面上與所述焊接平面保持距離地沿焊接線的部段中的至少一個(gè)部段-通過(guò)一個(gè)氣隙與焊接線的部段中的這個(gè)至少一個(gè)部段分離地-延伸；第二部段，該部段在焊接平面的、與該焊接平面的第一側(cè)面相對(duì)的第二側(cè)面上與所述焊接平面保持距離地沿焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段-通過(guò)一個(gè)氣隙與焊接線的部段中的這個(gè)至少另一個(gè)部段分離地-延伸；第三部段，該部段在焊接平面的第一側(cè)面上與所述焊接平面保持距離地沿焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段-通過(guò)一個(gè)氣隙與焊接線的部段中的這個(gè)至少一個(gè)部段分離地-延伸；第四部段，該部段在焊接平面的第二側(cè)面上與所述焊接平面保持距離地沿焊接線的部段中的至少一個(gè)部段-通過(guò)一個(gè)氣隙與焊接線的部段中的這個(gè)至少一個(gè)部段分離地-延伸。在這種情況下，電流通路的第一部段、電流通路的第二部段、電流通路的第三部段和電流通路的第四部段導(dǎo)電地相繼地串接，這樣在電流通路的第一部段內(nèi)的交流電與在電流通路的第二部段內(nèi)的交流電同相以及與在電流通路的第三部段內(nèi)的交流電和與在電流通路的第四部段內(nèi)的交流電反相。在上下文中，基本上垂直于其中存在太陽(yáng)能電池的平面定向并且此外沿焊接線延伸的平面應(yīng)該被稱為“焊接平面”。于是焊接平面平行于焊接線定向以及焊接線位于焊接平面內(nèi)。
在本發(fā)明的焊接設(shè)備的這個(gè)實(shí)施方式的情況中，電流通路的第一部段與電流通路的第四部段相對(duì)焊接線被如下地布置，即由交流電在焊接線的至少一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)基本上是兩個(gè)貢獻(xiàn)的重疊，即由流經(jīng)電流通路的第一部段的交流電在焊接線的至少一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生的場(chǎng)強(qiáng)度與由流經(jīng)電流通路的第四部段的交流電在焊接線的至少一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生的場(chǎng)強(qiáng)度的重疊。電流通路的第二部段與電流通路的第三部段相應(yīng)地相對(duì)焊接線被如下地布置，SP由交流電在焊接線的至少另一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)基本上是兩個(gè)貢獻(xiàn)的重疊，即由流經(jīng)電流通路的第二部段的交流電在焊接線的至少另一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生的場(chǎng)強(qiáng)度與由流經(jīng)電流通路的第三部段的交流電在焊接線的至少另一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生的場(chǎng)強(qiáng)度的重疊。電流通路的第一部段與焊接線的部段中的至少一個(gè)部段之間的氣隙的寬度或者電流通路的第四部段與焊接線的部段中的至少一個(gè)部段之間的氣隙的寬度在這種情況下可以如此小，從而使得流經(jīng)電流通路的第二部段的交流電與流經(jīng)電流通路的第三部段的交流電在焊接線的部段中的至少一個(gè)部段內(nèi)分別產(chǎn)生一個(gè)磁場(chǎng)強(qiáng)度，該磁場(chǎng)強(qiáng)度與由流經(jīng)電流通路的第一部段的交流電和流經(jīng)電流通路的第四部段的交流電在焊接線的部段中的至少一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生的磁場(chǎng)強(qiáng)度相比較小或者可以忽略不計(jì)。電流通路的第二部段與焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段之間的氣隙的寬度或者電流通路的第三部段與焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段之間的氣隙的寬度相應(yīng)地可以如此小，從而使得流經(jīng)電流通路的第一部段的交流電與流經(jīng)電流通路的第四部段的交流電在焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段內(nèi)分別產(chǎn)生一個(gè)磁場(chǎng)強(qiáng)度，該磁場(chǎng)強(qiáng)度與由流經(jīng)電流通路的第二部段的交流電和流經(jīng)電流通路的第三部段的交流電在焊接線的部段中的至少另一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生的磁場(chǎng)強(qiáng)度相比較小或者可以忽略不計(jì)。由于電流通路的第一部段和電流通路的第四部段被布置在焊接平面的不同的側(cè)面上以及在電流通路的第一部段內(nèi)的交流電與在電流通路的第四部段內(nèi)的交流電反相，所以達(dá)到如下:焊接線的至少一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)分別在焊接線內(nèi)基本上平行于焊接平面和垂直于焊接線定向。另外，達(dá)到如下:這個(gè)交變磁場(chǎng)的場(chǎng)強(qiáng)度沿垂直于焊接平面的方向隨著距焊接平面的距離的增加而相對(duì)明顯減小。于是在焊接線的至少一個(gè)部段的區(qū)域內(nèi)產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)部分強(qiáng)勁地集中在帶上或者第一電流匯流排上并且能夠?qū)附泳€的至少一個(gè)部段的區(qū)域內(nèi)的帶或者第一電流匯流排進(jìn)行強(qiáng)勁的感應(yīng)加熱(借助產(chǎn)生在帶內(nèi)或者在第一電流匯流排內(nèi)的局部的渦流)。由于電流通路的第二部段和電流通路的第三部段被布置在焊接平面的不同的側(cè)面上以及在電流通路的第二部段內(nèi)的交流電與在電流通路的第三部段內(nèi)的交流電反相，所以達(dá)到如下:焊接線的至少另一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)分別在焊接線內(nèi)基本上平行于焊接平面和垂直于焊接線定向。另外，達(dá)到如下:這個(gè)交變磁場(chǎng)的場(chǎng)強(qiáng)度沿垂直于焊接平面的方向隨著距焊接平面的距離的增加而相對(duì)明顯減小。于是在焊接線的至少另一個(gè)部段的區(qū)域內(nèi)產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)部分強(qiáng)勁地集中在帶上或者第一電流匯流排上并且能夠?qū)附泳€的至少另一個(gè)部段的區(qū)域內(nèi)的帶或者第一電流匯流排進(jìn)行強(qiáng)勁的感應(yīng)加熱(借助產(chǎn)生在帶內(nèi)或者在第一電流匯流排內(nèi)的局部的渦流)由于在電流通路的第一部段內(nèi)的交流電與在電流通路的第二部段內(nèi)的交流電同相以及與在電流通路的第三部段內(nèi)的交流電和與在電流通路的第四部段內(nèi)的交流電反相，所以另外達(dá)到如下:在焊接線的至少一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)與在焊接線的至少另一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)反相。在這個(gè)方案的范圍內(nèi)也可以在焊接線的三個(gè)或者多于三個(gè)被相繼地布置的部段內(nèi)如下地分別產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)，即在焊接線的每?jī)蓚€(gè)被直接相繼地布置的部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)彼此反相。為了這個(gè)目的，電流通路的兩個(gè)不同的部段可以分別沿焊接線的各個(gè)部段被布置在焊接平面的不同的側(cè)面上，其中電流通路的部段分別被成對(duì)地、相繼地沿焊接線布置以及如下地導(dǎo)電串接，即在每?jī)蓚€(gè)部段中的一個(gè)部段內(nèi)的交流電分別與電流通路的這兩個(gè)部段中的另一個(gè)部段內(nèi)的交流電反相，所述部段被布置在處在焊接平面的相同側(cè)面上的電流通路的直接相繼地布置的兩個(gè)的部段內(nèi)。本發(fā)明的焊接設(shè)備的這個(gè)實(shí)施方式的電流通路可以借助各種工藝得以實(shí)現(xiàn)。原則上可以由傳統(tǒng)的管-如根據(jù)例如由EP 2 103 373A1公知的現(xiàn)有技術(shù)的電流通路那樣-構(gòu)成電流通路，其中這個(gè)管可以利用傳統(tǒng)的彎曲技術(shù)被成形為適合的形狀。作為可選，電流通路也可以由一個(gè)或者數(shù)個(gè)導(dǎo)電固體構(gòu)成，其中電流通路的不同的部段可以通過(guò)對(duì)各個(gè)固體的加工，例如切削加工制成。前述實(shí)施方式的發(fā)展設(shè)計(jì)的特性在于:電流通路的第一部段和/或電流通路的第二部段和/或電流通路的第三部段和/或電流通路的第四部段分別直線地、基本上平行于焊接線延伸。這個(gè)發(fā)展設(shè)計(jì)使焊接線的至少一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)的均勻性得到改善以及使焊接線的至少另一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)的均勻性得到改善。另外在前述實(shí)施方式的情況中，電流通路的第一部段和電流通路的第四部段可以被構(gòu)造成彼此關(guān)于焊接平面鏡像對(duì)稱。作為可選或者補(bǔ)充，電流通路的第二部段和電流通路的第三部段可以被構(gòu)造成彼此關(guān)于焊接平面鏡像對(duì)稱。這使焊接線的至少一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)的均勻性得到改善和/或使焊接線的至少另一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)的均勻性得到改善。另外電流通路的各個(gè)部段的鏡像對(duì)稱布置能夠使交變磁場(chǎng)平行于焊接平面(在焊接線的各個(gè)部段內(nèi))定向以及能夠使交變磁場(chǎng)更好地集中到帶或者第一電流匯流排上。前述實(shí)施方式此外可以被如下的構(gòu)造:電流通路的第一部段和第三部段沿第一直線延伸以及電流通路的第二部段和第四部段沿第二直線延伸。這使交變磁場(chǎng)沿焊接線在焊接線的數(shù)個(gè)部段上的均勻性得到改善。在前述實(shí)施方式的情況中，電流通路例如可以被如下地設(shè)計(jì):電流通路的第一部段和第二部段被構(gòu)造成第一導(dǎo)體部段的被相繼地布置的縱向部段以及電流通路的第三部段和第四部段被構(gòu)造成第二導(dǎo)體部段的被相繼地布置的縱向部段，其中第一和第二導(dǎo)體部段彼此扭轉(zhuǎn)。一個(gè)被這樣設(shè)計(jì)的電流通路具有如下優(yōu)點(diǎn):它可以-如同按照例如由EP 2103 373A1公知的現(xiàn)有技術(shù)的電流通路那樣-由傳統(tǒng)的管構(gòu)成。這種管可以通過(guò)對(duì)管的部段進(jìn)行彎曲和/或扭轉(zhuǎn)被適當(dāng)?shù)爻尚危@樣這個(gè)實(shí)施方式的電流通路可以利用簡(jiǎn)單的工具得以實(shí)現(xiàn)。在前述實(shí)施方式的情況中，壓緊裝置元件可以被如下地實(shí)現(xiàn):壓緊裝置元件分別在焊接平面內(nèi)基本上垂直于焊接線延伸以及這些壓緊裝置元件中的至少三個(gè)壓緊裝置元件沿焊接線被如下地相繼地布置成一排，即在壓緊裝置元件的每?jī)蓚€(gè)被直接相繼地布置成一排的壓緊裝置元件之間分別構(gòu)造有一個(gè)中間空隙。在這種情況中，電流通路例如可以被如下地構(gòu)造:電流通路的第一部段和第四部段被布置在壓緊裝置元件的每?jī)蓚€(gè)之間的中間空隙之一內(nèi)以及電流通路的第二部段和第三部段被布置在壓緊裝置元件的每?jī)蓚€(gè)之間的中間空隙中的另一個(gè)中間空隙內(nèi)。這個(gè)實(shí)施方式有益地保障了壓緊裝置元件與感應(yīng)天線的電流通路的各個(gè)部段相組合的緊湊的布置。在這個(gè)情況中各個(gè)壓緊裝置元件也可以例如被構(gòu)造成其縱軸線分別在焊接平面內(nèi)和垂直于焊接線定向的銷釘以及分別被如下地布置，即它們可以沿它們的縱軸線移動(dòng)。由于電流通路的各個(gè)部段分別被布置在壓緊裝置元件中的每?jī)蓚€(gè)壓緊裝置元件之間的中間空隙之一內(nèi)，所以可以使交變磁場(chǎng)特別有力地集中在帶上或者第一電流匯流排上(借助產(chǎn)生在帶內(nèi)或者在第一電流匯流排內(nèi)的局部的渦流)。在前述實(shí)施方式的一個(gè)可選的變型中，感應(yīng)天線的電流通路被如下地設(shè)計(jì):在電流通路的第一部段與電流通路的第四部段之間構(gòu)造有一個(gè)自由的空間區(qū)域以及壓緊裝置元件中的至少一個(gè)壓緊裝置元件穿過(guò)這個(gè)自由的空間區(qū)域延伸和/或在電流通路的第二部段與電流通路的第三部段之間構(gòu)造有一個(gè)自由的空間區(qū)域以及壓緊裝置元件中的至少一個(gè)壓緊裝置元件穿過(guò)這個(gè)自由的空間區(qū)域延伸。被這樣設(shè)計(jì)的電流通路具有如下優(yōu)點(diǎn):它可以-如同按照例如由EP 2 103 373A1公知的現(xiàn)有技術(shù)的電流通路那樣-由傳統(tǒng)的管(通過(guò)對(duì)管的部段進(jìn)行彎曲和/或扭轉(zhuǎn))構(gòu)成以及因此可以利用簡(jiǎn)單的工具得以實(shí)現(xiàn)。在本發(fā)明的焊接設(shè)備的另一個(gè)實(shí)施方式中，感應(yīng)天線被如下地設(shè)計(jì):感應(yīng)天線的電流通路是彎管狀的導(dǎo)體，該導(dǎo)體具有兩個(gè)彎管(Schenkels)，其中一個(gè)彎管的一個(gè)端部與另外的彎管的一個(gè)端部相連接。兩個(gè)彎管中的至少一個(gè)彎管以曲折形狀沿焊接線延伸并且與其中存在焊接線的焊接平面在數(shù)個(gè)獨(dú)立的地方交叉，這樣這一個(gè)彎管具有數(shù)個(gè)沿它的縱方向相繼地相接的縱向部段，這些縱向部段-分別沿一個(gè)彎曲的和/或部分彎曲的和/或部分直線的曲線-交替地在焊接平面的一個(gè)側(cè)面上和在焊接平面的另一個(gè)側(cè)面上延伸。這個(gè)電流通路同樣可以由一個(gè)傳統(tǒng)的管(通過(guò)使管的部段彎曲)構(gòu)成以及因此可以利用簡(jiǎn)單的工具得以實(shí)現(xiàn)。在前述實(shí)施方式的一個(gè)發(fā)展設(shè)計(jì)中，彎管狀的導(dǎo)體的兩個(gè)彎管被如下地構(gòu)造:兩個(gè)彎管在一個(gè)垂直于焊接平面和/或平行于太陽(yáng)能電池的表面地布置的平面內(nèi)延伸以及兩個(gè)彎管中的另一個(gè)彎管平行于兩個(gè)彎管中的一個(gè)彎管延伸。在這種情況中交流電可以被如下地耦合引入彎管狀的導(dǎo)體內(nèi)，即在兩個(gè)彎管中的一個(gè)彎管內(nèi)的交流電與在兩個(gè)彎管中的另一個(gè)彎管內(nèi)的交流電反相。兩個(gè)彎管的這種布置使交變磁場(chǎng)特別是集中在兩個(gè)彎管之間以及能夠?qū)Щ蛘叩谝浑娏鲄R流排進(jìn)行強(qiáng)烈的感應(yīng)加熱(借助產(chǎn)生在帶內(nèi)或者在第一電流匯流排內(nèi)的局部的渦流)。


在下文中將參考附圖對(duì)本發(fā)明的其他細(xì)節(jié)和特別是本發(fā)明的焊接設(shè)備的示范實(shí)施方式加以闡述。其中:圖1是焊接設(shè)備的透視圖，示意性地示出太陽(yáng)能電池的一個(gè)側(cè)面上的導(dǎo)電帶與直線的電流匯流排之間的焊接連接的制造過(guò)程，其包括一個(gè)感應(yīng)天線，該感應(yīng)天線在電流匯流排內(nèi)和電流匯流排的周圍產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)，該交變磁場(chǎng)在電流匯流排的整個(gè)長(zhǎng)度上同相(與現(xiàn)有技術(shù)相同)；圖2是焊接設(shè)備的透視圖，示意性地示出太陽(yáng)能電池的一個(gè)側(cè)面上的導(dǎo)電帶與直線的電流匯流排之間的焊接連接的制造過(guò)程，其包括一個(gè)感應(yīng)天線，該感應(yīng)天線在電流匯流排內(nèi)和電流匯流排的周圍產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)，其中根據(jù)本發(fā)明在焊接線的第一部段內(nèi)這個(gè)交變磁場(chǎng)與在焊接線的第二部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)反相；圖3是本發(fā)明的焊接設(shè)備的第一實(shí)施方式的透視圖，其包括一個(gè)感應(yīng)天線和大量的銷釘形狀的、將帶壓緊在太陽(yáng)能電池上的壓緊裝置元件；圖4是圖3所示的焊接設(shè)備的透視圖，其圖示出可以借助感應(yīng)天線產(chǎn)生的、用于焊接線的不同部段的交變磁場(chǎng)，其中感應(yīng)天線被放大以及從與圖3不同的視角示出；圖5是圖4所示的感應(yīng)天線的分解圖，其包括兩個(gè)導(dǎo)電固體，在這些導(dǎo)電固體內(nèi)分別構(gòu)造有感應(yīng)天線的電流通路的部段；圖6是圖5所示的導(dǎo)電固體的放大透視圖；圖7-10是圖5或6所示出的導(dǎo)電固體的側(cè)視圖；圖11是圖4所示出的、另一個(gè)視角中的感應(yīng)天線；圖12是圖4所示出的感應(yīng)天線的側(cè)視圖；圖13是圖4所示出的感應(yīng)天線按照?qǐng)D12所示出的斷面A_A、B_B、C_C和D-D的四個(gè)橫截面；圖14是圖4所示出的感應(yīng)天線的電流通路的第一變型的示意圖；圖15是圖4所示出的感應(yīng)天線的電流通路的第二變型的示意圖；圖16是圖3所示出的感應(yīng)天線的與圖11相同的透視圖，其中附加地示出了感應(yīng)天線的電流通路的不同部段內(nèi)的交流電的各個(gè)(瞬息間的)流動(dòng)方向以及由交流電在電流通路的各個(gè)部段的周圍產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)的(瞬息間的)方向；圖17是圖4所示出的感應(yīng)天線按圖12所示出的斷面B-B的焊接面，其示出了可以由交流電在感應(yīng)天線的電流通路的周圍產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)的場(chǎng)力線；圖18是本發(fā)明的焊接設(shè)備的第二實(shí)施方式的透視圖，其包括一個(gè)感應(yīng)天線和大量的銷釘形狀的、將帶壓緊在太陽(yáng)能電池上的壓緊裝置元件，其示出了可以借助感應(yīng)天線產(chǎn)生的、用于焊接線的不同部段的交變磁場(chǎng)；圖19是圖18所示的感應(yīng)天線的透視圖，其中感應(yīng)天線從與圖18不同的視角被示出；圖20是圖18所示的感應(yīng)天線的與圖19相同的透視圖，其中附加地示出了感應(yīng)天線的電流通路的不同部段內(nèi)的交流電的各個(gè)(瞬息間的)流動(dòng)方向以及由交流電在電流通路的各個(gè)部段的周圍產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)的(瞬息間的)方向；圖21是圖18所示出的感應(yīng)天線的分解圖，其包括兩個(gè)導(dǎo)電固體，在這些導(dǎo)電固體內(nèi)分別構(gòu)造有感應(yīng)天線的電流通路的不同的部段；圖22-25分別是圖21所示出的導(dǎo)電固體的側(cè)視圖；圖26是圖18所示出的感應(yīng)天線的電流通路的示意圖；圖27是本發(fā)明的焊接設(shè)備的第三實(shí)施方式的透視圖，其包括一個(gè)感應(yīng)天線和大量的銷釘形狀的、將帶壓緊在太陽(yáng)能電池上的壓緊裝置元件，其示出了可以借助感應(yīng)天線產(chǎn)生的、用于焊接線的不同部段的交變磁場(chǎng)；圖28是如27所示出的感應(yīng)天線的透視圖，其中感應(yīng)天線從與圖27不同的視角被示出；
圖29是圖27所示出的感應(yīng)天線的分解圖，其包括三個(gè)被并排布置的、分別由一個(gè)或者數(shù)個(gè)導(dǎo)電固體構(gòu)成的組，在這些固體內(nèi)分別構(gòu)造有感應(yīng)天線的電流通路的不同的部段；圖30是圖29所示出的導(dǎo)電固體的四個(gè)不同的圖示(a)-(d)，其中圖示(a)從不同于圖29的視角示出圖29所示出的三組導(dǎo)電固體以及圖示(b)、(c)和⑷分別單獨(dú)地示出這三組導(dǎo)電固體中的每一個(gè)的透視圖；圖31-33是圖29所示出的三組導(dǎo)電固體的各單獨(dú)的側(cè)視圖；圖34是圖27所示出的感應(yīng)天線的電流通路的示意圖；圖35是圖27所示出的感應(yīng)天線的底面(朝向各個(gè)焊接線的)的俯視圖；圖36是圖27所示出的感應(yīng)天線的側(cè)視圖；圖37是圖27所示出的感應(yīng)天線按照?qǐng)D36所示出的斷面A_A、B_B、C-C和D_D的四個(gè)橫截面；圖38是圖27所示出的感應(yīng)天線的下部的透視圖，其中這個(gè)下部在頂面上沿圖36所示出的斷面XXXVII1-XXXVIII剖開(kāi)；圖39是圖27所示出的感應(yīng)天線的下部的透視圖形式的兩個(gè)圖示(a)和(b)，其中這個(gè)下部在頂面上沿圖36所示出的斷面XXXIX-XXXIX剖開(kāi)，在圖示(b)中標(biāo)出感應(yīng)天線的電流通路的不同部段中的交流電的(瞬息間的)電流流動(dòng)方向以及在圖示(a)中為標(biāo)出這個(gè)電流流動(dòng)方向；圖40是圖27所示出的感應(yīng)天線按照?qǐng)D36所示出的斷面B-B的橫截面，其示出可以由交流電在感應(yīng)天線的電流通路的周圍產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)的場(chǎng)力線；圖41是本發(fā)明的焊接設(shè)備的第四實(shí)施方式的透視圖，其包括一個(gè)感應(yīng)天線和大量的彈簧元件形狀的、將帶壓緊在太陽(yáng)能電池上的壓緊裝置元件；圖42是圖41所示的焊接設(shè)備的一個(gè)終端部段；圖43是圖41所示出的焊接設(shè)備的底部(朝向焊接線的)的俯視圖；圖44是圖41所示出的焊接設(shè)備的側(cè)視圖；圖45A是圖41所示出的焊接設(shè)備沿圖44所示出的斷面A-A的橫截面,其示出可以借助感應(yīng)天線產(chǎn)生的、用于焊接線的第一部段的交變磁場(chǎng)；圖45B是圖41所示出的焊接設(shè)備沿圖44所示出的剖面線B-B的橫截面，其示出可以借助感應(yīng)天線產(chǎn)生的、用于焊接線的第二部段的交變磁場(chǎng)；圖46是本發(fā)明的焊接設(shè)備的第五實(shí)施方式的透視圖，其包括一個(gè)感應(yīng)天線和大量的銷釘形狀的壓緊裝置元件，其示出了可以借助感應(yīng)天線產(chǎn)生的、用于焊接線的不同部段的交變磁場(chǎng)；圖47是本發(fā)明的焊接設(shè)備的第六實(shí)施方式的透視圖，其包括一個(gè)感應(yīng)天線和大量的銷釘形狀的壓緊裝置元件，其示出了可以借助感應(yīng)天線產(chǎn)生的、用于焊接線的不同部段的交變磁場(chǎng)。在下文的詳細(xì)

中相同的或者相同作用的部件出于清晰的原因被標(biāo)注相同的附圖標(biāo)記。
具體實(shí)施方式
在圖1-47中示出不同的焊接設(shè)備，這些焊接設(shè)備分別適合于借助感應(yīng)焊接在導(dǎo)電帶與太陽(yáng)能電池之間形成焊接連接，該焊接連接沿直線的焊接線延伸。出于這個(gè)原因，在圖4-47中被標(biāo)注附圖標(biāo)記“L”的(數(shù)學(xué))直線分別代表一個(gè)這樣的焊接線。眾所周知，“交變磁場(chǎng)”以兩種不同的物理量為特征，一個(gè)是“磁場(chǎng)強(qiáng)度”(H_場(chǎng))和一個(gè)是“磁感應(yīng)”(B-場(chǎng))。在下面的闡述中在使用概念“交變磁場(chǎng)”的情況下通常并非在H-場(chǎng)與B-場(chǎng)之間加以嚴(yán)格區(qū)分，因此概念“交變磁場(chǎng)如果沒(méi)有其他的詳細(xì)說(shuō)明的話-可以根據(jù)上下文選擇地表示H-場(chǎng)或者B-場(chǎng)。在下文中作為形式上表明一個(gè)特殊的交變磁場(chǎng)的附圖標(biāo)記或采用字母“H”或者采用字母“H”與數(shù)字的組合(例如H1、H2等等)，以便能夠涉及不同的交變磁場(chǎng)。圖1示意性地示出的是一個(gè)(傳統(tǒng)的)焊接設(shè)備8與一個(gè)太陽(yáng)能電池I和三個(gè)導(dǎo)電帶5、5,和5"的組合，其中焊接設(shè)備8被用于借助感應(yīng)焊接將帶5、5,和5"固定在太陽(yáng)能電池I上。太陽(yáng)能電池I例如可以被構(gòu)造成“標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)能電池或者兩面一樣的太陽(yáng)能電池。太陽(yáng)能電池I包括一個(gè)正面(上面)和一個(gè)背面(下面)，其中在正面上構(gòu)造有一個(gè)基本上平坦的表面1-1和在背面上構(gòu)造有一個(gè)基本上平坦的表面1-2。太陽(yáng)能電池I在表面1-1上具有大量的平行的導(dǎo)線4和附加的三個(gè)直線的電流匯流排3、3'和3"。在這種情況下電流匯流排3、3'和3"在本例中是平行的并且分別彼此保持距離地被如下地布置，即它們?cè)谔?yáng)能電池I的整個(gè)表面1-1 (從太陽(yáng)能電池I的邊緣P到太陽(yáng)能電池I的另一個(gè)邊緣I")上垂直于各個(gè)導(dǎo)線4延伸以及分別構(gòu)成所有導(dǎo)線4之間的電連接。圖1示出的是運(yùn)行狀態(tài)中的焊接設(shè)備8，在該運(yùn)行狀態(tài)中電流匯流排3、3^和3"中的每一個(gè)在表面1-1上被帶5、5'和5"之一的各一個(gè)縱向部段所覆蓋。如可以看到的那樣，帶5平行于電流匯流排3的縱軸線定向以及被如下地置于該電流匯流排3上，即它在可供表面1-1使用的電流匯流排3的表面上基本上在電流匯流排3的整個(gè)長(zhǎng)度上被覆蓋并且基本上在電流匯流排3的整個(gè)長(zhǎng)度上與電流匯流排3保持接觸。帶5'或者5"被相應(yīng)地置于電流匯流排3,或者3"上。在本例中假設(shè)如下:為了能夠在這些電流匯流排與各個(gè)帶之間形成焊接連接，電流匯流排3、3'和3"分別在它們朝向各個(gè)帶5、5'和5"的表面上設(shè)置有焊劑，例如軟焊料。作為可選當(dāng)然 也可以在帶5、5'和5"上涂覆這樣的焊劑代替電流匯流排3、3'和 3 "。如圖1所標(biāo)明的那樣，焊接線在本例中以數(shù)學(xué)直線的形狀在電流匯流排3的朝向帶5的表面上平行于電流匯流排3的縱軸線延伸。因此示出的是處于一種狀態(tài)中的焊接設(shè)備8，在該狀態(tài)中應(yīng)該在帶5與電流匯流排3之間在該電流匯流排3的整個(gè)長(zhǎng)度上形成(直線延伸的)焊接連接。為了這個(gè)目的，焊接設(shè)備8包括一個(gè)帶有交流電用的電流通路的感應(yīng)天線10，所述交流電用作產(chǎn)生適合于對(duì)帶5、5'和5"或者電流匯流排3、3'和3"進(jìn)行感應(yīng)加熱的交變磁場(chǎng)。在本例中長(zhǎng)形導(dǎo)體11構(gòu)成感應(yīng)天線10的電流通路，其中導(dǎo)體11以電感回路的形狀基本上在一個(gè)垂直于表面1-1布置的(在圖1中未被示出)、焊接線L也位于其中的平面內(nèi)延伸以及另外具有兩個(gè)端部，這些端部與產(chǎn)生頻率在例如800-900kHz范圍內(nèi)的高頻交流電的發(fā)電機(jī)9相連接，這樣由發(fā)電機(jī)9分別產(chǎn)生的交流電I沿導(dǎo)體11流動(dòng)。如在圖1中所表明的那樣，導(dǎo)體11包括特別是一個(gè)直線的部段11-1，該部段具有與電流匯流排3、3'和3"大約相同的長(zhǎng)度并且基本上平行于焊接線L如下地延伸，即它通過(guò)一個(gè)氣隙與所述焊接線L分離。
當(dāng)交流電I在焊接設(shè)備8的運(yùn)行中流動(dòng)通過(guò)導(dǎo)體11時(shí)，交流電I在部段11-1中瞬息間的電流流動(dòng)方向在所述部段11-1的整個(gè)長(zhǎng)度上沿焊接線L分別是相同的。因此交流電I在部段11-1的周圍以及與此相應(yīng)地在焊接線L內(nèi)產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)H，該交變磁場(chǎng)在焊接線L內(nèi)基本上在部段11-1的整個(gè)長(zhǎng)度上是均勻的以及特別是具有相同的場(chǎng)強(qiáng)度和相同的相位。在圖1中被標(biāo)注為I的、平行于導(dǎo)體11的一個(gè)部段定向的箭頭表示交流電I在指定的時(shí)間點(diǎn)的電流流動(dòng)方向。另外還示出-相同時(shí)間點(diǎn)的-交變磁場(chǎng)H的各個(gè)場(chǎng)強(qiáng)度的數(shù)個(gè)場(chǎng)力線，交流電I在焊接線L的周圍產(chǎn)生所述交變磁場(chǎng)，其中在各個(gè)場(chǎng)力線上分別畫(huà)有箭頭，這些箭頭表示場(chǎng)強(qiáng)度沿各個(gè)場(chǎng)力線的瞬息間的方向。在所述情況下，交流電I在焊接線L內(nèi)基本上在電流匯流排3的整個(gè)長(zhǎng)度上產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)H，該交變磁場(chǎng)在焊接線L內(nèi)分別平行于表面1-1和垂直于焊接線L定向(表示交變磁場(chǎng)H在焊接線內(nèi)的方向的特征的以及與此相應(yīng)地必須與所述焊接線L交叉的相應(yīng)的場(chǎng)力線在圖1中未被示出)。因此在帶5中或者在電流匯流排3中由這個(gè)交變磁場(chǎng)H借助電磁感應(yīng)分別(在圖1中未被示出)感應(yīng)產(chǎn)生渦流，這些渦流分別在帶5中或者在電流匯流排3中的局部流動(dòng)并且在帶5中或者在電流匯流排3中產(chǎn)生電加熱功率。在這種情況下，由這個(gè)渦流在帶5中或者在電流匯流排3中產(chǎn)生的加熱功率的大小在此取決于帶5的電阻的或者電流匯流排3的電阻的各個(gè)大小以及帶5中的或者電流匯流排3中的交變磁場(chǎng)的場(chǎng)強(qiáng)度的各個(gè)大小。為了在帶5與電流匯流排3之間形成焊接連接，在本情況中可以如下地設(shè)定交流電I的電流強(qiáng)度，即由渦流在帶5中或者在電流匯流排3中產(chǎn)生的電加熱功率大得足以使焊劑熔化和由此形成沿焊接線L的焊接連接。如在圖1中示出的場(chǎng)力線的空間分布所表明的那樣，在感應(yīng)天線的情況中由交流電在太陽(yáng)能電池I中產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)也存在于電流匯流排3之外:交變磁場(chǎng)H的場(chǎng)力線不僅在電流匯流排3和3"之間的區(qū)域內(nèi)而且還在電流匯流排3和3'之間的區(qū)域內(nèi)與太陽(yáng)能電池I的表面1-1交叉并且由此產(chǎn)生穿過(guò)表面1-1的磁流，該磁流作為時(shí)間函數(shù)根據(jù)交流電I的各個(gè)頻率發(fā)生變化。于是在感應(yīng)天線10的情況中在太陽(yáng)能電池I中交變磁場(chǎng)H不僅在電流匯流排3和3"之間的區(qū)域內(nèi)而且也在電流匯流排3和3'之間的區(qū)域內(nèi)通過(guò)電磁感應(yīng)引起一個(gè)電壓以及因此產(chǎn)生電流，這些電流在太陽(yáng)能電池I內(nèi)也在電流匯流排3以外流動(dòng)。為了簡(jiǎn)單起見(jiàn)，在圖1中后者僅僅在太陽(yáng)能電池I的那個(gè)部分中被示意性地示出，該部分基本上從電流匯流排3起直到電流匯流排3/延伸并且包括電流匯流排3和3'。如圖1所標(biāo)明的那樣，由交流電I產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)H在太陽(yáng)能電池I中，電流匯流排3之外感應(yīng)產(chǎn)生例如電渦流Iw。這樣的電渦流Iw分別在基本上圓形的軌道上圍繞交變磁場(chǎng)H的方向環(huán)流并且因此在圖1中通過(guò)箭頭被標(biāo)出，這些箭頭分別沿圓形的曲線延伸，其中這些箭頭代表各個(gè)電渦流Iw的瞬息間的電流流動(dòng)方向的特征。如圖1另外所表明的那樣，各個(gè)渦流Iw分別產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)Hw，該交變磁場(chǎng)分別(根據(jù)渦流的各個(gè)電流流動(dòng)方向)如下地定向，即它與由交流電I產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)H在局部完全地或者部分地相抵消(分別根據(jù)在太陽(yáng)能電池的、感應(yīng)產(chǎn)生各個(gè)渦流的區(qū)域內(nèi)的電阻的大小)。每?jī)蓚€(gè)不同的導(dǎo)線4既通過(guò)電流匯流排3的一個(gè)部段也通過(guò)電流匯流排3'的一個(gè)部段相連接并且因此構(gòu)成一個(gè)環(huán)形封閉的電流通路，該電流通路如下地在表面1-1上延伸，即由交流電I產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)H通過(guò)電磁感應(yīng)在這個(gè)電流通路中可以感應(yīng)產(chǎn)生一個(gè)電壓。于是整個(gè)所有導(dǎo)線4與電流匯流排3和3'構(gòu)成一個(gè)分布在整個(gè)表面1-1上的導(dǎo)電“網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)”，該網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)由大量的這種環(huán)形封閉的電流通路組成，其中各個(gè)電流通路相互電連接。由于由交流電I產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)H在電流匯流排3和3'之間的區(qū)域內(nèi)基本上存在在電流匯流排3或者3'的整個(gè)長(zhǎng)度上，所以交變磁場(chǎng)H通過(guò)電磁感應(yīng)在大量的前述環(huán)形封閉的電流通路中感應(yīng)產(chǎn)生電壓并且因此生成交流電，這些交流電分別沿各個(gè)環(huán)形封閉的電流通路和由此各個(gè)至少部分地沿電流匯流排3、3'和單個(gè)的導(dǎo)線4被引導(dǎo)。在本例中，電流匯流排3與帶5相接觸以及電流匯流排3'與帶5'相接觸。在這種情況中可以假設(shè):在電流匯流排3與帶5之間存在一個(gè)電連接以及在電流匯流排3'與帶5,之間存在一個(gè)電連接(這個(gè)假設(shè)是符合實(shí)際的，尤其是在感應(yīng)焊接的情況下通常在各個(gè)電流匯流排與需被固定在電流匯流排上的帶之間至少在需要形成的焊接連接的整個(gè)長(zhǎng)度上總是實(shí)現(xiàn)一個(gè)這樣的電連接)。如果在電流匯流排3與帶5之間存在一個(gè)電連接的話，應(yīng)該注意的是，帶5也可以與各兩個(gè)不同的導(dǎo)線4和電流匯流排3'的一個(gè)部段共同構(gòu)成各一個(gè)環(huán)形封閉的電流通路，尤其是各個(gè)導(dǎo)線4可以通過(guò)帶5的縱向部段(分別平行于電流匯流排3地)相連接。因此在這個(gè)電流通路中交變磁場(chǎng)H可以 通過(guò)電磁感應(yīng)產(chǎn)生一個(gè)交流電，該交流電至少部分地沿帶5、電流匯流排3'和各個(gè)導(dǎo)線4被引導(dǎo)。如果在電流匯流排3'和帶5'之間另外存在一個(gè)電連接的話，應(yīng)該注意的是，帶5'也可以與各兩個(gè)不同的導(dǎo)線4和電流匯流排3的一個(gè)部段(或者可選地與帶5的一個(gè)部段)共同構(gòu)成各一個(gè)環(huán)形封閉的電流通路，尤其是各個(gè)導(dǎo)線4可以通過(guò)帶5的縱向部段(分別平行于電流匯流排3'地)相連接。因此在一個(gè)這樣的電流通路中交變磁場(chǎng)H可以通過(guò)電磁感應(yīng)產(chǎn)生一個(gè)交流電，該交流電至少部分地沿帶5'、電流匯流排3 (或者可選地沿帶5)和各個(gè)導(dǎo)線4被引導(dǎo)。在下文中參考圖1將對(duì)交流電的空間分布進(jìn)行闡述，這些交流電在所述環(huán)形封閉的、由導(dǎo)線4和電流匯流排3、3'和/或帶5、5'構(gòu)成的電流通路中產(chǎn)生在感應(yīng)天線10的情況中由交流電I產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)H。需要指出的是，感應(yīng)天線10的(由導(dǎo)體11構(gòu)成的)電流通路和環(huán)形的、由導(dǎo)線4、電流匯流排3、3^和/或帶5、5^構(gòu)成的電流通路在它們的相互的電磁交互作用方面與一個(gè)傳統(tǒng)的、包括一個(gè)“初級(jí)線圈”和一個(gè)“次級(jí)線圈”的“變壓器”相同。在這種情況下感應(yīng)天線的電流通路具有變壓器的初級(jí)線圈的功能以及各個(gè)環(huán)形的、由導(dǎo)線4、電流匯流排3、3'和/或帶5、5'構(gòu)成的電流通路具有變壓器的次級(jí)線圈的功能。于是可以相信，在一個(gè)環(huán)形的、由導(dǎo)線4、電流匯流排3、3'和/或帶5、5'構(gòu)成的電流通路中感應(yīng)產(chǎn)生的交流電符合已知的物理規(guī)律性，這些規(guī)律性適用于在變壓器的次級(jí)線圈內(nèi)流動(dòng)的交流電。以這個(gè)與變壓器的次級(jí)線圈的比較為出發(fā)點(diǎn)，借助由感應(yīng)天線產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)H通過(guò)電磁感應(yīng)在一個(gè)被構(gòu)造在太陽(yáng)能電池內(nèi)的、環(huán)形的電流通路中(例如在一個(gè)環(huán)形的、由導(dǎo)線4、電流匯流排3、3'和/或帶5、5'構(gòu)成的電流通路中)感應(yīng)產(chǎn)生的交流電因此應(yīng)該被稱為(電磁感應(yīng)產(chǎn)生的)“次級(jí)”交流電。通過(guò)由交流電I產(chǎn)生的、感應(yīng)天線10的交變磁場(chǎng)H感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)交流電在下文中被標(biāo)以IS。為了簡(jiǎn)便起見(jiàn)，在圖1中僅僅示意性地示出次級(jí)交流電IS，這些次級(jí)交流電在電流匯流排3、3'和/或帶5、5'內(nèi)和在太陽(yáng)能電池I的在電流匯流排3和3'之間延伸的區(qū)域內(nèi)流動(dòng)。這些次級(jí)交流電IS的電流通路在圖1中通過(guò)設(shè)置有箭頭的線加以表示，其中各個(gè)箭頭表明各個(gè)次級(jí)交流電IS的瞬息間的電流流動(dòng)方向。在圖1中FS表示太陽(yáng)能電池I的表面1-1上的一塊平面，該平面由太陽(yáng)能電池I的電流匯流排3和3'以及邊緣I'和I"限定。交變磁場(chǎng)H在平面FS的區(qū)域內(nèi)的空間分布在本情況中與感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)交流電IS相對(duì)應(yīng)，這些次級(jí)交流電在環(huán)形封閉的電流通路中僅僅沿平面FS的外側(cè)邊緣受到引導(dǎo):如圖1所表明的那樣次級(jí)交流電IS基本上如下地流動(dòng):-沿電流匯流排3和/或沿帶5，其中次級(jí)交流電IS的電流流動(dòng)方向在邊緣Γ與I"之間的電流匯流排3中或者帶5中分別是一致的，-在太陽(yáng)能電池I的邊緣I'的附近沿一個(gè)或者數(shù)個(gè)導(dǎo)線4，這些導(dǎo)線被布置在邊緣I'的附近并且電流匯流排3的朝向邊緣Γ的端部與電流匯流排Y的朝向邊緣Γ的端部相連接，-沿電流匯流排3'和/或沿帶5'，其中次級(jí)交流電IS的電流流動(dòng)方向在邊緣Ii與I "之間的電流匯流排3,中或者帶5,中分別是一致的(但是與電流匯流排3或者帶5中的次級(jí)交流電IS的電流流動(dòng)方向相反)，-在太陽(yáng)能電池I的邊緣I"的附近沿一個(gè)或者數(shù)個(gè)導(dǎo)線4，這些導(dǎo)線被布置在邊緣I"的附近并且電流匯流排3的朝向邊緣I"的端部與電流匯流排3'的朝向邊緣I"的端部相連接。如從圖1中可以看出的那樣，在這種情況下次級(jí)交流電IS的瞬息間的電流流動(dòng)方向如下:交流電IS分別在平面FS的區(qū)域內(nèi)產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)Hs，該交變磁場(chǎng)與由交流電I產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)H至少部分地相抵消(磁場(chǎng)Hs的各個(gè)方向在圖1中通過(guò)相應(yīng)的箭頭表不)。

于是次級(jí)交流電IS僅僅在平面FS的外側(cè)邊緣上，產(chǎn)生一個(gè)加熱功率，就是說(shuō)在電流匯流排3和3'中(分別在這些電流匯流排的整個(gè)長(zhǎng)度上)和/或在帶5和5'中(分別在這些帶的整個(gè)長(zhǎng)度上)和另外在電流匯流排3和3'之間在太陽(yáng)能電池I的兩個(gè)“狹窄的”區(qū)域內(nèi)，這些區(qū)域在電流匯流排3和3'之間的邊緣?；蛘哌吘塈"上沿焊接線L的方向分別在一個(gè)距離上延伸，該距離與電流匯流排3或者3 ^的長(zhǎng)度相比比較小。如果在帶5與電流匯流排3之間或者在帶Y與電流匯流排Y之間形成一個(gè)電連接的話，根據(jù)帶5、5'的電導(dǎo)率與電流匯流排3或者3'的電導(dǎo)率和導(dǎo)線4的比較，特別是次級(jí)交流電IS的電流強(qiáng)度可以比較大。帶5和5'可以優(yōu)選由金屬(例如銅或者鋁)制成和因此通常具有一個(gè)電阻，該電阻明顯小于電流匯流排3、3'的電阻和導(dǎo)線4的電阻(假設(shè)太陽(yáng)能電池I的電流匯流排3、3'與導(dǎo)線4是根據(jù)通常的工藝實(shí)現(xiàn)的)。由于導(dǎo)線4的高電阻，所以次級(jí)交流電IS特別劇烈地加熱邊緣I'和I"附近的太陽(yáng)能電池I。于是需焊接的帶5也被次級(jí)交流電IS加熱，其中帶5與邊緣?；蛘逫 "鄰接的部段被特別劇烈地加熱。所以次級(jí)交流電導(dǎo)致帶5與太陽(yáng)能電池I的不均勻加熱。圖2示意性地示出的是根據(jù)本發(fā)明構(gòu)造的、適合于感應(yīng)焊接的焊接設(shè)備15與一個(gè)太陽(yáng)能電池I和三個(gè)導(dǎo)電帶5、5'和5"的組合。為了能夠與圖1所示的焊接設(shè)備進(jìn)行比較，圖1和2對(duì)太陽(yáng)能電池I和帶5、5'和5"的表示是一致的。在圖2中被示出的焊接設(shè)備15相應(yīng)地處于一種狀態(tài)中，在這個(gè)狀態(tài)中它已經(jīng)做好在電流匯流排3與帶5之間沿焊接線L在電流匯流排3的整個(gè)長(zhǎng)度上形成焊接連接的準(zhǔn)備。與圖1不同，在圖2中附加地畫(huà)出了一個(gè)焊接平面LE，該焊接平面被垂直于太陽(yáng)能電池I的表面1-1布置，其中焊接線L位于該焊接平面LE內(nèi)。如可以看出的那樣，焊接設(shè)備15包括數(shù)個(gè)用于壓緊帶5的壓緊裝置元件，在本例中三個(gè)圓柱狀銷釘形狀的壓緊裝置元件P1、P2和P3，這些銷釘在焊接平面LE中垂直于焊接線L延伸并且沿焊接線L被相繼地布置成一排，這樣它們向帶5施加一個(gè)垂直于電流匯流排3的表面定向的力。在這種情況下壓緊裝置元件Pl或者P3被布置在太陽(yáng)能電池I的邊緣I'或者I"上并且將帶5與此相應(yīng)地固定在電流匯流排3上的邊緣I'或者I"上，而壓緊裝置元件P2被布置在壓緊裝置元件Pl和P3之間并且將帶5固定在電流匯流排3上的一個(gè)位置上，該位置位于邊緣I'與I"之間的中心處。如圖2所表明的那樣，焊接設(shè)備15包括一個(gè)帶有交流電用的電流通路的感應(yīng)天線10A，其中電流通路被實(shí)現(xiàn)為長(zhǎng)形導(dǎo)體IlA的形狀。導(dǎo)體IlA包括兩個(gè)端部，這些端部被接在產(chǎn)生交流電I的一個(gè)(與圖1所不的發(fā)電機(jī)9在它們的功能方面一致的)發(fā)電機(jī)9上，這樣由發(fā)電機(jī)9分別產(chǎn)生的交流電I沿導(dǎo)體IlA流動(dòng)。在圖2中被標(biāo)注附圖標(biāo)記I的和沿導(dǎo)體IlA定向的箭頭分別表示交流電I在指定的時(shí)間點(diǎn)的瞬息間的電流流動(dòng)方向。導(dǎo)體11A(與導(dǎo)體11類似地)沿焊接線L如下地延伸，即交流電I在焊接線L內(nèi)和在該焊接線L的周圍基本上在電流匯流排3的整個(gè)長(zhǎng)度上產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)。為了能夠與圖1所示的焊接設(shè)備8進(jìn)行比較，感應(yīng)天線IOA的電流通路(導(dǎo)體11A)被構(gòu)造如下，即交流電I在焊接線L內(nèi)和/或在該焊接線L的周圍產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)，該交變磁場(chǎng)在它的空間分布方面(諸如特征在于場(chǎng)力線在焊接線L內(nèi)和/或在該焊接線L的周圍的走向)基本上與圖1所示的感應(yīng)天線10的交變磁場(chǎng)H相一致，本質(zhì)的區(qū)別在于:在圖2所示的感應(yīng)天線IOA的情況中，由交流電I在焊接線L的、在壓緊裝置元件Pl與P2之間延伸的部段內(nèi)產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)與在焊接線L的、在壓緊裝置元件P2與P3之間延伸的部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)反相(即反向定向)。如從圖2中可以看出的那樣，導(dǎo)體IlA包括數(shù)個(gè)縱向部段，這些縱向部段在焊接平面LE內(nèi)如下地延伸，即導(dǎo)體IlA構(gòu)成兩個(gè)被并排布置的回路，其中這些回路之一被布置在壓緊裝置元件Pl與P2之間的中間空隙Zl內(nèi)和這些回路中的另一個(gè)被布置在壓緊裝置元件P2與P3之間的中間空隙Z2內(nèi)以及這些回路之一內(nèi)的交流電I的電流流動(dòng)方向與這些回路中的另一個(gè)內(nèi)的交流電I的電流流動(dòng)方向相反。導(dǎo)體IlA包括特別是一個(gè)第一部段IIA-1，該部段在位于壓緊裝置元件Pl與P2之間的中間氣隙Zl內(nèi)的焊接平面LE內(nèi)-通過(guò)一個(gè)氣隙與焊接線L分離-基本上直線地和基本上平行于焊接線L延伸。另外導(dǎo)體IIA包括一個(gè)第二部段11A-2，該部段在位于壓緊裝置元件P2與P3之間的中間空隙Z2內(nèi)的焊接平面LE內(nèi)-通過(guò)一個(gè)氣隙與焊接線L分離-基本上直線地和基本上平行于焊接線L延伸。如從圖2中可以看出的那樣，部段11A-1和11A-2被如下地串接，即部段11A-1中的交流電I的電流流動(dòng)方向與部段11A-2中的交流電I的電流流動(dòng)方向相反，就是說(shuō)在部段11A-1內(nèi)的交流電I因此與在部段11A-2內(nèi)的交流電I反相。由于部段IIA-1中的交流電I的電流流動(dòng)方向與部段11A-2中的交流電I的電流流動(dòng)方向相反，由交流電I在焊接線L的在壓緊裝置元件Pl與P2之間延伸的部段中產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)Hl與由交流電I在焊接線L的在壓緊裝置元件P2與P3之間延伸的部段中產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)H2分別方向相反地定向。因此在感應(yīng)天線IOA的情況中-按照本發(fā)明-在焊接線L的至少一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)與所述焊接線L的至少一個(gè)另外部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)反相。在這種情況下，焊接線中的交變磁場(chǎng)不僅在壓緊裝置元件Pl與P2之間的區(qū)域內(nèi)而且也在壓緊裝置元件P2與P3之間的區(qū)域內(nèi)分別基本上垂直于焊接線L和平行于太陽(yáng)能電池I的表面1-1 (或者垂直于焊接平面LE)定向(在圖2中未被示出)。在圖2中示出交變磁場(chǎng)Hl的各個(gè)場(chǎng)強(qiáng)度的數(shù)根場(chǎng)力線，該交變磁場(chǎng)由導(dǎo)體11的部段11A-1的周圍的交流電I在焊接線L周圍的壓緊裝置元件Pl與P2之間的區(qū)域內(nèi)產(chǎn)生，其中在各個(gè)場(chǎng)力線上分別畫(huà)有箭頭，這些箭頭表明沿各個(gè)場(chǎng)力線的交變磁場(chǎng)Hl的場(chǎng)強(qiáng)度的瞬息間的方向。在圖2中相應(yīng)地示出交變磁場(chǎng)H2的各個(gè)場(chǎng)強(qiáng)度的數(shù)根場(chǎng)力線，該交變磁場(chǎng)由導(dǎo)體11的部段11A-2的周圍的交流電I在焊接線L周圍的壓緊裝置元件P2與P3之間的區(qū)域內(nèi)產(chǎn)生，其中在各個(gè)場(chǎng)力線上分別畫(huà)有箭頭，這些箭頭表明交變磁場(chǎng)H2的場(chǎng)強(qiáng)度的瞬息間的方向。如圖2所表明的那樣，焊接線L的周圍的交變磁場(chǎng)Hl和H2的場(chǎng)力線分別具有基本上相同的走向，其中交變磁場(chǎng)Hl和H2-根據(jù)在場(chǎng)力線上標(biāo)注的、表明場(chǎng)強(qiáng)度的瞬息間的方向的箭頭-具有彼此相反的方向并且因此彼此反相。如從圖2中可以看出的那樣，交變磁場(chǎng)Hl和H2的場(chǎng)力線與太陽(yáng)能電池I的表面1-1不但在電流匯流排3與3"之間的區(qū)域內(nèi)而且還在電流匯流排3與3'之間的區(qū)域內(nèi)相交叉并且因此產(chǎn)生一個(gè)穿過(guò)表面1-1的磁流，該磁流作為時(shí)間函數(shù)根據(jù)交流電I的各個(gè)頻率發(fā)生變化。于是在感應(yīng)天線IOA的情況中，在太陽(yáng)能電池I中交變磁場(chǎng)Hl和H2不僅在電流匯流排3和3 "之間的區(qū)域內(nèi)而且也在電流匯流排3和:V之間的區(qū)域內(nèi)通過(guò)電磁感應(yīng)感應(yīng)產(chǎn)生電壓以及因此產(chǎn)生電流，該電流不僅在太陽(yáng)能電池I內(nèi)也在電流匯流排3以外流動(dòng)(渦流、次級(jí)交流電)。為了簡(jiǎn)單起見(jiàn)，在圖2中后者僅僅在太陽(yáng)能電池I的那個(gè)部分中被示意性地示出，該部分基本上從電流匯流排3起直到電流匯流排3/延伸并且包括電流匯流排3和3'。在圖2中FSl表示在太陽(yáng)能電池I的表面1-1上的一個(gè)基本上呈矩形的平面，該平面一方面由電流匯流排3和3'限定以及另一方面沿焊接線L的方向-以太陽(yáng)能電池I的邊緣P為出發(fā)點(diǎn)-延伸一個(gè)距離，該距離等于電流匯流排3的長(zhǎng)度的一半。FS2相應(yīng)地表示在太陽(yáng)能電池I的表面1-1上的一個(gè)基本上呈矩形的平面，該平面一方面由電流匯流排3和3'限定以及另一方面沿焊接線L的方向-以太陽(yáng)能電池I的邊緣I"為出發(fā)點(diǎn)-延伸一個(gè)距離，該距離等于電流匯流排3的長(zhǎng)度的一半。于是平面FSl和FS2具有相同的面積，其中這個(gè)面積為圖1所示的平面FS的面積的50%。由于交變磁場(chǎng)Hl和H2彼此反相，交變磁場(chǎng)Hl在太陽(yáng)能電池I中在平面FSl的區(qū)域內(nèi)分別借助電磁感應(yīng)產(chǎn)生電壓，這些電壓與交變磁場(chǎng)H2在平面FS2的區(qū)域內(nèi)感應(yīng)產(chǎn)生的電壓反相。這樣交變磁場(chǎng)Hl和H2在平面FSl和FS2的區(qū)域內(nèi)分別產(chǎn)生具有不同電流流動(dòng)方向的渦流Iw(取決于各個(gè)交變磁場(chǎng)Hl或者H2的方向)。另外交變磁場(chǎng)Hl和H2中的每一個(gè)都在平面FSl和FS2的區(qū)域內(nèi)分別產(chǎn)生次級(jí)交流電，其中由交變磁場(chǎng)Hl產(chǎn)生的次級(jí)交流電與由交變磁場(chǎng)H2產(chǎn)生的次級(jí)交流電在空間上分離地在太陽(yáng)能電池I的相鄰區(qū)域內(nèi)流動(dòng)。由感應(yīng)天線IOA的交變磁場(chǎng)Hl感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)交流電在下文中被標(biāo)記為ISl。由由感應(yīng)天線IOA的交變磁場(chǎng)H2感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)交流電在下文中相應(yīng)地被標(biāo)記為IS2。為了簡(jiǎn)單起見(jiàn)，在圖2中僅僅示意性地示出在電流匯流排3、3'和/或帶5、5'和太陽(yáng)能電池I的在電流匯流排3與3'之間延伸的區(qū)域內(nèi)流動(dòng)的次級(jí)交流電ISl或者IS2。這些次級(jí)交流電ISl或者IS2的電流通路在圖2中通過(guò)標(biāo)注有箭頭的線表示，其中各個(gè)箭頭表明各個(gè)次級(jí)交流電ISl或者IS2的瞬息間的電流流動(dòng)方向。如從圖2中可以看出的那樣，在這種情況下次級(jí)交流電ISl的瞬息間的電流流動(dòng)方向如下:次級(jí)交流電ISl分別產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)HSl，該交變磁場(chǎng)與平面FSl區(qū)域內(nèi)的交變磁場(chǎng)Hl至少部分地相抵消(交變磁場(chǎng)HSl的各個(gè)方向在圖2中通過(guò)相應(yīng)的箭頭加以表示)。與此同時(shí)次級(jí)交流電IS2的瞬息間的電流流動(dòng)方向相應(yīng)地如下:次級(jí)交流電IS2分別產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)HS2，該交變磁場(chǎng)與平面FS2區(qū)域內(nèi)的交變磁場(chǎng)H2至少部分地相抵消(交變磁場(chǎng)HS2的各個(gè)方向在圖2中通過(guò)相應(yīng)的箭頭加以表示)。如從圖2中可以看出的那樣，次級(jí)交流電ISl-按照交變磁場(chǎng)Hl在平面FSl區(qū)域內(nèi)的空間分布-在環(huán)形封閉的、基本上沿平面FSl的外側(cè)邊緣延伸的電流通路中受到引導(dǎo)。次級(jí)交流電IS2與此相反地-按照交變磁場(chǎng)H2在平面FS2區(qū)域內(nèi)的空間分布-在環(huán)形封閉的、基本上沿平面FS2的外側(cè)邊緣延伸的電流通路中受到引導(dǎo)。因此次級(jí)交流電ISl的電流通路延伸穿過(guò):帶5在壓緊裝置元件Pl與P2之間延伸的一個(gè)部段和/或電流匯流排3在壓緊裝置元件Pl與P2之間延伸的一個(gè)部段；一個(gè)或者數(shù)個(gè)被布置在邊緣P上或者在該邊緣P的附近的、在電流匯流排3與:V之間延伸的導(dǎo)線4;帶5'的一個(gè)部段和/或電流匯流排3'的一個(gè)部段；被布置在壓緊裝置元件P2附近的并且在這個(gè)位置上在電流匯流排3與3'之間延伸的一個(gè)或者數(shù)個(gè)導(dǎo)線4。次級(jí)交流電IS2的電流通路與此相反地延伸穿過(guò):帶5在壓緊裝置元件P2與P3之間延伸的一個(gè)部段和/或電流匯流排3在壓緊裝置元件P2與P3之間延伸的一個(gè)部段；一個(gè)或者數(shù)個(gè)被布置在邊緣I "上或者在該邊緣I"的附近的、在電流匯流排3與:V之間延伸的導(dǎo)線4;帶5'的一個(gè)部段和/或電流匯流排3'的一個(gè)部段；被布置在壓緊裝置元件P2附近的并且在這個(gè)位置上在電流匯流排3與3'之間延伸的一個(gè)或者數(shù)個(gè)導(dǎo)線4。如從圖2中可以看出的那樣，次級(jí)交流電ISl和IS2沿帶5或者電流匯流排3在帶5的或者電流匯流排3的各個(gè)不同的部段中如下地流動(dòng)，即次級(jí)交流電ISl的瞬息間的電流方向與次級(jí)交流電IS2的瞬息間的電流方向相反地定向。次級(jí)交流電ISl和IS2沿帶5'或者電流匯流排3'在帶5'的或者電流匯流排3'的各個(gè)不同的部段中相應(yīng)地如下流動(dòng)，即次級(jí)交流電ISl的瞬息間的電流方向與次級(jí)交流電IS2的瞬息間的電流方向相反地定向。如另外從圖2中可以看出的那樣，次級(jí)交流電ISl和IS2在任何情況下在那些被布置在壓緊裝置元件P2附近的以及在這個(gè)位置上在電流匯流排3與3'之間延伸的導(dǎo)線4中分別沿相同的方向流動(dòng)并且因此在這些導(dǎo)線中分別是同相的。由此在那些被布置在壓緊裝置元件P2附近的以及在這個(gè)位置上在電流匯流排3與3'之間延伸的導(dǎo)線4中產(chǎn)生一個(gè)電流匯流排3與3'之間的、電流強(qiáng)度與次級(jí)交流電ISl和IS2的各個(gè)電流強(qiáng)度的總和相同的電流。與可以由圖1所示的焊接設(shè)備8的感應(yīng)天線10產(chǎn)生的次級(jí)交流電IS不同，由感應(yīng)天線IOA感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)交流電ISl和IS2因此不只在電流匯流排3、電流匯流排3'中和/或在帶5中和/或在帶Y中，而且還在要么在太陽(yáng)能電池I的邊緣Γ上要么在邊緣I"上延伸的導(dǎo)線4中產(chǎn)生加熱功率。次級(jí)交流電ISl和IS2附加地在那些被布置在壓緊裝置元件P2附近的以及在這個(gè)位置上在電流匯流排3與3'之間延伸的導(dǎo)線4中產(chǎn)生一個(gè)加熱功率。由此另外產(chǎn)生對(duì)壓緊裝置元件P2附近的帶5的附加加熱。由于導(dǎo)線4通常具有較大的電阻以及次級(jí)交流電IS(在感應(yīng)天線10的情況中)或者ISl和IS2(在感應(yīng)天線IOA的情況中)特別是在各個(gè)導(dǎo)線4中能夠產(chǎn)生比較大的加熱功率，在感應(yīng)天線IOA的情況中次級(jí)交流電ISl和IS2因此(有益地)具有如下效果:通過(guò)次級(jí)交流電ISl和IS2產(chǎn)生的加熱功率在太陽(yáng)能電池I的整個(gè)表面1-1上或者整個(gè)體積上的空間分布(與在感應(yīng)天線10的情況中由次級(jí)交流電IS產(chǎn)生的加熱功率在太陽(yáng)能電池I內(nèi)的空間分布相比)更加均勻。關(guān)于可以借助感應(yīng)天線IOA感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)交流電ISl和IS2的電流強(qiáng)度，另外值得一提的是，與可以借助感應(yīng)天線IOA感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)交流電ISl的電流強(qiáng)度相比，次級(jí)交流電ISl和IS2的電流強(qiáng)度通常被降低(在這種情況下假設(shè)磁場(chǎng)H、H1和H2的場(chǎng)強(qiáng)度在焊接線L中在它們的數(shù)值方面是相等的)。這個(gè)降低的根據(jù)在于:在感應(yīng)天線10的情況中交變磁場(chǎng)H沿次級(jí)交流電IS的各個(gè)電流通路借助電磁感應(yīng)可以產(chǎn)生一個(gè)電壓，該電壓大于在感應(yīng)天線IOA的情況中交變磁場(chǎng)Hl沿次級(jí)交流電ISl的各個(gè)電流通路或者交變磁場(chǎng)H2沿次級(jí)交流電IS2的各個(gè)電流通路借助電磁感應(yīng)可以產(chǎn)生的電壓。這受到如下?tīng)顩r的限制:在感應(yīng)天線10的情況中交變磁場(chǎng)H在平面FS內(nèi)產(chǎn)生一個(gè)磁流，該磁流大于在感應(yīng)天線IOA的情況中交變磁場(chǎng)Hl在平面FSl中或者交變磁場(chǎng)H2在平面FS2中產(chǎn)生的磁流。在這種情況下，次級(jí)交流電ISl和IS2的電流強(qiáng)度的降低程度取決于各個(gè)電流通路的單個(gè)部段的電阻(例如電流匯流排3或者3'的、帶5或者5'的和導(dǎo)線4的各個(gè)電阻)。次級(jí)交流電ISl和IS2的電流強(qiáng)度例如可以與次級(jí)交流電IS的電流強(qiáng)度相比被降低約一個(gè)系數(shù)(Faktor)2(例如當(dāng)導(dǎo)線4的電阻比電流匯流排3或者3'的和/或帶5或者5'的電阻大時(shí))。由此同樣導(dǎo)致由次級(jí)交流電ISl和IS2在太陽(yáng)能電池I內(nèi)產(chǎn)生的整個(gè)加熱功率被降低(例如一個(gè)系數(shù)2)，(與在感應(yīng)天線10的情況中次級(jí)交流電IS的相應(yīng)地加熱功率相比)。上述關(guān)于感應(yīng)天線IOA的優(yōu)點(diǎn)的數(shù)據(jù)基于如下的假設(shè):在焊接線L的兩個(gè)(沿焊接線L被相繼布置的)部段中分別存在兩個(gè)彼此反相的交變磁場(chǎng)(例如根據(jù)圖2為Hl和H2)，其中，這些交變磁場(chǎng)中的每一個(gè)沿焊接線在該焊接線的部段上延伸，該部段的長(zhǎng)度為電流匯流排的長(zhǎng)度的一半。甚至可以借助感應(yīng)天線越來(lái)越合適地(in gesteigertemMasse)實(shí)現(xiàn)所述優(yōu)點(diǎn)(由各感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)交流電產(chǎn)生的加熱功率在太陽(yáng)能電池上的更加均勻的分布、各感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)交流電的整個(gè)加熱功率的降低)，該感應(yīng)天線-取代可借助感應(yīng)天線IOA產(chǎn)生的兩個(gè)交變磁場(chǎng)Hl和H2-在一排焊接線L的三個(gè)或者多于三個(gè)被相繼地布置的部段中分別如下地產(chǎn)生三個(gè)或者多于三個(gè)的不同的交變磁場(chǎng)，即在焊接線L的部段中的每?jī)蓚€(gè)在一排中被直接相繼地布置的部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)分別彼此反相。一個(gè)這樣的感應(yīng)天線例如可以如下地設(shè)置，即它在焊接線的η個(gè)不同的部段中產(chǎn)生n(n> 2)個(gè)不同的交變磁場(chǎng)，其中例如焊接線的這些部段中的每一個(gè)可以具有一個(gè)長(zhǎng)度，該長(zhǎng)度僅為電流匯流排3的長(zhǎng)度的l/η。這個(gè)感應(yīng)天線的交變磁場(chǎng)總共感應(yīng)產(chǎn)生η個(gè)不同的次級(jí)交流電(取代借助感應(yīng)天線IOA在太陽(yáng)能電池內(nèi)可以感應(yīng)產(chǎn)生兩個(gè)次級(jí)交流電ISI和IS2)，其中，這些次級(jí)交流電中的每一個(gè)被限定在太陽(yáng)能電池的區(qū)域上，該區(qū)域僅僅沿焊接線L的部段之一延伸，交變磁場(chǎng)之一存在于該部段中。因此交變磁場(chǎng)的數(shù)量η越大以及因此焊接線的各個(gè)部段的長(zhǎng)度越短，由感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)交流電產(chǎn)生的加熱功率在太陽(yáng)能電池上的分布就越均勻。相應(yīng)地可以實(shí)現(xiàn)各感應(yīng)產(chǎn)生的次級(jí)交流電的總加熱功率的降低，交變磁場(chǎng)的數(shù)量η越大或者焊接線的各個(gè)部段的長(zhǎng)度越短，該降低的程度就越大。圖3示出的是本發(fā)明的焊接設(shè)備15與三個(gè)太陽(yáng)能電池I的組合的透視圖，這些太陽(yáng)能電池被相繼地布置成一排以及分別在被構(gòu)造在太陽(yáng)能電池的正面上的表面1-1上具有三個(gè)電流匯流排3。這個(gè)焊接設(shè)備15的任務(wù)是借助所示出的帶5之一將太陽(yáng)能電池的每?jī)蓚€(gè)相連接。為了這個(gè)目的，各個(gè)帶5的一個(gè)部段需要被焊接在需相互連接的太陽(yáng)能電池I之一的背面上的表面1-2上以及該帶5的另一個(gè)部段需要被焊接在需相互連接的太陽(yáng)能電池I中的另一個(gè)的表面1-1上的電流匯流排3之一上。在圖1中在圖中示出的太陽(yáng)能電池I的中間的和右邊的電流匯流排3中的每一個(gè)分別被帶5之一所遮蓋以及因此無(wú)法看至IJ。焊接設(shè)備15在本例中包括數(shù)個(gè)用于將帶5壓緊在電流匯流排3之一的表面上的壓緊裝置N和一個(gè)用于產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的感應(yīng)天線20。在這種情況下，為了能夠合適地定位感應(yīng)天線20，感應(yīng)天線20可以(利用一個(gè)未被示出的裝置)相對(duì)太陽(yáng)能電池I運(yùn)動(dòng)。在本例中，壓緊裝置N的每一個(gè)都包括一個(gè)垂直于太陽(yáng)能電池I的表面1-1延伸的銷釘形狀的壓緊裝置元件P和一個(gè)重物Μ，其中該重物M用作增加壓緊裝置元件P的重量以及因此在壓緊裝置元件P上施加一個(gè)垂直于表面1-1定向的力。圖3所示的焊接設(shè)備15的感應(yīng)天線20根據(jù)本發(fā)明可以在大量的變型中得以實(shí)現(xiàn)。所以在下文中參考圖4-47應(yīng)該對(duì)至少六種不同的焊接設(shè)備15的實(shí)施方式進(jìn)行闡述，這些實(shí)施方式的不同之處特別是在于:它們各具有不同的感應(yīng)天線，這些感應(yīng)天線被按照本發(fā)明構(gòu)造并且可以被視為圖3所示的感應(yīng)天線20的可能的實(shí)現(xiàn)方案或者變型。在這種情況下，焊接設(shè)備15的不同的實(shí)施方式-與感應(yīng)天線的構(gòu)造相關(guān)地-也包括壓緊裝置元件的不同的實(shí)施方式(取代圖3所示的壓緊裝置N或者壓緊裝置元件P)。在圖4-47中公開(kāi)的感應(yīng)天線在下文中被稱為20A、20B、20C、20D、20E或者20F。感應(yīng)天線20A-20F(從舉例的意義上講)分別被構(gòu)造用于在一排焊接線的兩個(gè)以上被相繼布置的部段中如下地產(chǎn)生交 變磁場(chǎng)，即在焊接線L的每?jī)蓚€(gè)被直接相繼地布置在一排中的部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)分別彼此反相。圖4-17示出帶有感應(yīng)天線20A的焊接設(shè)備15 (的第一變型)。圖4示出包括感應(yīng)天線20A和i^一個(gè)壓緊裝置元件Pl-Pll的焊接設(shè)備15與一個(gè)太陽(yáng)能電池I的組合，其中被布置在太陽(yáng)能電池I的表面1-1上的電流匯流排3與一個(gè)帶5接觸，該帶沿電流匯流排3的縱方向延伸。另外，在圖4中焊接線L被畫(huà)成數(shù)學(xué)直線的形狀。如可以看出的那樣，焊接線L在電流匯流排3的朝向帶5之一的表面上沿電流匯流排3的縱方向延伸。在圖4中附加地畫(huà)出一個(gè)焊接平面LE，即一個(gè)基本上垂直于太陽(yáng)能電池I的表面1-1延伸并且焊接線L處在其中的平面。壓緊裝置元件Pl-Pll沿焊接線L被相繼地布置成一排并且在本例中在焊接平面LE內(nèi)基本上垂直于焊接線L延伸。在這種情況中，壓緊裝置元件Pl-Pll分別被構(gòu)造成長(zhǎng)形的(例如圓柱狀的)銷釘并且為了能夠?qū)?壓緊在電流匯流排3的表面上，可以分別基本上垂直于太陽(yáng)能電池I的表面1-1移動(dòng)。電流匯流排3和帶5例如可以具有一個(gè)l_3mm的寬度(平行于太陽(yáng)能電池I的表面1-1)。壓緊裝置元件Pl-Pll例如可以具有3_的直徑以及沿焊接線L被如下地相繼地布置成一排，即壓緊裝置元件Pl-Pll中的兩個(gè)被直接、相繼地布置成一排的壓緊裝置元件的距離為例如8-24mm。
如圖4另外所表明的那樣，感應(yīng)天線20A包括一個(gè)沿焊接線L延伸的、交流電I用的電流通路21A，其中交流電I沿電流通路2IA被如下地引導(dǎo)，即它在焊接線L內(nèi)和/或在該焊接線L的周圍產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)。在本例中，電流通路21A分別部分地被構(gòu)造在一個(gè)第一導(dǎo)電固體30和一個(gè)第二導(dǎo)電固體40內(nèi)(對(duì)此將在下文中與圖5-10和14-15相關(guān)聯(lián)地進(jìn)行進(jìn)一步的闡述，其中固體30和40-通過(guò)氣隙LS與焊接線L分離地-沿焊接線L延伸并且固體30和40的單個(gè)的部段沿焊接線L引導(dǎo)交流電I。因此固體30和40(以及相應(yīng)地固體30和40的單個(gè)的部段)分別構(gòu)成電流通路21A的不同的部段。為了產(chǎn)生交流電I，根據(jù)圖4設(shè)置有一個(gè)發(fā)電機(jī)9 (相當(dāng)于圖1和2所不的發(fā)電機(jī)9)。由發(fā)電機(jī)9產(chǎn)生的(高頻)交流電I在這種情況下可以通過(guò)兩個(gè)(在圖4中被標(biāo)注附圖標(biāo)記110或者120的)電氣接頭被耦合引入電流通路21A中(或者固體30和40中)或者從電流通路2IA中(或者從固體30和40中)被退稱引出。在圖4中設(shè)直有附圖標(biāo)記I的箭頭分別代表用于指定的(任選的)時(shí)間點(diǎn)的交流電I的瞬息間的電流方向。在圖4的表示中標(biāo)記有附圖標(biāo)記110的電氣接頭暫時(shí)具有“電流耦合元件”的功能，該電流耦合元件將電流沿給定的電流流動(dòng)方向的方向耦合引入電流通路21A。相應(yīng)地在圖4的表示中標(biāo)記有附圖標(biāo)記112的電氣接頭暫時(shí)具有“電流退耦元件”的功能，該電流退耦元件將電流沿給定的電流流動(dòng)方向的方向從電流通路21A中退耦引出。由于交流電I在電流通路21A的指定的部段中暫時(shí)具有的電流流動(dòng)方向?qū)τ谟山涣麟奍產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)的方向來(lái)說(shuō)關(guān)系重大，所以在下文中為了清楚起見(jiàn)應(yīng)該使用名稱“電流耦合元件110”或者“電流退耦元件112”，與在被標(biāo)注110或者112的接頭中的、在圖4-17中所示出的、交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向相對(duì)應(yīng)(盡管交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向作為時(shí)間函數(shù)周期性地相互轉(zhuǎn)變，這樣在另一個(gè)時(shí)間點(diǎn)下被標(biāo)明110的接頭能夠承擔(dān)“電流退耦元件”的功能以及被標(biāo)明112的接頭能夠承擔(dān)“電流耦合元件”的功能)。如圖4另外所表明的那樣,焊接設(shè)備15可以包括一個(gè)用于冷卻導(dǎo)電固體30和40的(可選的)冷卻裝置:在圖4中示出的是第一冷卻體60和第二冷卻體70。第一冷卻體60和第二冷卻體70-彼此之間保持距離地-分別沿焊接線L的縱方向延伸，其中固體30和40被如下地布置在這些冷卻體50與70之間，即固體30和40的單個(gè)的區(qū)域與冷卻體之一60或者70保持熱接觸。其他的關(guān)于(可選的)冷卻裝置的細(xì)節(jié)還將在下文中加以闡述。根據(jù)圖4在感應(yīng)天線20A中共構(gòu)造由十一個(gè)(貫通的)通道Kl-KlI，這些通道在焊接平面LE內(nèi)分別基本上垂直于焊接線L延伸，其中壓緊裝置Pl-Pll之一被布置在通道Kl-KlI中的每一個(gè)內(nèi)，這樣壓緊裝置元件Pl-PlI中的每一個(gè)在通道Kl-KlI之一內(nèi)被弓I導(dǎo)。如圖4另外所表明的那樣，壓緊裝置元件Pl-Pll沿焊接線L被如下地、相繼地布置成一排，即在壓緊裝置元件Pl-Pll中的每?jī)蓚€(gè)被直接相繼地布置成一排的壓緊裝置元件之間構(gòu)造有一個(gè)中間空隙:在圖4中，這些中間空隙中的每一個(gè)被標(biāo)注一個(gè)(在壓緊裝置元件Pl-Pll中的每?jī)蓚€(gè)之間延伸的)雙箭頭和一個(gè)附圖標(biāo)記ZU Z2、Z3、Z4、Z5、Z6、Z7、Z8、Z9或ZlO (因此在本情況中具有十個(gè)不同的、沿焊接線L布置的中間空間Z1-Z10)。這些中間空隙Z1、Z2、Z3、Z4、Z5、Z6、Z7、Z8、Z9或ZlO中的每一個(gè)與焊接線L的共十個(gè)部段中的正好一個(gè)相對(duì)應(yīng)，這些部段在下文中被標(biāo)記為L(zhǎng)1、L2、L3、L4、L5、L6、L7、L8、L9或LlO并且如在圖14中所示出的那樣按這個(gè)排列順序被連續(xù)地布置成一排。焊接線L的所述部段Ll-LlO中的每一個(gè)部段的端部在本情況中由壓緊裝置元件Pl-PlI的縱軸線與焊接線L的交叉點(diǎn)確定:壓緊裝置Pl例如被定位在焊接線的部段LI的一個(gè)端部上以及壓緊裝置元件P2被定位在所述部段LI的另一個(gè)端部上，這樣焊接線L的縱向部段LI穿過(guò)中間空隙Z1，而不是穿過(guò)其余的中間空隙Z2-Z10延伸；壓緊裝置元件P2相應(yīng)地被定位在焊接線的部段L2的一個(gè)端部上以及壓緊裝置元件P3被定位在所述部段L2的另一個(gè)端部上，這樣焊接線L的縱向部段L2穿過(guò)中間空隙Z2，而不是穿過(guò)其余的中間空隙Zl和Z3-Z10延伸；其余的縱向部段L3-L10中的每一個(gè)以類似的方式在壓緊裝置元件P3-P11中的每?jī)蓚€(gè)沿焊接線L被直接相繼地布置成一排的壓緊裝置元件之間延伸并且因此穿過(guò)中間空隙Z3-Z10中的各一個(gè)延伸(圖4和14)。交流電I在感應(yīng)天線20A的電流通路21A中被如下地沿焊接線L引導(dǎo)，即它在焊接線L的不同部段Ll-LlO內(nèi)或者在中間空隙Zl-ZlO內(nèi)產(chǎn)生交變磁場(chǎng)，這些交變磁場(chǎng)在下文中被標(biāo)記為HU H2、H3、H4、H5、H6、H7、H8、H9或HlO:與此同時(shí)表達(dá)式“Hi”(其中i =1-10)表示交變磁場(chǎng)，該交變磁場(chǎng)存在于焊接線L的部段“Li”中或者中間空隙“Zi”中(其中各 i = 1-10)。在圖4中被標(biāo)記為H1、H2、H3、H4、H5、H6、H7、H8、H9或HlO的箭頭分別表示焊接線L的不同部段Ll-LlO中的交變磁場(chǎng)H1、H2、H3、H4、H5、H6、H7、H8、H9或HlO的場(chǎng)強(qiáng)度方向(分別用于焊接線內(nèi)的一個(gè)位置和分別用于交流電I的給出的瞬息間的電流流動(dòng)方向)。如可以看出的那樣，焊接線L內(nèi)的交變磁場(chǎng)Hl-HlO中的每一個(gè)分別基本上垂直于焊接平面LE和垂直于焊接線L定向。與此同時(shí)部段L1、L3、L5、L7和L9中的交變磁場(chǎng)H1、H3、H5、H7和H9分別具有相同的方向并且因此彼此同相。與此相反，部段L2、L4、L6、L8和LlO中的交變磁場(chǎng)H2、H4、H6、H8和HlO與交變磁場(chǎng)Hl、H3、H5、H7和H9相反定向，這樣在部段L1、L3、L5、L7和L9內(nèi)的交變磁場(chǎng)H1、H3、H5、H7和H9分別與在部段L2、L4、L6、L8和LlO內(nèi)的交變磁場(chǎng)H2、H4、H6、H8和HlO反相。參照?qǐng)D5-15將在下文中對(duì)感應(yīng)天線20A的電流通路21A的構(gòu)造細(xì)節(jié)加以闡述。圖5示出圖4所示的感應(yīng)天線20A的單個(gè)部件的分解圖，其中各個(gè)部件沿垂直于焊接平面LE的方向被相互分離。如可以看出的那樣，感應(yīng)天線20A作為對(duì)第一導(dǎo)電固體30、第二導(dǎo)電固體40、第一冷卻體60和第二冷卻體70等的補(bǔ)充此外包括兩個(gè)由電絕緣的材料制成的絕緣體90。為了在第一冷卻體60與導(dǎo)電固體30之間形成一個(gè)電絕緣，這些絕緣體90之一被布置在第一冷卻體60與導(dǎo)電固體30之間。為了在第二冷卻體70與導(dǎo)電固體40之間形成一個(gè)電絕緣，這些絕緣體90中的另一個(gè)被布置在第二冷卻體70與導(dǎo)電固體40之間。如另外從圖5中可以看出的那樣，圖4所示的感應(yīng)天線20A此外包括數(shù)個(gè)絕緣體80，這些絕緣體(沿焊接線L分布地)被布置在導(dǎo)電固體30與40之間以實(shí)現(xiàn)在這些固體30與40之間的電絕緣。如另外從圖5中可以看出的那樣，圖4所示的感應(yīng)天線20A包括固定工具100,這些固定工具用作將導(dǎo)電固體30和40、第一冷卻體60、第二冷卻體70和絕緣體80和90機(jī)械地相互連接并且如下地固定在一起，即感應(yīng)天線20A構(gòu)成一個(gè)單元，該單元作為一個(gè)整體可以與焊接線L相關(guān)地固定在一個(gè)事先規(guī)定的位置中。另外感應(yīng)天線20A包括一個(gè)(第一)短路元件101，該短路元件用作在第一冷卻體60或者電流耦合元件110與固體30之間構(gòu)成一個(gè)電連接。另外，感應(yīng)天線20A包括一個(gè)或者數(shù)個(gè)(第二)短路元件102,這些短路元件用作在固體30與固體40之間構(gòu)成一個(gè)電連接。感應(yīng)天線20A附加地包括至少一個(gè)(第三)短路元件103，該短路元件用作在第二冷卻體70或者電流退耦元件112與固體40之間構(gòu)成一個(gè)電連接。固定工具100和短路元件101、102和103在本例中被構(gòu)造成螺栓。當(dāng)然固定工具100和短路元件101、102和103可以分別由其他的、在它們的功能方面同樣適合的工具(例如鉚釘)代替。為了將固定工具100在裝配感應(yīng)天線20A的過(guò)程中能夠適合地定位，第一冷卻體60、第二冷卻體70、固體30、固體40和絕緣體80和90具有被相應(yīng)布置的孔，各個(gè)固定工具100可以插入這些孔中(在圖5中這樣的孔被標(biāo)注附圖標(biāo)記32、42、62、72、82或者92)。第一冷卻體60、第二冷卻體70、固體30、固體40和絕緣體80和90相應(yīng)地具有被合適布置的孔，短路元件101、102和103能夠被插入這些孔中以能夠構(gòu)成所述電連接(在圖5中用于短路元件101的這樣的孔被標(biāo)注附圖標(biāo)記33、43、63、73或者93，用于短路元件102的孔被標(biāo)注附圖標(biāo)記35、45、65、75、85或者95)。 如果所有在圖5中可以看到的感應(yīng)天線20A的部件被如下地組合起來(lái)的話，即它們構(gòu)成一個(gè)(運(yùn)行準(zhǔn)備完畢的)在圖4中所示出的形狀的感應(yīng)天線20A，那么短路元件101、102和103負(fù)責(zé)在電流耦合元件110與電流退耦元件112之間通過(guò)(第一導(dǎo)電)固體30和(第二導(dǎo)電)固體40產(chǎn)生連續(xù)的電連接，其中固體30和40的部段分別導(dǎo)電地串接。短路元件101、102和103因此被視為電流通路21A的組成部分。后者還將與圖12-15相關(guān)聯(lián)地被進(jìn)一步加以闡述。圖6(從與圖5不同的視角出發(fā))分別分離地示出感應(yīng)天線20A的(第一導(dǎo)電)固體30和(第二導(dǎo)電)固體40。如可以看出的那樣，固體30共有十一個(gè)長(zhǎng)形的、被相繼地布置成一排的和相互平行延伸的凹槽 30-1、30-2、30-3、30-4、30-5、30-6、30-7、30-8、30-9、30_10、30_11。固體40相應(yīng)地共有^ 個(gè)長(zhǎng)形的、被相繼地布置成一排的和相互平行延伸的凹槽 40-1、40-2、40-3、40-4、40-5、40-6、40-7、40-8、40-9、40-10、40-11。如果感應(yīng)天線20A的固體30和40被如下地布置的話，即它們彼此相對(duì)地和相對(duì)壓緊裝置元件Pl-Pll處于在圖4中示出的布置中，那么被構(gòu)造在固體30中的凹槽30-1、30-2、30-3、30-4、30-5、30-6、30-7、30-8、30-9、30-10、30_11 之一分別與被構(gòu)造在固體 40 中的凹槽 40-1、40-2、40-3、40-4、40-5、40-6、40-7、40-8、40-9、40-10、40-11 之一共同構(gòu)成通道 K1-K11 中的各一個(gè)。如在圖4與6之間的比較所公開(kāi)的那樣，例如凹槽30-1和40-1構(gòu)成壓緊裝置元件Pl用的通道Kl以及凹槽30-1和40-1構(gòu)成壓緊裝置元件Pi用的通道Ki，其中i = 2-11。圖7和8單獨(dú)示出固體30和40分別相對(duì)焊接線L的布置，該布置與圖4所示的固體30和40的布置相同。在這種情況下圖7示出的是固體30的側(cè)視圖(視線方向垂直于圖4中的焊接平面LE)以及圖8示出的是固體40的側(cè)視圖(視線方向垂直于圖4中的焊接平面LE)。如從圖7和8中可以看出的那樣，固體30和40基本上平行于焊接線L延伸并且分別通過(guò)一個(gè)氣隙LS與焊接線L分離。為了能夠在圖7所示的固體30的布置與圖8所示的固體40的布置之間進(jìn)行比較，既在圖7中也在圖8中分別對(duì)各個(gè)中間空隙Zl-Zll的空間位置(如在圖4中限定的那樣)做了標(biāo)記，這樣可以從圖7和8中得出固體30和40鑒于壓緊裝置元件Pl-Pll和焊接線的部段Ll-LlO的相對(duì)布置(如在圖14中限定的那樣)。固體30和40具有將交流電I沿焊接線L與焊接線L保持距離地引導(dǎo)穿過(guò)不同的中間空隙Z1-Z10，所述距離沿焊接線L發(fā)生變化。
如圖7所表明的那樣，固體30可以被視為由十一個(gè)不同的、相互連接在一起的部段構(gòu)成的直線布置，這些部段沿焊接線L被相繼地布置成一排并且與焊接線L保持不同距離Dl或者D2(其中D2 > Dl)地穿過(guò)不同的中間空隙Zl-ZlO延伸。在下文中應(yīng)該由固體30的部段分成兩個(gè)不同的組，這些組在它們到焊接線L的距離和它們的功能方面的不同之處在于:固體30的部段的“第一組”包括五個(gè)部段，這些部段在圖7中被標(biāo)注30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4或30-A5 ;固體30的部段的“第二組”包括六個(gè)部段,這些部段在圖7中被標(biāo)注30-Β1、30-Β2、30-Β3、30-Β4、30-Β5和30-B6。為了表明固體30中的哪些區(qū)域應(yīng)該與此相關(guān)聯(lián)地被理解為所述部段之一，在圖7中部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4和30-A5中的每一個(gè)都被框上一個(gè)由斷續(xù)的線構(gòu)成的長(zhǎng)方形(為了將部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4和30-A5與固體30的其余的部段分開(kāi))。在這種情況下，圖7中所示出的長(zhǎng)方形與固體30之間的交割線應(yīng)該分別表明固體30的各個(gè)部段之間的虛擬的界限。為了清楚說(shuō)明，圖9示出固體30的一個(gè)圖示，在該圖示中部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4 和 30-A5 與部段 30-Β1、30-Β2、30-Β3、30-Β4、30_Β5 和 30-B6 (分別沿在圖9中標(biāo)出的點(diǎn)線)分離并且相對(duì)部段30-Β1、30-Β2、30-Β3、30-Β4、30-Β5和30-B6沿焊接線L的方向位移(與圖7中固體30的圖示相比較)。如從圖7和9中可以看出的那樣，固體30的不同的部段沿焊接線L被如下地、相繼地布置成一排，即沿著事先規(guī)定的方向沿焊接線L 一個(gè)屬于固體30的部段的第一組的部段與一個(gè)屬于固體30的部段的第二組的部段分別交替地接連。在這種情況下，屬于第一組的部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4和30-A5與屬于第二組的部段30-Β1、30-Β2、30-Β3、30-Β4、30-Β5和30-B6在它們到焊接線L的距離和在它們的功能方面不同。固體30的部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4和30-A5在本例中分別具有一個(gè)長(zhǎng)形的形狀并且分別基本上平行于焊接線L、在本例中分別與焊接線L保持距離Dl地延伸。在圖4所示的感應(yīng)天線20A中固體30被如下地布置，即部段30-A1、30-A2、30-A3、30-A4和30-A5處于焊接平面LE內(nèi)。如在下文中變得更加清楚的那樣，部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4和30-A5具有將交流電I沿焊接線如下地引導(dǎo)的功能，即該交流電I在這些部段的周圍或者在焊接線L內(nèi)產(chǎn)生交變磁場(chǎng)H1、H3、H5、H7和H9。由于這個(gè)功能的原因，部段30_A1、30_A2、30-A3、30-A4和30-A5在下文中應(yīng)該還被稱為固體30的或者電流通路21A的“產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的”部段。在這種情況下，部段30-A1被布置在中間空隙Zl內(nèi)，其中該部段30-A1的兩個(gè)端部如此程度地超出中間空隙Zl延伸，即凹槽30-1穿過(guò)所述兩個(gè)端部之一延伸和凹槽30-2穿過(guò)所述兩個(gè)端部中的另一個(gè)延伸。部段30-A2被布置在中間空隙Z3內(nèi)，其中該部段30-A2的兩個(gè)端部如此程度地超出中間空隙Z3延伸，即凹槽30-3穿過(guò)所述兩個(gè)端部之一延伸和凹槽30-4穿過(guò)所述兩個(gè)端部中的另一個(gè)延伸。部段30-A3被布置在中間空隙Z5內(nèi)，其中該部段30-A3的兩個(gè)端部如此程度地超出中間空隙Z5延伸，即凹槽30-5穿過(guò)所述兩個(gè)端部之一延伸和凹槽30-6穿過(guò)所述兩個(gè)端部中的另一個(gè)延伸。部段30-A4被布置在中間空隙Z7內(nèi)，其中該部段30-A4的兩個(gè)端部如此程度地超出中間空隙Z7延伸，即凹槽30-7穿過(guò)所述兩個(gè)端部之一延伸和凹槽30-8穿過(guò)所述兩個(gè)端部中的另一個(gè)延伸。部段30-A5被布置在中間空隙Z9內(nèi)，其中該部段30-A5的兩個(gè)端部如此程度地超出中間空隙Z9延伸，即凹槽30-9穿過(guò)所述兩個(gè)端部之一延伸和凹槽30-10穿過(guò)所述兩個(gè)端部中的另一個(gè)延伸。如圖7另外所表明的那樣，部段30-Β1、30-Β2、30-Β3、30-Β4、30-Β5和30-B6沿焊接線L被如下地、相繼地布置成一排，即這些部段中的每?jī)蓚€(gè)被直接相繼地布置成一排的部段為了實(shí)現(xiàn)這些部段之間的電絕緣而被一個(gè)垂直于焊接線L延伸的間隙T分離。另一方面，部段30-Β1、30-Β2、30-Β3、30-Β4、30-Β5中的每?jī)蓚€(gè)部段在朝向焊接線L的側(cè)面上通過(guò)部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4和30-A5之一相互連接。如從圖7中可以看出的那樣，部段30-A1在它的兩個(gè)端部之一上與部段30-B1相連接以及在它的兩個(gè)端部中的另一個(gè)端部上與部段30-B2相連接。另外，部段30-A2在它的兩個(gè)端部之一上與部段30-B2相連接以及在它的兩個(gè)端部中的另一個(gè)端部上與部段30-B3相連接。另外，部段30-A3在它的兩個(gè)端部之一上與部段30-B3相連接以及在它的兩個(gè)端部中的另一個(gè)端部上與部段30-B4相連接。另外，部段30-A4在它的兩個(gè)端部之一上與部段30-B4相連接以及在它的兩個(gè)端部中的另一個(gè)端部上與部段30-B5相連接。另外，部段30-A5在它的兩個(gè)端部之一上與部段30-B5相連接以及在它的兩個(gè)端部中的另一個(gè)端部上與部段30-B6相連接。以這種方式保障了部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4和30-A5如下地相連接，即它們按這個(gè)排列次序?qū)щ姷卮?lián)成一排。如圖8所表明的那樣，固體40 (同固體30—樣)同樣被視為由^ 個(gè)不同的、相互連接在一起的部段構(gòu)成的直線布置，這些部段沿焊接線L被相繼地布置成一排并且與焊接線L保持不同距離Dl或者D2 (其中D2 > Dl)地穿過(guò)不同的中間空隙Zl-ZlO延伸。在下文中應(yīng)該由固體40的部段分成兩個(gè)不同的組，這些組在它們到焊接線L的距離和它們的功能方面 的不同之處在于:固體40的部段的“第一組”包括五個(gè)部段，這些部段在圖8中被標(biāo)注40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4或40-A5 ;固體40的部段的“第二組”包括六個(gè)部段,這些部段在圖8中被標(biāo)注40-Β1、40-Β2、40-Β3、40-Β4、40-Β5和40-B6。為了表明固體40中的哪些區(qū)域應(yīng)該與此相關(guān)聯(lián)地被理解為所述部段之一，在圖8中部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4和40-A5中的每一個(gè)都被框上一個(gè)由斷續(xù)的線構(gòu)成的長(zhǎng)方形(為了將部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4和40-A5與固體40的其余的部段分開(kāi))。在這種情況下，圖8中所示出的長(zhǎng)方形與固體40之間的交割線應(yīng)該分別表明固體40的各個(gè)部段之間的虛擬的界限。為了清楚說(shuō)明，圖10示出固體40的一個(gè)圖示，在該圖示中部段40-A1、40-A2、40-A3、40-A4 和 40-A5 與部段 40-B1、40-B2、40-B3、40-B4、40-B5 和 40-B6 (分別沿在圖9中標(biāo)出的點(diǎn)線)分離并且相對(duì)部段40-Β1、40-Β2、40-Β3、40-Β4、40-Β5和40-B6沿焊接線L的方向位移(與圖8中固體40的圖示相比較)。如從圖8和10中可以看出的那樣，固體40的不同的部段沿焊接線L被如下地、相繼地布置成一排，即沿著事先規(guī)定的方向沿焊接線L 一個(gè)屬于固體40的部段的第一組的部段與一個(gè)屬于固體40的部段的第二組的部段分別交替地接連。在這種情況下，屬于第一組的部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40_Α4和40-A5與屬于第二組的部段40-Β1、40-Β2、40-Β3、40-Β4、40-Β5和40-B6在它們到焊接線L的距離和在它們的功能方面不同。固體40的部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4和40-A5在本例中分別具有一個(gè)長(zhǎng)形的形狀并且分別基本上平行于焊接線L、在本例中分別與焊接線L保持距離Dl地延伸。在圖4所示的感應(yīng)天線20A中固體40被如下地布置，即部段40-A1、40-A2、40-A3、40-A4和40-A5處于焊接平面LE內(nèi)。如在下文中變得更加清楚的那樣，部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4和40-A5具有將交流電I沿焊接線如下地引導(dǎo)的功能，即該交流電I在這些部段的周圍或者在焊接線1^內(nèi)產(chǎn)生交變磁場(chǎng)!12、!14、冊(cè)、!18和!110。由于這個(gè)功能的原因，部段40_A1、40_A2、40-A3、40-A4和40-A5在下文中應(yīng)該還被稱為固體40的或者電流通路21A的“產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的”部段。在這種情況下，部段40-A1被布置在中間空隙Z2內(nèi)，其中該部段40-A1的兩個(gè)端部如此程度地超出中間空隙Z2延伸，即凹槽40-2穿過(guò)所述兩個(gè)端部之一延伸和凹槽40-3穿過(guò)所述兩個(gè)端部中的另一個(gè)延伸。部段40-A2被布置在中間空隙Z4內(nèi)，其中該部段40-A2的兩個(gè)端部如此程度地超出中間空隙Z4延伸，即凹槽40-4穿過(guò)所述兩個(gè)端部之一延伸和凹槽40-5穿過(guò)所述兩個(gè)端部中的另一個(gè)延伸。部段40-A3被布置在中間空隙Z6內(nèi)，其中該部段40-A3的兩個(gè)端部如此程度地超出中間空隙Z6延伸，即凹槽40-6穿過(guò)所述兩個(gè)端部之一延伸和凹槽40-7穿過(guò)所述兩個(gè)端部中的另一個(gè)延伸。部段40-A4被布置在中間空隙Z8內(nèi)，其中該部段40-A4的兩個(gè)端部如此程度地超出中間空隙Z8延伸，即凹槽40-8穿過(guò)所述兩個(gè)端部之一延伸和凹槽40-9穿過(guò)所述兩個(gè)端部中的另一個(gè)延伸。部段40-A5被布置在中間空隙ZlO內(nèi)，其中該部段40-A5的兩個(gè)端部如此程度地超出中間空隙ZlO延伸，即凹槽40-1`0穿過(guò)所述兩個(gè)端部之一延伸和凹槽40-11穿過(guò)所述兩個(gè)端部中的另一個(gè)延伸。如圖8另外所表明的那樣，部段40-Β1、40-Β2、40-Β3、40-Β4、40-Β5和40-B6沿焊接線L被如下地、相繼地布置成一排，即這些部段中的每?jī)蓚€(gè)被直接相繼地布置成一排的部段為了實(shí)現(xiàn)這些部段之間的電絕緣而被一個(gè)垂直于焊接線L延伸的間隙T分離。另一方面，部段40-Β1、40-Β2、40-Β3、40-Β4、40-Β5和40-B6中的每?jī)蓚€(gè)部段在朝向焊接線L的側(cè)面上通過(guò)部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4和40-A5之一相互連接。如從圖8中可以看出的那樣，部段40-A1在它的兩個(gè)端部之一上與部段40-B1相連接以及在它的兩個(gè)端部中的另一個(gè)端部上與部段40-B2相連接。另外，部段40-A2在它的兩個(gè)端部之一上與部段40-B2相連接以及在它的兩個(gè)端部中的另一個(gè)端部上與部段40-B3相連接。另外，部段40-A3在它的兩個(gè)端部之一上與部段40-B3相連接以及在它的兩個(gè)端部中的另一個(gè)端部上與部段40-B4相連接。另外，部段40-A4在它的兩個(gè)端部之一上與部段40-B4相連接以及在它的兩個(gè)端部中的另一個(gè)端部上與部段40-B5相連接。另外，部段40-A5在它的兩個(gè)端部之一上與部段40-B5相連接以及在它的兩個(gè)端部中的另一個(gè)端部上與部段40-B6相連接。以這種方式保障了部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4和40-A5如下地相連接，即它們按這個(gè)排列次序?qū)щ姷卮?lián)成一排。 如圖7和8所示出的那樣，固體30和40在它們的相對(duì)焊接線L和中間空隙Zl-ZlO的布置方面以如下的方式互補(bǔ):固體30的部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4和30-A5沿焊接線L分別在中間空隙Z1、Z3、Z5、Z7和Z9之一中被相繼地(沿這個(gè)排列次序)、各與焊接線L保持距離Dl布置并且不穿過(guò)中間空隙Z2、Z4、Z6、Z8和ZlO延伸，而固體30的部段30-B2、30-B3、30-B4、30_B5和30-B6穿過(guò)中間空隙Z2、Z4、Z6、Z8和ZlO分別與焊接線保持距離D2延伸，其中D2分別大于距離Dl ;另一方面部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4和40-A5沿焊接線L分別被相繼地(沿這個(gè)排列次序)、各與焊接線L保持距離Dl地布置在中間空隙Z2、Z4、Z6、Z8和ZlO中，而固體 40 的部段 40-Β1、40-Β2、40-Β3、40-Β4、40-Β5 穿過(guò)中間空隙 ZU Z3、Z5、Z7 和 Z9 分別與焊接線保持距離D2延伸，其中D2分別大于距離D1。在本例中距離Dl和D2被如下地選擇，即差值D2-D1分別大于固體30的部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4和30-A5在各個(gè)中間空隙Zl-ZlO中各垂直于焊接線L和平行于焊接平面LE的延長(zhǎng)以及固體40的部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4和40-A5在各個(gè)中間空隙Zl-ZlO中各垂直于焊接線L和平行于焊接平面LE的延長(zhǎng)(在圖9和10中分別-用“HL”-標(biāo)出一個(gè)這樣的延長(zhǎng)，該延長(zhǎng)在部段30-A5的情況中用于中間空隙Z9，而在部段40-A5的情況中用于中間空隙Z10)。通過(guò)這種方式與圖4所示的壓緊裝置元件Pl-Pll相結(jié)合的固體30和40被如下地布置，即固體30和40被并排布置并且固體30的部段30-A1、30-A2、30-A3、30-A4 和 30-A5 與固體 40 的部段 40-Α1、40-Α2、40-Α3、40_Α4 和 40-A5 被相繼成一排地安置在中間空隙Zl-ZlO的各一個(gè)內(nèi)(如在圖7和8內(nèi)所示出的那樣)。固體30和40的這樣的布置在圖4所示的感應(yīng)天線20A的情況中得以實(shí)現(xiàn)。這一點(diǎn)其中從圖11中可以看出。圖11從一個(gè)透視角度示出圖4所示的感應(yīng)天線20A，該透視角度可以看到感應(yīng)天線20A在圖4所示的布置中朝向焊接線L或者太陽(yáng)能電池I的那個(gè)側(cè)面。一方面在圖11中可以看出壓緊裝置元件Pl-Pll用的通道Kl-KlU壓緊裝置元件Pl-Pll在圖11中未被示出)。另外可以看出固體30的部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4和30-A5相對(duì)固體40的部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4和40-A5的布置。如可以看出的那樣，產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的固體30的部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4和30-A5與產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的固體40的部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4和40-A5交替地被相繼地布置成一排，這樣在固體30的一個(gè)產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段后面分別接著固體40的一個(gè)產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段(或者反過(guò)來(lái))。圖11示出的是感應(yīng)天線21A的一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式，在該實(shí)施方式中固體30的部段 30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4 和 30-A5 以及固體 40 的部段 40-Α1、40-Α2、40-Α3、40_Α4和40-A5被如下地成形和布置，即它們共同成一排相繼地沿直線G-如在圖11中所示出的那樣-延伸。后者有益于交變磁場(chǎng)Hl-HlO沿焊接線L的均勻性。對(duì)于交變磁場(chǎng)Hl-HlO的均勻性來(lái)說(shuō)有益的是:固體30和40的“產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的”部段 30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4、30-Α5、40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4 和 40-A5 包括各一個(gè)長(zhǎng)形部段，該部段直線地和優(yōu)選以不變的橫截面在通道Kl-Kll中的每?jī)蓚€(gè)通道之間的焊接平面LE內(nèi)延伸。這些直線的、長(zhǎng)形的部段在下文中被標(biāo)注1^1、1^2、1^3、1^4、1^5、1^6、LA7、LA8、LA9和LAlO并且在圖8和9中被標(biāo)出(借助大括號(hào)，這些大括號(hào)標(biāo)出各個(gè)長(zhǎng)形部段沿焊接線方向的延長(zhǎng))。
如在圖11中所示出的那樣，在感應(yīng)天線20A的情況中長(zhǎng)形部段LAl-LAlO可以有益地被如下地、相繼地布置成一排，即它們分別沿直線G延伸。直線G優(yōu)選在焊接平面LE內(nèi)基本上平行于焊接線L延伸。這有益于交變磁場(chǎng)Hl-HlO沿焊接線L的均勻性。參照?qǐng)D12和13將在下文中對(duì)固定工具100的功能以及短路元件101、102和103的功能進(jìn)行闡述。圖12示出的是圖4所示出的感應(yīng)天線20A的側(cè)視圖，該感應(yīng)天線沿焊接線L平行定向且與焊接線L保持距離Dl (Dl表示從焊接線L到固體30和40的距離，如在圖7和8中標(biāo)出的那樣)。圖13示出的是感應(yīng)天線20A沿不同的、在圖12中標(biāo)出的斷面A-A、B-BX-C和D-D的四個(gè)橫截面。這些斷面分別垂直于焊接線L定向并且與感應(yīng)天線20A相關(guān)地布置在該感應(yīng)天線20A的第一端部20A'與第二端部20A'之間沿焊接線L的不同的位置上。如圖13的感應(yīng)天線20A沿?cái)嗝鍮_B、C_C和D-D的橫截面所表明的那樣，固定工具100 (在本例中為螺栓)在冷卻體60和70之間構(gòu)成一個(gè)剛性連接并且同時(shí)被引導(dǎo)穿過(guò)冷卻體60和70、固體30和40和絕緣體80和90中的孔(即冷卻體60中的孔62、冷卻體70中的孔72、固體30中的孔32、固體40中的孔42、絕緣體80中的孔82、絕緣體90中的孔92)，這樣固體30和40以及絕緣體80和90以這種方式被固定在一個(gè)相對(duì)冷卻體60和70的穩(wěn)定的位置中。如從圖5-10中可以得出的那樣，孔32或者42被布置在固體30的部段30-B1、30-B2、30-B3、30-B4、30-B5 和 30-B6 中或者在固體 40 的部段 40-Β1、40-Β2、40-Β3、40_Β4、40-B5 和 40-B6 中。固體 30 的部段 30-Β1、30-Β2、30-Β3、30-Β4、30_Β5 和 30-B6 中或者在固體40的部段40-Β1、40-Β2、40-Β3、40-Β4、40-Β5和40-B6因此具有將固體30和40的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段 30-A1、30-A2、30-A3、30-A4、30-A5、40-A1、40-A2、40-A3、40-A4 和 40-A5 固定在感應(yīng)天線20A上的一個(gè)事先規(guī)定的位置中的功能。在如4所示的感應(yīng)天線20A的情況中先決條件是:冷卻體60和70由導(dǎo)電材料構(gòu)成。為了防止固定工具100在固體30或40與冷卻體60或70之間導(dǎo)致電氣短路，固定工具100優(yōu)選由電絕緣材料構(gòu)成。如從圖13結(jié)合圖5和12可以看出的那樣，在固體30與冷卻體60之間被如下地布置有絕緣體90之一，即固體30在感應(yīng)天線20A的兩個(gè)端部20A'與20A"之間的整個(gè)區(qū)域內(nèi)借助絕緣體90相對(duì)冷卻體60被電絕緣。另外，在固體40與冷卻體70之間被如下地布置有絕緣體90之一，即固體40在感應(yīng)天線20A的兩個(gè)端部20A'與20A"之間的整個(gè)區(qū)域內(nèi)借助絕緣體90相對(duì)冷卻體70被電絕緣。另外在固體30與40之間被如下地布置有絕緣體80，即固體30在感應(yīng)天線20A的兩個(gè)端部20A'與20A"之間的整個(gè)區(qū)域內(nèi)借助絕緣體80相對(duì)固體40被電絕緣。如圖13結(jié)合圖5和12所表明的那樣，短路元件101和103 (在本例中例如為由導(dǎo)電材料構(gòu)成的螺栓)具有如下功能:在感應(yīng)天線20A的端部20A'附近首先在固體30與冷卻體60之間形成一個(gè)電連接和其次在固體40與冷卻體70之間形成一個(gè)電連接。如從圖13中可以看出的那樣，短路元件101和103被如下地安置在斷面A-A內(nèi)，即短路元件101在冷卻體60與固體30的部段30-B1之間形成一個(gè)電氣短路以及短路元件103在冷卻體70與固體40的部段40-B1之間形成一個(gè)電氣短路。短路元件101為了這個(gè)目的被如下地布置，即它與冷卻體60和固體30接觸的同時(shí)既穿過(guò)固體30的部段30-B1中的孔33也穿過(guò)冷卻體60中的孔63延伸(為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)布置，冷卻體70或者絕緣體90或者固體40具有孔73或者93或者43，短路元件101被引導(dǎo)穿過(guò)這些孔，其中孔93或者43在圖5中被標(biāo)出附圖標(biāo)記，但是在圖13中未被標(biāo)出附圖標(biāo)記)。短路元件103相應(yīng)地被如下地布置，即它與冷卻體70和固體40接觸的同時(shí)既穿過(guò)固體40的部段40-B1中的孔45也穿過(guò)冷卻體70中的孔75延伸(為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)布置，絕緣體90具有孔95，短路元件103被引導(dǎo)穿過(guò)該孔，其中孔45、75和95在圖5中被標(biāo)出附圖標(biāo)記，但是在圖13中未被標(biāo)出附圖標(biāo)記)。參照?qǐng)D4需要指出的是，在感應(yīng)天線20A的情況中電流耦合元件110與冷卻體60相連接以及電流退耦元件112與冷卻體70相連接。如果如在圖12和13中所示出的那樣被安置的話，因此短路元件101實(shí)現(xiàn)電流耦合元件110與固體30的部段30-B1之間的電連接。如果如在圖12和13中所示出的那樣被安置的話，相應(yīng)地短路元件103實(shí)現(xiàn)電流退耦元件112與固體40的部段40-B1之間的電連接。參照?qǐng)D13結(jié)合圖5和12需要指出的是，圖5所示的各個(gè)短路元件102 (在本例中例如為由導(dǎo)電材料構(gòu)成的螺栓)具有如下功能:在感應(yīng)天線20A的端部20A"的附近形成固體30與與固體40之間的電連接。在圖4所示的感應(yīng)天線20A的實(shí)施方式的情況中存在如下可能性:借助與感應(yīng)天線20A的端部20A"保持?jǐn)?shù)種不同的距離的短路元件102實(shí)現(xiàn)固體30與固體40之間的這樣的電連接。在本情況中，例如設(shè)置有如下可能性:可以借助短路元件102使固體30的部段30-B2、30-B3、30-B4、30-B5、30-B6中的各一個(gè)與固體40的部段40-B2、40-B3、40-B4、40-B5、40-B6之一相連接。這個(gè)可能性在本情況中通過(guò)如下方式得以實(shí)現(xiàn)，即固體30在部段30-B2、30-B3、30-B4、30-B5、30-B6中的每一個(gè)內(nèi)具有各兩個(gè)孔34以及固體40在部段40-B2、40-B3、40-B4、40-B5、40-B6中的每一個(gè)內(nèi)具有各兩個(gè)孔44。在這種情況下孔34和44被如下地構(gòu)造，即短路元件102能夠分別通過(guò)孔34中的各一個(gè)與固體30接觸地以及附加地通過(guò)孔44中的各一個(gè)與固體40接觸地延伸。參照?qǐng)D5和13需要指出的是:絕緣體80或90具有孔84或94，短路元件102在它插在孔34或44之一內(nèi)時(shí)穿過(guò)該孔延伸。如圖12所示出的那樣，冷卻體70包括數(shù)個(gè)孔74，這些孔被如下的布置，即通過(guò)孔74中的各一個(gè)可以觸及固體30內(nèi)的各個(gè)孔34以及固體40內(nèi)的各個(gè)孔44。在圖12和13所示的本例中，感應(yīng)天線20A既在斷面C-C中也在斷面D-D中分別具有一個(gè)短路元件102。在這種情況中，被安置在斷面D-D中的短路元件102形成固體30的部段30-B6與固體40的部段40-B6之間的電氣短路。被安置在斷面C-C中的短路元件102形成固體30的部段30-B5與固體40的部段40-B5之間的電氣短路。圖14和15示出的是圖4或者12所示出的感應(yīng)天線20A的電流通路21A的兩個(gè)不同變型的示意性圖示，這些變型的不同之處在于:短路元件102被安置在距感應(yīng)天線20A的端部20A"的不同的距離內(nèi)。在這種情況下分別假設(shè)如下:交流電I的發(fā)電機(jī)9被接在-如在圖4中示出的那樣-電流耦合元件110或者電流退耦元件112上，這樣由該發(fā)電機(jī)9產(chǎn)生的交流電I可以在電流耦合元件110與電流退耦元件112之間的電流通路21A中流動(dòng)并且同時(shí)在焊接線L內(nèi)產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)或者數(shù)個(gè)交變磁場(chǎng)。圖14表示的是在如下情況時(shí)感應(yīng)天線20A的電流通路2IA相對(duì)焊接線L的布置，即固體30的部段30-B6與固體40的部段40-B6電連接。在圖14中標(biāo)注有V1、V2或者V3的點(diǎn)線分別表示在發(fā)電機(jī)9與固體30或者40之間或者在固體30和40之間存在的電連接。在這種情況下，電連接Vl代表已經(jīng)闡述的、發(fā)電機(jī)9與固體30的部段30-B1之間的連接(例如借助短路元件101得以實(shí)現(xiàn)，該短路元件被安置在固體30的部段30-B1中的、在圖14內(nèi)示出的孔33內(nèi)并且負(fù)責(zé)部段30-B1與冷卻體60或者電流耦合元件110之間的電連接)。電連接V2相應(yīng)地代表已經(jīng)闡述的、固體30的部段30-B6與固體40的部段40-B6之間的連接。這個(gè)連接V2可以-如與圖12和13相關(guān)聯(lián)敘述的那樣-借助既插在固體30的部段30-B6的孔34內(nèi)也插在固體40的部段40-B6的孔44內(nèi)的短路元件102得以實(shí)現(xiàn)。電連接V3相應(yīng)地代表已經(jīng)闡述的、發(fā)電機(jī)9與固體40的部段40-B1之間的連接(例如借助短路元件103得以實(shí)現(xiàn)，該短路元件被安置在固體40的部段40-B1中的、在圖14內(nèi)示出的孔45內(nèi)并且負(fù)責(zé)部段40-B1與冷卻體70或者電流退耦元件112之間的電連接)。在圖14中-為了清楚起見(jiàn)-在兩張被上下布置的圖中-分別相對(duì)焊接線L-示出固體30的布置以及固體40的布置。出于這個(gè)原因，圖14在上部?jī)?nèi)包括示出固體30的側(cè)視圖(視線方向垂直于圖4所示的焊接平面LE，相當(dāng)于圖7中的固體30的圖示)以及在下部?jī)?nèi)包括示出固體40的側(cè)視圖(視線方向垂直于圖4所示的焊接平面LE，相當(dāng)于圖8中的固體40的圖示)。根據(jù)圖14，固體30關(guān)于焊接線L和中間空隙Zl-ZlO被如下的布置，即部段30-A1、30-A2、30-A3、30-A4或者30-A5分別在中間空隙Zl、Z3、Z5、Z7或Z9之一內(nèi)延伸(分別基本上平行于焊接線L，與圖7中的固體30的圖示相當(dāng))。相應(yīng)地根據(jù)圖14，固體40關(guān)于焊接線L和中間空隙Zl-ZlO被如下的布置，即部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4或者40-A5分別在中間空隙22、24、26、28或210之一內(nèi)延伸(分別基本上平行于焊接線L，與圖8中的固體40的圖示相當(dāng))。在圖14中另外示出焊接線L被劃分成十個(gè)不同的部段L1、L2、L3、L4、L5、L6、L7、L8、L9或L10，這些部段以前述的排列次序被相繼地布置成一排，其中部段Ll-LlO中的每一個(gè)在中間空隙Z1、Z2、Z3、Z4、Z5、Z6、Z7、Z8、Z9或ZlO中的恰好一個(gè)上延伸(部段Li與此相應(yīng)地在中間空隙Zi上延伸，其中i = 1-10)。根據(jù)圖14電流通路20A可以被理解為這個(gè)電流通路的兩個(gè)部段的串接，該串接在圖14中被標(biāo)注21A-1和21A-2 部段21A-1”代表那個(gè)被構(gòu)造在固體30內(nèi)的、電流通路21A的部段；“部段21A-2”相應(yīng)地代表那個(gè)被構(gòu)造在固體40內(nèi)的、電流通路21A的部段。在這種情況下，固體30 的部段 30-Β1、30-Α1、30-Β2、30-Α2、30-Β3、30-Α3、30-Β4、30-A4、30-B5、30-A5和30-B6分別構(gòu)成電流通路2IA的部段2IA-1的“部段”，這些部段在它們那側(cè)(以上述排列次序)導(dǎo)電地串接:如已經(jīng)闡述的那樣，固體30的部段30-Α1、30-Α2、30-A3、30-A4和30-A5的端部通過(guò)固體30的部段30-B2、30-B3、30_B4和30-B5中的各一個(gè)如下地連接，即部段3041、3042、30-43、30-44和30-45分別導(dǎo)電地串接(圖7)。固體40的部段 40-B 1、40-A1、40-B2、40-A2、40-B3、40-A3、40-B4、40-A4、40-B5、40-A5 和 40-B6 相應(yīng)地分別構(gòu)成電流通路21A的部段21A-1的“部段”，這些部段在它們那側(cè)(以上述排列次序)導(dǎo)電地串接:如已經(jīng)闡述的那樣，固體40的部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4和40-A5的端部通過(guò)固體40的部段40-B2、40-B3、40-B4和40-B5中的各一個(gè)如下地連接，即部段40-A1、40-A2、40-A3、40-A4和40-A5分別導(dǎo)電地串接(圖8)。由于固體30的部段30-B1和固體40的部段40-B1與發(fā)電機(jī)9 (通過(guò)圖14中的電連接Vl或者V3)相連接以及固體30的部段30-B6與固體40的部段40_B6(按照?qǐng)D14中的連接V2)電連接，所以電流通路21A的部段21A-1和21A-2通過(guò)電連接V2被如下地、相繼地串接，即交流電I分別在感應(yīng)天線20A的端部2Qk'與20A"之間既在部段21A-1中也在部段21A-2中沿焊接線L被引導(dǎo)，并且是如下地被引導(dǎo)，即在電流通路21A的部段21A-1內(nèi)的交流電I與在電流通路2IA的部段21A-2內(nèi)的交流電I反相。
為了說(shuō)明這個(gè)實(shí)際情況，在圖14中被分別標(biāo)有附圖標(biāo)記I的箭頭標(biāo)出由發(fā)電機(jī)9產(chǎn)生的交流電I在指定的時(shí)間點(diǎn)的瞬息間的電流流動(dòng)方向，其中圖14中所示出的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向與圖4中所示出的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向相一致。如可以看出的那樣，交流電I在電連接Vl與V2之間分別流過(guò)電流通路21A的部段21A-1以及在電連接V2與V3之間分別流過(guò)電流通路21A的部段21A-2。另外被標(biāo)有附圖標(biāo)記Il的箭頭標(biāo)出電流通路21A的部段21A-1中的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向以及被標(biāo)有附圖標(biāo)記12的箭頭標(biāo)出電流通路21A的部段21A-2中的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向(在相同的指定的時(shí)間點(diǎn))。如從圖14中可以看出的那樣，電流通路21A的部段21A-1沿部段Ll-LlO或者穿過(guò)中間空隙Zl-ZlO如下地延伸，即交流電I在固體30的部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4和30-A5中分別基本上平行于焊接線L和分別沿相同的方向流動(dòng)(按照?qǐng)D14中標(biāo)出的箭頭II，這些箭頭沿焊接線L從部段LI指向部段LlO的方向)。另外，電流通路21A的部段21A-2沿部段Ll-LlO或者穿過(guò)中間空隙Zl-ZlO如下地延伸，即交流電I在固體40的部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4和40-A5中分別基本上平行于焊接線L和分別沿相同的方向流動(dòng)(按照?qǐng)D14中標(biāo)出的箭頭12，這些箭頭沿焊接線L從部段LlO指向部段LI的方向)。如從圖14中可以看出的那樣，交流電I在固體30的部段30-A1、30-A2、30-A3、30-A4和30-A5中的瞬息間的電流流動(dòng)方向(與圖14中的電流流動(dòng)方向Il相同)分別與交流電I在固體40的部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4和40-A5中的瞬息間的電流流動(dòng)方向(與圖14中的電流流動(dòng)方向12相同)相反。因此在固體30的部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4和30-A5內(nèi)的交流電I分別同相并且在固體30的部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4和30-A5內(nèi)的交流電分別與在固體40的部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4和40-A5內(nèi)的交流電I反相。如圖14所表明的那樣，不但電流通路21A的部段21A-1的一部分而且電流通路21A的部段21A-2的一部分都穿過(guò)中間空隙Zl-ZlO中的每一個(gè)分別基本上平行于焊接線L延伸。與此同時(shí)，(如已經(jīng)與圖7和8相關(guān)聯(lián)地闡述的那樣)在中間空隙Z1、Z3、Z5、Z7和Z9中的每一個(gè)內(nèi)，部段21A-1相對(duì)部段21A-2如下地延伸，即電流通路21A的部段21A-1的各穿過(guò)中間空隙ZU Z3、Z5、Z7和Z9之一延伸的部分(即固體30的部段30_Α1、30_Α2、30-Α3、30-Α4或30-Α5之一)與電流通路21Α的部段21Α-2的相應(yīng)的部分(即固體40的部段40-Β1、40-Β2、40-Β3、40-Β4或40-Β5之一)相比被布置在距焊接線L更小的距離內(nèi)。另一方面，在中間空隙Ζ2、TA、Ζ6、Ζ8和ZlO中的每一個(gè)內(nèi)，部段21Α-1相對(duì)部段21Α-2如下地延伸，即電流通路21Α的部段21Α-2的各穿過(guò)中間空隙Ζ2、TA、Ζ6、Ζ8和ZlO之一延伸的部分(即固體40的部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4或40-Α5之一)與電流通路21Α的部段21Α-1的相應(yīng)的部分(即固體30的部段30-Β2、30-Β3、30-Β4、30_Β5或30-Β6之一)相比被布置在距焊接線L更小的距離內(nèi)。固體30和40的各個(gè)部段的這種布置對(duì)于有交流電產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)Hl-HlO (如在圖4中所示出的那樣)具有以下重要意義。如在圖14中可以看出的那樣，在本例中部段30-Α1、40-Α1、30-Α2、40-Α2、30-Α3、40-Α3、30-Α4、40-Α4、30-Α5 和 40-Α5 以這個(gè)排列次序沿焊接線L相繼成一排地、分別與焊接線L保持距離Dl延伸并且同時(shí)通過(guò)氣隙LS與焊接線分離。與距離Dl相比，固體40的部段40-81、40-82、40-83、40-84或40-85的各個(gè)距離與固體30的部段30-Β2、30-Β3、30-Β4、30-Β5或30-Β6的各個(gè)距離的大小被如下地選擇，即在固體 40 的部段 40-B 1、40-B2、30-B3、40-B4 或 40-B5 中和在部段 30-B2、30-B3、30-B4、30-B5或30-B6中流動(dòng)的交流電I為交流電I在焊接線L內(nèi)產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)Hl-HlO不做或者做比較小的(可忽略不計(jì)的)貢獻(xiàn)。因此穿過(guò)固體30的部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4或30-A5流動(dòng)的交流電I產(chǎn)生交變磁場(chǎng)H1、H3、H5、H7和H9，這些交變磁場(chǎng)存在于中間空隙Z1、Z3、Z5、Z7和Z9中或者部段L1、L3、L5、L7和L9中。穿過(guò)固體40的部段40_A1、40_A2、40-A3、40-A4或40-A5流動(dòng)的交流電I相應(yīng)地產(chǎn)生交變磁場(chǎng)H2、H4、H6、H8和H10，這些交變磁場(chǎng)存在于中間空隙22、24、26、28和210中或者部段L2、L4、L6、L8和LlO中。由于在固體30的部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4或30-A5內(nèi)的交流電I (如所闡述的那樣)與在固體40的部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40-Α4或40-A5內(nèi)的交流電I反相，分別保障了交變磁場(chǎng)H1、H3、H5、H7和H9分別與交變磁場(chǎng)H2、H4、H6、H8和HlO反相。在下文中概念“感應(yīng)天線的有效長(zhǎng)度”表示焊接線的部段的長(zhǎng)度，由各個(gè)感應(yīng)天線產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)存在于這個(gè)部段中。在圖14中具有標(biāo)記“Leff”的箭頭代表電流通路21A的本構(gòu)造的感應(yīng)天線20A的有效長(zhǎng)度。由于在感應(yīng)天線20A的情況中短路元件102可以被安置在距感應(yīng)天線20A的端部20A"不同的距離內(nèi)，所以可以以簡(jiǎn)單的方法改變感應(yīng)天線20A的有效長(zhǎng)度(與此相關(guān)地參照下文對(duì)圖15的闡述)。可以分別與電流匯流排3的長(zhǎng)度和需被固定在該電流匯流排上的帶5的長(zhǎng)度或者各需要構(gòu)成的焊接連接的長(zhǎng)度相關(guān)地適當(dāng)?shù)剡x擇這個(gè)“有效長(zhǎng)度”并且在必要的情況下使之匹配。圖15示出的是感應(yīng)天線20A的電流通路21A相對(duì)焊接線L的布置，其中圖15所示出的布置與在圖14中所示出的電流通路21A的布置的不同之處在于:在圖15所示出的電流通路21A的布置的情況中固體30的部段30-B5與固體40的部段40-B4電連接。在圖15中標(biāo)有Vl或者V3的點(diǎn)線分別代表存在于發(fā)電機(jī)9與固體30的部段30-B I或者固體40的部段40-B1之間的電連接(相當(dāng)于圖14中的連接Vl或者V3)。標(biāo)有V2的點(diǎn)線相應(yīng)地代表固體30的部段30-B5與固體40的部段40-B4之間的所述電連接。在圖15中21A-1表示被構(gòu)造在固體30內(nèi)的、電流通路21A的一個(gè)部段21A-1 ；21A-2相應(yīng)地表示被構(gòu)造在固體40內(nèi)的、電流通路21A的一個(gè)部段21A-2。如可以看出的那樣，電流通路21A的部段21A-1包括固體30的部段30-Β1、30-Α1、30-Β2、30-Α2、30_Β3、30-A3、30-B4、30-A4和30-B5以及電流通路21A的部段21A-2包括固體40的部段40-B1、40-Α1、40-Β2、40-Α2、40-Β3、40-Α3和40-B4。在這種情況下，電流通路2IA的部段21A-1和21A-2借助連接V1、V2、V3如下地串接，即由發(fā)電機(jī)9產(chǎn)生的交流電I穿過(guò)固體30的部段30-Α1、30-Α2、30-Α3 和 30-A4 以及固體 40 的部段 40_Α1、40_Α2 和 40-Α3 流動(dòng)。在圖 15 中標(biāo)注有附圖標(biāo)記Il的箭頭標(biāo)出交流電I在電流通路21Α的部段21Α-1中的瞬息間的電流流動(dòng)方向以及標(biāo)注有附圖標(biāo)記12的箭頭標(biāo)出交流電I在電流通路21Α的部段21Α-2中的瞬息間的電流流動(dòng)方向(分別在指定的時(shí)間點(diǎn))。如可以看出的那樣，在固體30的部段30-Α1、30-Α2、30-Α3和30-Α4內(nèi)的交流電I與在固體40的部段40_Α1、40_Α2和40-Α3內(nèi)的交流電I反相。在本情況中交流電I不能穿過(guò)固體30的部段30-Α5和固體40的部段40-Α4和40-Α5流動(dòng)。因此圖15的電流通路21Α被構(gòu)成用于將交流電I沿焊接線L如下地引導(dǎo)，SP交流電I在焊接線L的一個(gè)部段內(nèi)產(chǎn)生交變磁場(chǎng)，該部段至少穿過(guò)中間空隙Ζ1、Ζ2、Ζ3、Ζ4、Ζ5、Ζ6和Ζ7延伸(相當(dāng)于圖4的交變磁場(chǎng)Η1-Η7)。在圖15中帶有標(biāo)記“Leff”的箭頭表示按照?qǐng)D15構(gòu)造的電流通路21A的情況下感應(yīng)天線20A的相應(yīng)的有效長(zhǎng)度。如可以看出的那樣，按圖15構(gòu)造的電流通路21A的情況下的感應(yīng)天線20A的有效長(zhǎng)度比按照?qǐng)D14構(gòu)造的電流通路2IA短。圖16以類似于圖11的視圖示出圖11所示出的感應(yīng)天線20A。在圖16的情況中假設(shè)如下:感應(yīng)天線20A的電流通路2IA按照?qǐng)D14所示的電流通路21A的變型構(gòu)造。在圖16中分別畫(huà)出標(biāo)有附圖標(biāo)記1、Il或者12的箭頭，這些箭頭與在圖14的情況中相應(yīng)地標(biāo)有1、11或12的箭頭具有相同的意義。因此標(biāo)有Il的箭頭標(biāo)出交流電I在圖11中被標(biāo)明的、固體30的長(zhǎng)形部段LA1、LA3、LA5、LA7和LA9中的瞬息間的電流方向以及標(biāo)有12的箭頭標(biāo)出交流電I在圖11中被標(biāo)明的、固體40的長(zhǎng)形部段LA2、LA4、LA6、LA8和LAlO中的分別在指定的時(shí)間點(diǎn)下的瞬息間的電流方向。在圖16中附加地畫(huà)出箭頭H1、H2、H3、H4、H5、H6、H7、H8、H9和H10，如在圖4中所標(biāo)出的那樣，這些箭頭表示由交流電I產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)Hl-HlO的磁場(chǎng)強(qiáng)度的瞬息間的方向。因此圖16中標(biāo)有Hi的箭頭標(biāo)出圖4所示的交變磁場(chǎng)Hi沿焊接線L在中間空隙Zi中的場(chǎng)強(qiáng)度的瞬息間的方向，其中i = 1-10。因此圖14示出電流流動(dòng)方向Il或12與交變磁場(chǎng)的瞬息間的方向相關(guān)聯(lián)地彼此相反的、電流通路21A的不同的部段，所述交變磁場(chǎng)形成在電流通路21A的各個(gè)部段的周圍?？梢郧逦乜吹诫娏魍?1A的不同的部段，在這些部段的周圍各個(gè)交變磁場(chǎng)相反定向以及因此彼此反相。圖17示出的是與圖4所示的太陽(yáng)能電池I和帶5的組合的感應(yīng)天線20A的沿圖12所示的端面B-B的橫截面，其中帶5沿焊接線L順著太陽(yáng)能電池I的電流匯流排3的縱方向延伸。其中可以看到的是長(zhǎng)形部段LA4的橫截面，該部段是固體40的部段40-A2的一個(gè)部分(參見(jiàn)圖10)并且在焊接平面LE內(nèi)-通過(guò)氣隙LS與焊接線L分離地-基本上平行于焊接線L經(jīng)過(guò)中間空隙Z4延伸。從中可以看出，感應(yīng)天線20A的長(zhǎng)形部段LA4(如長(zhǎng)形部段LAl-LAlO中的每一個(gè)一樣)可以垂直于焊接平面LE具有一個(gè)大約同電流匯流排3的寬度和/或?qū)щ妿?的寬度一樣大的尺寸。在本例中，長(zhǎng)形部段LA4 (如長(zhǎng)形部段LAl-LAlO中的每一個(gè)一樣)被關(guān)于焊接平面LE對(duì)稱布置并且具有正方形的橫截面，該橫截面例如可以具有1.5mmX 1.5mm的面積。因此感應(yīng)天線適合于寬度為l_3mm的帶5或者電流匯流排
3。在圖17中另外用點(diǎn)線示意性地繪制出交變磁場(chǎng)的數(shù)個(gè)場(chǎng)力線的空間分布，這些虛線分別以封閉曲線的形式將在圖17中示出的長(zhǎng)形部段LA4圍住。各個(gè)場(chǎng)力線分別被標(biāo)注一個(gè)(在一種情況中被標(biāo)以附圖標(biāo)記H的)箭頭，該箭頭標(biāo)出交變磁場(chǎng)沿各個(gè)場(chǎng)力線的瞬息間的方向，分別標(biāo)出在圖4中示出的交流電I的瞬息間的電流方向。如從圖17中可以看出的那樣，交變磁場(chǎng)的各個(gè)場(chǎng)力線關(guān)于焊接平面LE對(duì)稱地延伸。因此焊接線L內(nèi)的交變磁場(chǎng)根據(jù)圖17垂直于焊接平面LE以及因此基本上平行于太陽(yáng)能電池I的表面1-1定向。如已經(jīng)與圖4和5相關(guān)聯(lián)地闡述的那樣，圖4所示的本發(fā)明的焊接設(shè)備15可以可選地配備有用于冷卻固體30和40的冷卻裝置。如果交流電1-如在圖14和15中所示出的那樣-穿過(guò)固體30和40流動(dòng)的話，那么長(zhǎng)形部段LAl-LAlO會(huì)最猛烈地加熱，尤其是在長(zhǎng)形部段LAl-LAlO中交流電I的電流密度比較大。在本情況中具有如下的可能性:借助通過(guò)固體30的部段30-B1、30-B2、30-B3、30-B4、30-B5和30-B6中的一個(gè)或者數(shù)個(gè)和/或通過(guò)固體40的部段40-B1、40-B2、40-B3、40-B4、40-B5和40-B6中的一個(gè)或者數(shù)個(gè)的熱傳遞將分別在長(zhǎng)形部段LAl-LAlO中產(chǎn)生的熱量排出。所以通過(guò)對(duì)固體30的部段30-Β1、30-Β2、30_Β3、30-B4、30-B5和30-B6中的一個(gè)或者數(shù)個(gè)進(jìn)行冷卻和/或通過(guò)對(duì)固體40的部段40-B1、40-B2、40-B3、40-B4、40-B5和40-B6中的一個(gè)或者數(shù)個(gè)進(jìn)行冷卻，長(zhǎng)形部段LAl-LAlO可以在需要的情況下被間接冷卻。如圖4、5、13和17所表明的那樣，一種如圖4所示的與冷卻裝置的組合在一起的感應(yīng)天線20A被公開(kāi)，該冷卻裝置例如，包括已經(jīng)闡述過(guò)的冷卻體60和70。在圖4和5所示出的實(shí)例中，冷卻體60通過(guò)一個(gè)絕緣體90與固體30的部段30-B1、30-Β2、30-Β3、30_Β4、30_Β5和30-Β6保持熱接觸。冷卻體70相應(yīng)地通過(guò)一個(gè)絕緣體90與固體40的部段40-Β1、40-Β2、40-Β3、40-Β4、40-Β5和40-Β6保持熱接觸。為了能夠進(jìn)行高效率的冷卻，絕緣體90優(yōu)選可以由電絕緣的導(dǎo)熱材料制成。作為絕緣體90以外的選擇，也可以考慮設(shè)置一種由電絕緣的導(dǎo)熱材料構(gòu)成的、被涂覆在固體30的部段30-Β1、30-Β2、30-Β3、30-Β4、30-Β5 和 30-Β6 上和 / 或固體 40 的部段 40-Β1、40-Β2、40-Β3、40-Β4、40_Β5 和40-Β6上的涂層和/或一種由電絕緣的導(dǎo)熱材料構(gòu)成的、被涂覆在冷卻體60或者70上的涂層。如圖4所表明的那樣，電流耦合元件110被構(gòu)造成由導(dǎo)電材料構(gòu)成的冷卻流體導(dǎo)管111，其中通過(guò)該冷卻流體導(dǎo)管111冷卻流體可以輸送給冷卻體60和/或從冷卻體60中排出(如在圖4中借助一個(gè)標(biāo)注有KF的、代表冷卻流體流KF的箭頭所表明的那樣)。另外電流退耦元件112可以被構(gòu)造成由導(dǎo)電材料構(gòu)成的冷卻流體導(dǎo)管113，其中通過(guò)該冷卻流體導(dǎo)管113冷卻流體可以輸送給冷卻體70和/或從冷卻體70中排出(如在圖2中借助一個(gè)標(biāo)注有KF的、代表冷卻流體流KF的箭頭所表明的那樣)。在這種情況下，冷卻流體導(dǎo)管111通入被構(gòu)造在冷卻體60內(nèi)的冷卻通道61內(nèi)，該冷卻通道沿焊接線L從冷卻體60的一個(gè)端部延伸到冷卻體60的另一個(gè)端部。冷卻流體導(dǎo)管113相應(yīng)地通入被構(gòu)造在冷卻體70內(nèi)的冷卻通道71內(nèi)，該冷卻通道沿焊接線L從冷卻體70的一個(gè)端部延伸到冷卻體70的另一個(gè)端部。兩個(gè)冷卻通道61和71同時(shí)特別是可以在兩個(gè)冷卻體60和70的不同的端部處通過(guò)(電絕緣的)連接導(dǎo)管115相互連接。通過(guò)這種方式可以為兩個(gè)冷卻體60、70提供冷卻流體循環(huán)。當(dāng)然也可以考慮兩個(gè)冷卻體60、70中的每一個(gè)具有自己的冷卻流體循環(huán)。根據(jù)在圖4中示出的感應(yīng)天線20Α的實(shí)施方式的另一個(gè)變型，還可以考慮將由發(fā)電機(jī)9產(chǎn)生的交流電I不通過(guò)冷卻流體導(dǎo)管111和113耦合引入固體30、40或者從固體30,40中退耦引出。作為可選，交流電I還可以直接通過(guò)冷卻體60和70被耦合引入后者退耦引出。例如發(fā)電機(jī)9為了耦合引入或者退耦引出交流電也可以直接與冷卻體60和70電連接。由于固體30通過(guò)短路元件101與冷卻體60相連接以及此外固體40通過(guò)短路元件103與冷卻體70相連接，所以為了這個(gè)目的原則上冷卻體60和70的任意區(qū)域都可以與發(fā)電機(jī)9電連接。例如冷卻體60也可以在與冷卻流體導(dǎo)管111相反的端部處以及冷卻體70可以在與冷卻流體導(dǎo)管113相反的端部處于發(fā)電機(jī)9電連接。感應(yīng)天線20Α能夠如下地產(chǎn)生高場(chǎng)強(qiáng)度的交變磁場(chǎng)(Hl-HlO)，即交變磁場(chǎng)基本上在這些交變磁場(chǎng)(Hl-HlO)存在于其內(nèi)的、焊接線L的整個(gè)區(qū)域內(nèi)是均勻的。特別是下述情況有助于提高交變磁場(chǎng)的均勻性:固體30的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段30-Α1、30-Α2、30-Α3、30-Α4和30-Α5以及固體40的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段40-Α1、40-Α2、40-Α3、40_Α4和40-Α5可以被構(gòu)造成直線的并且另外可以被如下地、相繼地布置成一排，即固體30和40的所有產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段在一條直線上基本上平行于焊接線延伸。特別是下述情況也有助于提高交變磁場(chǎng)的均勻性:長(zhǎng)形部段LAl-LAlO可以直線地和平行于焊接線L延伸并且可以在它們整個(gè)的長(zhǎng)度上具有不變的橫截面。
固體30和40例如可以通過(guò)切削加工被成形。這樣保障了能夠以可重復(fù)的方法高精度地加工固體30和40。圖18-26示出本發(fā)明的焊接設(shè)備15的第二變型，該變型包括感應(yīng)天線20B。焊接設(shè)備15的這個(gè)變型在零件串接方面與圖4-17所示的焊接設(shè)備15相同。在圖4-17或者18-26中示出的、結(jié)構(gòu)上或者功能上相同的特征分別被標(biāo)注相同的附圖標(biāo)記。在下文中將主要針對(duì)圖18-26所示的變型的焊接設(shè)備15與圖4-17所示的變型的焊接設(shè)備15之間的不同之處加以闡述。圖18示出與一個(gè)太陽(yáng)能電池I相組合的包括焊接天線20B和i^一個(gè)壓緊裝置元件Pl-Pll的焊接設(shè)備15，其中被布置在天陽(yáng)能電池I的表面1-1上的電流匯流排3與帶5接觸，該帶沿電流匯流排3的縱方向延伸。在圖4中另外標(biāo)出數(shù)學(xué)直線形狀的焊接線L。如可以看出的那樣，焊接線L在電流匯流排3朝向帶5的表面上沿電流匯流排3的縱方向延伸。在圖4中附加地標(biāo)出焊接平面LE，即一個(gè)基本上垂直于太陽(yáng)能電池I的表面1-1延伸的以及焊接線L位于其內(nèi)的平面。圖18所示的壓緊裝置云間Pl-Pll的構(gòu)造和布置同圖4所示的壓緊裝置元件Pl-Pll —樣，即圖18所示的壓緊裝置元件Pl-Pll在焊接平面LE內(nèi)基本上垂直于焊接線L延伸并且沿焊接線L被如下地、相繼地布置成一排，即中間空隙Zl-ZlO被構(gòu)造在這些壓緊裝置元件Pl-PlI之間，其中壓緊裝置元件Pl-PlI中的每一個(gè)在通道Kl-KlI之一內(nèi)被引導(dǎo)，這些通道被構(gòu)造在感應(yīng)天線20B內(nèi)。如圖18所表明的那樣，感應(yīng)天線20B包括(高頻)交流電I用的電流通路21B，該交流電可以通過(guò)發(fā)電機(jī)產(chǎn)生并且可以通過(guò)電流耦合元件110和/或電流退耦元件112被耦合引入電流通路21B或者從電流通路21B中退耦引出，其中交流電I沿電流通路21B被如下地引導(dǎo)，即它在焊接線L內(nèi)和/或在焊接線L的周圍產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)。在本實(shí)例中，電流通路21B分別部分地被構(gòu)造在第一導(dǎo)電固體130中和第二導(dǎo)電固體140中，其中固體130和140-通過(guò)空隙LS與焊接線L分離地-沿焊接線L延伸以及固體130和140的單獨(dú)的部段沿焊接線L引導(dǎo)交 流電I。因此固體130和140 (以及固體130和140的相應(yīng)單獨(dú)的部段)分別構(gòu)成電流通路21B的不同的部段。感應(yīng)天線20B與圖4所示的感應(yīng)天線20A的不同之處僅僅在于電流通路21B。此外可以在包含感應(yīng)天線20B的分解圖的圖21中看到后者。如對(duì)圖21與圖5的比較所示出的那樣，感應(yīng)天線20B包括與感應(yīng)天線20A相同的部件，唯一的不同之處在于:在感應(yīng)天線20B的情況中感應(yīng)天線20A的固體30被固體130所取代以及感應(yīng)天線20A的固體40被固體140所取代。前述感應(yīng)天線20A與20B之間的區(qū)別使得可以借助感應(yīng)天線20B產(chǎn)生交變磁場(chǎng)，這些交變磁場(chǎng)所具有的在焊接線L上的空間分布與可以借助感應(yīng)天線20A產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)不同。交流電I在感應(yīng)天線20B的電流通路21B中被如下地沿焊接線L引導(dǎo)，即它在焊接線L的五個(gè)不同的部段中產(chǎn)生交變磁場(chǎng)，所述部段在下文中被稱為L(zhǎng)1、L2、L3、L4或L5以及其相對(duì)各個(gè)中間空隙Zl-ZlO的空間位置在圖26中被圖示出，所述交變磁場(chǎng)在下文中被稱為H1、H2、H3、H4和H5:同時(shí)表達(dá)式“Hi ”(其中i = 1-5)表示交變磁場(chǎng)，該交變磁場(chǎng)存在于焊接線L的部段“Li”(其中各i = 1-5)中。如圖26所示出的那樣，焊接線的部段L1-L5中的每一個(gè)分別跨越中間空隙Zl-ZlO中的兩個(gè)延伸，這兩個(gè)中間空隙被直接相繼地沿焊接線L布置:這樣部段LI跨越中間空隙Zl和Z2延伸，部段L2跨越中間空隙Z3和Z4延伸，部段L3跨越中間空隙Z5和Z6延伸，部段L4跨越中間空隙Z7和Z8延伸以及部段L5跨越中間空隙Z9和ZlO延伸。在圖18中標(biāo)注有H1、H2、H3、H4或H5箭頭分別標(biāo)出交變磁場(chǎng)H1、H2、H3、H4或H5在焊接線L的不同的部段L1-L5中的場(chǎng)強(qiáng)度的方向(分別用于中間空隙Zl-ZlO之一和分別用于交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向，該交流電在圖18中由被標(biāo)注附圖標(biāo)記I的箭頭標(biāo)明)。如從圖18和26中可以看出的那樣，交變磁場(chǎng)H1-H5中的每一個(gè)沿焊接線L分別基本上垂直于焊接平面LE和垂直于焊接線L定向。與此同時(shí)在部段L1、L3和L5中或者在中間空隙Zl、Z2、Z5、Z6、Z9和ZlO中的交變磁場(chǎng)H1、H3和H5分別具有相同的方向并且因此相互同相。與此相反，在部段L2和L4中或者在中間空隙Z3、Z4、Z7和Z8中的交變磁場(chǎng)H2和H4與交變磁場(chǎng)Hl、H3和H5相反地定向，這樣在部段L1、L3和L5內(nèi)的交變磁場(chǎng)Hl、H3和H5分別與在部段L2和L4內(nèi)的交變磁場(chǎng)H2和H3反相。圖22-25所示的固體130和140被構(gòu)造用于保障交變磁場(chǎng)H1-H5的前述空間分布。圖22和23單獨(dú)地示出固體130和140的各相對(duì)焊接線L的布置，該布置與圖18所示的固體130和140的布置相同。其中圖22示出的是固體130的側(cè)視圖(視線方向垂直于圖18所示的焊接平面LE)而圖23示出的是固體140的側(cè)視圖(視線方向垂直于圖18所示的焊接平面LE)。如從圖22和23中可以看出的那樣，固體130和140基本上平行于焊接線L延伸并且分別通過(guò)空隙LS與焊接線L分離。為了能夠在圖22所示的固體130的布置與圖23所示的固體140的布置之間進(jìn)行比較，既在圖22中也在圖23中分別標(biāo)出了各個(gè)中間空隙Zl-ZlK如在圖18中限定的那樣)的空間位置，這樣從圖22和23中可以看出固體130和140相對(duì)壓緊裝置元件Pl-Pll和焊接線的部段Ll-L5(如在圖26中限定的那樣)的布置。如圖22所表明的那樣，固體130可以(類似感應(yīng)天線21A的固體30)被視為由不同的、相互連接起來(lái)的部段的直線的布置，這些部段沿焊接線L被相繼地布置成一排并且穿過(guò)不同的中間空隙Zl-ZlO與焊接線L保持不同的距離Dl或D2(其中D2 > Dl)延伸。如從圖22中可以看出的那樣，固體130包括一個(gè)由三個(gè)部段130-A1、130-A2和130-A3構(gòu)成的第一組，這些部段分別具有長(zhǎng)形的形狀以及分別基本上平行于焊接線L延伸，在本例中分別與焊接線L保持距離D1。在這種情況下，部段130-A1穿過(guò)中間空隙Zl和Z2延伸，部段130-A2穿過(guò)中間空隙Z5和Z6延伸以及部段130-A3穿過(guò)中間空隙Z9和ZlO 延伸。另外，固體 130 包括一個(gè)由部段 130-B1、130-B2、130-B3、130-B4、130-B5、130-B6和130-B7構(gòu)成的第二組，這些部段具有的距焊接線L的距離大于部段130-A1U30-A2和130-A3所具有的。為了標(biāo)明固體130的哪些區(qū)域應(yīng)該與此相關(guān)聯(lián)地被理解為所述部段之一，在圖22中部段130-A1、130-A2和130-A3中的每一個(gè)都被一個(gè)由斷續(xù)的線構(gòu)成的長(zhǎng)方形框住。為了清晰起見(jiàn)，圖24示出固體130的一個(gè)圖示，在該圖示中部段130-A1、130-A2和130-A3與部段 130-B1、130-B2、130-B3、130-B4、130-B5、130-B6 和 130_B7(分別沿在圖 24 中標(biāo)出的點(diǎn)線)被分離并且相對(duì)部段 130-B1、130-B2、130-B3、130-B4、130-B5、130-B6 和 130-B7 沿焊接線L的方向(與圖22中的固體130的圖示相比)被移位。如圖22 另外所表明的那樣,部段 130-B1、130-B2、130-B3、130-B4、130-B5、130-B6和130-B7被如下地、相繼地沿焊接線L布置成一排，即這些部段中的每?jī)蓚€(gè)被直接相繼地布置成一排的部段為了在這些部段之間實(shí)現(xiàn)電絕緣被一個(gè)垂直于焊接線L延伸的間隙T分離。另一方面，部段130-B1、130-B2、130-B3、130-B4、130-B5、130-B6 和 130-B7 中的每?jī)蓚€(gè)部段在朝向焊接線L的側(cè)面上通過(guò)部段130-A1U30-A2和130-A3之一相互連接。如從圖22中可以看出的那樣，部段130-A1在它的兩個(gè)端部之一上與部段130-B1相連接以及在它的兩個(gè)端部中的另一個(gè)端部上與部段130-B3相連接。另外，部段130-A2在它的兩個(gè)端部之一上與部段130-B3相連接以及在它的兩個(gè)端部中的另一個(gè)端部上與部段130-B5相連接。另外，部段130-A3在它的兩個(gè)端部之一上與部段130-B5相連接以及在它的兩個(gè)端部中的另一個(gè)端部上與部段130-B7相連接。以這種方式保障了部段130-A1U30-A2和130-A3如下地相連接，即它們按這個(gè)排列次序?qū)щ姷卮?lián)成一排。如在下文中變得更加清楚的那樣，部段130-A1U30-A2和130-A3具有如下功能:將交流電I沿焊接線如下地引導(dǎo)，即交流電I在這些部段的周圍或者在焊接線內(nèi)產(chǎn)生交變磁場(chǎng)H1、H3和H5。由于這個(gè)功能的原因，部段130-A1、130-A2和130-A3在下文中應(yīng)該還被稱作固體130的或者電流通路21B的“產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的”部段。如圖23所表明的那樣，固體140(類似于感應(yīng)天線20A)可以被視為由不同的、相互連接起來(lái)的部段的直線的布置，這些部段沿焊接線L被相繼地布置成一排并且穿過(guò)不同的中間空隙Zl-ZlO與焊接線L保持不同距離Dl或D2(其中D2 > Dl)延伸。如從圖23中可以看出的那樣，固體140包括一個(gè)由兩個(gè)部段140-A1和140-A2構(gòu)成的第一組，這些部段分別具有長(zhǎng)形的形狀以及分別基本上平行于焊接線L延伸，在本例中分別與焊接線L保持距離D1。在這種情況下，部段140-A1穿過(guò)中間空隙Z3和TA延伸以及部段140-A2穿過(guò)中間空隙Z7和Z8延伸。另外，固體140包括一個(gè)由部段140-B1、140-B2、140-B3、140-B4和140-B5構(gòu)成的第二組，這些部段具有的距焊接線L的距離大于部段140-A1和140-A2所具有的。為了標(biāo)明固體140的哪些區(qū)域應(yīng)該與此相關(guān)聯(lián)地被理解為所述部段之一，在圖23中部段140-A1和10-A2中的每一個(gè)都被一個(gè)由斷續(xù)的線構(gòu)成的長(zhǎng)方形框住。為了清晰起見(jiàn)圖25示出固體140的一個(gè)圖示，在該圖示中部段140-A1和140-A2與部段140-B1、140-B2、140-B3U40-B4和140_B5(分別沿在圖25中標(biāo)出的點(diǎn)線)被分離并且相對(duì)部段140-B1、140-B2、140-B3、140-B4和140-B5沿焊接線L的方向(與圖23中的固體140的圖示相比)被移位。如圖23另外所表明的那樣，部段140-B1、140-B2、140-B3、140-B4和140-B5被如下地、相繼地沿焊接線L布置成一排，即這些部段中的每?jī)蓚€(gè)被直接相繼地布置成一排的部段為了在這些部段之間實(shí)現(xiàn)電絕緣被一個(gè)垂直于焊接線L延伸的間隙T分離。另一方面，部段140-B1、140-B2、140-B3、140-B4和140-B5中的每?jī)蓚€(gè)部段在朝向焊接線L的側(cè)面上通過(guò)部段140-A1和140-A2之一相互連接。如從圖23中可以看出的那樣，部段140-A1在它的兩個(gè)端部之一上與部段140-B1相連接以及在它的兩個(gè)端部中的另一個(gè)端部上與部段140-B3相連接。另外，部段140-A2在它的兩個(gè)端部之一上與部段140-B3相連接以及在它的兩個(gè)端部中的另一個(gè)端部上與部段140-B5相連接。以這種方式保障了部段140-A1和140-A2如下地相連接，即它們按這個(gè)排列次序?qū)щ姷卮?lián)成一排。如在下文中變得更加清楚的那樣，部段140-A1和140-A2具有如下功能:將交流電I沿焊接線L如下地引導(dǎo)，即交流電I在這些部段的周圍或者在焊接線L內(nèi)產(chǎn)生交變磁場(chǎng)H2和H4。由于這個(gè)功能的原因，部段140-A1和140-A2在下文中應(yīng)該還被稱作固體140的或者電流通路21B的“產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的”部段。參照?qǐng)D19需要指出的是:固體130的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段130-A1U30-A2和130-A3與固體140的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段140-A1和140-A2被交替地、相繼地布置成一排，這樣在固體130的一個(gè)產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段之后分別接著一個(gè)固體140的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段(或者反過(guò)來(lái))。另外，圖19示出感應(yīng)天線20B的一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式，在該實(shí)施方式中固體130的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段130-A1U30-A2和130-A3與固體140的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段140-A1和140-A2被如下地成形和布置，即它們共同在焊接平面LE內(nèi)相繼成一排地沿直線G-如在圖19中所示出的那樣-延伸。后者有益于交變磁場(chǎng)H1-H5沿焊接線L的均勻性。圖26示出的是圖18所示的感應(yīng)天線20B的電流通路21B的示意性圖示。其中假設(shè)如下:產(chǎn)生交流電I的發(fā)電機(jī)9-如在圖18中所示出的那樣-被連接在電流耦合元件110或者電流退稱元件112上,這樣由發(fā)電機(jī)9產(chǎn)生的交流電I能夠在電流稱合元件110與電流退耦元件112之間的電流通路21B中流動(dòng)以及與此同時(shí)在焊接線L內(nèi)產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)或者數(shù)個(gè)交變磁場(chǎng)。圖26表示的是在如下情況下感應(yīng)天線20B的電流通路2IB相對(duì)焊接線L的布置，即固體130的部段130-B7與固體140的部段140-B5電連接。在圖26中標(biāo)注有V1、V2和V3的點(diǎn)線分別表示發(fā)電機(jī)9與固體130或者固體140之間的或者固體130與140之間的電連接。在這種情況下，電連接Vl代表發(fā)電機(jī)9與固體130的部段130-B1之間的電連接(例如借助短路元件101得以實(shí)現(xiàn)，該短路元件被安置在固體130的部段130-B1中的、在圖26中被示出的孔133內(nèi)并且提供部段130-B1與冷卻體60或者電流耦合元件110之間的電連接)。電連接V2相應(yīng)地代表固體130的部段130-B7與固體140的部段140-B5之間的已經(jīng)闡述的連接。這個(gè)連接V2可以借助既插入固體130的部段130-B7的孔134內(nèi)也插入固體140的部段140-B5的孔144內(nèi)的短路元件102得以實(shí)現(xiàn)。電連接V3相應(yīng)地代表發(fā)電機(jī)9與固體140的部段140-B1之間的電連接(例如借助短路元件103得以實(shí)現(xiàn)，該短路元件被安置在固體140的部段140-B1中的、在圖26中被示出的孔145內(nèi)并且提供部段140-B1與冷卻體70或者電流退稱元件112之間的電連接)。在圖26中-為了清楚起見(jiàn)-在兩張被上下布置的圖中-分別相對(duì)焊接線L-示出固體130的布置以及固體140的布置。出于這個(gè)原因，圖26在上部?jī)?nèi)包括示出固體130的側(cè)視圖(視線方向垂直于圖18所示的焊接平面LE，相當(dāng)于圖22中的固體130的圖示)以及在下部?jī)?nèi)包括示出固體140的側(cè)視圖(視線方向垂直于圖18所示的焊接平面LE，相當(dāng)于圖23中的固體140的圖示)。在圖26中另外表示出焊接線L被劃分成不同的(已經(jīng)闡述過(guò)的)部段L1、L2、L3、L4或L5，這些部段以前述排列次序被相繼地布置成一排。根據(jù)圖26，電流通路21B可以被理解為這個(gè)電流通路的兩個(gè)部段的串接，這些部段在圖26中被稱作21B-1和21B-2 部段21B-1”代表電流通路21B的那個(gè)被構(gòu)造在固體130內(nèi)的部段；“部段21B-2”相應(yīng)地代表電流通路21B的那個(gè)被構(gòu)造在固體140內(nèi)的部段。電流通路21B的部段21B-1和21B-2通過(guò)電連接V2被如下地、相繼地串接，即交流電I既在部段21B-1中也在部段21-B2中沿焊接線L被引導(dǎo)，然而是如下地被引導(dǎo)，即在電流通路2IB的部段2IB-1內(nèi)交流電I與在電流通路2IB的部段21B-2內(nèi)的交流電I反相。為了說(shuō)明這個(gè)實(shí)際情況，在圖26中被分別標(biāo)有附圖標(biāo)記I的箭頭標(biāo)出由發(fā)電機(jī)9產(chǎn)生的交流電I在指定的時(shí)間點(diǎn)的瞬息間的電流流動(dòng)方向，其中圖26中所示出的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向與圖18中所示出的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向相一致。如可以看出的那樣，交流電I在電連接Vl與V2之間分別流過(guò)電流通路21B的部段21B-1以及在電連接V2與V3之間分別流過(guò)電流通路21B的部段21B-2。另外被標(biāo)有附圖標(biāo)記Il的箭頭標(biāo)出電流通路21B的部段21B-1中的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向以及被標(biāo)有附圖標(biāo)記12的箭頭標(biāo)出電流通路21B的部段21B-2中的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向(在相同的指定的時(shí)間點(diǎn))。如從圖22-26中可以看出的那樣，在固體130的部段130-A1、130-A2和130-A3中的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向(相當(dāng)于圖26中的電流流動(dòng)方向II)分別與在固體140的部段104-A1和140-A2中的交流電I的電流流動(dòng)方向(相當(dāng)于圖26中的電流流動(dòng)方向12)相反。因此在固體130的部段130-A1U30-A2和130-A3內(nèi)的交流電I分別同相以及在固體130的部段130-A1U30-A2和130-A3內(nèi)與在固體140的部段104-A1和140-A2內(nèi)的交流電I反相。如從圖22-26中可以看出的那樣，在本實(shí)例中，部段130-A1、140-A1、130-A2、140-A2和130-A3以這個(gè)排列次序相繼成一排地沿焊接線L分別與焊接線L保持距離Dl延伸并且同時(shí)通過(guò)氣隙LS與焊接線L分離。與距離Dl相比，固體140的部段140-B1U40-B3或者140-B5的各個(gè)距焊接線L的距離的大小被如下地選擇，即在固體140的部段140-B1、140-B3或者140-B5中和在固體130的130-B3、130-B5或者130-B7中流動(dòng)的交流電I為交流電I在焊接線L內(nèi)產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)不做或者做比較小的(可忽略不計(jì)的)貢獻(xiàn)。通過(guò)固體130的部段130-A1U30-A2和130-A3流動(dòng)的交流電I與此相應(yīng)地產(chǎn)生交變磁場(chǎng)H1、H3和H5，這些交變磁場(chǎng)存在于中間空隙Zl、Z2、Z5、Z6、Z9和ZlO內(nèi)或者焊接線L的部段L1、L3、L5內(nèi)。通過(guò)固體140的部段140-A1和140-A2流動(dòng)的交流電I相應(yīng)地產(chǎn)生交變磁場(chǎng)H2和H4，這些交變磁場(chǎng)存在于中間空隙Z3、Z4、Z7和Z8內(nèi)或者部段L2和L4內(nèi)。由于在固體130的部段130-A1U30-A2和130-A3內(nèi)的交流電I (如所闡述的那樣)與在固體140的部段140-A1和140-A2內(nèi)的交流電I反相，分別保障了交變磁場(chǎng)H1、H3和H5分別與交變磁場(chǎng)H2和H4反相。感應(yīng)天線21B的有效長(zhǎng)度在本情況中經(jīng)過(guò)焊接線L的所有部段L1-L5延伸(如在圖26中通過(guò)標(biāo)注有附圖標(biāo)記Leff的雙箭頭所標(biāo)明的那樣)。圖20以符合圖19的視圖示出圖18所示出的感應(yīng)天線20B。在圖20的情況中假設(shè)如下:感應(yīng)天線20B的電流通路21B被構(gòu)造得與圖26中所示出的電流通路的實(shí)施方式相同。在圖20中畫(huà)出分別標(biāo)注有附圖標(biāo)記1、Il或12的箭頭，這些箭頭具有與在圖26的情況中相同的、標(biāo)注有1、Il或12的箭頭同樣的含義。因此分別在指定的時(shí)間點(diǎn)，標(biāo)注有Il的箭頭標(biāo)出在圖19中標(biāo)明的固體130的部段130-A1U30-A2和130-A3中的交流電I的瞬息間的電流方向和標(biāo)注有12的箭頭標(biāo)出在圖19中標(biāo)明的固體140的長(zhǎng)形部段140-A1和140-A2中的交流電I的瞬息間的電流方向。在圖20中附加地畫(huà)出箭頭H1、H2、H3、H4和H5，這些箭頭如在圖18中標(biāo)出的那樣表示通過(guò)交流電I產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)H1-H5的磁場(chǎng)強(qiáng)度的瞬息間的方向。因此圖20中的標(biāo)注有Hi的箭頭標(biāo)出焊接線L內(nèi)的交變磁場(chǎng)Hi在圖26所示出的部段Li內(nèi)的場(chǎng)強(qiáng)度的瞬息間的方向，其中i = 1-5。因此圖20示出電流通路21A的、電流流動(dòng)方向Il或者12與交變磁場(chǎng)的瞬息間的方向相關(guān)聯(lián)的彼此相反的不同的部段，所述交變磁場(chǎng)產(chǎn)生在電流通路21B的各個(gè)部段的周圍。可以清楚的看到電流通路21B的不同的部段，在它們的周圍各個(gè)交變磁場(chǎng)相反定向并且因此彼此反相。參照?qǐng)D18-25需要指出的是:固體130的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段130-A1、130-A2和130-A3中的每一個(gè)與固體140的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段140-A1和140-A2具有各三個(gè)凹槽，這些凹槽在焊接平面LE內(nèi)基本上垂直于焊接線L延伸，其中在各個(gè)產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段的兩個(gè)端部中的每一個(gè)上以及在各個(gè)產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段的兩個(gè)端部的中間分別構(gòu)造有三個(gè)凹槽中的一個(gè)。如果感應(yīng)天線20B的固體130和140被如下地布置，即它們彼此相對(duì)地以及與壓緊裝置元件Pl-Pll相對(duì)地處于在圖18中所示出的布置內(nèi)的話，這些凹槽構(gòu)成在圖18-20中示出的、用于引導(dǎo)壓緊裝置元件Pl-Pll的通道K1-K11。參照?qǐng)D18-25需要指出的是:固體130的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段130-A1、130-A2和130-A3中的每一個(gè)與固體140的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段140-A1和140-A2具有各兩個(gè)長(zhǎng)形部段，這些部段優(yōu)選被如下地布置在圖18所示的感應(yīng)天線20B內(nèi)，即它們?cè)诤附悠矫鍸E內(nèi)分別直線地和基本上平行于焊接線L延伸。這些長(zhǎng)形部段在下文中被稱作LB1、LB2、LB3、LB4、LB5、LB6、LB7、LB8、LB9或LBlO并且在圖24和25中被分別標(biāo)明(借助大括號(hào)，這些括號(hào)標(biāo)出各個(gè)長(zhǎng)形部段沿焊接線L的方向的距離)。這些長(zhǎng)形部段中的每一個(gè)被如下地布置，即它穿過(guò)壓緊裝置 元件Pl-Pll中的各兩個(gè)之間的或者通道Kl-Kll中的兩個(gè)之間的中間空隙 Zl-ZlO 中的各一個(gè)延伸。長(zhǎng)形部段 LBl、LB2、LB3、LB4、LB5、LB6、LB7、LB8、LB9 或LBlO中的每一個(gè)可以在它的整個(gè)長(zhǎng)度上具有不變的橫截面。如從圖19、24和25中可以看出的那樣，長(zhǎng)形部段LBl、LB2、LB3、LB4、LB5、LB6、LB7、LB8、LB9和LBlO可以被如下地、相繼地布置成一排，即它們沿一條直線(圖19中的直線)延伸。固體130的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段130-A1U30-A2和130-A3以及固體140的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段140-A1和140-A2的這個(gè)構(gòu)造能夠使交變磁場(chǎng)沿焊接線L的空間分布特別均勻。圖27-40示出本發(fā)明的焊接設(shè)備15的第三變型，該變型包括一個(gè)帶有(高頻)交流電I用的電流通路21C的感應(yīng)天線20C。焊接設(shè)備15的這個(gè)變型與圖4-17所示的焊接設(shè)備15在零件串接方面相同。在圖4-17或者27-40中所示出的、結(jié)構(gòu)上或者功能上相同的特征分別被標(biāo)注相同的附圖標(biāo)記。在下文中將主要針對(duì)圖27-40所示的變型的焊接設(shè)備15與圖4-17所示的變型的焊接設(shè)備15之間的不同之處加以闡述。圖27示出的是與一個(gè)太陽(yáng)能電池I相組合的包括感應(yīng)天線20C和i^一個(gè)壓緊裝置元件Pl-Pll的焊接設(shè)備15，其中被布置在太陽(yáng)能電池I的表面上的電流匯流排3也與帶5相接觸，該帶沿電流匯流排3的縱方向延伸。在圖27中另外畫(huà)出數(shù)學(xué)直線形狀的焊接線L。如可以看出的那樣，焊接線L在電流匯流排3的朝向帶5的表面上沿該電流匯流排3的縱方向延伸。在圖27中附加地畫(huà)出焊接平面LE，即一個(gè)基本上垂直于太陽(yáng)能電池I的表面1-1延伸的并且焊接線L位于其中的平面。圖27所示的壓緊裝置元件Pl-Pll被構(gòu)造和布置得同圖4所示的壓緊裝置元件Pl-Pl I，即圖27所示的壓緊裝置元件Pl-Pll在焊接平面LE內(nèi)基本上垂直于焊接線L延伸并且沿焊接線L被如下地、相繼地布置成一排，即中間空隙Zl-ZlO被構(gòu)造在這些壓緊裝置元件Pl-Pll之間，其中壓緊裝置元件Pl-Pll中的每一個(gè)在通道Kl-Kll之一內(nèi)被引導(dǎo)，這些通道被構(gòu)造在感應(yīng)天線20C內(nèi)。如圖27所標(biāo)明的那樣，感應(yīng)天線20C包括(高頻)交流電I用的電流通路21C，該交流電可以借助(在圖27中未被不出的)發(fā)電機(jī)9 (例如圖4所不出的發(fā)電機(jī)9)產(chǎn)生并且可以通過(guò)電流耦合元件110和/或電流退耦元件112被耦合引入電流通路2IC或者從電流通路21C中被退耦引出，其中交流電I沿電流通路21C被如下地引導(dǎo)，即它在焊接線L內(nèi)和/或在焊接線L的周圍產(chǎn)生交變磁場(chǎng)。在本實(shí)例中，電流通路21C分別部分地被構(gòu)造在數(shù)個(gè)不同的導(dǎo)電固體內(nèi)，其中可以在由這些固體中的一個(gè)或者數(shù)個(gè)構(gòu)成的三個(gè)不同的組之間進(jìn)行劃分:(如圖27所表明的那樣)屬于這些固體的有:導(dǎo)電固體150、由一個(gè)或者數(shù)個(gè)導(dǎo)電固體構(gòu)成的組160和由一個(gè)或者數(shù)個(gè)導(dǎo)電固體構(gòu)成的組170，其中固體150、屬于組160的固體和屬于組170的固體-通過(guò)氣隙LS與焊接線L分離地-沿焊接線L延伸以及這些固體的單獨(dú)的部段沿焊接線L引導(dǎo)交流電I。因此固體150、屬于組160的固體和屬于組170的固體(以及這些固體的相應(yīng)單獨(dú)的部段)分別構(gòu)成電流通路21C的不同的部段。如在下文中(特別是與圖29-40相關(guān)聯(lián)地)還將進(jìn)一步闡述的那樣，感應(yīng)天線20C與圖4所示的感應(yīng)天線20A的本質(zhì)的區(qū)別在于電流通路21C。感應(yīng)天線20A與20C之間的這個(gè)區(qū)別能夠使借助感應(yīng)天線20C產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)在焊接線L上所具有的空間分布與借助感應(yīng)天線20A產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)所具有的不同。交流電I在感應(yīng)天線20C的電流通路21C中被如下地沿焊接線L引導(dǎo)，即它在焊接線L的十個(gè)在下文中被稱作L1、L2、L3、L4、L5、L6、L7、L8、L9和LlO的以及它們關(guān)于各個(gè)中間空隙Zl-ZlO的空間位置在圖31中被圖示出的、不同的部段中產(chǎn)生交變磁場(chǎng)，這些交變磁場(chǎng)在下文中被稱作111、!12、!13、!14、冊(cè)、冊(cè)、!17、!18、!19和HlO:其中表達(dá)式“Hi”(其中i=1-10)表示交變磁場(chǎng)，該交變磁場(chǎng)存在于焊接線L的部段“Li”內(nèi)(均為i = 1-10)。如圖27和31所示出的那樣，焊接線L的部段Ll-LlO中的每一個(gè)分別越過(guò)中間空隙Zl-ZlO之一延伸。在圖27中被稱作H1、H2、H3、H4、H5、H6、H7、H8、H9或HlO的箭頭分別表示焊接線L的不同部段Ll-LlO中的交變磁場(chǎng)H1、H2、H3、H4、H5、H6、H7、H8、H9或HlO的場(chǎng)強(qiáng)度的方向(分別用于中間空隙Zl-ZlO之一或者焊接線L的部段Ll-LlO之一以及分別用于交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向，這些電流流動(dòng)方向在圖27中通過(guò)被標(biāo)注有附圖標(biāo)記I的箭頭被標(biāo)明)。如從圖27中可以看出的那樣，交變磁場(chǎng)Hl-HlO中的每一個(gè)沿焊接線L分別基本上平行于焊接平面LE和垂直于焊接線L定向。同時(shí)部段L1、L3、L5、L7和L9中的或者中間空隙Zl、Z3、Z5、Z7和Z9中的交變磁場(chǎng)Hl、H3、H5、H7和H9分別具有相同的方向以及因此彼此同相。與此相反，部段L2、L4、L6、L8和LlO中的或者中間空隙Z2、Z4、Z6、Z8和ZlO中的交變磁場(chǎng)H2、H4、H6、H8和HlO與交變磁場(chǎng)H1、H3、H5、H7和H9相反定向，這樣在部段L1、L3、L5、L7和L9內(nèi)的交變磁場(chǎng)H1、H3、H5、H 7和H9分別與在部段L2、L4、L6、L8和LlO內(nèi)的交變磁場(chǎng)H2、H4、H6、H8和HlO反相。按照?qǐng)D29-33被構(gòu)造的以及按照?qǐng)D29和34_39被相互電連接的固體150、屬于組160的固體和屬于組170的固體用于保障交變磁場(chǎng)Hl-HlO的前述空間分布。參考圖29-34將在下文中對(duì)感應(yīng)天線20C的電流通路21C的結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)加以闡述。圖29示出的是圖27所示的感應(yīng)天線20C的單個(gè)的部件的分解圖，其中各個(gè)部件沿垂直于焊接平面LE的方向被彼此分離。如可以看出的那樣，感應(yīng)天線20C在本例中包括-作為對(duì)固體150、屬于組160的固體和屬于組170的固體的補(bǔ)充_(可選的)冷卻體60和70、兩個(gè)(由電絕緣材料構(gòu)成的)絕緣體90和兩個(gè)(由電絕緣材料構(gòu)成的)絕緣體80。感應(yīng)天線20C的冷卻體60、70或者絕緣體80、90與圖4所示的感應(yīng)天線20A的相應(yīng)地冷卻體60、70或者絕緣體80、90至少在功能方面相同，但是可以例如在它們的形狀方面或者在固定工具或短路元件用的孔的布置方面有所區(qū)別。固體150、屬于組160的固體和屬于組170的固體被并排布置以及在冷卻體60與70之間基本上彼此平行地沿事先規(guī)定的方向延伸(根據(jù)圖27基本上平行于焊接面LE和焊接線L)。在這種情況下固體150被安置在由固體構(gòu)成的組160與由固體構(gòu)成的組170之間。冷卻體60和70、固體150、屬于組160的固體以及屬于組170的固體通過(guò)絕緣體80和90分別彼此電絕緣。為了實(shí)現(xiàn)冷卻體60與屬于組160的固體之間的電絕緣，絕緣體90之一被布置在冷卻體60與由固體構(gòu)成的組160之間。為了實(shí)現(xiàn)固體150與屬于組160的固體之間的電絕緣，絕緣體80之一被安置在由固體構(gòu)成的組160與固體150與之間。為了實(shí)現(xiàn)固體150與屬于組170的固體之間的電絕緣，絕緣體80之一被安置在固體150與由固體構(gòu)成的組170之間。另外，為了實(shí)現(xiàn)冷卻體70與屬于組170的固體之間的電絕緣，絕緣體90之一被安置在由固體構(gòu)成的組170與冷卻體70之間。如另外從圖29中可以看出的那樣，圖27所示的感應(yīng)天線20C包括固定工具100，這些固定工具用作將固體150、由固體構(gòu)成的組160、由固體構(gòu)成的組170、冷卻體60、70和絕緣體80、90機(jī)械地相互連接并且如下地固定在一起，即感應(yīng)天線20C構(gòu)成一個(gè)單元,該單元作為一個(gè)整體可以與焊接線L相關(guān)地固定在一個(gè)事先規(guī)定的位置中。另外，感應(yīng)天線20C包括一個(gè)短路元件101，該短路元件用作形成冷卻體60或者電流耦合元件Iio與固體150之間的電連接。另外，感應(yīng)天線20C包括至少一個(gè)短路元件102A，該短路元件用作形成固體150與屬于組160的固體中的至少一個(gè)之間的電連接。感應(yīng)天線20c附加地包括一個(gè)或者數(shù)個(gè)短路元件102B和一個(gè)或者數(shù)個(gè)短路元件102C。各個(gè)短路元件102B和102C用作形成屬于組160的固體與屬于組170的固體之間的電連接。另夕卜，感應(yīng)天線20C包括至少一個(gè)短路元件103，該短路元件用作形成冷卻體70或者電流退耦元件112與一個(gè)屬于布置170的固體之間的電連接。固定工具100和短路元件101、102A、102B、102C和103在本實(shí)例中被設(shè)計(jì)成螺栓，當(dāng)然可以由其他的在它們的功能方面更同樣合適的工具所取代。為了能夠在感應(yīng)天線20C的裝配時(shí)合適地安置固定工具100和短路元件101、102A、102B、102C和103，冷卻體60、冷卻體70、固體150、屬于組160的固體、屬于組170的固體以及絕緣體80和90具有相應(yīng)布置的孔，各個(gè)固定工具100或者短路元件101、102A、102B、102C和103可以插入這些孔內(nèi)(在這里對(duì)此不該加以詳細(xì)闡述)。當(dāng)所有在圖29中可以看到的感應(yīng)天線20C的部件都如下地被組合起來(lái)的話，即它們構(gòu)成在圖27中示出的形狀的(可以投入使用的)感應(yīng)天線20C，那么短路元件101U02A、102BU02C和103在電流耦合元件110與電流退耦元件112之間通過(guò)固體150、由固體構(gòu)成的組160和由固體構(gòu)成的組170為交流電I提供連續(xù)的電連接，其中所述固體的部段分別導(dǎo)電地串接。短路元件101、102A、102B、102C和103因此被視為電流通路2IC的組成部分。關(guān)于后者將與圖34-39相關(guān)聯(lián)地加以進(jìn)一步闡述。圖30示出的是固體150和屬于組160和170的固體的機(jī)構(gòu)細(xì)節(jié)。圖30包括四個(gè)不同的、被標(biāo)注有(a)、(b)、(c)或(d)的圖示。圖30中的圖示(a)示出的是組160的固體、固體150和組160的固體處于在圖27所示的感應(yīng)天線20C中的布置的分解圖，其中組170的固體與固體150垂直于焊接平面LE地分離以及組160的固體與固體150同樣垂直于焊接平面LE地分離。圖30中的圖示(b)-(d)分別單獨(dú)地示出固體150和固體的組160和170.
如從圖30中的圖示(C)中可以看出的那樣，固體150在本實(shí)例中包括:十個(gè)不同的長(zhǎng)形部段，這些部段被稱作LCl、LDl、LC2、LD2、LC3、LD3、LC4、LD4、LC5、LD5并且沿這個(gè)排列次序被相繼地布置成一排^一個(gè)部段150-1、150-2、150-3、150-4、150-5、150-6、150-7、150-8、150-9、150-10和150-11，這些部段同樣被相繼地布置成一排，其中部段150-1、150-2、150-3、150-4、150-5、150-6、150-7、150-8、150-9、150-10 和 150-11 中的每?jī)蓚€(gè)被直接、相繼地布置成一排的部段通過(guò)長(zhǎng)形部段LCl、LD1、LC2、LD2、LC3、LD3、LC4、LD4、LC5、LD5中的各一個(gè)部段相互連接。以這種方式長(zhǎng)形部段LC1、LDU LC2、LD2、LC3、LD3、LC4、LD4、LC5、LD5 中的每?jī)蓚€(gè)部段部段 150-2、150-3、150-4、150-5、150-6、150-7、150-8、150-9、150-10 之一如下地相互連接，即部段 LC1、LD1、LC2、LD2、LC3、LD3、LC4、LD4、LC5、LD5沿這個(gè)排列次序串接。如從圖30中的圖示(b)中可以看出的那樣，組170包括六個(gè)單獨(dú)的固體170-1、170-2、170-3、170-4、170-5、170-6。固體 170-1、170-2、170-3、170-4、170-5 具有基本上相同的構(gòu)造:這些固體170-1、170-2、170-3、170-4和170-5中的每一個(gè)都包括一個(gè)長(zhǎng)形部段(該部段在圖30中被稱作LF1、LF2、LF3、LF4或者LF5)和兩個(gè)與長(zhǎng)形部段相連接的彎管，其中這些彎管中的一個(gè)與長(zhǎng)形 部段的一個(gè)端部相連接以及這些彎管中的另一個(gè)與所述長(zhǎng)形部段的另一個(gè)端部相連接。這些彎管中的每一個(gè)都具有孔，這些孔用作或收納固定工具100之一或收納短路元件102B、102C之一。如從圖30中的圖示(d)中可以看出的那樣，組160包括六個(gè)單獨(dú)的固體160_1、160-2、160-3、160-4、160-5、160-6。固體 160-2、160-3、160-4、160-5、160-6 具有基本上相同的結(jié)構(gòu):這些固體160-2、160-3、160-4、160-5、160-6中的每一個(gè)都包括一個(gè)長(zhǎng)形部段，該部段在圖30中被稱作LG1、LG2、LG3、LG4或者LG5，和兩個(gè)與長(zhǎng)形部段相連接的彎管，其中這些彎管中的一個(gè)與長(zhǎng)形部段的一個(gè)端部相連接以及這些彎管中的另一個(gè)與所述長(zhǎng)形部段的另一個(gè)端部相連接。這些彎管中的每一個(gè)都具有孔，這些孔用作或收納固定工具100之一或收納短路元件102BU02C之一。圖31-33單獨(dú)地示出分別在一個(gè)相對(duì)焊接線L的布置中的固體150、組160的固體和組170的固體，所述布置與在圖27中示出的這些固體的布置相同。其中圖31示出固體 150，圖 32 示出固體 170-1、170-2、170-3、170-4、170-5、170-6 (組 170)以及圖 33 示出固體160-1、160-2、160-3、160-4、160-5、160-6(組160)，分別為視線方向垂直于圖27中所示的焊接平面LE的側(cè)視圖。在圖31-33中分別標(biāo)出了各個(gè)中間空隙Zl-Zll的空間位置(如在圖27中限定的那樣)，所以從圖31-33中可以看出固體150、固體170-1、170-2、170-3、170-4、170-5、170-6(組 170)和固體 160-1、160-2、160-3、160-4、160-5、160-6 (組 160)關(guān)于壓緊裝置元件Pl-Pll的相對(duì)布置。另外還示出了焊接線L的各個(gè)部段L1-L10。如從圖31-33中可以看出的那樣，固體150、固體170-1、170-2、170-3、170-4、170-5、170-6(組 170)和固體 160-1、160-2、160-3、160-4、160-5、160-6 (組 160)基本上平行于焊接線L延伸并且分別通過(guò)一個(gè)氣隙LS與焊接線L分離，其中這些固體的單獨(dú)的部段可以與焊接線L保持不同的距離D I或D2(其中D2>D1)延伸。在本情況中，固體150 的部段 LC1、LD1、LC2、LD2、LC3、LD3、LC4、LD4、LC5、LD5、固體 160-2、160-3、160-4、160-5 或 160-6(組 160)的部段 LGl、LG2、LG3、LG4 或者 LG5 以及固體 170-1、170-2、170-3、170-4 或 170-5(組 170)的部段 LF1、LF2、LF3、LF4 或者 LF5 具
有在焊接線的周圍如下地沿焊接線L引導(dǎo)交流電I的功能，即穿過(guò)這些部段流動(dòng)的交流電I基本上產(chǎn)生交變磁場(chǎng)Hl-HlO。由于這種功能的原因，部段LC1、LD1、LC2、LD2、LC3、LD3、LC4、LD4、LC5、LD5 在下文中還被稱作固體150的或者電流通路21C的“產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的”部段。部段LG1、LG2、LG3、LG4或者LG5中的每一個(gè)相應(yīng)地也應(yīng)該被稱作各個(gè)固體160-2、160-3、160-4、160-5或160-6(組160)的或者電流通路21C的“產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的”部段。部段LF1、LF2、LF3、LF4或者LF5中的每一個(gè)相應(yīng)地也應(yīng)該被稱作各個(gè)固體170-1、170-2、170-3、170-4或170-5(組170)的或者電流通路21C的“產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的”部段。參照?qǐng)D27、28、31_33和35需要指出的是:在電流通路21C的情況中在焊接線L的部段Ll-LlO的每一個(gè)上，在焊接線L的不同的側(cè)面上成對(duì)地、并排地布置有各兩個(gè)產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段。如從圖31中可以看出的那樣，在固體150的情況中，產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段LC1、LD1、LC2、LD2、LC3、LD3、LC4、LD4、LC5、LD5中的每一個(gè)被布置在焊接線L的部段L1-L10中的各一個(gè)上并且分別基本上平行于焊接線L延伸(圖31)。這樣部段LCl位于部段LI上、部段LDl位于部段L2上、部段LC2位于部段L3上、部段LD2位于部段L4上、部段LC3位于部段L5上、部段LD3位于部段L6上、部段LC4位于部段L7上、部段LD4位于部段L8上、部段LC5位于部段L9上和部段LD5位于部段LlO上。與此同時(shí)需要注意的是，固體150的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段被如下地、相繼地沿焊接線L布置成一排，即它們沿焊接線L分別被交替地布置在焊接平面LE的不同的側(cè)面上以及分別與焊接平面LE保持距離地布置:如特別是從圖35中可以看出的那樣，固體150的(被布置在焊接線L的部段L1、L3、L5、L7和L9上的)部段LC1、LC2、LC3、LC4、LC5位于焊接平面LE的第一側(cè)面SI上以及固體150的(被布置在焊接線L的部段L2、L4、L6、L8和LlO上的)部段LD1、LD2、LD3、LD4、LD5位于焊接平面LE的與側(cè)面SI相對(duì)的側(cè)面S2上。在這種情況下，固體150本身位于焊接平面LE內(nèi):如從圖27,30和40中可以看出的那樣，至少固體150的部段150-1、150-2、150-3、150-4、150-5、150-6、150-7、150-8、150-9、150-10和150-11位于焊接平面LE內(nèi)并且在本情況中保障在焊接平面LE的側(cè)面SI上的固體150的部段LC1、LC2、LC3、LC4、LC5與固體150的被布置在側(cè)面S2上的部段LD1、LD2、LD3、LD4、LD5之間的機(jī)械連接和電連接。如從圖32,33和35中可以看出的那樣，固體170-1、170-2、170-3、170-4或者170-5的所有產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段LF1、LF2、LF3、LF4、或者LF5分別在焊接平面LE的側(cè)面S2上與焊接平面保持距離地、沿焊接線L被相繼地布置成一排以及固體160-2、160-3、160-4、160-5或者160-6分別在焊接平面LE的側(cè)面SI上與焊接平面保持距離地、沿焊接線L被相繼地布置成一排。另外，固體170-1、170-2、170-3、170-4或者170_5的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段LF1、LF2、LF3、LF4、或者LF5中的每一個(gè)被如下地相對(duì)固體150布置，即與固體150的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段LC1、LC2、LC3、LC4、LC5之一相組合的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段LF1、LF2、LF3、LF4、或者LF5中的每一個(gè)均被布置在焊接線的相同的部段上。與此同時(shí)固體170-1的部段LFl與部段LCl共同被布置在焊接線L的部段LI上，固體170-2的部段LF2與部段LC2共同被布置在焊接線的部段L3上、固體170-3的部段LF3與部段LC3共同被布置在焊接線的部段L5上、固體170-4的部段LF4與部段LC4共同被布置在焊接線的部段L7上、固體170-5的部段LF5與部段LC5共同被布置在焊接線的部段L9上。固體160-2的部段LGl相應(yīng)地與部段LDl共同被布置在焊接線L的部段L2上、固體160-3的部段LG2與部段LD2共同被布置在焊接線L的部段L4上、固體160-4的部段LG3與部段LD3共同被布置在焊接線L的部段L6上、固體160-5的部段LG4與部段LD4共同被布置在焊接線L的部段L8上和固體160-6的部段LG5與部段LD5共同被布置在焊接線L的部段LlO上。參照?qǐng)D34和34-36在下文中將對(duì)實(shí)現(xiàn)感應(yīng)天線20C的電流通路21C進(jìn)行闡述。圖34示出的是圖27所示的感應(yīng)天線20C的電流通路21C的示意性的圖示。在這種情況下假設(shè)如下:產(chǎn)生交流電I的發(fā)電機(jī)9連接在電流耦合元件110或者電流退耦元件112上，因此由發(fā)電機(jī)9產(chǎn)生的交流電I可以在電流耦合元件110與電流退耦元件112之間的電流通路21C中流動(dòng)并且同時(shí)在焊接線L內(nèi)產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)或者數(shù)個(gè)交變磁場(chǎng)。在圖34中被標(biāo)注V1、V2、V3、V4或V5的點(diǎn)線分別表示電連接，這些電連接用作使固體150與組160的一個(gè)或者數(shù)個(gè)固體和組170的一個(gè)或者數(shù)個(gè)固體和發(fā)電機(jī)9相連接。電連接Vl代表固體150的部段150-1與發(fā)電機(jī)9之間的電連接。短路元件101用于實(shí)現(xiàn)這個(gè)連接，該短路元件被如下地布置(如從圖37和38中可以看出的那樣，例如，在冷卻體60中的一個(gè)孔內(nèi)和在部段150-1中的一個(gè)孔內(nèi))，即它將固體150的部段150-1與冷卻體60以及由此與電流耦合元件110相連接。電連接V2代表固體150的部段150-11與組160的固體160_6之間的電連接。短路元件102A用于實(shí)現(xiàn)這個(gè)連接，該短路元件被如下地布置(如從圖36、37和38中可以看出的那樣，例如在固體150的部段150-11中的一個(gè)孔內(nèi)和在固體160-6中的一個(gè)孔內(nèi))，即它將固體150的部段150-1與冷卻體60相連接。電連接V3代表組170的固體170-1與發(fā)電機(jī)9之間的電連接。短路元件103用于實(shí)現(xiàn)這個(gè)連接，該短路元件被如下地布置(如從圖36、37和39中可以看出的那樣，例如在冷卻體70中的一個(gè)孔內(nèi)和在固體170-1中的一個(gè)孔內(nèi))，即它將固體170-1與冷卻體70以及因此與電流退耦元件112相連接。各個(gè)電連接V4和各個(gè)電連接V5具有如下功能:分別使組160的固體之一與組170的固體之一相連接，這樣組160的各個(gè)固體的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段與組170的各個(gè)固體的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段通過(guò)各個(gè)電連接V4或V5導(dǎo)電地串接。短路元件102b用于實(shí)現(xiàn)各個(gè)電連接V4，短路元件102C用于實(shí)現(xiàn)電連接V5。電流通路21C的當(dāng)前的實(shí)施狀況包括數(shù)個(gè)電連接V4和V5，其中從圖36-39中可以看出短路元件102B和102C的相應(yīng)的布置。
根據(jù)圖34，電流通路21C可以被理解為這個(gè)電流通路的兩個(gè)部段的串接，所述部段在圖34內(nèi)被標(biāo)注為21C-1和21C-2 部段21C-1”代表電流通路21C的那個(gè)被構(gòu)造在固體150內(nèi)的部段；“部段21C-2”相應(yīng)地代表電流通路21C的那個(gè)被構(gòu)造在組160的和組170的各個(gè)固體(和使組160和170的各個(gè)固體相連接的各個(gè)短路元件102B或102C)內(nèi)的部段。在這種情況下，固體150的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段LC1、LDU LC2、LD2、LC3、LD3、LC4、LD4、LC5、LD5中如下地相連接，即它們?cè)陔娏魍?1C的部段21-C1內(nèi)以這個(gè)排列次序?qū)щ姷卮?。另外，組160和170的固體的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的的部段通過(guò)電連接V4和V5如下地相互連接，即電流通路21C的部段21-C2中的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段LFl、LGl、LF2、LG2、LF3、LG3、LF4、LG4、LF5和LG5以這個(gè)排列次序?qū)щ姷卮?。電流通?IB的部段2IC-1和21-C2通過(guò)電連接V2如下地串接，即交流電I既在部段21C-1內(nèi)也在部段21-C2內(nèi)沿焊接線L受到引導(dǎo)，然而如下地被引導(dǎo)，即在電流通路2IC的部段2IC-1內(nèi)的交流電I與在電流通路2IC的部段21C-2內(nèi)的交流電I反相。為了說(shuō)明這個(gè)實(shí)際情況，在圖34中分別標(biāo)注有附圖標(biāo)記I的箭頭標(biāo)出由發(fā)電機(jī)9產(chǎn)生的交流電I在指定的時(shí)間點(diǎn)的瞬息間的電流流動(dòng)方向，其中在圖34中圖示出的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向與在圖27中圖示出的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向相一致。如可以看出的那樣，交流電I在電連接Vl和V2之間分別流動(dòng)穿過(guò)電流通路21C的部段21C-1和在電連接V2和V3之間分別流動(dòng)穿過(guò)電流通路21C的部段21C-2。另外，標(biāo)注有附圖標(biāo)記Il的箭頭標(biāo)出交流電I在電流通路21C的部段21C-1內(nèi)的瞬息間的電流流動(dòng)方向以及標(biāo)注有附圖標(biāo)記12的箭頭標(biāo)出交流電I在電流通路21C的部段21C-2內(nèi)的瞬息間的電流流動(dòng)方向(在相同的指定的時(shí)間點(diǎn))。如從圖34中可以看出的那樣，交流電I在固體150的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段中(即在部段LCULDl、LC2、LD2、LC3、LD3、LC4、LD4、LC5、LD5中)的瞬息間的電流流動(dòng)方向分別與在組160的固體的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的的部段中(即在部段LG1、LG2、LG3、LG4或LG5中)的瞬息間的電流流動(dòng)方向以及與在組170的固體的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的的部段中(即在部段LF1、LF2、LF3、LF4或LF5中)的瞬息間的電流流動(dòng)方向相反。因此交流電I在固體150的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段內(nèi)分別與在組160和170的固體的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段內(nèi)的交流電I反相。為了說(shuō)明這個(gè)實(shí)際情況,還需要參照?qǐng)D39。圖39在透視圖中示出圖27所示的感應(yīng)天線20C的下部的圖示(a)和(b)，其中這個(gè)下部在上側(cè)面上沿圖36所示的斷面XXXIX-XXXIX剖開(kāi)，因此首先可以看出短路元件102B、102C和103的空間布置以及其次可以看出固體150的和組160和170的固體的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段的空間布置。與此同時(shí)在圖示(b)中被分別示出的箭頭標(biāo)出在短路元件102BU02C和103內(nèi)以及在固體150的和組160和170的固體的各個(gè)產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段內(nèi)的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向。如所闡述的那樣，在感應(yīng)天線20C的情況中，在焊接線L的部段Ll-LlO中的每一個(gè)上都布置有固體150的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段之一和組160或組170的固體之一的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段。各個(gè)固體的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段可以具有距焊接線L基本上相同的距離。在感應(yīng)天線20C的情況中，因此由交流電I在焊接線的一個(gè)指定的部段中產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)分別與由交流電I在固體的兩個(gè)不同的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段的周圍產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)具有一個(gè)重疊。為了說(shuō)明這個(gè)具體情況需要參照?qǐng)D40。
圖40示出的是與圖4所示的一個(gè)太陽(yáng)能電池I和帶5相組合的感應(yīng)天線20C沿在圖36中所示的斷面B-B的橫截面，其中帶5順著焊接線L沿太陽(yáng)能電池I的電流匯流排3的縱方向延伸。圖36所示的斷面B-B位于焊接線的部段LI的區(qū)域內(nèi)。在圖40中此外可以看到固體150的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段LCl和固體170-1的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段LFl。部段LCl和LFl在焊接平面LE的不同的側(cè)面SI或者S2上基本上平行于焊接線L和焊接平面LE延伸。在圖40中另外用圍住產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段LCl和LFl的點(diǎn)線示意性地繪出交變磁場(chǎng)的數(shù)條場(chǎng)力線的空間分布。各個(gè)場(chǎng)力線各標(biāo)注有一個(gè)(在一種情況中標(biāo)有附圖標(biāo)記H的)箭頭，該箭頭分別在圖27中標(biāo)出的交流電I的瞬息間的電流方向的情況下標(biāo)出交變磁場(chǎng)沿各個(gè)場(chǎng)力線的瞬息間的方向。在本情況中，產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段LCl和LFl分別具有正方形的橫截面并且關(guān)于焊接平面LE對(duì)稱布置。于是交變磁場(chǎng)的場(chǎng)力線同樣是關(guān)于焊接平面LE對(duì)稱分布。由于在部段LCl內(nèi)的交流電I與在部段LFl內(nèi)的交流電I反相，在焊接線L內(nèi)(通過(guò)由交流電I在部段LCl的周圍產(chǎn)生的磁場(chǎng)與由交流電I在部段LFl的周圍產(chǎn)生的磁場(chǎng)的重疊)產(chǎn)生一個(gè)平行于焊接平面LE定向的交變磁場(chǎng)。在圖40中一個(gè)標(biāo)有附圖標(biāo)記Hl的箭頭表示這個(gè)交變磁場(chǎng)在部段LI的區(qū)域內(nèi)的焊接線L上的一點(diǎn)處的場(chǎng)強(qiáng)度。需要指出的是:在焊接線的部段L2內(nèi)，固體150的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段LDl被布置在焊接平面LE的側(cè)面S2上以及固體160-2的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段LGl被布置在焊接平面LE的側(cè)面S2上以及在部段LCl內(nèi)的交流電I與在部段LDl內(nèi)的交流電I同相并且與在產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段LFl和LGl內(nèi)的交流電I反相。于是部段L2內(nèi)的交流電I在焊接線L內(nèi)產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)(圖27中的H2),該交變磁場(chǎng)與圖40所不的交變磁場(chǎng)Hl相反定向以及因此與在焊接線的部段LI內(nèi)的交變磁場(chǎng)Hl反相。由于固體150的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段沿焊接線L被如下地、相繼地布置成一排，即它們沿焊接線L在焊接平面LE的一側(cè)上和在所述焊接平面LE的另一側(cè)上交替地被布置在各個(gè)部段Ll-LlO內(nèi)，因此在焊接線的兩個(gè)直接前后串聯(lián)的部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)分別彼此反相。固體150的、組160和170的固體的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段的布置能夠產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)，該交變磁場(chǎng)沿垂 直于焊接平面LE的方向集中在一個(gè)極窄的空間區(qū)域上并且在感應(yīng)天線20C的有效長(zhǎng)度Leff的整個(gè)區(qū)域上是均勻的。為了使交變磁場(chǎng)的均勻性最佳化電流通路21C的不同的部段例如可以被構(gòu)造如下。例如，固體150的和組160和170的固體的不同的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段可以被如下地布置，即如特別是在圖28和30-34中公開(kāi)的那樣它們分別直線地、基本上平行于焊接線L延伸。例如，如在圖35和40中公開(kāi)的那樣，被成對(duì)地布置在焊接線L的相同的部段上的不同的產(chǎn)生交變磁場(chǎng)的部段(例如部段LCl和LFl和/或部段LDl和LGl等等)可以被構(gòu)造得彼此關(guān)于焊接平面LE鏡像對(duì)稱。例如，固體150的部段LC1、LC2、LC3、LC4和/或LC5可以被布置在一條直線上(例如在圖30中如圖示(c)所示的直線Gl上)并且沿這條直線延伸。固體150的部段LD1、LD2、LD3、LD4和/或LD5相應(yīng)地可以被布置在一條直線上(例如在圖30中如圖示(c)所示的直線G2上)并且沿這條直線延伸。例如，固體150的部段LC1、LC2、LC3、LC4和/或LC5以及部段1^1、1^2、1^3、1^4或1^5可以置于一條直線上(例如在圖28中示出的直線Gl)并且沿這條直線延伸。同樣，固體150的部段LD1、LD2、LD3、LD4和/或LD5以及部段1^1、1^2、1^3、1^4或1^5可以置于一條直線上(例如在圖28中示出的直線G2)并且沿這條直線延伸。在這種情況下所述直線可以與焊接平面LE平行。另外，如例如在圖27和35中公開(kāi)的那樣，被成對(duì)地布置在焊接線L的部段Ll-LlO之一上的產(chǎn)生交變磁的部段(例如部段LCl和LFl和/或LGl和LDl)可以被布置在壓緊裝置元件Pl-Pll中的每?jī)蓚€(gè)之間的中間空隙Zl-ZlO之一內(nèi)并且從這兩個(gè)壓緊裝置元件之一優(yōu)選直線地延伸直到這兩個(gè)壓緊裝置元件中的另一個(gè)。參照?qǐng)D41-47在下文中對(duì)本發(fā)明的焊接設(shè)備15的三個(gè)不同的變型進(jìn)行闡述，這些變型具有共同點(diǎn)，即焊接設(shè)備15的各個(gè)變型的感應(yīng)天線內(nèi)的交流電I在被構(gòu)造成管的形狀的電流通路內(nèi)受到引導(dǎo)。為了將由交流電I產(chǎn)生的熱量排出，這樣的管可以被直接冷卻，例如借助流經(jīng)該管的冷卻流體。為了能夠沿焊接線L與該焊接線L保持不同距離地引導(dǎo)交流電I，這樣的管必須被合適地成形，例如通過(guò)彎曲。與此相關(guān)聯(lián)地需要注意的是:為了避免管的損害，這樣的管通常只能被彎曲成大于5mm的彎曲半徑?？紤]到應(yīng)該被實(shí)現(xiàn)為彎管形狀的電流通路的空間需求，這導(dǎo)致了不同的邊緣條件(Randbedingungen)。這特別是對(duì)于用于帶的壓緊的各個(gè)壓緊裝置元件的構(gòu)成關(guān)系重大。如果例如與感應(yīng)天線21A-21C相關(guān)聯(lián)地被公開(kāi)的壓緊裝置元件Pl-Pll應(yīng)該與由一根彎曲的管構(gòu)成的電流通路相組合的話，那么該管必須以大于5_的彎曲半徑圍繞各個(gè)壓緊裝置元件被引導(dǎo)。例如與此相關(guān)聯(lián)地需要注意的是:壓緊裝置元件Pl-Pll典型地被保持間隔8-24_布置。在這種情況下，由彎曲的管構(gòu)成的電流通路不能以距壓緊裝置元件Pl-Pll任意小的距離布置。圖41_44、45A和45B示出的是本發(fā)明的焊接設(shè)備15的第四變型，該變型包括帶有(高頻)交流電I用的電流通路2ID的 感應(yīng)天線20D。圖41示出的是感應(yīng)天線20D的透視圖。感應(yīng)天線20D的電流通路21D由一個(gè)管的形狀的導(dǎo)電體200構(gòu)成，其中導(dǎo)體200的每個(gè)部段構(gòu)成電流通路21D的一個(gè)部段。導(dǎo)體200被構(gòu)造成彎管狀的并且包括兩個(gè)基本上平行延伸的導(dǎo)體部段，第一導(dǎo)體部段200-1，該導(dǎo)體部段構(gòu)成導(dǎo)體200的第一端部200,，和第二導(dǎo)體部段200-2，該導(dǎo)體部段構(gòu)成導(dǎo)體200的第二端部200"。導(dǎo)體200的兩個(gè)端部200'和200"用作與產(chǎn)生交流電I的(在圖41-44、45A和45B中未被示出的)發(fā)電機(jī)的接頭，這樣交流電I可以通過(guò)端部20(V和200"被耦合引入導(dǎo)體200中或者從導(dǎo)體200中退耦引出。另外可以將導(dǎo)體200的端部200'和200秒連接在冷卻流體的管道上，這樣冷卻流體流KF可以流過(guò)導(dǎo)體200。如圖41所示出的那樣，感應(yīng)天線20D另外包括一個(gè)支承結(jié)構(gòu)210，導(dǎo)體200被固定在該支承結(jié)構(gòu)上并且該支承結(jié)構(gòu)用作將導(dǎo)體200相對(duì)太陽(yáng)能電池定位并且保持在相對(duì)太陽(yáng)能電池的位置中(如在圖45A和45B中所示出的那樣)。為了將導(dǎo)電體200固定在支承結(jié)構(gòu)210上，兩個(gè)導(dǎo)體部段200-1、200-2可以分別與支承結(jié)構(gòu)210的前部終端部段21(V和后部終端部段210"相連接。參照在圖41_44、45A和45B中示出的本發(fā)明的焊接設(shè)備15或者感應(yīng)天線20D的視圖需要指出的是:焊接設(shè)備15在本實(shí)例中包括壓緊裝置元件230和231，這些壓緊裝置元件被構(gòu)造成彈性結(jié)構(gòu)并且通過(guò)固定工具232被固定在支承結(jié)構(gòu)210上。在本實(shí)例中壓緊裝置元件230和231被固定在支承結(jié)構(gòu)210的相對(duì)的側(cè)面上。為了借助感應(yīng)天線20D將帶5焊接在太陽(yáng)能電池I的電流匯流排3上，支承結(jié)構(gòu)210可以相對(duì)太陽(yáng)能電池I被置于一個(gè)事先規(guī)定的位置中，在該位置中不但支承結(jié)構(gòu)210而且導(dǎo)體200都沿電流匯流排3的縱方向延伸。在圖44、45A和45B中示出了這種情況。圖44示出的是感應(yīng)天線20D的側(cè)視圖，其中支承結(jié)構(gòu)210平行于焊接線L延伸。圖45A示出的是沿圖44中的斷面A-A剖開(kāi)的感應(yīng)天線20D的橫截面以及圖45B示出的是沿圖44中的斷面B-B剖開(kāi)的感應(yīng)天線20D的橫截面，其中斷面A-A和B-B垂直于焊接線L定向。在圖45A和45B的圖示中，焊接線L在電流匯流排3的表面上沿該電流匯流排3的縱方向延伸以及帶5位于電流匯流排3的表面上并且沿焊接線L的縱方向延伸。在圖45A和45B中另外還示出焊接平面LE，該焊接平面被基本上垂直于太陽(yáng)能電池I的表面布置，其中焊接線LE位于焊接平面L內(nèi)。在圖45A和45B所示出的情況中導(dǎo)體部段200-1、200_2-通過(guò)氣隙LS與焊接線L分離地-沿焊接線L延伸。如另外從圖45A和45B中可以看出的那樣，壓緊裝置元件230分別具有至少一個(gè)部段230e，該部段伸入到氣隙LS內(nèi)。壓緊裝置元件231相應(yīng)地分別具有至少一個(gè)部段231e，該部段同樣伸入到氣隙LS內(nèi)。當(dāng)支承結(jié)構(gòu)210被置入如圖45A和45B所示的事先規(guī)定的位置中時(shí)，部段230e的各一個(gè)被標(biāo)注有附圖標(biāo)記230a的區(qū)域與帶5進(jìn)入接觸狀態(tài)并且部段231e的各一個(gè)被標(biāo)注有附圖標(biāo)記231a的區(qū)域進(jìn)入與帶5的接觸狀態(tài)，其中壓緊裝置元件230、231被如下地彎曲，即利用各至少一個(gè)部段230e、231e將一個(gè)垂直于電流匯流排3的表面定向的力F傳遞到帶5上。如可以看出的那樣，部段230e (至少在各個(gè)區(qū)域230a內(nèi))和部段231e(至少在各個(gè)區(qū)域231a內(nèi))分別相對(duì)電流匯流排3的表面切向延伸。如可以看出的那樣，壓緊裝置元件230和231沿焊接線L被如下地、相繼地布置成一排，即壓緊裝置元件230的各個(gè)部段230e和壓緊裝置元件231的各個(gè)部段231e限定一個(gè)自由的空間區(qū)域R。這個(gè)自由空間R在支承結(jié)構(gòu)210與各個(gè)部段230e、231e之間沿焊接線L的縱方向在所述支承結(jié)構(gòu)210的整個(gè)長(zhǎng)度上延伸并且提供收納導(dǎo)體200的空間(圖41)。如圖41-44、45A和45B所示出的那樣，兩個(gè)導(dǎo)體部段200-1和200-2被基本上平行于焊接平面LE或者焊接線L布置。兩個(gè)導(dǎo)體部段200-1和200-2不是直線的。如特別是從圖42-44中可以看出的那樣，導(dǎo)體部段200-1由直線的部段Al和A2的一個(gè)序列構(gòu)成，這些部段分別具有距焊接線L不同的距離。在這種情況下部段Al和A2沿導(dǎo)體部段200-1的縱方向分別交替地相繼地相接。其中部段Al比部段A2具有距焊接線L較小的距離。導(dǎo)體部段200-2(與導(dǎo)體部段200-1類似地)由直線的部段BI和B2的一個(gè)序列構(gòu)成，這些部段分別具有距焊接線L不同的距離。在這種情況下部段BI和B2沿導(dǎo)體部段200-2的縱方向分別交替地相繼地相接。其中部段BI比部段B2具有距焊接線L較小的距離。與此同時(shí)導(dǎo)體部段200-1和200-2彼此之間被如下地布置，即導(dǎo)體部段200-1的部段Al與導(dǎo)體部段200-2的部段BI如特別是在圖43和44中示出的那樣交替地、相繼地位于直線G上，該直線在焊接平面LE內(nèi)和基本上平行于焊接線L延伸。如果產(chǎn)生交流電I的發(fā)電機(jī)被接在導(dǎo)體200的端部200'和200"上以及因此交流電I通過(guò)端部200'和200"被耦合引入導(dǎo)體部段200-1和200-2或者被從導(dǎo)體部段200-1和200-2中退耦引出的話，那么這個(gè)交流電I便如下地流動(dòng)穿過(guò)電流通路21D，即該交流電I在焊接線L內(nèi)和/或在該焊接線L的周圍產(chǎn)生交變磁場(chǎng)。在這種情況下，在電流通路2ID的、由導(dǎo)體部段200-1構(gòu)成的部段內(nèi)的交流電I與在電流通路2ID的、由導(dǎo)體部段200-2構(gòu)成的部段內(nèi)的交流電I反相。在圖41和43中被標(biāo)注有附圖標(biāo)記I的箭頭標(biāo)出導(dǎo)體200的或者電流通路21D的不同部段中的交流電I在指定的時(shí)間點(diǎn)的瞬息間的電流流動(dòng)方向:如可以看出的那樣，在電流通路2ID的由導(dǎo)體部段200-1構(gòu)成的部段中的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向與在電流通路21D的由導(dǎo)體部段200-2構(gòu)成的部段中的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向相反。因此在所有部段Al內(nèi)的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向分別與在各個(gè)部段BI內(nèi)的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向相反，即交流電I在所有部段Al內(nèi)分別同相以及在部段Al的每一個(gè)內(nèi)分別與在部段BI內(nèi)的交流電I反相。如所闡述的那樣，部段A2和B2比部段Al和BI具有距焊接線較大的距離。部段A2和B2距焊接線的距離在本實(shí)例中被如下地選擇，即在焊接線L的位于導(dǎo)體部段200-1的部段Al上的區(qū)域內(nèi)，交變磁場(chǎng)基本上是由在這個(gè)部段Al內(nèi)的交流電I確定的。在焊接線L的位于導(dǎo)體部段200-2的部段BI上的區(qū)域內(nèi)的交變磁場(chǎng)基本上由在這個(gè)部段BI內(nèi)的交流電I確定。在圖44中焊接線L不同的部段被標(biāo)注有附圖標(biāo)記L1、L2、L3、L4、L5、L6、L7、L8或者L9。如從圖43和44中可以看出的那樣，焊接線L的部段L1-L9中的每個(gè)單獨(dú)的部段在壓緊裝置元件230之一與壓緊裝置元件231之一之間延伸。與此同時(shí)在部段L1、L3、L5、L7和L9上，導(dǎo)體部段200-2的部段BI中的各一個(gè)沿焊接線L (分別通過(guò)一個(gè)氣隙與焊接線L分離地和基本上平行于該焊接線L)延伸。相應(yīng)地在焊接線L的部段L2、L4、L6和L8上導(dǎo)體部段200-1的部段Al中的各一個(gè)沿焊接線L (分別通過(guò)一個(gè)氣隙與焊接線L分離地和基本上平行于該焊接線L)延伸。由于交流電I在導(dǎo)體部段200-1的所有部段Al內(nèi)分別同相以及在部段Al的每一個(gè)內(nèi)分別與在部段BI內(nèi)的交流電I反相，所以由交流電I在部段L2、L4、L6和L8內(nèi)產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)分別與由交流電I在部段L1、L3、L5和L7內(nèi)產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)反相。為了說(shuō)明這個(gè)實(shí)際情況，需要參照?qǐng)D45A和45B。在圖45A內(nèi)被標(biāo)注有附圖標(biāo)記Hl的箭頭表示交變磁場(chǎng)在焊接線L上的、位于部段LI的中心的一點(diǎn)處的磁場(chǎng)強(qiáng)度Hl的瞬息間的方向(用于在圖41中標(biāo)出的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向)。在圖45B內(nèi)被標(biāo)注有附圖標(biāo)記H2的箭頭表不交變磁場(chǎng)在焊接線L上的、位于部段L2的中心的一點(diǎn)處的磁場(chǎng)強(qiáng)度的瞬息間的方向(用于在圖41中標(biāo)出的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向)。如可以看出的那樣，部段LI內(nèi)的磁場(chǎng)強(qiáng)度Hl與部段L2內(nèi)的磁場(chǎng)強(qiáng)度H2定向相反(以及因此反相)。與此同時(shí)，焊接線L內(nèi)的磁場(chǎng)強(qiáng)度Hl和H2分別垂直于焊接平面LE定向。圖46表示的是本發(fā)明的焊接設(shè)備15的第五變型，該變型包括帶有(高頻)交流電I用的電流通路的感應(yīng)天線20E。圖46示出的是感應(yīng)天線20E在相對(duì)焊接平面LE和焊接線L的布置中的透視圖，其中焊接線L位于焊接平面LE內(nèi)。感應(yīng)天線20E的電流通路21E由一個(gè)管狀的導(dǎo)電體250構(gòu)成，其中導(dǎo)體250的每個(gè)部段構(gòu)成電流通路2IE的一個(gè)部段。導(dǎo)體250被構(gòu)造成彎管狀并且包括兩個(gè)沿焊接線L延伸的導(dǎo)體部段251和252。感應(yīng)天線20E另外包括一個(gè)導(dǎo)體250用的支承結(jié)構(gòu)260，該支承結(jié)構(gòu)在本實(shí)例中被布置在焊接平面LE內(nèi)并且沿焊接線L延伸。在這種情況下，導(dǎo)體250被布置在支承結(jié)構(gòu)260的朝向焊接線L的一側(cè)上并被固定在這一側(cè)上。焊接設(shè)備15另外包括由數(shù)個(gè)將帶壓緊在太陽(yáng)能電池的電流匯流排的表面上的壓緊裝置構(gòu)成的布置，在圖46中可以看到這些壓緊裝置中的兩個(gè)壓緊裝置NI和N2，其中壓緊裝置NI包括一個(gè)壓緊裝置元件Pl和壓緊裝置N2包括一個(gè)壓緊裝置元件P2。壓緊裝置元件Pl和P2 (如圖4所示的壓緊裝置元件Pl和P2那樣)被構(gòu)造成銷釘，這些銷釘在焊接平面LE內(nèi)基本上垂直于焊接線L延伸以及分別被布置在被構(gòu)造在支承結(jié)構(gòu)260中的通道內(nèi)。需要指出的是:在圖46中示出的是僅僅支承結(jié)構(gòu)260的一部分和僅僅電流通路21E的或者導(dǎo)體250的一部分。這樣在圖46中無(wú)法看到:導(dǎo)體部段251和252如下地相互連接，即它們導(dǎo)電串接。導(dǎo)體250可以連接在一個(gè)(在圖46中未被不出的)產(chǎn)生交流電I的發(fā)電機(jī)上,這樣交流電I可以被耦合引入導(dǎo)體250或者從導(dǎo)體250中被退耦引出并且可以在導(dǎo)體部段251和252內(nèi)沿焊接線L流動(dòng)。在圖46中標(biāo)有附圖標(biāo)記I的箭頭標(biāo)出在電流通路250E的或者導(dǎo)體部段251和252的不同的部段內(nèi)的交流電I的瞬息間的電流方向。如可以看出的那樣，導(dǎo)體部段251內(nèi)的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向與導(dǎo)體部段252內(nèi)的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向相反，這樣在導(dǎo)體部段251內(nèi)的交流電I與在導(dǎo)體部段252內(nèi)的交流電I反相。如從圖46中可以看出的那樣，導(dǎo)體部段251和252被如下地彎曲和相互扭轉(zhuǎn)，即不但導(dǎo)體部段251而且導(dǎo)體部段252都具有一個(gè)或者數(shù)個(gè)在焊接平面LE的第一側(cè)面SI上延伸的部段以及不但導(dǎo)體部段251而且導(dǎo)體部段252都具有一個(gè)或者數(shù)個(gè)在焊接平面LE的與第一側(cè)面SI相對(duì)的第二側(cè)面S2上延伸的部段。如從圖46中可以看出的那樣，導(dǎo)體部段251具有一個(gè)部段251-A1，該部段構(gòu)成電流通路21E的第一部段以及該部段在焊接平面LE的第一側(cè)面SI上與所述焊接平面LE保持距離地沿焊接線L的第一部段L1-通過(guò)一個(gè)氣隙與焊接線L的這個(gè)部段LI分離地-延伸(如可以看出的那樣，部段LI位于壓緊裝置元件Pl的附近)。另外，導(dǎo)體部段251具有一個(gè)部段251-B1，該部段構(gòu)成電流通路21E的第二部段以及該部段在焊接平面LE的側(cè)面S2上與所述焊接平面LE保持距離地沿焊接線L的第二部段L2-通過(guò)一個(gè)氣隙與焊接線L的這個(gè)部段L2分離地-延伸(如可以看出的那樣，部段L2位于壓緊裝置元件P2的附近)。如從圖46中可以看出的那樣，導(dǎo)體部段252具有一個(gè)部段252-A1，該部段構(gòu)成電流通路21E的第三部段以及該部段在焊接平面LE的側(cè)面SI上與所述焊接平面LE保持距離地沿焊接線L的部段L2-通過(guò)一個(gè)氣隙與焊接線L的這個(gè)部段L2分離地-延伸。另外，導(dǎo)體部段252具有一個(gè)部段252-B1，該部段構(gòu)成電流通路21E的第四部段以及該部段在焊接平面LE的側(cè)面S2上與所述焊接平面LE保持距離地沿焊接線L的部段L1-通過(guò)一個(gè)氣隙與焊接線L的這個(gè)部段LI分離地-延伸。如所闡述的那樣或者從圖46中借助導(dǎo)體部段251和252中的交流電I的、所示出的電流流動(dòng)方向可以看出的那樣，部段251-A1 (即電流通路21E的第一部段)、部段
251-B1(即電流通路21E的第二部段)、部段252-A1 (即電流通路21E的第三部段)和部段
252-B1(即電流通路21E的第四部段)導(dǎo)電地相繼地串接，這樣在部段251-A1內(nèi)的交流電I與在部段251-B1內(nèi)的交流電I同相以及與在部段252-A1內(nèi)的交流電I和與在部段252-B1內(nèi)的交流電I反相。在本實(shí)例中，部段251-A1和252-B1被布置在焊接平面LE的不同的側(cè)面SI和S2上并且在部段LI的區(qū)域內(nèi)以各一個(gè)距焊接線L大致相同的距離沿焊接線L延伸，其中部段
251-A1內(nèi)的交流電I的電流流動(dòng)方向與部段252-B1內(nèi)的交流電I的電流流動(dòng)方向相反。所以交流電I在部段LI的區(qū)域內(nèi)產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)Hl，該交變磁場(chǎng)由通過(guò)流經(jīng)部段251-A1的交流電I在這個(gè)部段的周圍產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)與通過(guò)流經(jīng)部段252-B1的交流電I在這個(gè)部段的周圍產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)的重疊產(chǎn)生。在圖46中被標(biāo)注有附圖標(biāo)記Hl的箭頭標(biāo)出焊接線L上的點(diǎn)的交變磁場(chǎng)的磁場(chǎng)強(qiáng)度，所述點(diǎn)位于部段LI內(nèi)(用于在圖46中標(biāo)出的交流電I的電流流動(dòng)方向)。部段252-A1和251-B1相應(yīng)地被布置在焊接平面LE的不同的側(cè)面SI和S2上并且在部段L2的區(qū)域內(nèi)以各一個(gè)距焊接線L大致相同的距離沿焊接線L延伸，其中部段252-A1內(nèi)的交流電I的電流流動(dòng)方向與部段251-B1內(nèi)的交流電I的電流流動(dòng)方向相反。所以交流電I在部段L2的區(qū)域內(nèi)產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)H2，該交變磁場(chǎng)由通過(guò)流經(jīng)部段252-A1的交流電在這個(gè)部段的周圍產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)與通過(guò)流經(jīng)部段251-B1的交流電在這個(gè)部段的周圍產(chǎn)生的交變磁場(chǎng)的重疊產(chǎn)生。在圖46中被標(biāo)注有附圖標(biāo)記H2的箭頭標(biāo)出焊接線L上的點(diǎn)的交變磁場(chǎng)的磁場(chǎng)強(qiáng)度，所述點(diǎn)位于部段L2內(nèi)(用于在圖46中標(biāo)出的交流電I的電流流動(dòng)方向)。如可以看出的那樣，交變磁場(chǎng)Hl和H2基本上平行于焊接平面LE和垂直于焊接線L定向。交變磁場(chǎng)Hl的瞬息間的方向與交變磁場(chǎng)H2的瞬息間的方向相反,這樣在部段LI內(nèi)的交變磁場(chǎng)Hl與在部段L2內(nèi)的交變磁場(chǎng)H2反相。為了達(dá)到交變磁場(chǎng)Hl或H2的良好的均勻性，部段251-A1可以被構(gòu)造成與部段
252-B1關(guān)于焊接平面LE對(duì)稱或者部段252-A1可以被構(gòu)造成與部段251-B1關(guān)于焊接平面LE對(duì)稱。在這種情況下，導(dǎo)體部段251和252可以相互扭轉(zhuǎn)。在本實(shí)例中，在部段251-A1與部段252-B1之間構(gòu)成有一個(gè)自由空間區(qū)域Rl，該空間區(qū)域被如下地確定尺寸，即壓緊裝置元件Pl穿過(guò)這個(gè)自由空間區(qū)域Rl延伸。在部段251-B1與部段252-A1之間構(gòu)成有一個(gè)自由空間區(qū)域R2，該空間區(qū)域被如下地確定尺寸，即壓緊裝置元件P2穿過(guò)這個(gè)自由空間區(qū)域R2延伸。圖47示出本發(fā)明的焊接設(shè)備15的第六變型，該變型包括帶有(高頻)交流電I用的電流通路21F的感應(yīng)天線20F。圖47示出的是感應(yīng)天線20F在相對(duì)焊接平面LE和焊接線L的布置中的透視圖，其中焊接線L位于焊接平面LE內(nèi)。感應(yīng)天線20F的電流通路21F由一個(gè)管狀的導(dǎo)電體300構(gòu)成，其中導(dǎo)體300的每個(gè)部段構(gòu)成電流通路2IF的一個(gè)部段。感應(yīng)天線20F另外包括一個(gè)導(dǎo)體300用的支承結(jié)構(gòu)310，該支承結(jié)構(gòu)在本實(shí)例中被布置在焊接平面LE內(nèi)并且沿焊接線L延伸。在這種情況下，導(dǎo)體300被布置在支承結(jié)構(gòu)310的朝向焊接線L的一側(cè)上并被固定在這一側(cè)上。焊接設(shè)備15另外包括由數(shù)個(gè)將帶壓緊在太陽(yáng)能電池的電流匯流排的表面上的壓緊裝置N1-N5構(gòu)成的布置。壓緊裝置N1、N2、N3、N4或N5中的每個(gè)均包括一個(gè)壓緊裝置元件PU P2、P3、P4或P5，其中，壓緊裝置元件P1-P5如圖4所示的壓緊裝置元件Pl-Pll那樣)被構(gòu)造成銷釘，這些銷釘在焊接平面LE內(nèi)基本上垂直于焊接線L延伸以及分別被布置在被構(gòu)造在支承結(jié)構(gòu)300中的通道內(nèi)。在這種情況下，壓緊裝置元件P1-P5被相繼地沿焊接線L布置成一排。
如從圖47中可以看出的那樣，導(dǎo)體300被構(gòu)造成彎管狀并且具有兩個(gè)彎管300_1、300-2，其中彎管300-1的一個(gè)端部與彎管300-2的一個(gè)端部相連接。彎管300-1以曲折形狀沿焊接線L如下地延伸，即它與焊接平面LE在數(shù)個(gè)單獨(dú)的地方交叉，這樣彎管300-1具有數(shù)個(gè)沿它的縱方向相繼地相接的縱向部段，這些縱向部段-分別沿一個(gè)彎曲的和/或部分彎曲的和/或部分直線的曲線-交替地在焊接平面LE的側(cè)面SI上和在焊接平面LE的另一個(gè)側(cè)面S2上延伸。在本實(shí)例中彎管300-1在兩個(gè)鄰接的壓緊裝置元件Pl和P2或者P2和P3或者P3和P4或者P4和P5之間、在各兩個(gè)單獨(dú)的地方與焊接平面LE交叉。彎管300-1和300-2可以在一個(gè)被布置得垂直于焊接平面LE和/或平行于太陽(yáng)能電池的表面的平面內(nèi)延伸。彎管300-2可以平行于彎管300-1延伸(如在圖47中所示出的那樣)。在本實(shí)例中彎管300-2(與彎管300-1 —樣)在兩個(gè)鄰接的壓緊裝置元件Pl和P2或者P2和P3或者P3和P4或者P4和P5之間、在各兩個(gè)單獨(dú)的地方與焊接平面LE交叉。在彎管300-1和300-2上可以連接產(chǎn)生交流電I的發(fā)電機(jī)，這樣交流電I可以被耦合引入導(dǎo)體300內(nèi)或者從導(dǎo)體300中被退耦引出以及可以在彎管300-1和300-2內(nèi)沿焊接線L流動(dòng)。在圖47中被標(biāo)注有附圖標(biāo)記I的箭頭標(biāo)出電流通路25F的不同部段內(nèi)的或者彎管300-1和300-2內(nèi)的交流電I的瞬息間的電流方向。如可以看出的那樣，彎管300-1內(nèi)的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向與彎管300-2內(nèi)的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向相反，這樣在彎管300-1內(nèi)的交流電I與在彎管300-2內(nèi)的交流電I反相。交流電I在導(dǎo)體300內(nèi)被如下地引導(dǎo)，即它在焊接線L內(nèi)產(chǎn)生一個(gè)交變磁場(chǎng)。如在圖47內(nèi)可以看出的那樣，交流電I在焊接線L內(nèi)產(chǎn)生交變磁場(chǎng)，該交變磁場(chǎng)基本上平行于焊接平面LE和垂直于焊接線L定向。在本實(shí)例中，標(biāo)有附圖標(biāo)記H1-18的箭頭分別標(biāo)出焊接線L的不同點(diǎn)的交變磁場(chǎng)的場(chǎng)強(qiáng)度的瞬息間的方向(分別用于在圖47中標(biāo)出的交流電I的瞬息間的電流流動(dòng)方向)。如可以看出的那樣，交變磁場(chǎng)H1、H3、H5、H7、H9、H11、H13、H15和H17同相。另外，交變磁場(chǎng)Hl、H3、H5、H7、H9、Hl1、H13、H15和H17中的每一個(gè)與交變磁場(chǎng)H2、H4、H6、H8、H10、H12、H14、H16和H18中的每一個(gè)反相。
權(quán)利要求
1.一種焊接設(shè)備(15)，用于將導(dǎo)電帶(5)借助感應(yīng)焊接沿直線焊接線(L)固定在太陽(yáng)能電池(I)的直線的電流匯流排(3)上，所述焊接設(shè)備包括:將所述帶(5)壓緊在所述電流匯流排(3)的表面上的大量的壓緊裝置元件(P1_P11，230，231)，其中所述壓緊裝置元件(P1-P11，230，231)沿所述焊接線(L)被相繼地布置成一排； 帶有沿所述焊接線(L)延伸的、交流電(I)用的電流通路(21A，21B，21C，21D，21E，21F)的感應(yīng)天線(20A，20B，20C，20D，20E，20F)，所述交流電(I)沿所述電流通路(21A, 21B, 21C,21D，21E，21F)被如下地引導(dǎo):在所述焊接線(L)內(nèi)和/或在所述焊接線(L)的周圍產(chǎn)生交變磁場(chǎng)(HI, H2)，其特征在于，所述電流通路(21A，21B，21C，21D，21E，21F)沿所述焊接線(L)的被相繼布置成一排的數(shù)個(gè)部段(Ll-LlO)如下地延伸，即在所述焊接線(L)的部段中的至少一個(gè)部段(LI)內(nèi)的交變磁場(chǎng)(Hl)與在所述焊接線(L)的部段中的至少另一個(gè)部段(L2)內(nèi)的交變磁場(chǎng)(H2)反相。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的焊接設(shè)備，其中，感應(yīng)天線(20A，20B，20D)的電流通路(21A，21B，21D)具有: 第一部段(30-Α1，130-Α1，Β1)，該部段在焊接線(L)位于其內(nèi)的焊接平面(LE)內(nèi)沿所述焊接線(L)的部段中的至少一個(gè)部段(LI)與所述焊接線(L)的部段中的該至少一個(gè)部段(LI)通過(guò)氣隙(LS)分離地延伸； 第二部段(40-Α1，140-Α1，Α1)，該部段在所述焊接平面(LE)內(nèi)沿所述焊接線(L)的部段中的至少另一個(gè)部段(L2)與所述焊接線(L)的部段中的該至少另一個(gè)部段(L2)通過(guò)氣隙(LS)分離地延伸， 其中，電流通路(21A，21B，21D)的所述第一部段(30-A1，130-A1，BI)的端部與電流通路(21A，21B，21D)的所述第二部段(40-A1，140-A1，Al)的端部如下地連接，即電流通路(21A，21B，21D)的所述第一部段與所述第二部段導(dǎo)電地串接以及在電流通路(21A，21B，21D)的所述第一 部段(30-Α1，130-Α1，Β1)內(nèi)的交流電(I)與在電流通路(21A，21B，21D)的所述第二部段(40-Α1，140-Α1，Al)內(nèi)的交流電(I)反相。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的焊接設(shè)備，其中，所述電流通路(21A，21B，21D)的第一部段(30-Α1，130-Α1，Β1)與所述電流通路(21A，21B，21D)的第二部段(40-A1，140-A1，Al)分別直線地和基本上平行于所述焊接線(L)延伸。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的焊接設(shè)備，其中，電流通路(21A，21B，21D)的第一部段(30-Α1，130-Α1，Β1)與電流通路(21A，21B，21D)的第二部段(40-A1，140-A1，Al)相繼地位于在焊接平面(LE)內(nèi)延伸的直線(G)上。
5.根據(jù)權(quán)利要求2至4中任意一項(xiàng)所述的焊接設(shè)備，其中，壓緊裝置元件(Pl-Pll)分別在焊接平面(LE)內(nèi)基本上垂直于焊接線(L)延伸以及這些壓緊裝置元件(Pl-Pll)中的至少三個(gè)沿焊接線(L)被如下地、相繼地布置成一排，即所述壓緊裝置元件(Pl-Pll)中的每?jī)蓚€(gè)在一排中被直接相繼地布置的壓緊裝置元件之間構(gòu)造有各一個(gè)中間空隙(Zl-ZlO)，以及 電流通路(21A)的第一部段(30-A1)被布置在壓緊裝置元件中的每?jī)蓚€(gè)壓緊裝置元件(Pl，P2)之間的中間空隙中的一個(gè)中間空隙(Zl)內(nèi)以及電流通路(21A)的第二部段(40-A1)被布置在壓緊裝置元件中的每?jī)蓚€(gè)壓緊裝置元件(P2，P3)之間的中間空隙中的另一個(gè)中間空隙(Z2)內(nèi)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的焊接設(shè)備，其中，感應(yīng)天線(20C，20E)的電流通路(21C，21E)具有: 第一部段(LC1，251-A1)，該部段在焊接線(L)位于其內(nèi)的焊接平面(LE)的第一側(cè)面(SI)上與所述焊接平面(LE)保持距離地沿焊接線(L)的部段中的至少一個(gè)部段(LI)與焊接線(L)的部段中的這個(gè)至少一個(gè)部段(LI)通過(guò)氣隙(LS)分離地延伸； 第二部段(LD1，251-B1)，該部段在與焊接平面(LE)的第一側(cè)面(SI)相對(duì)的、焊接平面(LE)的第二側(cè)面(S2)上與所述焊接平面(LE)保持距離地沿焊接線(L)的部段中的至少另一個(gè)部段(L2)與焊接線(L)的部段中的這個(gè)至少另一個(gè)部段(L2)通過(guò)氣隙(LS)分離地延伸； 第三部段(LGl ;252-Α1)，該部段在焊接平面(LE)的第一側(cè)面(SI)上與所述焊接平面(LE)保持距離地沿焊接線(L)的部段中的至少另一個(gè)部段(L2)與焊接線(L)的部段中的這個(gè)至少另一個(gè)部段(L2)通過(guò)氣隙(LS)分離地延伸； 第四部段(LFl ;252-Β1)，該部段在焊接平面(LE)的第二側(cè)面(S2)上與所述焊接平面(LE)保持距離地沿焊接線(L)的部段中的至少一個(gè)部段(LI)與焊接線(L)的部段中的這個(gè)至少一個(gè)部段(LI)通過(guò)氣隙(LS)分離地延伸； 其中，電流通路的第一部段(LC1，251-A1)、電流通路的第二部段(LD1，251-B1)、電流通路的第三部段(LG1，252-A1)和電流通路的第四部段(LF1，252_B1)被導(dǎo)電地相繼地串接，這樣在電流通路(21C，21E)的第一部段(LC1，251-A1)內(nèi)的交流電(I)與在電流通路的第二部段(LD1，251-B1)內(nèi)的交流電(I)同相而且與在電流通路的第三部段(LG1，252_A1)內(nèi)的交流電(I)和與在電流通路的第四部段(LF1，252-B1)內(nèi)的交流電(I)反相。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所 述的焊接設(shè)備，其中，所述電流通路(21C，21E)的第一部段(LC1，251-A1)和/或電流通路(21C，21E)的第二部段(LD1，251_B1)和/或電流通路(21C，21E)的第三部段(LG1，252-A1)和/或電流通路(21C，21E)的第四部段(LF1，252_B1)分別直線地、基本上平行于焊接線(L)延伸。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的焊接設(shè)備，其中，所述電流通路(21C，21E)的第一部段(LCL251-A1)與電流通路(21C，21E)的第四部段(LF1，252_B1)被構(gòu)造成彼此關(guān)于焊接平面(LE)鏡像對(duì)稱和/或 所述電流通路(21C，21E)的第二部段(LD1，251-B1)與電流通路(21C，21E)的第三部段(LG1，252-A1)被構(gòu)造成彼此關(guān)于焊接平面(LE)鏡像對(duì)稱。
9.根據(jù)權(quán)利要求6至8中任意一項(xiàng)所述的焊接設(shè)備，其中，所述電流通路(21C，21E)的第一部段(LC1，251-A1)與第三部段(LG1，252-A1)沿第一直線(Gl)延伸以及電流通路(21C，21E)的第二部段(LD1，251-B1)與第四部段(LF1，252_B1)沿第二直線(G2)延伸。
10.根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的焊接設(shè)備，其中，所述電流通路(21E)的第一部段(251-A1)與第二部段(251-B1)被構(gòu)造成第一導(dǎo)體部段(251)的相繼地布置的縱向部段以及電流通路(21E)的第三部段(252-A1)與第四部段(252-B1)被構(gòu)造成第二導(dǎo)體部段(252)的相繼地布置的縱向部段，其中，所述第一和所述第二導(dǎo)體部段(251，252)相互扭轉(zhuǎn)。
11.根據(jù)權(quán)利要求6至9中任意一項(xiàng)所述的焊接設(shè)備，其中，所述壓緊裝置元件(Pl-Pll)分別在焊接平面(LE)內(nèi)基本上垂直于焊接線(L)延伸以及這些壓緊裝置元件(Pl-Pll)中的至少三個(gè)沿焊接線(L)被如下地、相繼地布置成一排，即在所述壓緊裝置元件(Pl-Pll)中的每?jī)蓚€(gè)在一排中被直接相繼地布置的壓緊裝置元件之間構(gòu)造有各一個(gè)中間空隙(Zl-ZlO)，以及 其中，所述電流通路(21C)的第一部段(LCl)和第四部段(LFl)被布置在壓緊裝置元件中的每?jī)蓚€(gè)壓緊裝置元件(Pl，P2)之間的中間空隙中的一個(gè)中間空隙(Zl)內(nèi)以及電流通路(21C)的第二部段(LDl)和第三部段(LGl)被布置在壓緊裝置元件中的每?jī)蓚€(gè)壓緊裝置元件(P2，P3)之間的中間空隙中的另一個(gè)中間空隙(Z2)內(nèi)。
12.根據(jù)權(quán)利要求6至10中任意一項(xiàng)所述的焊接設(shè)備，其中，在電流通路(21E)的第一部段(251-A1)與電流通路(21E)的第四部段(252-B1)之間構(gòu)造有自由空間區(qū)域(Rl)以及壓緊裝置元件中的至少一個(gè)(PD穿過(guò)這個(gè)自由空間區(qū)域(Rl)延伸和/或在電流通路(21E)的第二部段(251-B1)與電流通路(21E)的第三部段(252-A1)之間構(gòu)造有自由空間區(qū)域(R2)以及壓緊裝置元件中的至少一個(gè)(P2)穿過(guò)這個(gè)自由空間區(qū)域(R2)延伸。
13.根據(jù)權(quán)利要求1所述的焊接設(shè)備，其中，所述感應(yīng)天線(20F)的電流通路(21F)是彎管狀的導(dǎo)體(300)，該導(dǎo)體具有兩個(gè)彎管(300-1,300-2)，其中一個(gè)彎管(300-1)的端部與另一個(gè)彎管(300-2)的端部相連接， 其中所述兩個(gè)彎管中的至少一個(gè)(300-1)以曲折形狀沿焊接線(L)延伸并且與所述焊接線(L)位于其中的焊 接平面(LE)在數(shù)個(gè)單獨(dú)的地方交叉，這樣這一個(gè)彎管(300-1)具有數(shù)個(gè)沿它的縱方向相繼地相接的縱向部段，這些縱向部段分別沿一個(gè)彎曲的和/或部分彎曲的和/或部分直線的曲線交替地在焊接平面(LE)的側(cè)面(SI)上和在焊接平面(LE)的另一側(cè)面(S2)上延伸。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的焊接設(shè)備，其中，兩個(gè)彎管(300-1,300-2)在被垂直于焊接平面(LE)和/或平行于太陽(yáng)能電池(I)的表面(1-1)布置的平面內(nèi)延伸，以及 所述兩個(gè)彎管中的另一個(gè)(300-2)平行于所述兩個(gè)彎管中的所述一個(gè)(300-1)延伸以及在所述兩個(gè)彎管中的所述一個(gè)(300-1)內(nèi)的交流電(I)與在所述兩個(gè)彎管中的所述另一個(gè)(300-2)內(nèi)的交流電(I)反相。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種焊接設(shè)備(15)，用于將導(dǎo)電帶(5)借助感應(yīng)焊接沿直線焊接線(L)固定在太陽(yáng)能電池(1)的直線的電流匯流排(3)上，其包括將所述帶(5)壓緊在電流匯流排(3)的表面上的大量的壓緊裝置元件(P1-P11)和一個(gè)帶有沿焊接線(L)延伸的、交流電(I)用的電流通路(21A)的感應(yīng)天線(20A)，其中交流電(I)沿電流通路(21A)被如下地引導(dǎo)，即它在焊接線(L)內(nèi)和/或在焊接線(L)的周圍產(chǎn)生交變磁場(chǎng)(H1-H10)。電流通路(21A)沿焊接線(L)的被相繼地布置成一排的數(shù)個(gè)部段如下地延伸，即在焊接線(L)的部段中的至少一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)(H1)與在所述焊接線(L)的部段中的至少另一個(gè)部段內(nèi)的交變磁場(chǎng)(H2)反相。
文檔編號(hào)B23K1/002GK103157863SQ20121054873
公開(kāi)日2013年6月19日 申請(qǐng)日期2012年12月17日 優(yōu)先權(quán)日2011年12月19日
發(fā)明者克勞迪奧·邁斯?fàn)? 布拉德·M.·丁格爾, 帕斯卡·蘇特爾, 皮特·莫爾夫 申請(qǐng)人:庫(kù)邁思控股股份公司