便攜式動(dòng)力工具的制作方法
【專利摘要】一種便攜式動(dòng)力工具，包括：電機(jī)，其位于工具的電機(jī)殼體內(nèi)并具有旋轉(zhuǎn)輸出軸；工作部分，其布置為由旋轉(zhuǎn)輸出軸驅(qū)動(dòng)；集塵容器，其被布置為收集動(dòng)力工具使用期間由該動(dòng)力工具在工件上的操作產(chǎn)生的灰塵；風(fēng)扇，布置為通過(guò)電機(jī)繞軸線旋轉(zhuǎn)，以將灰塵輸送到集塵容器，該風(fēng)扇的旋轉(zhuǎn)軸線與電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸不共軸線；其中集塵容器的外表面的一部分形成為凹陷部，電機(jī)殼體至少部分地延伸到所述凹陷部中，使得集塵容器至少部分地圍繞電機(jī)殼體延伸。本實(shí)用新型的具有集塵容器的便攜式動(dòng)力工具能有效地收集灰塵且結(jié)構(gòu)緊湊。
【專利說(shuō)明】便攜式動(dòng)力工具【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本實(shí)用新型涉及一種便攜式動(dòng)力工具，尤其涉及一種便攜式砂光機(jī)，但一般而言，其仍涉及一種便攜式動(dòng)力工具。
【背景技術(shù)】
[0002]歐洲專利申請(qǐng)EP2113336A1公開了一種動(dòng)力工具，其具有大體為圓形橫截面的集塵腔體。通向集塵腔體的入口在該圓的周界處，且集塵腔體的出口從該圓內(nèi)部引出?？刹僮鳛閷⒖諝鈴膭?dòng)力工具的工作元件吹送到集塵腔體的入口的風(fēng)扇被安裝在軸上，傳動(dòng)帶使該軸旋轉(zhuǎn)。傳動(dòng)帶通過(guò)動(dòng)力工具的電機(jī)驅(qū)動(dòng)。
[0003]美國(guó)專利N0.5，419，737公開了一種具有砂光臺(tái)板的手掌握持的無(wú)規(guī)則運(yùn)動(dòng)(random orbital)砂光機(jī)械。在排氣腔中鄰近砂光臺(tái)板的風(fēng)扇形成來(lái)自臺(tái)板附近、穿過(guò)排氣腔的排氣口流出的氣流。砂光機(jī)械的殼體具有一對(duì)縱向槽，它們?cè)O(shè)置在殼體的相對(duì)側(cè)上，所述槽可移除地接納U形碎屑容器的腿部或側(cè)部構(gòu)件。碎屑容器的每個(gè)側(cè)部構(gòu)件具有與排氣腔的相應(yīng)排氣口相符的進(jìn)入口和用于從氣流中過(guò)濾碎屑的器件。
實(shí)用新型內(nèi)容
[0004]本實(shí)用新型的目的是提供一種具有集塵容器的便攜式動(dòng)力工具，其能有效地收集灰塵且布置緊湊。
[0005]根據(jù)本實(shí)用新型的第一方面，提供一種便攜式動(dòng)力工具，包括:電機(jī)，其位于工具的電機(jī)殼體內(nèi)并具有旋轉(zhuǎn)輸出軸；工作部分，其布置為由旋轉(zhuǎn)輸出軸驅(qū)動(dòng)；集塵容器，其被布置為收集動(dòng)力工具使用期間由該動(dòng)力工具在工件上的操作產(chǎn)生的灰塵；風(fēng)扇，布置為通過(guò)電機(jī)繞軸線旋轉(zhuǎn)，以將灰塵輸送到集塵容器，該風(fēng)扇的旋轉(zhuǎn)軸線與電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸不共軸線；其中集塵容器的外表面的一部分形成為凹陷部，電機(jī)殼體至少部分地延伸到所述凹陷部中，使得集塵容器至少部分地圍繞電機(jī)殼體延伸。
`[0006]優(yōu)選集塵容器的凹陷部分包括該集塵容器的外壁。電機(jī)殼體的延伸到集塵容器的凹陷部中的部分優(yōu)選與集塵容器配合。例如，容器的凹陷部和電機(jī)殼體的所述部分可具有適配在一起的相應(yīng)形狀的表面。有利的是，集塵容器的凹陷部分的至少一部分可以是中凹的，且優(yōu)選電機(jī)殼體的至少一部分是相應(yīng)凸出的。
[0007]在本實(shí)用新型的一些實(shí)施例中，延伸到凹陷部?jī)?nèi)的電機(jī)殼體的至少一部分在使用中用作集塵容器的外壁。
[0008]在本實(shí)用新型的一些優(yōu)選實(shí)施例中，動(dòng)力工具還包括至少一根灰塵輸送導(dǎo)管，其在集塵容器和鄰近工作部分的位置之間延伸，該灰塵輸送導(dǎo)管被布置為將通過(guò)風(fēng)扇排出的灰塵從工作部分輸送到集塵容器。優(yōu)選所述灰塵輸送導(dǎo)管至少部分地圍繞電機(jī)延伸。所述灰塵輸送導(dǎo)管至少部分地圍繞電機(jī)殼體延伸，或者可以是電機(jī)殼體的一部分。有利的是，灰塵輸送導(dǎo)管可以包括兩根或更多根支管，優(yōu)選地每根支管至少部分地圍繞電機(jī)延伸。例如，灰塵輸送導(dǎo)管可以包括兩根支管，它們基本在電機(jī)的相反側(cè)上與集塵容器連接。[0009]優(yōu)選動(dòng)力工具還包括主殼體，電機(jī)殼體形成該主殼體的一部分，主殼體可包括第一和第二分開的保持部分(例如通過(guò)電機(jī)殼體互連)。集塵容器被布置為至少部分地保持在主殼體的分隔開的第一和第二保持部分之間。第一保持部分可以容納風(fēng)扇，優(yōu)選第一保持部分包括空氣入口和空氣出口，以允許風(fēng)扇產(chǎn)生的氣流從集塵容器進(jìn)入第一保持部分并通過(guò)風(fēng)扇排到大氣。優(yōu)選第一保持部分被定位成比第二保持部分距離工作部分更遠(yuǎn)。優(yōu)選第二保持部分被定位為鄰近工作部分?？蓪㈦姍C(jī)殼體連接到主殼體，或電機(jī)殼體可構(gòu)成形成主殼體的一個(gè)或多個(gè)模制件的一部分。例如，主殼體可以由聯(lián)接在一起的兩部分(例如半部)形成,且電機(jī)殼體可由主殼體的每一部分的一部分形成。
[0010]優(yōu)選動(dòng)力工具的集塵容器被布置為至少部分地保持在主殼體提供的腔體內(nèi)，例如在主殼體的第一和第二保持部分(如果存在)之間，優(yōu)選在主殼體的前部區(qū)域中。動(dòng)力工具可包括從動(dòng)力工具的后側(cè)延伸的把手，且集塵容器優(yōu)選位于動(dòng)力工具的相反的前側(cè)上，例如圍繞動(dòng)力工具的前側(cè)。
[0011]根據(jù)本實(shí)用新型的第二方面，提供一種便攜式動(dòng)力工具，其包括:電機(jī)，其位于工具的電機(jī)殼體內(nèi)并具有旋轉(zhuǎn)輸出軸；工作部分，其布置為由旋轉(zhuǎn)輸出軸驅(qū)動(dòng)；集塵容器，其布置為收集使用期間由動(dòng)力工具在工件上的操作產(chǎn)生的灰塵；把手，從動(dòng)力工具的后側(cè)延伸；和風(fēng)扇，布置為通過(guò)電機(jī)繞軸線旋轉(zhuǎn)，以將灰塵運(yùn)送到集塵容器，風(fēng)扇的旋轉(zhuǎn)軸線與電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸不共軸線；其中集塵容器至少部分地位于動(dòng)力工具的與后側(cè)相反的前側(cè)處。優(yōu)選集塵容器至少部分地圍繞電機(jī)殼體延伸。
[0012]優(yōu)選集塵容器可從動(dòng)力工具拆除,例如，以在動(dòng)力工具使用期間清空收集有灰塵的容器。集塵容器優(yōu)選可拆除地附接(或可附接)到電機(jī)殼體和/或主殼體和/或灰塵輸送導(dǎo)管(一根或多根)，例如通過(guò)使集塵容器的一些部分與殼體(一個(gè)或多個(gè))或?qū)Ч?一根或多根)相互連接。優(yōu)選主殼體或集塵容器包括栓鎖件，栓鎖件被布置為與設(shè)置在集塵容器或主殼體(分別地)上的表面(例如，由凹槽或其他凹陷部提供)接合和脫離接合，以可拆除地將集塵容器保持在主殼體上。更優(yōu)選地，可旋轉(zhuǎn)栓鎖件和表面的結(jié)合包括凸輪形布置，以促使集塵器與灰塵輸送導(dǎo)管(一根或多根)形成基本氣密封的連接。栓鎖件優(yōu)選是可旋轉(zhuǎn)栓鎖件，更優(yōu)選的是，其具有基本平行于動(dòng)力工具的主縱向(前-后)軸線的旋轉(zhuǎn)軸線。
[0013]據(jù)此，根據(jù)本實(shí)用新型的第三方面，提供一種便攜式動(dòng)力工具，包括:電機(jī)，其位于工具的殼體內(nèi)并具有旋轉(zhuǎn)輸出軸；工作部分，其布置為由旋轉(zhuǎn)輸出軸驅(qū)動(dòng)；集塵容器，其布置為收集使用期間由動(dòng)力工具在工件上的操作產(chǎn)生的灰塵；風(fēng)扇，布置為通過(guò)電機(jī)繞軸線旋轉(zhuǎn)，以將灰塵運(yùn)送到集塵容器，風(fēng)扇的旋轉(zhuǎn)軸線與電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸不共軸線；和設(shè)置于殼體上或集塵容器上的栓鎖件，該栓鎖件被布置為與分別設(shè)置在集塵容器或殼體上的表面接合和脫離接合，以可拆除地將集塵容器保持在殼體上。優(yōu)選栓鎖件布置為促使集塵容器與動(dòng)力工具的灰塵輸送導(dǎo)管形成基本氣密封的連接，該灰塵輸送導(dǎo)管布置為將由風(fēng)扇排出的灰塵從工作部分輸送到集塵容器。栓鎖件優(yōu)選是可旋轉(zhuǎn)栓鎖件，更優(yōu)選的是，其具有基本平行于動(dòng)力工具的主縱向軸線的旋轉(zhuǎn)軸線。
[0014]集塵容器優(yōu)選包括一個(gè)或多個(gè)空氣入口和一個(gè)或多個(gè)空氣出口。由風(fēng)扇排出的帶有灰塵的空氣優(yōu)選布置為經(jīng)由一個(gè)或多個(gè)空氣入口進(jìn)入集塵容器，且優(yōu)選布置為使基本無(wú)灰塵的空氣經(jīng)由一個(gè)或多個(gè)空氣出口離開集塵容器。集塵容器優(yōu)選包括至少一個(gè)過(guò)濾器，其布置為當(dāng)由風(fēng)扇排出的空氣經(jīng)過(guò)集塵容器時(shí)將灰塵保持在集塵容器中。在本實(shí)用新型的優(yōu)選實(shí)施例中，該過(guò)濾器或每個(gè)過(guò)濾器可從集塵容器拆除，例如用于清潔。附加或替換地，集塵容器的一個(gè)或多個(gè)空氣出口可包含或包括過(guò)濾器。附加或替代地，可將集塵容器布置為不使用過(guò)濾器，例如通過(guò)氣旋氣流將灰塵保持在集塵容器內(nèi)。在本實(shí)用新型的一些實(shí)施例中，集塵容器可包括一個(gè)或多個(gè)過(guò)濾器，并還可布置為提供氣旋氣流。
[0015]電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸優(yōu)選承載有帶式傳動(dòng)輪，其布置為使在帶式傳動(dòng)輪周圍延伸的傳動(dòng)帶運(yùn)動(dòng)。該傳動(dòng)帶優(yōu)選布置為使承載在旋轉(zhuǎn)軸上的帶式從動(dòng)輪旋轉(zhuǎn)，所述旋轉(zhuǎn)軸與電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸不共軸線。風(fēng)扇優(yōu)選安裝在旋轉(zhuǎn)軸上，并布置為通過(guò)由帶傳動(dòng)而隨其旋轉(zhuǎn)。優(yōu)選帶式傳動(dòng)輪具有比帶式從動(dòng)輪的半徑更大的半徑，因而風(fēng)扇以比電機(jī)更快的速度旋轉(zhuǎn)。這具有的優(yōu)勢(shì)為，相比風(fēng)扇安裝在電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸并以與電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸相同的速率旋轉(zhuǎn)的情況而言，風(fēng)扇可產(chǎn)生更大的氣流。優(yōu)選風(fēng)扇的旋轉(zhuǎn)軸線基本平行于電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸的軸線。有利的是，風(fēng)扇的旋轉(zhuǎn)軸線可位于電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸的前方。
[0016]有利的是，風(fēng)扇可位于集塵容器的下游(相對(duì)于由風(fēng)扇產(chǎn)生的氣流而言)。S卩，風(fēng)扇優(yōu)選是“干凈的”風(fēng)扇，其不位于使用中由動(dòng)力工具產(chǎn)生的灰塵的路徑中。優(yōu)選風(fēng)扇位于集塵容器對(duì)于工作部分的相反的一側(cè)上，該風(fēng)扇優(yōu)選鄰近(例如緊鄰)集塵容器。替代地，風(fēng)扇可位于電機(jī)對(duì)于集塵容器的相反的一側(cè)上，例如集塵容器可在動(dòng)力工具的前側(cè)周圍延伸，而風(fēng)扇可大體位于動(dòng)力工具的后側(cè)處(反之亦可)。
[0017]在本實(shí)用新型的優(yōu)選實(shí)施例中，動(dòng)力工具可包括被布置為通過(guò)電機(jī)旋轉(zhuǎn)的第二風(fēng)扇，第二風(fēng)扇鄰近工作部分并被布置為將灰塵輸送離開工作部分，優(yōu)選朝向集塵容器輸送。因此，第二風(fēng)扇(如果存在)可位于在使用期間由動(dòng)力工具產(chǎn)生的灰塵的路徑中，即它可以是“臟的”風(fēng)扇。優(yōu)選第二風(fēng)扇位于電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸上，并隨其旋轉(zhuǎn)。對(duì)于本實(shí)用新型的包括第二風(fēng)扇的實(shí)施例而言，上述旋轉(zhuǎn)軸線與電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸不共軸線的風(fēng)扇可稱為第一風(fēng)扇。
[0018]在本實(shí)用新型的一些實(shí)施例中，動(dòng)力工具可包括布置為通過(guò)電機(jī)旋轉(zhuǎn)的第三風(fēng)扇,第三風(fēng)扇布置為使空氣掠過(guò)電機(jī)，以冷卻電機(jī)。第二和/或第三風(fēng)扇(如果存在)優(yōu)選布置為繞電機(jī)的旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)。
[0019]本實(shí)用新型的動(dòng)力工具優(yōu)選包括砂光機(jī)，工作部分優(yōu)選包括承載砂紙或其他研磨部分的臺(tái)板或滾筒。例如，砂光機(jī)可以是規(guī)則運(yùn)動(dòng)砂光機(jī)(orbital sander )、無(wú)規(guī)則運(yùn)動(dòng)砂光機(jī)、帶式砂光機(jī)、四分之一平板、三分之一平板或二分之一平板砂光機(jī)(sheet sander)、或大體為任何類型的便攜式電動(dòng)砂光機(jī)?；蛘撸緦?shí)用新型的動(dòng)力工具可以是其他類型的動(dòng)力工具，例如動(dòng)力工具可以是鉆具、錘鉆、研磨機(jī)、槽刨、鋸、或刨具。在每種情況中，動(dòng)力工具的工作部分包括由電機(jī)驅(qū)動(dòng)的一部分且該部分是工具，或布置為承載使用中在工件上工作的工具(例如鉆頭)或其他附件。
[0020]本實(shí)用新型的第四方面提供一種便攜式動(dòng)力工具，其包括:電機(jī)，其位于工具的電機(jī)殼體內(nèi)并具有旋轉(zhuǎn)輸出軸；工作部分，其布置為由旋轉(zhuǎn)輸出軸驅(qū)動(dòng)；集塵容器，其布置為收集使用期間由動(dòng)力工具在工件上的操作產(chǎn)生的灰塵；和風(fēng)扇，布置為通過(guò)電機(jī)繞軸線旋轉(zhuǎn)，以將灰塵運(yùn)送到集塵容器，風(fēng)扇的旋轉(zhuǎn)軸線與電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸不共軸線。
[0021]本實(shí)用新型的具有集塵容器的便攜式動(dòng)力工具能有效收集灰塵且結(jié)構(gòu)緊湊。
[0022]應(yīng)理解的是，本實(shí)用新型任何方面的特征(包括任何優(yōu)選特征)可以是本實(shí)用新型任何其他方面的特征(包括優(yōu)選特征)?！緦＠綀D】

【附圖說(shuō)明】
[0023]下文將參考附圖通過(guò)示例來(lái)描述本實(shí)用新型。附圖中:
[0024]圖1a和圖1b示出了根據(jù)本實(shí)用新型的呈砂光機(jī)形式的便攜式動(dòng)力工具的第一實(shí)施例；
[0025]圖2為該第一實(shí)施例的另一視圖，圖中主殼體的一部分被拆除，以展現(xiàn)動(dòng)力工具的內(nèi)部部分；
[0026]圖3為該第一實(shí)施例的又一視圖，圖中集塵容器被拆除；
[0027]圖4a示出了圖1和2所示的集塵容器，圖中所示容器的過(guò)濾器被拆除；
[0028]圖4b示出了圖1和2所示集塵容器的過(guò)濾器；
[0029]圖4c示出了圖1和2所示的集塵容器的下側(cè)；
[0030]圖5為根據(jù)本實(shí)用新型的呈砂光機(jī)形式的便攜式動(dòng)力工具的第二實(shí)施例的側(cè)視圖；
[0031]圖6為根據(jù)本實(shí)用新型的呈砂光機(jī)形式的便攜式動(dòng)力工具的第二實(shí)施例的另一側(cè)視圖，圖中主殼體的一部分被拆除，以展現(xiàn)動(dòng)力工具的內(nèi)部；
[0032]圖7a至7d示出了根據(jù)本實(shí)用新型的呈砂光機(jī)形式的便攜式動(dòng)力工具的第三實(shí)施例；
[0033]圖8是本實(shí)用新型第三實(shí)施例的集塵容器的分解圖；
[0034]圖9為本實(shí)用新型第三實(shí)施例的側(cè)視圖，圖中主殼體的一部分被拆除，以展現(xiàn)動(dòng)力工具的內(nèi)部。
【具體實(shí)施方式】
[0035]圖1a和圖1b示出了根據(jù)本實(shí)用新型的呈砂光機(jī)I (具體而言，是“ 1/3平板砂光機(jī)”)形式的便攜式動(dòng)力工具的第一實(shí)施例。砂光機(jī)I包括主殼體3,其容納電機(jī)5 (見圖2和3)和動(dòng)力工具的其他部件，如下文所述。在主殼體3的下方是呈砂光臺(tái)板形式的工作部分7，砂紙(或其他類型的磨蝕部分或拋光部分)可以以傳統(tǒng)方式(例如鉤環(huán)連接件和/或夾緊保持件(未示出))可去除地附接到砂光臺(tái)板。把手9從主殼體3的后部部分延伸，從把手處延伸有電源線保護(hù)器11。電源線未示出，但其從主殼體3的內(nèi)部延伸并穿過(guò)電源線保護(hù)器11。把手9中容納有電開關(guān)組件12。集塵容器13被附接到主殼體3的前部部分。還示出了灰塵輸送導(dǎo)管14的灰塵輸送導(dǎo)管支管15以及主殼體3的空氣出口 17。
[0036]圖2為本實(shí)用新型第一實(shí)施例的另一視圖，圖中主殼體3的一部分被拆除，以展現(xiàn)砂光機(jī)I的內(nèi)部部分。主殼體3容納具有旋轉(zhuǎn)輸出軸19的電機(jī)5，輸出軸延伸超出電機(jī)的兩端。工作部分7 (砂光臺(tái)板)經(jīng)由偏置(偏心)連接部(圖2中未示出，但在圖6中這種類型的連接件作為零件78示出)附接到旋轉(zhuǎn)輸出軸19的底端。工作部分7經(jīng)由四根柔性支桿21以傳統(tǒng)方式也附接到主殼體3，使得使用中工作部分7完成規(guī)則運(yùn)動(dòng)的砂光動(dòng)作。
[0037]旋轉(zhuǎn)輸出軸19的頂端(在動(dòng)力工具的正常豎直使用中的“頂部”)承載有帶式傳動(dòng)輪23，其布置為使傳動(dòng)帶25運(yùn)動(dòng)。傳動(dòng)帶25被布置為使承載在旋轉(zhuǎn)軸29上的帶式從動(dòng)輪27旋轉(zhuǎn)，旋轉(zhuǎn)軸29在主殼體3中被布置為處于電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸19的前方并平行于該旋轉(zhuǎn)輸出軸。因此旋轉(zhuǎn)軸29與電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸19不共軸線，且其布置為使位于該旋轉(zhuǎn)軸上的第一風(fēng)扇31旋轉(zhuǎn)。第一風(fēng)扇31位于主殼體3內(nèi)，鄰近集塵容器13,在集塵容器的相對(duì)于工作部分7相反的一側(cè)上。第一風(fēng)扇31被布置為有助于從工作部分7產(chǎn)生空氣流通過(guò)灰塵輸送導(dǎo)管14、通過(guò)灰塵導(dǎo)管支管15、進(jìn)入集塵容器13、通過(guò)集塵容器13中的過(guò)濾器、離開集塵容器13、通過(guò)主殼體3中的入口孔口 33，并借助第一風(fēng)扇31穿過(guò)空氣出口 17被排到大氣中(過(guò)濾器在圖2中未不出，但在圖4中被不出)。因此，第一風(fēng)扇31位于集塵容器13的下游(相對(duì)于使用中的風(fēng)扇產(chǎn)生的空氣流)，因?yàn)榛覊m在達(dá)到風(fēng)扇之前從空氣流中移除并被保持在集塵容器中，因此該風(fēng)扇是“干凈的”風(fēng)扇。
[0038]圖2還示出了第二風(fēng)扇35，其附接到電機(jī)5的旋轉(zhuǎn)輸出軸19的底端，而且由電機(jī)驅(qū)動(dòng)。第二風(fēng)扇35位于工作部分7附近，且被布置為有助于使灰塵離開工作部分并被送進(jìn)灰塵輸送導(dǎo)管14。因此，在本實(shí)用新型的此實(shí)施例中，來(lái)自工作部分、穿過(guò)灰塵輸送導(dǎo)管14和其支管15并進(jìn)入和穿過(guò)集塵容器13的空氣流由第一和第二風(fēng)扇31和35結(jié)合產(chǎn)生。
[0039]圖2中還示出了第三風(fēng)扇37。第三風(fēng)扇37是單一部件的一部分，該單一部件包括第二和第三風(fēng)扇35和37，第二和第三風(fēng)扇通過(guò)中心盤狀件39彼此分開。第三風(fēng)扇37布置為使得空氣從主殼體3的外部流過(guò)主殼體中的開口 41并掠過(guò)電機(jī)，以防止電機(jī)在使用期間過(guò)熱。由第三風(fēng)扇37產(chǎn)生的空氣流經(jīng)由出口孔口 38 (見圖5)從主殼體排出。
[0040]圖3為圖1所示砂光機(jī)的另一視圖，但集塵容器13被拆除。該視圖示出了第一風(fēng)扇31被容納在主殼體3的第一保持部分43內(nèi)，且集塵容器在使用中被保持在主殼體的第一保持部分43和與該第一保持部分間隔開的第二保持部分45之間。圖3還不出了電機(jī)殼體47的一部分，電機(jī)殼體47形成主殼體3的一部分并在電機(jī)5周圍延伸，該圖還示出了(結(jié)合圖2)集塵容器13部分地延伸在電機(jī)殼體周圍的情況。集塵容器借助位于主殼體上的可旋轉(zhuǎn)的栓鎖機(jī)構(gòu)49可拆除地附接到主殼體3，栓鎖機(jī)構(gòu)49可釋放地與設(shè)置在集塵容器的下側(cè)中的凹槽51 (見圖4c)接合。栓鎖機(jī)構(gòu)49的邊緣53提供與集塵容器13的凹槽51的凸輪形接合，以促使集塵容器與每根灰塵輸送導(dǎo)管支管15的出口孔口 55形成基本氣密封的配合。以此方式，集塵容器可釋放地保持在主殼體3上，使得其部分地圍繞在電機(jī)殼體47周圍，且連接到灰塵輸送導(dǎo)管支管15。
[0041]圖4a_4c也示出了圖1至3中示出的集塵容器13。圖4a示出了集塵容器的蓋59和主體57，圖4b示出了該容器的過(guò)濾器61，圖4c是主體57的下側(cè)視圖。集塵容器13的主體57包括外壁63，該外壁具有形成為內(nèi)凹陷部65的外表面，動(dòng)力工具I的電機(jī)殼體47布置為伸進(jìn)其中，使得集塵容器部分地圍繞電機(jī)殼體延伸。集塵容器還包括一對(duì)空氣入口67，每一空氣入口被布置為以基本氣密封的方式與各灰塵輸送導(dǎo)管支管15的出口孔口 55連通。集塵容器13的蓋59布置為與主殼體3的第一保持部分43的相應(yīng)外表面接觸，蓋包括蓋的下陷部69，該下陷部被布置為接納第一保持部分43的突出部分，該突出部分包括主殼體3的入口孔口 33。開口 73伸過(guò)蓋59的下陷部69，該開口被布置為接納過(guò)濾器61。過(guò)濾器61包括被布置為適配在開口 73外側(cè)的下陷部69中的上凸緣部分75。圖4c示出了集塵容器13的主體57的下側(cè)，該下側(cè)包括凹槽51，在該凹槽中栓鎖機(jī)構(gòu)49的邊緣53提供凸輪形接合，以促使集塵容器與每根灰塵輸送導(dǎo)管支管15的出口孔口 55形成基本氣密封的適配。
[0042]圖5和6示出了根據(jù)本實(shí)用新型的動(dòng)力工具的第二實(shí)施例，其呈另一類砂光機(jī)I(具體地說(shuō)，為另一類“1/3平板砂光機(jī)”)形式。第二實(shí)施例類似于第一實(shí)施例，且相似的特征共享相同的附圖標(biāo)記。圖6包括箭頭，所述箭頭示出了夾帶灰塵的空氣通過(guò)工作部分7中的孔77、進(jìn)入灰塵輸送導(dǎo)管14、穿過(guò)灰塵導(dǎo)管支管15并進(jìn)入集塵容器13的流動(dòng)?；覊m被捕獲在集塵容器13中，而無(wú)灰塵的空氣流過(guò)過(guò)濾器61、離開集塵容器13、穿過(guò)主殼體3中的入口孔口 33、并由第一風(fēng)扇31排出穿過(guò)空氣出口 17進(jìn)入大氣。
[0043]圖7至9為本實(shí)用新型第三實(shí)施例的各種視圖，包括呈無(wú)規(guī)則運(yùn)動(dòng)砂光機(jī)80形式的便攜式動(dòng)力工具。再則，與圖1至6中特征相應(yīng)的特征具有相同的附圖標(biāo)記。本實(shí)用新型第三實(shí)施例這一方與第一和第二實(shí)施例這一方之間的主要差別之一是，在第三實(shí)施例中，第一風(fēng)扇31不處于集塵容器13附近，而替代地位于電機(jī)5相對(duì)于集塵容器的大部分的相反側(cè)上。因此，平行于電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸19且承載帶式從動(dòng)輪27和第一風(fēng)扇31的旋轉(zhuǎn)軸29位于電機(jī)5的旋轉(zhuǎn)輸出軸19之后。圖7b不出了砂光機(jī)80,其中主殼體3的頂部部分85被拆除，以示出帶式傳動(dòng)輪23、帶25、帶式從動(dòng)輪27和旋轉(zhuǎn)軸29的布置。由此，盡管集塵容器13主要圍繞動(dòng)力工具的前側(cè)79延伸，第一風(fēng)扇31基本布置在動(dòng)力工具的后側(cè)81處。
[0044]這種布置的結(jié)果是，與前兩個(gè)實(shí)施例相比，在本實(shí)施例中，一對(duì)對(duì)稱的氣流導(dǎo)管83被設(shè)置在集塵容器13和第一風(fēng)扇31之間，以橋接此二者之間的更遠(yuǎn)距離。每根氣流導(dǎo)管83具有空氣入口孔口 87，其布置為以基本氣密封的方式與集塵容器13的相對(duì)應(yīng)的各空氣出口孔口 89連通。
[0045]無(wú)規(guī)則運(yùn)動(dòng)砂光機(jī)80的另一特征是，其灰塵輸送導(dǎo)管14沒有分成兩條支路15，而替代的是單獨(dú)一根導(dǎo)管，該導(dǎo)管部分地圍繞電機(jī)延伸，且是電機(jī)殼體47的一部分。灰塵輸送導(dǎo)管14的出口孔口 91被布置為以與相應(yīng)入口孔口(未示出)基本氣密封的方式連通，所述入口孔口位于集塵容器的凹陷部65中。
[0046]圖8是圖7所示的無(wú)規(guī)則運(yùn)動(dòng)砂光機(jī)80的集塵容器13的分解示意圖，示出了其包括主體57、蓋59和過(guò)濾器61。圖9包括箭頭，所述箭頭示出了夾帶灰塵的空氣通過(guò)工作部分7中的孔77、進(jìn)入灰塵輸送導(dǎo)管14并進(jìn)入集塵容器13的流動(dòng)。灰塵被捕獲在集塵容器13中，而無(wú)灰塵的空氣流過(guò)過(guò)濾器61、離開集塵容器13、穿過(guò)氣流導(dǎo)管83、并由第一風(fēng)扇31排出穿過(guò)空氣出口 17進(jìn)入大氣。
[0047]盡管已經(jīng)示出和描述了本實(shí)用新型的一些示例性實(shí)施例，但所屬領(lǐng)域技術(shù)人員應(yīng)意識(shí)到，在不超出本實(shí)用新型的原理和構(gòu)思的前提下，可以對(duì)這些實(shí)施例作出變換，本實(shí)用新型的保護(hù)范圍由所附權(quán)利要求及其等同技術(shù)方案限定。
【權(quán)利要求】
1.一種便攜式動(dòng)力工具，其特征在于，包括: 電機(jī)，其位于工具的電機(jī)殼體內(nèi)并具有旋轉(zhuǎn)輸出軸； 工作部分，其布置為由旋轉(zhuǎn)輸出軸驅(qū)動(dòng)； 集塵容器，其被布置為收集動(dòng)力工具使用期間由該動(dòng)力工具在工件上的操作產(chǎn)生的灰塵；以及 風(fēng)扇，布置為通過(guò)電機(jī)繞軸線旋轉(zhuǎn)，以將灰塵輸送到集塵容器，該風(fēng)扇的旋轉(zhuǎn)軸線與電機(jī)的旋轉(zhuǎn)輸出軸不共軸線； 其中集塵容器的外表面的一部分形成為凹陷部，電機(jī)殼體至少部分地延伸到所述凹陷部中，使得集塵容器至少部分地圍繞電機(jī)殼體延伸。
2.如權(quán)利要求1所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述集塵容器的凹陷部分包括該集塵容器的外壁。
3.如權(quán)利要求1所述的動(dòng)力工具，其特征在于，延伸到所述凹陷部?jī)?nèi)的電機(jī)殼體的至少一部分在使用中用作集塵容器的外壁。
4.如權(quán)利要求3所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述集塵容器的凹陷部分的至少一部分是中凹的。
5.如權(quán)利要求4所述的動(dòng)力工具，其特征在于，還包括至少一根灰塵輸送導(dǎo)管，其在集塵容器和鄰近工作部分的位置之間延伸，該灰塵輸送導(dǎo)管被布置為將通過(guò)風(fēng)扇排出的灰塵從工作部分輸送到集塵容器。
6.如權(quán)利要求5所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述灰塵輸送導(dǎo)管至少部分地圍繞電機(jī)延伸。`
7.如權(quán)利要求5所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述灰塵輸送導(dǎo)管至少部分地圍繞電機(jī)殼體延伸，或是電機(jī)殼體的一部分。
8.如權(quán)利要求5所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述灰塵輸送導(dǎo)管包括兩根或更多根支管，優(yōu)選地每根支管至少部分地圍繞電機(jī)延伸。
9.如權(quán)利要求8所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述灰塵輸送導(dǎo)管包括兩根支管，它們基本在電機(jī)的相反側(cè)上與集塵容器連接。
10.如權(quán)利要求9所述的動(dòng)力工具，其特征在于，還包括主殼體，電機(jī)殼體形成該主殼體的一部分，且其中集塵容器被布置為至少部分地保持在主殼體的分隔開的第一和第二保持部分之間。
11.如權(quán)利要求10所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述第一保持部分容納所述風(fēng)扇。
12.如權(quán)利要求11所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述第一保持部分被定位成比第二保持部分距離工作部分更遠(yuǎn)。
13.如權(quán)利要求10所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述第二保持部分被定位為鄰近工作部分。
14.如權(quán)利要求10所述的動(dòng)力工具,其特征在于，電機(jī)殼體形成該主殼體的一部分，且其中集塵容器被布置為至少部分地保持在主殼體提供的腔體內(nèi)。
15.如權(quán)利要求10所述的動(dòng)力工具,其特征在于，電機(jī)殼體形成該主殼體的一部分，且其中集塵容器可拆除地附接到主殼體。
16.如權(quán)利要求15所述的動(dòng)力工具，其特征在于，還包括處于主殼體上或集塵容器上的栓鎖件，以便可拆除地將集塵容器附接到主殼體。
17.如權(quán)利要求16所述的動(dòng)力工具，其特征在于，還包括設(shè)置在集塵容器上或主殼體上的表面，栓鎖件布置為接合該表面，從而促使集塵容器與動(dòng)力工具的灰塵輸送導(dǎo)管形成基本氣密封地接合，所述灰塵輸送導(dǎo)管被布置為將風(fēng)扇排出的灰塵從工作部分輸送到集塵容器。
18.如權(quán)利要求17所述的動(dòng)力工具，其特征在于，還包括從動(dòng)力工具的后側(cè)延伸的把手，且其中集塵容器位于動(dòng)力工具的相反的前側(cè)上。
19.如權(quán)利要求1所述的動(dòng)力工具，其特征在于，相對(duì)于風(fēng)扇產(chǎn)生的氣流，風(fēng)扇位于集塵容器的下游。
20.如權(quán)利要求1所述的動(dòng)力工具，其特征在于，所述風(fēng)扇位于集塵容器相對(duì)于工作部分相反的一側(cè)上，該風(fēng)扇鄰近集塵容器。
21.如權(quán)利要求1所述的動(dòng)力工具，其特征在于，還包括第二風(fēng)扇，其布置為通過(guò)電機(jī)旋轉(zhuǎn)，其中該第二風(fēng)扇位于工作部分附近，并被布置為將離開工作部分的灰塵朝向集塵容器輸送。
22.如權(quán)利要求1所述的動(dòng)力工具，其特征在于，還包括第三風(fēng)扇，其被布置為通過(guò)電機(jī)旋轉(zhuǎn)，其中該第三風(fēng)扇布置為使空氣掠過(guò)電機(jī)，以冷卻電機(jī)。
23.如權(quán)利要求1所述的動(dòng)力工具，其特征在于，該動(dòng)力工具包括砂光機(jī)，且所述工作部分包括布置為承載砂紙或其他研磨部分的臺(tái)板或滾筒。
【文檔編號(hào)】B24B55/10GK203495768SQ201320339612
【公開日】2014年3月26日 申請(qǐng)日期:2013年6月14日 優(yōu)先權(quán)日:2012年6月14日
【發(fā)明者】A.沃克, F.R.比恩, J.S.范特蘭 申請(qǐng)人:布萊克和戴克公司