專利名稱：工作器具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種工作器具。
背景技術(shù)：
由DE 10 2004 002 747 Al已知有一種機(jī)動(dòng)鋸，它具有一個(gè)激光器用 于測(cè)定工件的分段長(zhǎng)度，激光器作為光學(xué)輔助手段在工作上產(chǎn)生一個(gè)激 光點(diǎn)。激光器通過(guò)一個(gè)托架與外殼固定相連。
對(duì)于電動(dòng)工具，例如象電動(dòng)圓手鋸或者電動(dòng)孔鋸來(lái)說(shuō)已知有激光器 用來(lái)作切割方向的標(biāo)識(shí)。激光器固定地裝在工作器具的外殼里。
在 一種這樣的發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的工作器具工作時(shí)會(huì)產(chǎn)生振動(dòng)。這種振動(dòng) 一方面導(dǎo)致激光器受到機(jī)械載荷，另 一方面造成標(biāo)識(shí)不準(zhǔn)確。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是提出一種屬于此類的工作器具，其標(biāo)識(shí)裝置具有長(zhǎng) 的使用壽命并且產(chǎn)生足夠準(zhǔn)確的標(biāo)識(shí)。
這任務(wù)的技術(shù)解決方案在于一種工作器具，該工作器具具有一個(gè)驅(qū) 動(dòng)馬達(dá)，它驅(qū)動(dòng)一個(gè)工具，還具有一個(gè)光學(xué)標(biāo)識(shí)裝置，它相對(duì)于工具對(duì) 準(zhǔn)固定在工作器具上，其特征在于，標(biāo)識(shí)裝置少振動(dòng)地布置在工作器具 上。
標(biāo)識(shí)裝置在工作器具上的少振動(dòng)的布置導(dǎo)致了 只有小的振動(dòng)被傳 遞到標(biāo)識(shí)裝置上。因此一方面減小了標(biāo)識(shí)裝置的機(jī)械載荷，另一方面避 免了由于振動(dòng)而使標(biāo)識(shí)受到影響。因此可以筒單地使標(biāo)識(shí)實(shí)現(xiàn)良好的質(zhì)量。
標(biāo)識(shí)裝置有利地在工作器具的一個(gè)少振動(dòng)的部位里固定在工作器 具上。通過(guò)有目的地選擇這標(biāo)識(shí)裝置在工作器具上固定的部位可以使傳 遞到標(biāo)識(shí)裝置上的振動(dòng)最小化。通常在工作器具工作時(shí)工作器具的至少 一個(gè)截面在至少一個(gè)方向上以一個(gè)駐波的形式發(fā)生振動(dòng)。標(biāo)識(shí)裝置在工 作器具上的少振動(dòng)的布置可以簡(jiǎn)單地通過(guò)如下來(lái)達(dá)到標(biāo)識(shí)裝置布置在 駐波的一個(gè)結(jié)點(diǎn)的部位里。在駐波的一個(gè)結(jié)點(diǎn)部位里振幅為零。在相鄰
接的部位里所產(chǎn)生的振幅也很小，因此標(biāo)識(shí)裝置布置在結(jié)點(diǎn)處或者緊鄰 于結(jié)點(diǎn)是適宜的，這樣可以使標(biāo)識(shí)裝置的振動(dòng)載荷較小。因此可以通過(guò)
合適地選擇標(biāo)識(shí)裝置的布置就可以簡(jiǎn)單地使振動(dòng)較少地;陂傳遞到標(biāo)識(shí) 裝置上。
為了使標(biāo)識(shí)裝置少振動(dòng)地布置在工作器具上，可以備選或附加地規(guī) 定標(biāo)識(shí)裝置通過(guò)至少一個(gè)減振元件固定在工作器具上，減振元件例如 可以是一個(gè)橡皮緩沖器或者是一個(gè)由泡沫塑料制成的緩沖元件，其它已 知的減振元件也可以是有利的。
為了確保標(biāo)識(shí)裝置在工作時(shí)不會(huì)被激發(fā)出固有振動(dòng)，設(shè)計(jì)規(guī)定了 標(biāo)識(shí)裝置的固有頻率位于工作器具的工作轉(zhuǎn)速范圍之外。標(biāo)識(shí)裝置的固 有頻率尤其是這樣來(lái)設(shè)計(jì)，要使固有頻率處于一種頻率，在這頻率時(shí)工 作器具的振動(dòng)的振幅局部最小。工作器具振動(dòng)的振幅在固定有標(biāo)識(shí)裝置 的部位里是起決定作用的。在標(biāo)識(shí)裝置的固有頻率時(shí)工作器具振動(dòng)的振 幅有利地具有一個(gè)總體的最小值。因此確保標(biāo)識(shí)裝置在其固有頻率時(shí)只 以4艮小的振幅被激發(fā)。因此可以避免標(biāo)識(shí)裝置的大的振幅。
設(shè)計(jì)規(guī)定了標(biāo)識(shí)裝置產(chǎn)生一種線狀的標(biāo)識(shí)。標(biāo)識(shí)裝置尤其是可以 圍繞一個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)地布置在一個(gè)工作器具上。因此標(biāo)識(shí)裝置既可以 指示出工具的切割方向，也可以指出工具的角度對(duì)準(zhǔn)，例如用于實(shí)現(xiàn)垂 直的切割。為此可以佳:標(biāo)識(shí)例如與工件的一個(gè)邊棱對(duì)準(zhǔn)。工具有利i也圍 繞一個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線被驅(qū)動(dòng)，其中標(biāo)識(shí)裝置的旋轉(zhuǎn)軸線垂直于工具的旋轉(zhuǎn)線 軸。為了能夠調(diào)整工件上的標(biāo)識(shí)的位置，規(guī)定使標(biāo)識(shí)裝置可擺動(dòng)地布置 在工作器具上。標(biāo)識(shí)裝置尤其是可以圍繞一個(gè)平行于轉(zhuǎn)動(dòng)傳動(dòng)的工具的 旋轉(zhuǎn)軸線的回轉(zhuǎn)軸線擺動(dòng)。
設(shè)計(jì)規(guī)定工作器具具有一個(gè)能源供給裝置，它為標(biāo)識(shí)裝置供給電 能。能源供給裝置尤其是一個(gè)發(fā)電機(jī)。設(shè)計(jì)規(guī)定驅(qū)動(dòng)馬達(dá)是一個(gè)內(nèi)燃 機(jī)。尤其是對(duì)于內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)的工作器具來(lái)說(shuō)，工作時(shí)所產(chǎn)生的振動(dòng)是比 較大的。這里標(biāo)識(shí)裝置的少振動(dòng)布置是適宜于在一個(gè)工件上指示出足夠 良好、準(zhǔn)確的標(biāo)識(shí)。內(nèi)燃機(jī)有利地驅(qū)動(dòng)曲軸旋轉(zhuǎn)，其中發(fā)電機(jī)布置在驅(qū) 動(dòng)發(fā)動(dòng)4幾的曲軸上。由于標(biāo)識(shí)裝置由一個(gè)發(fā)電機(jī)來(lái)供電，而且發(fā)電才凡由 內(nèi)燃機(jī)來(lái)驅(qū)動(dòng)，因此就不需要附加的能源供給設(shè)備。然而也可以設(shè)計(jì)規(guī) 定能源供給裝置是一蓄電池。
工作器具有利地是一種具有 一 個(gè)旋轉(zhuǎn)傳動(dòng)的切割砂輪的切割砂輪
機(jī)。標(biāo)識(shí)裝置可以在 一 個(gè)切割砂輪機(jī)上根據(jù)工作方式標(biāo)識(shí)出不同的斷 面。尤其是在手動(dòng)導(dǎo)引操縱切割砂輪機(jī)時(shí)一種標(biāo)識(shí)裝置是有利的。同樣 在切割平板或類似物件時(shí)，此時(shí)必需有角度切口，標(biāo)識(shí)裝置是有利的。 切割砂輪由一個(gè)保護(hù)罩至少局部地遮蓋起來(lái)。標(biāo)識(shí)裝置尤其是布置在切 割砂輪的保護(hù)罩上。將標(biāo)識(shí)裝置布置在保護(hù)罩上可以良好、簡(jiǎn)單地標(biāo)識(shí) 出切割砂輪的切口位置。在保護(hù)罩上當(dāng)器具工作時(shí)然而會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)烈的振 動(dòng)，因此尤其是當(dāng)將標(biāo)識(shí)裝置布置在一個(gè)切割砂輪機(jī)的保護(hù)罩上時(shí)將標(biāo) 識(shí)裝置少振動(dòng)地布置在保護(hù)罩上是有利的。標(biāo)識(shí)裝置尤其是布置在切割 砂輪的平面內(nèi)的保護(hù)罩上。若標(biāo)識(shí)裝置布置在保護(hù)罩的周邊上在保護(hù)罩 周邊的一個(gè)中間部位里，那就可以使標(biāo)識(shí)裝置上的振動(dòng)較小。保護(hù)罩的 一個(gè)中間部位是一個(gè)在保護(hù)罩圓周的大約三分之一上延伸的部位。該部 位可以包括出現(xiàn)振動(dòng)的結(jié)點(diǎn)。由于振動(dòng)呈正弦變化形狀，因此振幅在保 護(hù)罩圓周的大約三分之一上可以是足夠地小。
驅(qū)動(dòng)馬達(dá)有利地是一種內(nèi)燃機(jī)。


以下根據(jù)附圖對(duì)發(fā)明的實(shí)施例進(jìn)行說(shuō)明。
所示為
圖1: 一個(gè)切割砂輪機(jī)的側(cè)^L圖2:圖1所示切割砂輪機(jī)的剖視簡(jiǎn)圖3:圖1所示切割砂、4侖才幾的一個(gè)俯一見(jiàn)筒圖4: 一個(gè)切割砂輪機(jī)的側(cè)視簡(jiǎn)圖5:用于將標(biāo)識(shí)裝置固定在切割砂輪機(jī)的保護(hù)罩上的固定裝置的一種實(shí)施方案的簡(jiǎn)圖6和圖7:分別表示保護(hù)罩的振幅隨頻率變化的示例曲線；
圖8:具有標(biāo)識(shí)裝置的一個(gè)切割砂輪機(jī)在第一個(gè)旋轉(zhuǎn)位置上的俯視簡(jiǎn)圖9:具有旋轉(zhuǎn)90。的標(biāo)識(shí)裝置的，圖8所示切割砂輪機(jī)的一個(gè)俯 視簡(jiǎn)圖。
具體實(shí)施例方式
圖1中表示了一個(gè)作為工作器具的切割砂輪機(jī)1。切割砂輪機(jī)1具
有一個(gè)外殼2，在這外殼里裝有一個(gè)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3。驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3設(shè)計(jì)成內(nèi)燃機(jī)。在這外殼2上固定了手把，就是一個(gè)后手把4以及一個(gè)手把管5。 后手把4和手把管5與驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3通過(guò)未示出的減震元件相連接。減震 元件可以是布置在手把和外殼2之間，在外殼2和驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3之間或者在外殼2的一個(gè)固定有手把的部分和外殼2的固定住發(fā)動(dòng)機(jī)的另一個(gè)部分之間。
切割砂輪機(jī)1具有一個(gè)切割砂輪6作為工具，這砂輪由驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3驅(qū)動(dòng)圍繞一個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線7旋轉(zhuǎn)。切割砂輪6被一個(gè)保護(hù)罩8局部地遮蓋住。保護(hù)罩8大致在切割砂輪6的半個(gè)圓周上延伸并且在所述部位里也遮蓋住了砂輪6的側(cè)面。
切割砂輪機(jī)1可以裝在一個(gè)導(dǎo)引小車上，切割砂、切割砂輪機(jī)1但也可以手動(dòng)自由導(dǎo)向搡縱。為了給操作者指出砂輪6與一個(gè)工件，例如底板或者所要切割的平板在何處切入作用，在保護(hù)罩8上固定了一個(gè)標(biāo)識(shí)裝置9。標(biāo)識(shí)裝置9具有一個(gè)激光器，它在一個(gè)工件上產(chǎn)生出在圖8中簡(jiǎn)略示出的標(biāo)識(shí)32。
標(biāo)識(shí)裝置9通過(guò)一個(gè)托架10固定在保護(hù)罩8上。托架IO設(shè)計(jì)成兩件式的，其中托架10的一個(gè)部分固定在保護(hù)罩8上，而托架10的第二個(gè)部分則固定住標(biāo)識(shí)裝置9。托架10的這二個(gè)部分可以圍繞一個(gè)擺動(dòng)軸線11相互擺動(dòng)。擺動(dòng)軸線11平行于砂輪6的旋轉(zhuǎn)軸線7。在圖1中用實(shí)線表示了標(biāo)識(shí)裝置9的一個(gè)位置，并用虛線表示出標(biāo)識(shí)裝置9的第二個(gè)位置。通過(guò)圍繞擺動(dòng)軸線11使標(biāo)識(shí)裝置9擺動(dòng)可以調(diào)整標(biāo)識(shí)的位置。
標(biāo)識(shí)裝置9布置在保護(hù)罩8的一個(gè)部位38里，在這個(gè)部位里運(yùn)行時(shí)所產(chǎn)生的振動(dòng)的振幅較小。這個(gè)部位38在實(shí)施例中在保護(hù)罩8的圓周上延伸大約60°的角度。標(biāo)識(shí)裝置9如此布置在保護(hù)罩8的圓周上， 以至于標(biāo)識(shí)32在圖8所示標(biāo)識(shí)裝置9方向時(shí)位于一個(gè)具有切割砂輪6 的平面里。部位38位于保護(hù)罩8的圓周上在一個(gè)中間部位里。在二個(gè)方向上鄰接于部位38的保護(hù)罩的部段上所伸展布置的角度在實(shí)施例中 是相同的。然而，根據(jù)結(jié)構(gòu)形狀也可以有部位38的另外一個(gè)位置。
標(biāo)識(shí)裝置9通過(guò)連接線路12被供給電能。連接線路12例如可以在保護(hù)罩8的外圓周上沿著布設(shè)至外殼2。但也可以規(guī)定供電裝置直接布置在標(biāo)識(shí)裝置9上。
圖2表示了切割砂6的驅(qū)動(dòng)部的構(gòu)造。驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3具有一個(gè)缸筒13 ，在這缸筒里設(shè)有一個(gè)燃燒室14。燃燒室14由一個(gè)活塞15限定住，該活 塞設(shè)置在缸筒13里來(lái)回往復(fù)移動(dòng)?；钊?5驅(qū)動(dòng)曲軸17圍繞一個(gè)旋轉(zhuǎn) 軸線27旋轉(zhuǎn)。在燃燒室14里伸出一個(gè)火花塞16,它點(diǎn)燃位于燃燒室內(nèi) 的燃油/空氣混合物。
在曲軸17上布置了一個(gè)發(fā)電才幾18,在這發(fā)電才幾里由于曲軸17的旋 轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)感應(yīng)出電壓。發(fā)電才幾18與一個(gè)控制系統(tǒng)26相連接，并向其供電。 標(biāo)識(shí)裝置9如在圖1中所示那樣通過(guò)連接線路12與控制系統(tǒng)26連接， 因此通過(guò)控制系統(tǒng)26由發(fā)電機(jī)18向標(biāo)識(shí)裝置9供電?？刂葡到y(tǒng)26可 以附帶地與 一個(gè)開(kāi)關(guān)連接，通過(guò)這開(kāi)關(guān)可以使標(biāo)識(shí)裝置9接通或者斷開(kāi)。 然而也可以設(shè)計(jì)規(guī)定發(fā)電機(jī)18直接與標(biāo)識(shí)裝置9連接。用于使標(biāo)識(shí) 裝置9接通和斷開(kāi)的裝置也可以直接布置在標(biāo)識(shí)裝置9上?；鸹ㄈ?6 也與控制系統(tǒng)26連接并通過(guò)控制系統(tǒng)26由發(fā)電機(jī)18供給電能。鄰接 于發(fā)電機(jī)18在曲軸17上布置了一個(gè)風(fēng)扇葉輪19，它輸送冷空氣給驅(qū)動(dòng) 馬達(dá)3。
在驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3的對(duì)峙側(cè)在曲軸17上設(shè)有一個(gè)聯(lián)軸器20。聯(lián)軸器20 將曲軸17與皮帶輪21連接起來(lái)。在皮帶輪21的背離聯(lián)軸器20的一側(cè) 設(shè)有一個(gè)起動(dòng)裝置23,它用于起動(dòng)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3。起動(dòng)裝置23可以通過(guò) 一個(gè)啟動(dòng)把24來(lái)操作。
在皮帶輪21上設(shè)有傳動(dòng)皮帶22,它由曲輪17經(jīng)過(guò)聯(lián)軸器20而旋 轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)。如圖3所示在切割砂輪機(jī)1的外殼2上固定了一個(gè)懸臂25,傳 動(dòng)皮帶22就在這懸臂25里移動(dòng)導(dǎo)向。在懸臂25的背離外殼2的那端 上從懸臂25里伸出 一個(gè)驅(qū)動(dòng)軸28,在這軸上防轉(zhuǎn)地固定了切割砂輪6。 驅(qū)動(dòng)軸28通過(guò)傳動(dòng)皮帶22驅(qū)動(dòng)，圍繞皮帶輪6的旋轉(zhuǎn)軸線7旋轉(zhuǎn)。
在圖3中表示了在垂直于切割砂輪6的平面里保護(hù)罩8的振動(dòng)。這 個(gè)平面在切割砂輪機(jī)1如在圖1中所示的通常的工作狀態(tài)時(shí)，大致為水 平。如圖3所示，保護(hù)罩8的振動(dòng)是一種駐波34的形式。保護(hù)罩8的 偏轉(zhuǎn)在保護(hù)罩8的鄰接于外殼2或背離外殼2的一些部位里為最大。在 圖3所示的俯視圖中大致在切割砂輪6的旋轉(zhuǎn)軸線7的高度上在一個(gè)中 間部位里這駐波34具有一個(gè)結(jié)點(diǎn)36。在結(jié)點(diǎn)36里j呆護(hù)罩8的振動(dòng)振幅 為零。標(biāo)識(shí)裝置9固定在這個(gè)部位里。
圖4表示出保護(hù)罩8的與旋轉(zhuǎn)軸心線7成徑向的振動(dòng)。這里也形成 一種駐波35形式的振動(dòng)。振幅在圓周的邊緣部位上，也就是在鄰接于外殼2的部位上和在背離外殼2的部位里為最大。在保護(hù)罩8的圓周的 一個(gè)中間部位里形成駐波35的一個(gè)結(jié)點(diǎn)37,在這結(jié)點(diǎn)處振幅大致為零。 標(biāo)識(shí)裝置9固定在這個(gè)部位里。根據(jù)結(jié)構(gòu)形狀的不同也可以在保護(hù)罩8 的另一部位里形成結(jié)點(diǎn)37。那么可以使標(biāo)識(shí)裝置9相應(yīng)地定位。
圖4還簡(jiǎn)略表示了給標(biāo)識(shí)裝置9供電的一種實(shí)施方案。在外殼2里 設(shè)有一個(gè)蓄電池33,它通過(guò)連接線路12與標(biāo)識(shí)裝置9相連接并給標(biāo)識(shí) 裝置9供電。當(dāng)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3不運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，由于蓄電池33也就可以使標(biāo)識(shí) 裝置9接通。這里也是適宜地設(shè)有一個(gè)用于接通和斷開(kāi)標(biāo)識(shí)裝置9的開(kāi) 關(guān)，這開(kāi)關(guān)可以是布置在外殼2上或者在標(biāo)識(shí)裝置9本身上。
在按圖1至4所示的實(shí)施例中標(biāo)識(shí)裝置9布置在二個(gè)駐波34和35 的結(jié)點(diǎn)36和37的部位里，以便實(shí)現(xiàn)標(biāo)識(shí)裝置9的一種少振動(dòng)的布置。 對(duì)此附加或者備選地，標(biāo)識(shí)裝置9可以通過(guò)一個(gè)減震元件29與保護(hù)罩8 相連接。這在圖5中局部簡(jiǎn)略表示出了。這里在托架IO上設(shè)有一個(gè)減 震元件29。減震元件29例如可以是一個(gè)橡膠元件或者一個(gè)由發(fā)泡塑料 制成的減震元件。也可以有利地使用一種彈簧元件作為減震元件，例如 一種元件，它包括有至少一個(gè)碟形彈簧或者一個(gè)螺旋彈簧。其它減震元 件也可能是有利的。也可以規(guī)定設(shè)有多個(gè)減震元件用來(lái)布置標(biāo)識(shí)裝置9。
為了避免在工作時(shí)使標(biāo)識(shí)裝置9激發(fā)出固有振動(dòng)，規(guī)定使標(biāo)識(shí)裝置 9的固定振動(dòng)e!,e2與在工作時(shí)保護(hù)罩8發(fā)生振動(dòng)時(shí)的頻率相一致。這表 示于圖6和7中。
圖6表示保護(hù)罩8的振幅a隨頻率f的第一個(gè)范例性變化曲線，保 護(hù)罩8以這頻率振動(dòng)，保護(hù)罩8振動(dòng)時(shí)的頻率f對(duì)應(yīng)于驅(qū)動(dòng)馬達(dá)3的轉(zhuǎn) 速，頻率fj旨出了在切割砂輪機(jī)l工作時(shí)的最大振動(dòng)頻率。頻率6因此 相當(dāng)于最大轉(zhuǎn)速。頻率fj艮定了向上的工作轉(zhuǎn)速范圍。工作轉(zhuǎn)速范圍n 包括了一個(gè)轉(zhuǎn)速帶，它位于頻率&之下。固有頻率e!在按圖6所示的實(shí) 施例中大大低于頻率&。標(biāo)識(shí)裝置9的固有頻率e!是在保護(hù)罩8的振幅 a!時(shí)，它表示了振幅a的一種全局的而且因此也是局部的最小值。因此 標(biāo)識(shí)裝置在其固有頻率ei時(shí)被激發(fā)所具有的振幅相對(duì)較小，因此避免了 標(biāo)識(shí)裝置9的頻率ei的激發(fā)。
在圖7所示的振幅a的范例性變化曲線中標(biāo)識(shí)裝置9按固有頻率e2 來(lái)確定，這固有頻率e2遠(yuǎn)高于保護(hù)罩8的頻率&。頻率&也表示了在按 圖7所示的振幅a曲線中運(yùn)行中的保護(hù)罩8的最大頻率，也就是說(shuō)驅(qū)動(dòng)
馬達(dá)3的最大轉(zhuǎn)速。在固有頻率為e2時(shí)保護(hù)罩8的振幅a2是很小的。振 幅a2是振幅a的總體最小值。
如圖8所示，標(biāo)識(shí)裝置9設(shè)置在托架10上可以圍繞一個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線 30旋轉(zhuǎn)。旋轉(zhuǎn)軸線30位于標(biāo)識(shí)裝置9的縱向方向上并且平行于切割砂 輪6的平面。旋轉(zhuǎn)軸線30因此位于一個(gè)垂直于旋轉(zhuǎn)軸線7的平面里。 在圖8中表示出旋轉(zhuǎn)軸線30與旋轉(zhuǎn)軸線7成一個(gè)直角布置。在圖8所 示的標(biāo)識(shí)裝置9的轉(zhuǎn)動(dòng)位置上標(biāo)識(shí)裝置9產(chǎn)生一個(gè)標(biāo)識(shí)32,它設(shè)計(jì)成平 行于切割砂輪6的平面的標(biāo)線。
如果將標(biāo)識(shí)裝置9圍繞這在圖8中所示的箭頭31旋轉(zhuǎn)90。調(diào)整至圖 9所示的轉(zhuǎn)動(dòng)位置上，那么標(biāo)識(shí)32垂直于切割砂機(jī)6的平面并且平行于 旋轉(zhuǎn)軸線7。因此用標(biāo)識(shí)裝置也可以實(shí)施垂直的切割。通過(guò)標(biāo)識(shí)裝置9 旋轉(zhuǎn)另外的角度就可以簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)另 一個(gè)角度位置上的切割。為了實(shí)施 一種直角的切割，可以使圖9中所表示出的標(biāo)識(shí)32在一個(gè)零件的邊棱 上對(duì)準(zhǔn)或者對(duì)于所要加工的平板來(lái)說(shuō)在一個(gè)纟黃向伸縮縫里對(duì)準(zhǔn)。切割砂 輪6然后垂直于這線運(yùn)轉(zhuǎn)。
標(biāo)識(shí)裝置9例如可以是一個(gè)激光器，它產(chǎn)生直線狀標(biāo)識(shí)32。然而其 它的光學(xué)標(biāo)識(shí)裝置9也可能是有利的。
權(quán)利要求
1.工作器具，具有一個(gè)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(3)，它驅(qū)動(dòng)一個(gè)工具，還具有一個(gè)光學(xué)標(biāo)識(shí)裝置(9)，它相對(duì)于工具對(duì)準(zhǔn)固定在工作器具上，其特征在于，標(biāo)識(shí)裝置(9)少振動(dòng)地布置在工作器具上。
2. 按權(quán)利要求1所述的工作器具，其特征在于，標(biāo)識(shí)裝置(9)固 定在工作器具上在工作器具的一個(gè)振動(dòng)小的部位里。
3. 按權(quán)利要求2所述的工作器具，其特征在于，工作器具運(yùn)行時(shí)的 至少 一個(gè)部段在至少 一個(gè)方向上以 一種駐波(34, 35 )的形式發(fā)生振動(dòng)， 其中標(biāo)識(shí)裝置(9)布置在駐波(34, 35 )的一個(gè)結(jié)點(diǎn)(36, 37)范圍 里。
4. 按權(quán)利要求1所述的工作器具，其特征在于，標(biāo)識(shí)裝置(9)通 過(guò)至少一個(gè)減震元件(29)固定在工作器具上。
5.按權(quán)利要求1所述的工作器具，其特征在于，標(biāo)識(shí)裝置(9)的 固有頻率(ei,e2)位于工作器具的工作轉(zhuǎn)速范圍(n)之外。
6. 按權(quán)利要求1所述的工作器具，其特征在于，標(biāo)識(shí)裝置(9)的 固有頻率(ei,e2 )在工作器具的振動(dòng)振幅(a)具有一個(gè)局部最小值(ai,a2) 的頻率(f)處。
7. 按權(quán)利要求1所述的工作器具，其特征在于，標(biāo)識(shí)裝置(9)的 固有頻率(e!,e2)在工作器具的振動(dòng)振幅(a)具有一個(gè)總體最小值(aha2) 的頻率(f)處。
8. 按權(quán)利要求1所述的工作器具，其特征在于，標(biāo)識(shí)裝置(9)產(chǎn) 生一個(gè)直線狀標(biāo)識(shí)(32)。
9. 按權(quán)利要求1所述的工作器具，其特征在于，標(biāo)識(shí)裝置布置在工 作器具上可以圍繞一個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線(30)旋轉(zhuǎn)。
10. 按權(quán)利要求9所述的工作器具，其特征在于，工具被驅(qū)動(dòng)圍繞 一個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線(7)旋轉(zhuǎn)，其中標(biāo)識(shí)裝置(9)的旋轉(zhuǎn)軸線(30)位于一 個(gè)垂直于工具的旋轉(zhuǎn)軸線(7)的平面里。
11. 按權(quán)利要求1所述的工作器具，其特征在于，標(biāo)識(shí)裝置(9)可 擺動(dòng)地布置在工作器具上。
12. 按權(quán)利要求11所述的工作器具，其特征在于，工具被驅(qū)動(dòng)圍繞 一個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線(7)旋轉(zhuǎn)，其中標(biāo)識(shí)裝置(9)可以圍繞一個(gè)平行于工具 的旋轉(zhuǎn)軸線(7)的回轉(zhuǎn)軸線(11)擺動(dòng)。
13. 按權(quán)利要求1所述的工作器真，其特征在于，工作器具具有一個(gè)能源供給裝置，它為標(biāo)識(shí)裝置(9)供給電能。
14. 按權(quán)利要求13所述的工作器具，其特征在于，能源供給裝置是 一個(gè)發(fā)電機(jī)(18)。
15. 按權(quán)利要求14所述的工作器具，其特征在于，驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(3) 是一個(gè)內(nèi)燃機(jī)，它旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)一個(gè)曲線(17),其中發(fā)電機(jī)(18)布置在 驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(3)的曲軸(17)上。
16. 按權(quán)利要求13所述的工作器具，其特征在于，能源供給裝置是 一個(gè)蓄電池(33)。
17. 按權(quán)利要求1所述的工作器具，其特征在于，工作器具是一個(gè) 具有旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的切割砂輪(6)的切割砂輪機(jī)(6),其中切割砂輪(6) 被一個(gè)保護(hù)罩(8)至少局部地遮蓋住，其中標(biāo)識(shí)裝置(9)布置在切割 砂輪(6)的保護(hù)罩(8)上。
18. 按權(quán)利要求17所述的工作器具，其特征在于，標(biāo)識(shí)裝置(9) 布置在保護(hù)罩(8)上在切割砂輪(6)的平面里。
19. 按權(quán)利要求17所述的工作器具，其特征在于，標(biāo)識(shí)裝置(9) 布置在保護(hù)罩(8)圓周上在保護(hù)罩(8)圓周的一個(gè)中間部位里。
20. 按權(quán)利要求1所述的工作器具，其特征在于，驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(3)是 一內(nèi)燃才幾。
全文摘要
本發(fā)明涉及工作器具。該工作器具具有一個(gè)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(3)，它驅(qū)動(dòng)一個(gè)工具。設(shè)計(jì)有一個(gè)光學(xué)標(biāo)識(shí)裝置(9)，它相對(duì)于工具對(duì)準(zhǔn)地固定在工作器具上。若標(biāo)識(shí)裝置(9)少振動(dòng)地布置在工作器具里的話，那就可以實(shí)現(xiàn)良好的標(biāo)識(shí)結(jié)果和標(biāo)識(shí)裝置的長(zhǎng)的使用壽命。
文檔編號(hào)B24B49/12GK101342696SQ200810136160
公開(kāi)日2009年1月14日 申請(qǐng)日期2008年7月10日 優(yōu)先權(quán)日2007年7月10日
發(fā)明者H·羅斯坎普, J·埃弗納, P·鮑爾, R·希爾林 申請(qǐng)人:安德烈亞斯.斯蒂爾兩合公司