專利名稱：振動(dòng)手持工具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種動(dòng)力驅(qū)動(dòng)的振動(dòng)手持工具，特別涉及一種具有可互換的打磨臺板附件的、動(dòng)力驅(qū)動(dòng)的振動(dòng)手持工具。
背景技術(shù)：
具有磨具附件的振動(dòng)手持工具是公知的。公知的磨具常常是軌道磨具或不規(guī)則的軌道磨具，或在一個(gè)手持工具中同時(shí)結(jié)合這兩者的裝置。
軌道磨具典型地包括成形的砂瓦，而該砂瓦的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)具有偏心運(yùn)動(dòng)，這種偏心運(yùn)動(dòng)被如此限制，以致砂瓦不可以脫離電動(dòng)機(jī)獨(dú)立地進(jìn)行旋轉(zhuǎn)。因此，在這種軌道磨具中，砂瓦繞著它的軸線不能自由旋轉(zhuǎn)。這種軌道磨具的砂瓦通常用來去掉相對較小量的材料，例如用于精細(xì)加工或精加工。此外，砂瓦可以制成用來接近難處理的拐角等形狀，并且可以用來除去這些位置中的任何材料。
相反，不規(guī)則的軌道磨具典型地包括圓形臺板，該臺板通過驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)來驅(qū)動(dòng)，該驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)包括偏心軸承，因此臺板可以自旋而與電動(dòng)機(jī)無關(guān)，并且臺板作不規(guī)則的軌道運(yùn)動(dòng)。因此，在不規(guī)則的軌道磨具中，打磨臺板可以繞著它的軸線進(jìn)行自由旋轉(zhuǎn)。這種磨具通常用來去掉相對較大量的材料。

發(fā)明內(nèi)容
歐洲第0694365號專利申請公開了一種單個(gè)手持工具，該手持工具適合安裝可互換的磨具臺板，并且執(zhí)行兩個(gè)功能起著軌道磨具的作用，它具有這樣的打磨臺板，該打磨臺板被固定以防進(jìn)行自由旋轉(zhuǎn)；及起著不規(guī)則的軌道磨具的作用，它具有自由旋轉(zhuǎn)的打磨臺板。這個(gè)參考文獻(xiàn)描述了偏心地安裝在第一驅(qū)動(dòng)軸上的軸承和安裝在偏心軸承上的第二驅(qū)動(dòng)軸，而軌道磨具臺板和不規(guī)則的軌道磨具臺板可以互換的安裝在第二驅(qū)動(dòng)軸上。若干彈性柱子安裝到軌道磨具臺板上，并且這些柱子與殼體上的剛性元件配合，因此可以防止軌道臺板自由旋轉(zhuǎn)。另一方面，彈性柱子和剛性元件的位置可以互換。這種可互換的不規(guī)則軌道打磨臺板沒有任何類似的裝置來與殼體連接，因此可以自由旋轉(zhuǎn)。
在自由旋轉(zhuǎn)或使用不規(guī)則的軌道打磨臺板時(shí)，把制動(dòng)器安裝在殼體上從而使制動(dòng)器與打磨臺板處于持續(xù)接觸是公知的。制動(dòng)器以兩種方式進(jìn)行工作。當(dāng)磨具處于使用時(shí)，制動(dòng)器起著臺板速度限制器的作用，特別是進(jìn)行工作而在把元件放置在工作表面上和從工作表面取走元件時(shí)防止刮傷；另外，當(dāng)關(guān)閉元件時(shí)，停止的時(shí)間被大大縮短。
歐洲第0713751號專利申請公開了一種制動(dòng)器，該制動(dòng)器特別適合用于歐洲第0694365號專利申請中所公開的那種雙功能的動(dòng)力驅(qū)動(dòng)的振動(dòng)手持工具。它描述了一種制動(dòng)器，該制動(dòng)器包括防磨損接觸層，該接觸層安裝在彈性支撐件上，該支撐件呈環(huán)形或呈一個(gè)或多個(gè)柱子的形狀，并且由彈性材料形成。制動(dòng)器設(shè)置在殼體部分上(朝向不規(guī)則軌道打磨臺板上的反作用表面)，或設(shè)置在不規(guī)則的軌道打磨臺板上(朝向殼體的反作用表面)，并且布置成在安裝不規(guī)則的軌道打磨臺板時(shí)，彈性材料處于壓縮作用下并且在反作用表面上提供了合成負(fù)載。
我們設(shè)計(jì)了一種具有互換的第一和第二打磨臺板(其中第一打磨臺板可以自由旋轉(zhuǎn)，而第二打磨臺板被固定以防進(jìn)行自由旋轉(zhuǎn))的手持工具，在該手持工具中，所提供的中間安裝臺板被固定到殼體上，并且設(shè)置在殼體和打磨臺板之間。該中間安裝臺板包括第一打磨臺板的制動(dòng)器和固定第二臺板以防自由旋轉(zhuǎn)的連接裝置。該手持工具是歐洲第0694365號專利申請所公開的手持工具的變形，歐洲第0694365號專利申請的全部公開內(nèi)容在這里用作參考。
相應(yīng)地，本發(fā)明的第一方面提供了一種動(dòng)力驅(qū)動(dòng)的振動(dòng)手持工具，該手持工具包括a)殼體；b)驅(qū)動(dòng)元件，它裝在殼體內(nèi)并且具有第一驅(qū)動(dòng)軸7；c)軸承15，它安裝在所述第一驅(qū)動(dòng)軸7上，該軸承相對于第一驅(qū)動(dòng)軸7設(shè)置成沿徑向偏心，并且驅(qū)動(dòng)第二驅(qū)動(dòng)軸14；d)安裝臺板90，它借助于一個(gè)或多個(gè)彈性支架80而被固定到殼體上，及e)第一和第二打磨臺板，它們可互換地安裝在第二驅(qū)動(dòng)軸上，第一打磨臺板布置成安裝在第二驅(qū)動(dòng)軸，并且可以繞著第二驅(qū)動(dòng)軸進(jìn)行自由旋轉(zhuǎn)，而第二打磨臺板可以安裝在第二驅(qū)動(dòng)軸上，但是第二打磨臺板被固定以防繞著第二驅(qū)動(dòng)軸進(jìn)行自由旋轉(zhuǎn)；安裝臺板設(shè)置有(i)制動(dòng)裝置，它在第一打磨臺板和固定的安裝臺板之間提供制動(dòng)；及(ii)連接裝置，它連接到第二打磨臺板上，從而提供所述的防止第二打磨臺板繞著第二驅(qū)動(dòng)軸進(jìn)行自由旋轉(zhuǎn)的固定。
因此本發(fā)明的手持工具的安裝臺板提供了雙重功能。在第一打磨臺板(自由旋轉(zhuǎn)的臺板)安裝就位時(shí)，它起著制動(dòng)裝置的安裝表面的功能；及當(dāng)?shù)诙蚰ヅ_板(該臺板被固定以防進(jìn)行自由旋轉(zhuǎn))安裝就位時(shí)它起著連接裝置的作用，從而防止打磨臺板進(jìn)行自由旋轉(zhuǎn)。
當(dāng)?shù)谝淮蚰ヅ_板布置成以這樣的方式安裝在第二驅(qū)動(dòng)軸上，安裝臺板以致制動(dòng)裝置作用在它上面時(shí)，它也最好布置成安裝臺板和安裝臺板上的連接裝置沒有接合它，因此它可以自由旋轉(zhuǎn)。
與手持磨具的公知制動(dòng)器一樣，本發(fā)明的制動(dòng)裝置以兩種方式起作用起著速度限制器的作用；及第二，當(dāng)元件關(guān)閉時(shí)，減少停止時(shí)間。該制動(dòng)器起作用只把旋轉(zhuǎn)限制到安全范圍內(nèi)，并且不能防止自由旋轉(zhuǎn)。
優(yōu)選地，制動(dòng)裝置設(shè)置在安裝臺板的表面上。例如，它可以是安裝在朝向第一打磨臺板的安裝臺板表面上的制動(dòng)墊。特別優(yōu)選的制動(dòng)墊包括防磨損接觸層，該接觸層安裝在彈性支撐件上，并且朝向制動(dòng)墊的、第一打磨臺板的部分提供了反作用表面，因此處于壓縮作用下的彈性材料在反作用表面上提供了合成負(fù)載。彈性支撐件可以呈環(huán)形或呈一個(gè)或多個(gè)柱子的形狀，并且由彈性材料形成。用于防磨損接觸層的、特別合適的材料是聚四氟乙烯(PTFE)制動(dòng)材料。為了提高防磨損性，因此把填充物如碳粉或玻璃加入到PTFE中。用于彈性支撐件的、特別合適的材料包括天然橡膠、合成橡膠或合成泡沫材料如聚乙烯、聚氨酯或PVC腈?？梢杂糜诒景l(fā)明中的制動(dòng)墊的特殊實(shí)施例描述在歐洲第0713751號專利申請中，歐洲第0713751號專利申請的全部內(nèi)容在這里引入以作參考。
制動(dòng)裝置優(yōu)選地把第一臺板的旋轉(zhuǎn)速度限制到可以接受的工作速度中，該工作速度優(yōu)選地小于電動(dòng)機(jī)的旋轉(zhuǎn)速度的20％、更加優(yōu)選地小于電動(dòng)機(jī)的旋轉(zhuǎn)速度的15％、最優(yōu)選地大約為電動(dòng)機(jī)的旋轉(zhuǎn)速度的10％。例如，第一驅(qū)動(dòng)軸典型地通過電動(dòng)機(jī)以12000rpm的旋轉(zhuǎn)速度來驅(qū)動(dòng)，該旋轉(zhuǎn)速度對于打磨臺板的安全旋轉(zhuǎn)來講是一種太快的速度，并且制動(dòng)裝置把第一臺板的工作旋轉(zhuǎn)速度限制為大約1200rpm，即限制為驅(qū)動(dòng)速度的10％。
本發(fā)明的手持工具的安裝臺板不僅在安裝時(shí)起著第一臺板的制動(dòng)裝置的固定件的作用，而且還起著連接裝置的作用，當(dāng)連接到第二臺板上時(shí)，基本上防止第二臺板的自由旋轉(zhuǎn)。它可以實(shí)現(xiàn)這個(gè)，因?yàn)樗旧硗ㄟ^一個(gè)或多個(gè)彈性支架而被固定到殼體上，因此，基本上可以防止安裝臺板和殼體之間的旋轉(zhuǎn)。出于穩(wěn)定性考慮，優(yōu)選地兩個(gè)或更多個(gè)彈性支架最好設(shè)置在安裝臺板上，特別地，三個(gè)、四個(gè)或更多個(gè)支架最好被隔開地設(shè)置在整個(gè)安裝臺板的表面上。
安裝臺板的連接裝置簡單地包括安裝臺板的邊緣形狀。這個(gè)與第二打磨臺板的邊緣形狀相配合。例如，第二打磨臺板可以設(shè)置有唇形邊緣，該唇形邊緣安裝在安裝臺板的邊緣周圍。這些邊緣可以成形為如非圓形，從而提高合作性和防止相對滑動(dòng)。代替安裝臺板的連接裝置包括安裝臺板的邊緣形狀的是，或除了安裝臺板的連接裝置包括安裝臺板的邊緣形狀之外，安裝臺板的連接裝置可以包括設(shè)置在安裝臺板表面上的獨(dú)立零件、設(shè)置在第二打磨臺板上的配合連接裝置。當(dāng)連接裝置設(shè)置在安裝臺板表面上時(shí)，它們和/或第二打磨臺板上的配合連接裝置最好包括成形零件。借助于“成形零件”，我們表示的是這樣的零件，該零件明顯地由它設(shè)置于其上的表面來成形。當(dāng)使用成形零件連接裝置時(shí)，用于一個(gè)或多個(gè)連接裝置的優(yōu)選形狀是合適的圓柱形突出部或凹槽。均勻的但不是非圓形的橫截面的其它突出零件也是用作連接裝置的優(yōu)選成形零件。當(dāng)連接裝置包括中空凹槽時(shí)，它可以直接進(jìn)入到臺板(安裝臺板或第二打磨臺板)的表面中，或可以設(shè)置在突出件上，該突出件從臺板的表面突出。優(yōu)選地，安裝臺板和第二打磨臺板上的連接裝置包括突出對準(zhǔn)的零件，其中一個(gè)對準(zhǔn)的零件具有凹槽，而配合突出部安裝到該凹槽中。內(nèi)部的配合突出部最好是中心銷形件。
安裝臺板上的連接裝置可以位于安裝臺板的任何表面上。優(yōu)選地，安裝臺板上的連接裝置位于與彈性支架不同的安裝臺板表面上，這些彈性支架從安裝臺板上進(jìn)行延伸從而把它固定到殼體上。最優(yōu)選的是，安裝臺板上的連接裝置位于與彈性支架相對的安裝臺板表面上。
優(yōu)選地，兩個(gè)或更多個(gè)獨(dú)立連接裝置設(shè)置在安裝臺板上，并且在整個(gè)安裝臺板的所述表面上，這些最好被隔開。優(yōu)選地，相應(yīng)數(shù)目的連接裝置設(shè)置在第二打磨臺板上，優(yōu)選地它們被隔開地設(shè)置在相應(yīng)的臺板的整個(gè)所述表面上。在安裝臺板的整個(gè)表面上，連接裝置可以均勻地或非均勻地被隔開。非均勻隔開的優(yōu)點(diǎn)是，它意味著打磨臺板只沿著一個(gè)方向接合安裝臺板上的連接裝置；即沒有這樣的危險(xiǎn)使用者反向安裝第二打磨臺板(如果它是非均勻地成形的臺板，該臺板設(shè)計(jì)成只沿一個(gè)方向進(jìn)行定位)。
在工作時(shí)，在安裝第二臺板時(shí)，并且工具被接通，由于安裝臺板通過它的彈性支架而固定到殼體上，并且第二臺板連接到安裝臺板上，因此基本上防止了第二臺板的自由旋轉(zhuǎn)。但是，支架的彈性允許第二臺板隨著第二驅(qū)動(dòng)軸的偏心運(yùn)動(dòng)而進(jìn)行運(yùn)動(dòng)，因此第二臺板可以在固定的軌道內(nèi)進(jìn)行振動(dòng)。
安裝臺板和第二打磨臺板上的連接裝置基本上布置成防止第二打磨臺板繞著第二驅(qū)動(dòng)軸的軸線進(jìn)行自由旋轉(zhuǎn)。為此，它們優(yōu)選地進(jìn)行接合，以致這些臺板以基本上平行的平面進(jìn)行設(shè)置，并且連接裝置基本上防止了這些臺板沿著平行于這些臺板平面的方向進(jìn)行相對運(yùn)動(dòng)。連接裝置優(yōu)選地允許安裝臺板和第二打磨臺板沿著其它方向(如沿著垂直于臺板平面的方向)進(jìn)行相對運(yùn)動(dòng)；這種運(yùn)動(dòng)允許軌道打磨臺板到達(dá)安裝臺板或從安裝臺板中退回。
當(dāng)制動(dòng)裝置和連接裝置設(shè)置在安裝臺板表面上時(shí)，在安裝時(shí)，它們最好設(shè)置在安裝臺板的相同表面上，優(yōu)選地設(shè)置在朝向第二打磨臺板的表面上。
在沒有工具的其它零件時(shí)，安裝臺板和配合的第二打磨臺板的結(jié)合也是新的。
相應(yīng)地，本發(fā)明的第二方面提供了一組零件，這些零件用于動(dòng)力驅(qū)動(dòng)的振動(dòng)手持工具，該工具包括殼體，它裝有偏心驅(qū)動(dòng)的驅(qū)動(dòng)軸，而該驅(qū)動(dòng)軸可以可互換地安裝的第一和第二打磨臺板，該第一打磨臺板布置成安裝在所述驅(qū)動(dòng)軸上，并且繞著所述驅(qū)動(dòng)軸可以自由旋轉(zhuǎn)，而第二打磨臺板被固定以防相對于所述驅(qū)動(dòng)軸進(jìn)行自由旋轉(zhuǎn)(并且優(yōu)選地，安裝在第二驅(qū)動(dòng)軸上)；該組零件包括(i)安裝臺板，它在使用時(shí)可以被固定到工具的殼體上，該安裝臺板包括制動(dòng)裝置，在使用安裝時(shí)，它用來作用在第一打磨臺板上；及位于安裝臺板表面上的連接裝置，在使用安裝時(shí)，它與第二打磨臺板相配合；及(ii)第二打磨臺板，它包括連接裝置，從而與安裝臺板上的連接裝置進(jìn)行配合，從而基本上防止了第二臺板在使用時(shí)安裝在驅(qū)動(dòng)軸上時(shí)的自由旋轉(zhuǎn)。


圖1是本發(fā)明的手持工具的局部橫截面的側(cè)視圖，它示出了具有第一打磨臺板的手持工具的安裝臺板，該第一打磨臺板是連接起來的不規(guī)則軌道打磨臺板；
圖2是本發(fā)明的手持工具的局部橫截面的側(cè)視圖，它示出了具有第二打磨臺板的手持工具的安裝臺板，該第二打磨臺板是連接起來的軌道砂瓦；圖3是圖2的安裝臺板和砂瓦的透視圖，它示出了砂瓦的連接側(cè)部；圖4是圖2的安裝臺板和砂瓦的透視圖，它示出了安裝臺板的連接側(cè)部。
具體實(shí)施例方式
參照附圖，借助于例子的方式來描述本發(fā)明的實(shí)施例。圖1示出了驅(qū)動(dòng)元件5，該驅(qū)動(dòng)元件5包括電電動(dòng)機(jī)(未示出)和第一驅(qū)動(dòng)軸7。安裝在軸7上的風(fēng)扇8布置成如箭頭A所示一樣從驅(qū)動(dòng)元件5的嘴部9吸入空氣，并且通過抽出管11把它導(dǎo)向到出口12中，如箭頭B所示一樣。軸承15相對于軸7偏心地沿徑向設(shè)置，并且第二驅(qū)動(dòng)軸14繞著軸承15的軸線進(jìn)行旋轉(zhuǎn)。借助于四個(gè)彈性橡膠支架80使安裝臺板90固定到殼體10上。安裝臺板90基本上是平的，并且這些支架80從安裝臺板90的共用主要表面(如圖中所示的上表面)進(jìn)行延伸，而主要表面導(dǎo)入到殼體10的主體中。從安裝臺板90上進(jìn)行延伸的彈性支架80在它們的殼體端上永久地固定到殼體10上，即在使用時(shí)，操作者不能拆下它們。它們借助于殼體5的夾緊法蘭82而連接到殼體10上。借助于通過中空突出部84中的孔，使彈性支架80在它們的安裝臺板端上連接到安裝臺板90上，而這些中空突出部84從安裝臺板90的上表面沿著彈性支架80的方向進(jìn)行延伸。彈性支架80在它們的安裝臺板90端上設(shè)置有內(nèi)部有螺紋的中空凹槽，從而可以連接到固定螺釘上。下面參照圖2，詳細(xì)地描述固定到安裝臺板上的這種方法。
安裝臺板90包圍著第二驅(qū)動(dòng)軸14，并且沿著徑向被隔開。這意味著每個(gè)驅(qū)動(dòng)軸不直接驅(qū)動(dòng)安裝臺板90本身。
在圖1中，第一打磨臺板是不規(guī)則的軌道打磨頭21，該臺板在安裝臺板90的附近被固定到驅(qū)動(dòng)軸14上。借助于螺栓13和襯墊17來實(shí)現(xiàn)不規(guī)則的軌道打磨頭21的固定。螺栓13通過打磨頭21中的孔、通過安裝臺板(參見圖3和圖4)中的孔89，并且通過第二驅(qū)動(dòng)軸14的驅(qū)動(dòng)主軸的上方。打磨臺板21設(shè)置在平行于安裝臺板90的平面上，但是與它隔開了，因此在安裝臺板90的面對表面和砂瓦21之間沒有接觸。因此打磨臺板21可以繞著軸承軸線15進(jìn)行自由旋轉(zhuǎn)，并且臺板21具有不規(guī)則的軌道。
制動(dòng)墊99設(shè)置在安裝臺板90的下表面上。制動(dòng)墊99包括呈環(huán)形的彈性件52，該彈性件52由合成橡膠彈性材料形成；及防磨損的接觸層54，而接觸層包括填充有碳纖維或玻璃的聚四氟乙烯(PTFE)，從而提高了防磨損性。接觸層的這種布置是這樣的，以致當(dāng)打磨臺板21在合適位置上被固定到驅(qū)動(dòng)軸14上時(shí)，彈性環(huán)52處于壓縮作用下，因此填充的PTFE層54把合成負(fù)載施加到位于打磨臺板21的上表面下方的反作用表面部分60上。這種制動(dòng)墊99的作用有兩方面第一，在使用時(shí)，制動(dòng)墊起著速度限制器的作用，尤其地，它進(jìn)行工作，從而在把元件放置到工作表面上和從工作表面上取走元件時(shí)防止刮傷；及第二，當(dāng)元件關(guān)閉時(shí)，與沒有制動(dòng)的工具相比，停止時(shí)間減少了很多。在工作時(shí)，驅(qū)動(dòng)軸7典型地以12000rpm的旋轉(zhuǎn)速度來驅(qū)動(dòng)，該旋轉(zhuǎn)速度對于打磨臺板21的旋轉(zhuǎn)來講是一種太快的速度。制動(dòng)墊99把臺板的旋轉(zhuǎn)速度限制到可以接受的工作速度上，典型地大約為1200rpm，或?yàn)殡妱?dòng)機(jī)的旋轉(zhuǎn)速度的10％。
圖2示出了具有軌道打磨臺板20的手持工具的驅(qū)動(dòng)元件5，而該臺板20安裝在圖1的不規(guī)則軌道臺板的合適位置上。此外，圖3和圖4是安裝臺板90(該安裝臺板90是圖1和圖2所共有的)和打磨臺板20(該臺板20示出在圖2中，但是在圖1中沒有示出)的透視圖。
圖3和圖4更加詳細(xì)地示出了安裝臺板90的特征，當(dāng)臺板20和21互換時(shí)，這些特征保留在殼體上。從這些圖中可以看到，安裝臺板90通常是圓頭瓦形狀，并且基本上是平的，而邊緣唇部88朝著砂瓦20向下進(jìn)行延伸。在這些附圖中可以清楚地看見較大的中心孔89，該較大的中心孔89允許它設(shè)置在第二驅(qū)動(dòng)軸的周圍，而第二驅(qū)動(dòng)軸沿著徑向遠(yuǎn)離那里，因此在安裝臺板90和第二驅(qū)動(dòng)軸14之間沒有直接接觸，四個(gè)中空的合適圓柱形部分84與安裝臺板90的表面形成一體，并且突出到殼體10的主體中，即如圖中所示的上部。內(nèi)唇部97環(huán)繞著中心孔89的大部分向下進(jìn)行延伸，并且在安裝臺板90的一個(gè)較短側(cè)上的兩個(gè)位置100上結(jié)合到安裝臺板90的外邊緣唇部96上。
四個(gè)中空的通常是圓柱形的銷形連接件95與向上朝向的突出部84相一致，并且從安裝臺板90的相對表面上沿著其它方向突出。銷形連接件95也與安裝臺板90形成一體。具有突出部分84和9 5的、基本上是平的安裝臺板最好由聚合材料或壓鑄鋅成一體地注模成形。
在相應(yīng)位置上即圖3和圖4所示的與支架80垂直對準(zhǔn)地，使四個(gè)連接銷95設(shè)置在與彈性支架80相對的、安裝臺板90的表面上，這些連接銷95具有兩個(gè)功能；銷95使支架80安裝就位，并且在使用時(shí)與軌道打磨頭20連接，從而防止打磨頭的自由旋轉(zhuǎn)(圖2至圖4)。
每個(gè)連接銷95是整體形成的零件，該零件成形為中空的圓柱體。銷件95具有沿徑向的法蘭68，該法蘭68局部延伸到銷件95的孔中，從而起著獨(dú)立的外部有螺紋的對著的螺栓件66的止動(dòng)件的作用(參見圖1和圖2)。外部有螺紋的螺栓件66通過中空的中心銷件95，并且成形為和定尺寸為可以滑入到中空的銷件中，直到它的頭部靠在內(nèi)部的止動(dòng)法蘭68為止，然后在彈性支架80的安裝臺板端處擰入到內(nèi)部中空的螺紋圓柱形凹槽中。借助于這種有螺紋的螺栓件66把彈性支架80固定到安裝臺板上。
最好如圖2所示，每個(gè)銷件95設(shè)置在邊緣唇部8 8的部分和安裝臺板90的內(nèi)唇部97之間。連接裝置91的銷件95起作用，從而連接到軌道砂瓦20上，從而防止它的自由旋轉(zhuǎn)。
最好如圖2所示一樣，當(dāng)安裝在驅(qū)動(dòng)元件5上時(shí)，借助于與用來固定圖1的不規(guī)則的軌道打磨臺板21相同的螺母13和襯墊17，把軌道砂瓦20固定到第二驅(qū)動(dòng)軸14的主軸上。軌道砂瓦20基本上是平的，并且在沿著圖中所示的方向上的上部主要表面上設(shè)置有連接裝置96，該連接裝置96成形為與安裝臺板90的連接裝置95相配合。每個(gè)連接裝置96包括中空的合適圓柱形突出部，該突出部從砂瓦20的表面向上突出。中空的合適圓柱形突出部96成形成用以提供凹口，安裝臺板的銷件95安裝到該凹口中。砂瓦20上的圓柱形突出部96的一側(cè)安裝在安裝臺板90的邊緣唇部88和安裝臺板90的銷件95的外表面之間，并且砂瓦20上的圓柱形突出部96的相對側(cè)安裝在安裝臺板90的內(nèi)唇部97和安裝臺板90的銷件5的相對外表面之間。
借助于配合的連接裝置95和96，牢牢地設(shè)置砂瓦20和安裝臺板90，從而在垂直于軸承15的軸線的平面上，基本上防止了安裝臺板90和砂瓦20之間的相對運(yùn)動(dòng)。當(dāng)然，借助于螺母13和襯墊17的附件可以防止平行于軸承15的軸線的相對運(yùn)動(dòng)。
在工作時(shí)，當(dāng)電動(dòng)機(jī)接通并且驅(qū)動(dòng)軸7和14轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，由于可以防止砂瓦20相對于安裝臺板90進(jìn)行旋轉(zhuǎn)，并且借助于支架80使安裝臺板90相對于殼體10固定，因此可以防止砂瓦20環(huán)繞著軸承15的軸線進(jìn)行自由旋轉(zhuǎn)。但是，支架80的彈性允許打磨臺板20隨著第一驅(qū)動(dòng)軸7所驅(qū)動(dòng)的偏心主軸本身的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)而進(jìn)行運(yùn)動(dòng)。因此砂瓦20由于支架80的彈性而可以在固定的軌道內(nèi)進(jìn)行振動(dòng)。
為了確保砂瓦20總是位于在安裝臺板90周圍的合適位置上，因此連接裝置95和96在安裝臺板90和砂瓦20的整個(gè)表面上不是均勻地被隔開，與這些臺板的另一橫向側(cè)上(圖中所示的左側(cè))的這些連接裝置相比，這些臺板的一個(gè)橫向側(cè)上(圖3和圖4中所示的右側(cè))的這些連接裝置相互隔開得大些。
權(quán)利要求
1.一種動(dòng)力驅(qū)動(dòng)的振動(dòng)手持工具，該手持工具包括a)殼體；b)驅(qū)動(dòng)元件，它裝在殼體內(nèi)并且具有第一驅(qū)動(dòng)軸(7)；c)軸承(15)，它安裝在所述第一驅(qū)動(dòng)軸(7)上，該軸承相對于第一驅(qū)動(dòng)軸(7)設(shè)置成沿徑向偏心，并且驅(qū)動(dòng)第二驅(qū)動(dòng)軸(14)；d)安裝臺板(90)，它借助于一個(gè)或多個(gè)彈性支架(80)而被固定到殼體上；及e)第一和第二打磨臺板，它們可互換地安裝在第二驅(qū)動(dòng)軸上，第一打磨臺板布置成安裝在第二驅(qū)動(dòng)軸上，并且可以繞著第二驅(qū)動(dòng)軸進(jìn)行自由旋轉(zhuǎn)，而第二打磨臺板可以安裝在第二驅(qū)動(dòng)軸上，但是第二打磨臺板被固定以防繞著第二驅(qū)動(dòng)軸進(jìn)行自由旋轉(zhuǎn)；安裝臺板設(shè)置有(i)制動(dòng)裝置，它在第一打磨臺板和固定的安裝臺板之間提供制動(dòng)；及(ii)連接裝置，它連接到第二打磨臺板上，從而提供所述的防止第二打磨臺板繞著第二驅(qū)動(dòng)軸進(jìn)行自由旋轉(zhuǎn)的固定。
2.如權(quán)利要求1所述的手持工具，其特征在于，制動(dòng)裝置設(shè)置在安裝臺板的表面上。
3.如權(quán)利要求1或2所述的手持工具，其特征在于，第一打磨臺板安裝在第二驅(qū)動(dòng)軸上，并且通過安裝在朝向第一打磨臺板的安裝臺板表面上的制動(dòng)墊來提供制動(dòng)裝置。
4.如權(quán)利要求3所述的手持工具，其特征在于，制動(dòng)墊包括防磨損接觸層，該接觸層安裝在彈性支撐件上，并且朝向制動(dòng)墊的、第一打磨臺板的部分提供了反作用表面，因此處于壓縮作用下的彈性材料在反作用表面上提供了合成負(fù)載。
5.如權(quán)利要求4所述的手持工具，其特征在于，彈性支撐件可以呈環(huán)形或呈一個(gè)或多個(gè)柱子的形狀，并且由彈性材料形成。
6.如權(quán)利要求3或4所述的手持工具，其特征在于，防磨損接觸層包括聚四氟乙烯(PTFE)。
7.如前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的手持工具，其特征在于，安裝臺板的連接裝置包括它的邊緣形狀。
8.如前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的手持工具，其特征在于，第二打磨臺板安裝在第二驅(qū)動(dòng)軸上，并且安裝臺板的連接裝置包括獨(dú)立的零件，該獨(dú)立的零件設(shè)置在安裝臺板的表面上，并且配合的連接裝置設(shè)置在第二打磨臺板上。
9.如前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的手持工具，其特征在于，安裝臺板或第二打磨臺板或這兩者上的至少一個(gè)連接裝置包括成形零件。
10.如權(quán)利要求9所述的手持工具，其特征在于，至少一個(gè)成形零件包括合適的圓柱形突出部或凹槽。
11.如前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的手持工具，其特征在于，安裝臺板上的至少一個(gè)連接裝置或第二打磨臺板上的至少一個(gè)連接裝置包括中空的凹槽。
12.如權(quán)利要求11所述的手持工具，其特征在于，其它的第二打磨臺板或安裝臺板上的至少一個(gè)連接裝置包括中心件，該中心件成形為并定尺寸為可以安裝到所述中空凹槽中。
13.如權(quán)利要求12所述的手持工具，其特征在于，中心件通常是銷形。
14.如前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的手持工具，其特征在于，制動(dòng)裝置設(shè)置在安裝臺板表面上，并且第一連接裝置設(shè)置在安裝臺板表面上。
15.如權(quán)利要求14所述的手持工具，其特征在于，在安裝時(shí)，制動(dòng)裝置和安裝臺板的連接裝置設(shè)置在安裝臺板的相同表面上，優(yōu)選地設(shè)置在朝向第二打磨臺板的表面上。
16.如前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的手持工具，其特征在于，安裝臺板設(shè)置在至少第一和/或第二驅(qū)動(dòng)軸部分的周圍。
17.如權(quán)利要求16所述的手持工具，其特征在于，安裝臺板沿著橫向、優(yōu)選地沿著徑向與所述第一和/或第二驅(qū)動(dòng)軸隔開。
18.一組零件，這些零件用于動(dòng)力驅(qū)動(dòng)的振動(dòng)手持工具，該工具包括殼體，它裝有偏心驅(qū)動(dòng)的驅(qū)動(dòng)軸，而該驅(qū)動(dòng)軸可以可互換地安裝第一和第二打磨臺板，該第一打磨臺板布置成安裝在所述驅(qū)動(dòng)軸上，并且繞著所述驅(qū)動(dòng)軸可以自由旋轉(zhuǎn)，而第二打磨臺板安裝在所述驅(qū)動(dòng)軸上，但是被固定以防相對于所述驅(qū)動(dòng)軸進(jìn)行自由旋轉(zhuǎn)；該組零件包括(i)安裝臺板，它在使用時(shí)可以被固定到工具的殼體上，該安裝臺板包括制動(dòng)裝置，在使用安裝時(shí)，它用來作用在第一打磨臺板上；及位于安裝臺板表面上的連接裝置，在使用安裝時(shí)，它與第二打磨臺板相配合；及(ii)第二打磨臺板，它包括連接裝置，從而與安裝臺板上的連接裝置進(jìn)行配合，從而基本上防止了第二臺板在使用時(shí)安裝在驅(qū)動(dòng)軸上時(shí)的自由旋轉(zhuǎn)。
19.如權(quán)利要求18所述的一組零件，其特征在于，制動(dòng)裝置是安裝臺板表面上的制動(dòng)墊。
20.如權(quán)利要求18或19所述的一組零件，其特征在于，安裝臺板上的連接裝置包括安裝臺板表面上的成形零件。
21.如權(quán)利要求19或20所述的一組零件，其特征在于，安裝臺板的制動(dòng)墊和連接裝置設(shè)置在安裝臺板的相同表面上。
全文摘要
一種動(dòng)力驅(qū)動(dòng)的振動(dòng)手持工具，它具有第一驅(qū)動(dòng)軸(7)和軸承(15)，相對于第一驅(qū)動(dòng)軸(7)偏心地安裝軸承(15)。借助于一個(gè)或多個(gè)彈性支架(80)，第二驅(qū)動(dòng)軸(14)載著安裝臺板(90)。第一和第二臺板可互換地安裝在第二驅(qū)動(dòng)軸(14)上，并且制動(dòng)裝置設(shè)置在安裝臺板(90)上，從而限制所選擇的第一或第二臺板的旋轉(zhuǎn)速度。
文檔編號B24B23/00GK1413804SQ0212632
公開日2003年4月30日 申請日期2002年7月19日 優(yōu)先權(quán)日2001年7月20日
發(fā)明者安德魯·沃克 申請人:布萊克-德克爾公司