專利名稱：連續(xù)鑄造結(jié)晶器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于連續(xù)地鑄造金屬坯料(Metallstrang)、尤其鋼坯料 (Stahlstrang)的連續(xù)鑄造結(jié)晶器(Stranggie β kokille)，該連續(xù)鑄造結(jié)晶器帶有彼此相對的寬側(cè)壁且?guī)в胁贾贸煽蓨A在寬側(cè)壁之間且可沿著寬側(cè)壁橫向于鑄造方向移動(dòng)的、彼此相對的、在鑄造方向上以楔形的方式變窄的窄側(cè)壁，其中，寬側(cè)壁具有漏斗形的注入?yún)^(qū)域， 該注入?yún)^(qū)域在鑄造方向上延伸直到結(jié)晶器端部，并且其中，窄側(cè)壁布置成可相應(yīng)于待鑄造的金屬坯料的待設(shè)定(einzustellend)的厚度而更換，并且其中，可相應(yīng)地借助于包括上調(diào)整裝置(Verstelleinrichtimg)和下調(diào)整裝置的窄側(cè)調(diào)整系統(tǒng)以與待鑄造的金屬坯料的中心軸線有關(guān)的方式設(shè)定窄側(cè)的位置。
背景技術(shù)：
尤其地近年來，在制造金屬坯料、尤其鋼鑄錠(Mahlbramme)時(shí)越來越多地為此使用過渡的(Ubergegang)鑄錠結(jié)晶器，其尺寸可根據(jù)鋼坯料的期望的寬度和高度而改變。在此，可通過改變兩個(gè)窄側(cè)的間距來設(shè)定金屬坯料的寬度。如果應(yīng)改變鑄錠的厚度 (Starke)，則這需要，優(yōu)選地，將鑄造結(jié)晶器的寬側(cè)中的作為松動(dòng)側(cè)(Losseite)的一個(gè)布置成可運(yùn)動(dòng)的，并且相對于固定側(cè)被調(diào)整。以相應(yīng)的方式，窄側(cè)必須以另一規(guī)格(Format)夾緊在寬側(cè)之間。這例如從文件US 6 973 957中已知。根據(jù)所需的窄側(cè)的板元件的寬度，必須通過定位機(jī)構(gòu)(Stellvorrichtimg)操縱該板元件，以使得其相應(yīng)于待鑄造的鑄錠的寬度在朝向結(jié)晶器的中心的方向上或在相反方向上運(yùn)動(dòng)。定位機(jī)構(gòu)包括上調(diào)整元件和下調(diào)整元件，以使得側(cè)壁可相應(yīng)于所需的向下相對于結(jié)晶器中心的傾角(Neigimg)夾緊到兩個(gè)寬側(cè)之間。如果在此定位機(jī)構(gòu)未至少基本上中心地作用在側(cè)壁處，則側(cè)向傾覆力矩被施加到側(cè)壁上，該傾覆力矩將側(cè)壁帶出期望的位置并且導(dǎo)致?lián)p壞。在車間，以已知的方式借助于平行于中心軸線布置的螺栓連接件使窄側(cè)調(diào)整系統(tǒng)的中心軸線與相應(yīng)鑄造厚度的中心位置對準(zhǔn)(ausrichten)。在此，通過在夾緊接合部 (Klemmfuge)中的摩擦配合(Reibschluss)將窄的側(cè)壁固定在寬側(cè)之間。然而也存在這樣的實(shí)施形式，即，在其中不可將定位機(jī)構(gòu)帶到側(cè)壁的相應(yīng)中心軸線上，因?yàn)槎ㄎ粰C(jī)構(gòu)的引導(dǎo)管固定地焊入在結(jié)晶器的框架(Rahmen)中。為了將結(jié)晶器設(shè)定到新的鑄造厚度上，必須經(jīng)常將結(jié)晶器的框架部件拆卸成單件，或拆除單個(gè)的水箱。在設(shè)定新的鑄造厚度時(shí)，必須始終更換構(gòu)件、例如還更換水引導(dǎo)元件，其在很多情況中不具有運(yùn)動(dòng)性，為了可平衡由鑄錠的厚度變化引起的松動(dòng)側(cè)的水箱的移位，該運(yùn)動(dòng)性是必須的。在設(shè)定中心軸線位置時(shí)，安裝和對準(zhǔn)工作(Ausrichtarbeit)總體證實(shí)為耗時(shí)的。 調(diào)整和準(zhǔn)確的對準(zhǔn)常常需要復(fù)雜的測量以及相對于彼此或相對于理論的固定側(cè)參考平面調(diào)準(zhǔn)(justieren)調(diào)整系統(tǒng)的在缸體中引導(dǎo)的活塞或引導(dǎo)銷。在此，必須根據(jù)鑄造厚度準(zhǔn)備大量更換件(Wechselteil)。在鑄造厚度改變時(shí)，常常必須裝配并再次拆卸用于平衡行程差別的補(bǔ)償器(Kompensator)以及相關(guān)聯(lián)的與鑄造厚度相關(guān)的部件。為了理想地設(shè)定窄側(cè)調(diào)整系統(tǒng)的中心，甚至可能必須拆卸并再次裝配在松動(dòng)側(cè)上的水箱。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的為，如此改進(jìn)連續(xù)鑄造結(jié)晶器，S卩，對于帶有不同的鑄造厚度的結(jié)晶器，可以簡單的方式將窄側(cè)調(diào)整系統(tǒng)的中心軸線位置相應(yīng)地設(shè)定到針對鑄錠的相應(yīng)厚度規(guī)格的中心軸線的理想位置上。在開頭提及的類型的連續(xù)鑄造結(jié)晶器中通過以下方式實(shí)現(xiàn)該目的，即，窄側(cè)調(diào)整系統(tǒng)具有至少一個(gè)定位元件(Mellelement)，該定位元件至少基本上橫向于中心軸線共同作用于調(diào)整裝置上；以及調(diào)準(zhǔn)裝置(Justiereinrichtimg)，以用于以與預(yù)定的參考位置有關(guān)的方式調(diào)準(zhǔn)上調(diào)整裝置和下調(diào)整裝置的由至少一個(gè)定位元件設(shè)定的位置。通過應(yīng)用本發(fā)明，可比傳統(tǒng)更快地將結(jié)晶器轉(zhuǎn)變(umbauen)到新的鑄造規(guī)格上。由于定位元件的良好的接近性，不必拆卸在松動(dòng)側(cè)(Lossseite)上的水箱。通過拉動(dòng)到或推動(dòng)到機(jī)械加工的參考面上或通過結(jié)合在定位元件或定位機(jī)構(gòu)中的位置測量機(jī)構(gòu)，配備有窄側(cè)調(diào)整系統(tǒng)的連續(xù)鑄造結(jié)晶器在較小的程度上具有錯(cuò)誤對準(zhǔn)O^hlausrichtimg)的風(fēng)險(xiǎn)。從從屬權(quán)利要求中得到本發(fā)明的有利的改進(jìn)方案。以有利的方式設(shè)置成，調(diào)準(zhǔn)裝置包括連接件和/或規(guī)格件(FormatstUck)以用于建立與至少一個(gè)機(jī)械的參考面的連接或用于設(shè)定到用于確定鑄造厚度的準(zhǔn)確的參考位置上。在有利的設(shè)計(jì)方案中，定位元件包括兩個(gè)橫向于中心軸線布置的液壓地或氣動(dòng)地操縱的缸體和/或電動(dòng)地運(yùn)行的驅(qū)動(dòng)器，尤其螺桿傳動(dòng)器(Spindeltrieb)。優(yōu)選地，可以位置調(diào)節(jié)的方式操縱缸體和/或電的驅(qū)動(dòng)器。也可設(shè)置成，定位元件包括盤簧單元和液壓的柱塞缸體。在手動(dòng)設(shè)定的情況中，定位元件形成螺栓系統(tǒng)，其中，可通過防松螺母固定螺栓的位置。有利地，可如此長地構(gòu)造定位元件，S卩，可從連續(xù)鑄造結(jié)晶器的外側(cè)接近定位元件。在本發(fā)明的另一有利的設(shè)計(jì)方案中設(shè)置成，布置在寬側(cè)的松動(dòng)側(cè)上的可移位的水箱通過承受(aufnehmen)水箱的移位且布置在側(cè)框區(qū)域中的且支撐在該處的水管路元件至少部分地結(jié)合在由連續(xù)鑄造結(jié)晶器形成的側(cè)框區(qū)域中和/或自由地布置在注塑結(jié)晶器 (Spritzgie^kokille)的側(cè)部件(Seitenteil)之上。有利地，水管路元件包括側(cè)向補(bǔ)償器(Lateralkompensator)和/或軟管，尤其地與硬的管件相連接，其中，尤其地，管件的端部設(shè)計(jì)成球形的，尤其地與徑向地密封的密封元件相連接。此外，與現(xiàn)有技術(shù)相比，同樣在該布置中需要較少的優(yōu)質(zhì)鋼板件 (Edelstahlblechteil)。


下面在實(shí)施例中進(jìn)一步解釋本發(fā)明。圖1以部分剖切的方式顯示了連續(xù)鑄造結(jié)晶器的側(cè)向的區(qū)域的俯視圖，圖2顯示了沿著截面A-A的圖1的連續(xù)鑄造結(jié)晶器的窄側(cè)的側(cè)區(qū)域的截面圖，以及圖3顯示了連續(xù)鑄造結(jié)晶器的側(cè)區(qū)域的透視的視圖。
具體實(shí)施例方式用于在箭頭B的方向上(例如偏轉(zhuǎn)90°后)連續(xù)地鑄造鋼坯料的連續(xù)鑄造結(jié)晶器 (圖1-3)包括用于固定的寬側(cè)部分的支架1、分別用于兩個(gè)窄側(cè)部分的每一個(gè)的支架2以及用于可運(yùn)動(dòng)的寬側(cè)部分(松動(dòng)側(cè))的支架3。支架1載有銅板4，該銅板4形成澆道的固定的寬側(cè)。在窄側(cè)處布置有分別屬于窄側(cè)部分12的銅板5，該銅板5分別固定在支座6處。所示出的銅板5相應(yīng)于所選擇的鑄造厚度a。支架3載有銅板4'。存在窄側(cè)調(diào)整系統(tǒng)7，優(yōu)選地，該窄側(cè)調(diào)整系統(tǒng)7包括上部的設(shè)有參考標(biāo)號(hào)8的上調(diào)整元件和位于下部的下調(diào)整元件9，這兩個(gè)調(diào)整元件用作設(shè)定鑄造坯料(Gieiistrang) 的寬度，即，使銅板4'在箭頭C的方向上運(yùn)動(dòng)，并且在此，同時(shí)保持銅板5為了形成澆道所需的傾角。為了使同步地保持銅板5的傾角的調(diào)整成為可能，調(diào)整元件8和位于下部的調(diào)整元件9通過連接部件10(圖幻相互聯(lián)結(jié)。優(yōu)選地，調(diào)整元件8，9以雙重的方式存在以用于提高穩(wěn)定性。如果使用具有另一寬度a'的銅板更換銅板5之后窄側(cè)調(diào)整系統(tǒng)的中心軸線 11的位置改變，則通過同時(shí)地調(diào)整定位元件12，13將在箭頭D的方向上的移位施加到整個(gè)系統(tǒng)上，該箭頭D相應(yīng)于鑄錠的厚度變化在一個(gè)方向或相反的方向上定向。在此，定位元件 12，13分別通過止動(dòng)部或參考標(biāo)記部(Referenzmarkierung) 14(在連接部件10處)支撐。定位元件12，13分別包括液壓的或氣動(dòng)的缸體，或具有電動(dòng)地操縱的絲杠。此外優(yōu)選地，定位元件12，13包括行程傳感器，或定位元件12，13配備有其它器件以用于識(shí)別間距和/或位置以及用于對調(diào)整元件施加相應(yīng)的影響。定位元件12，13分別相對于參考標(biāo)記部14調(diào)整窄側(cè)2，附加地可應(yīng)用與鑄造厚度相關(guān)的規(guī)格件15，其使調(diào)準(zhǔn)變得容易。參考標(biāo)記部14和規(guī)格件15共同形成調(diào)準(zhǔn)裝置或?yàn)檎{(diào)準(zhǔn)裝置的部件。優(yōu)選地，整個(gè)窄側(cè)調(diào)整系統(tǒng)7結(jié)合到側(cè)框區(qū)域16中，該側(cè)框區(qū)域16在鑄造結(jié)晶器的側(cè)向延伸，并且側(cè)框區(qū)域16至少基本上不超過支架1的前棱邊(也就是說在鑄造方向上的棱邊)。在定位元件12，13的行駛能力(Verfahrbarkeit)的范圍中，也可帶動(dòng)水管路元件 17，該水管路元件17提供所需的運(yùn)動(dòng)性，以使得可平衡由鑄造厚度差別而引起的松動(dòng)側(cè)的水箱的移位。水管路元件17包括側(cè)向補(bǔ)償器、可運(yùn)動(dòng)的軟管，例如也與硬的管件相連接。在此，在連接元件處可設(shè)置有在徑向地密封的密封元件處的設(shè)計(jì)成球形的端部。例如，密封元件為0型圈。由此，管件具有例如“犬骨形狀(Hundeknochenform) ”。結(jié)晶器通過固定點(diǎn)18支撐在提升系統(tǒng)(Hubsystem)上。
權(quán)利要求
1.一種用于連續(xù)地鑄造金屬坯料、尤其鋼坯料的連續(xù)鑄造結(jié)晶器，所述連續(xù)鑄造結(jié)晶器帶有彼此相對的寬側(cè)壁，且?guī)в胁贾贸煽蓨A在所述寬側(cè)壁之間且可沿著所述寬側(cè)壁橫向于鑄造方向移動(dòng)的、彼此相對的、在鑄造方向上以楔形的方式變窄的窄側(cè)壁，其中，所述寬側(cè)壁具有漏斗形的注入?yún)^(qū)域，所述注入?yún)^(qū)域在鑄造方向上延伸直到結(jié)晶器端部，并且其中， 所述窄側(cè)壁布置成可相應(yīng)于待鑄造的金屬坯料的待設(shè)定的厚度而更換，并且其中，可相應(yīng)地借助于包括上調(diào)整裝置和下調(diào)整裝置(8，9)的窄側(cè)調(diào)整系統(tǒng)(7)以與待鑄造的金屬坯料的中心軸線(11)有關(guān)的方式設(shè)定所述窄側(cè)的位置，其特征在于，所述窄側(cè)調(diào)整系統(tǒng)(7)具有至少一個(gè)定位元件(12，13)，所述定位元件(12，13)至少基本上橫向于中心軸線共同作用于所述調(diào)整裝置(8，9)上；以及調(diào)準(zhǔn)裝置，以用于以與預(yù)定的參考位置有關(guān)的方式調(diào)準(zhǔn)所述上調(diào)整裝置和所述下調(diào)整裝置的由所述至少一個(gè)定位元件(12，1 設(shè)定的位置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的連續(xù)鑄造結(jié)晶器，其特征在于，所述連續(xù)鑄造結(jié)晶器具有調(diào)準(zhǔn)裝置(14，15)，以用于以與預(yù)定的參考位置有關(guān)的方式調(diào)準(zhǔn)所述上調(diào)整裝置和所述下調(diào)整裝置的由所述至少一個(gè)定位元件(12，1 設(shè)定的位置。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的連續(xù)鑄造結(jié)晶器，其特征在于，所述調(diào)準(zhǔn)裝置包括連接件和/ 或規(guī)格件(1 以用于建立與至少一個(gè)機(jī)械的參考面的連接或用于設(shè)定到準(zhǔn)確的參考位置上。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的連續(xù)鑄造結(jié)晶器，其特征在于，所述定位元件 (12，13)包括兩個(gè)橫向于中心軸線布置的液壓地或氣動(dòng)地操縱的缸體和/或電動(dòng)地運(yùn)行的驅(qū)動(dòng)器，尤其螺桿傳動(dòng)器。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的連續(xù)鑄造結(jié)晶器，其特征在于，可以位置調(diào)節(jié)的方式操縱所述缸體和/或所述電的驅(qū)動(dòng)器。
6.根據(jù)權(quán)利要求4或5中任一項(xiàng)所述的連續(xù)鑄造結(jié)晶器，其特征在于，所述定位元件包括盤簧單元和液壓的柱塞缸體。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的連續(xù)鑄造結(jié)晶器，其特征在于，所述定位元件 (12,13)形成螺栓系統(tǒng)，其中，可通過防松螺母固定螺栓的位置。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的連續(xù)鑄造結(jié)晶器，其特征在于，如此長地構(gòu)造所述定位元件 (12，13)，即，可從連續(xù)鑄造結(jié)晶器的外側(cè)接近所述定位元件。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的連續(xù)鑄造結(jié)晶器，其特征在于，布置在寬側(cè)的松動(dòng)側(cè)上的可移位的水箱通過承受其移位的水管路元件(17)至少部分地結(jié)合在由連續(xù)鑄造結(jié)晶器形成的側(cè)框區(qū)域中和/或自由地布置在注塑結(jié)晶器的側(cè)部件之上。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的連續(xù)鑄造結(jié)晶器，其特征在于，所述水管路元件(17)包括側(cè)向補(bǔ)償器和/或軟管，尤其地與硬的管件相連接，其中，尤其地，所述管件的端部設(shè)計(jì)成球形的，尤其地與徑向地密封的密封元件相連接。
全文摘要
一種用于連續(xù)地鑄造金屬坯料、尤其鋼坯料的連續(xù)鑄造結(jié)晶器，帶有彼此相對的寬側(cè)壁，以及布置成可夾在寬側(cè)壁之間的且可沿著寬側(cè)壁橫向于鑄造方向移動(dòng)的、彼此相對的、在鑄造方向上以楔形的方式變窄的窄側(cè)壁，其中，寬側(cè)壁具有漏斗形的注入?yún)^(qū)域，該注入?yún)^(qū)域在鑄造方向上延伸直到結(jié)晶器端部，并且其中，窄側(cè)壁布置成可相應(yīng)于待鑄造的金屬坯料的待設(shè)定的厚度而更換，并且其中，可相應(yīng)地借助于包括上調(diào)整裝置和下調(diào)整裝置(8，9)的窄側(cè)調(diào)整系統(tǒng)(7)以與待鑄造的金屬坯料的中心軸線(11)有關(guān)的方式設(shè)定窄側(cè)的位置，其特征在于，窄側(cè)調(diào)整系統(tǒng)(7)具有至少一個(gè)定位元件(12，13)，該定位元件(12，13)至少基本上橫向于中心軸線共同作用于調(diào)整裝置(8，9)上；以及調(diào)準(zhǔn)裝置，以用于以與預(yù)定的參考位置有關(guān)的方式調(diào)準(zhǔn)上調(diào)整裝置和下調(diào)整裝置的由至少一個(gè)定位元件(12，13)設(shè)定的位置。
文檔編號(hào)B22D11/05GK102164694SQ200980138095
公開日2011年8月24日 申請日期2009年9月21日 優(yōu)先權(quán)日2008年9月23日
發(fā)明者J·霍夫邁斯特, M·德雷斯, U·斯納德尼 申請人:Sms西馬格股份公司