專利名稱：用于多個料筒的分配器具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于多個料筒的分配器具，根據(jù)權(quán)利要求1的前 序部分，該分配器具包括用于容納料筒的具有螺紋的外殼，以及具有 互補螺紋的可旋轉(zhuǎn)部分。
背景技術(shù)：
此類分配器具得知于DE 101 28 611 Al,該器具具有兩個同心i史 置的存儲容器，和包括推桿的可旋轉(zhuǎn)部分，該推桿具有內(nèi)推桿部和 外推桿部，其中外推桿部設(shè)有螺紋。
CH-322 201同樣公開了一種分配器具，其中存儲容器是同心設(shè) 置的，并且分配活塞的桿中的一個設(shè)有螺紋部分，該螺紋部分與位 于內(nèi)部存儲筒的中央的相應(yīng)螺紋部分協(xié)作。
還存在大量這樣的分配器其中，外殼的一部分相對于用于擠 出藥物及類似物質(zhì)的另一部分旋轉(zhuǎn)，例如US 2003/0089743 Al、 US 22002/0166878 Al和美國專利No. 4,623,337。然而，所有這些現(xiàn)有 技術(shù)文件公開的都是單構(gòu)件料筒或注射器，它們所致力于解決的問 題要簡單得多。
另 一種是公開于美國專利No. 3,952,920和EP 0 621 083 Al中的 帶有螺紋分配移動和兩個相鄰存儲筒的分配器，其中，中央螺桿支 承在推桿上。這種解決方案并不適于醫(yī)學(xué)用途，且非常難于消毒。
此外，在市場上能夠買到用于分配雙組分物質(zhì)的雙料筒用手動 操作分配器，它們被設(shè)計成槍的樣式，例如美國專利No. 5,535,922。 在桿傳動機構(gòu)的回移過程中，解除了雙推桿，并導(dǎo)致料筒完全卸壓， 從而中斷了物質(zhì)流。因此，對骨接合劑的應(yīng)用特別有利的精確計量 應(yīng)用是不可能的。此外，在高粘物質(zhì)的情況下，由于需要高倍增系 數(shù)并由此需要復(fù)雜的機構(gòu)，或者必須施加較大的力這樣的事實，從而對這種器具施加了限制。

發(fā)明內(nèi)容
在所述現(xiàn)有技術(shù)的背景下，本發(fā)明的目的是提供一種螺旋進給 分配器具，所述分配器具適用于具有至少兩個相鄰存儲容器的多個 料筒或多個注射器，這種分配器具的結(jié)構(gòu)簡單，使得通過相對較小 的手動力消耗就能夠?qū)幢闶歉哒车奈镔|(zhì)進行分配，并且適用于醫(yī) 學(xué)應(yīng)用。


將參照示例性實施例的附圖在下文中更為詳細(xì)地論述本發(fā)明。
圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的分配器具的立體圖2示出了圖l所示分配器具的分解圖以及雙料筒的各個元件；
圖3示出了圖l所示器具的縱截面圖；以及
圖4示出了根據(jù)圖3中的線IV-IV的截面圖。
具體實施例方式
如圖所示，根據(jù)本發(fā)明的分配器具的原理基于相對彼此旋轉(zhuǎn)的 兩個部件的相互穿插，借此，可實現(xiàn)連續(xù)而精確的計量供給。在下 文中，示例性實施例中的術(shù)語"雙料筒"代表多個料筒或注射器. 在這一點上，對于本領(lǐng)域技術(shù)人員來說，很明顯的是，在存儲容器 多于兩個的情況下，必須設(shè)置相應(yīng)數(shù)量的活塞和推桿。
圖1示出了具有外殼2及其握持區(qū)3以及可旋轉(zhuǎn)部分4的分配 器具l，可旋轉(zhuǎn)部分4設(shè)有旋轉(zhuǎn)凸耳5。這些部件同樣示于圖2中。 這里，在分配端處示出了常規(guī)混合器6和常規(guī)封蓋7。在外殼2和 可旋轉(zhuǎn)部分4之間，設(shè)有帶活塞9和雙推桿10的雙料筒8。
此外，在圖1和2中，在外殼2入口側(cè)的外殼部分11上設(shè)有刻 度12，并在外殼2的握持區(qū)3上設(shè)有隆起部13，從而確保旋轉(zhuǎn)地牢固握持。
料筒8具有兩個相鄰的具有相同直徑的存儲容器14和15。然而， 存儲容器也可分別具有不同的直徑或容積。料筒還包括兩個出口 16 和17以及卡口插座18。如圖1和3所示，卡口插座18靠在位于外 殼2的握持區(qū)上相應(yīng)成形的卡口加強件19上。
在圖3中明顯看到，可旋轉(zhuǎn)部分4基本由具有外螺紋22的內(nèi)部 圓筒21以及圓筒形的外部套筒20構(gòu)成。位于套筒20出口側(cè)的端部 23用作與外殼2上的刻度12協(xié)作的指示器邊緣，用于指示所分配 的容積。
在圖3中還能夠看到，外殼2的外殼部分11設(shè)有與可旋轉(zhuǎn)部分 的內(nèi)部圓筒21上的外螺紋22協(xié)作的內(nèi)螺紋24 。從可旋轉(zhuǎn)部分到雙 推桿的力傳遞通過可旋轉(zhuǎn)部分4的分配側(cè)的支承件25來實現(xiàn)，該支 承件25具有居中設(shè)置的球形支承表面26，該支承表面26與位于雙 推桿10的推力板28的中央的相應(yīng)球形支承表面27協(xié)作。這種布置 確保了僅有較小的扭矩傳遞到推力板。該扭矩由外殼部分ll中的兩 個導(dǎo)槽29吸收，參見圖4，在導(dǎo)槽29中引導(dǎo)推力板28上的兩個相 應(yīng)的凸輪30。為了使得推力板29能夠移動，所述內(nèi)螺紋具有兩個 呈槽31形式的相對的通道。
在圖3中，示出了所述器具準(zhǔn)^^好進行分配時圖2所示元件。通 過螺紋來傳遞力使得能夠無需耗費較大的力即對高粘物質(zhì)進行分配， 同時還基本上避免了推桿完全卸壓以及因此而造成的物質(zhì)流中斷。
權(quán)利要求
1. 一種用于多個料筒或注射器的分配器具，包括用于容納多個料筒或注射器的具有螺紋的外殼；和具有互補螺紋的可旋轉(zhuǎn)部分，所述兩個部件以相互旋轉(zhuǎn)的方式協(xié)作，使得所述可旋轉(zhuǎn)部分能夠相對于所述外殼沿分配方向連續(xù)地移動，所述分配器具的特征在于，將所述外殼(2)構(gòu)造成容納具有至少兩個相鄰的存儲容器(14、15)的料筒或注射器(8)，并且將所述可旋轉(zhuǎn)部分(4)的推力傳遞到在所述多個料筒或注射器的所述存儲容器(14、15)中滑動的多個推桿(10)。
2. 如權(quán)利要求1所述的分配器具，其特征在于，所述可旋轉(zhuǎn)部分(4 ) 基本上由外部套筒(20)和具有外螺紋(22)的內(nèi)部圓筒(21)構(gòu)成， 所述外螺紋(22)與所述外殼(2)中的相應(yīng)內(nèi)螺紋(24)協(xié)作。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的分配器具，其特征在于，所述可旋轉(zhuǎn)部 分(4)在其出口側(cè)設(shè)有居中設(shè)置的支承件(25)，所述支承件(25)對 所述多個推桿(10)的推力板(28)施加作用。
4.如權(quán)利要求3所述的分配器具，其特征在于，在所述外殼內(nèi)以不 可旋轉(zhuǎn)的方式引導(dǎo)所述推力板(28)。
5.如權(quán)利要求3或4所述的分配器具，其特征在于，所述可旋轉(zhuǎn)部 分(4)上的所述支承件(25)具有球形支承表面(26)，該球形支承表 面(26)與所述推力板上的相應(yīng)球形支承表面(27)相對應(yīng)。
6.如權(quán)利要求3至5中任一項所述的分配器具，其特征在于，所述 推力板(28)具有兩個凸輪(30)，所述兩個凸輪(30)在所述外殼內(nèi) 相應(yīng)的導(dǎo)槽(29)中被引導(dǎo)。
7.如權(quán)利要求1至6中任一項所述的分配器具，其特征在于，所述多個料筒或注射器在其出口端i更有卡口插座(18),所述卡口插座(18) 靠在位于所述外殼的出口端處的卡口加強件(19)上。
8.如權(quán)利要求1至7中任一項所述的分配器具，其特征在于，所述 多個料筒或注射器的外殼(2)設(shè)有刻度(12),所述刻度(12)與所述 可旋轉(zhuǎn)部分(4)的套筒(20)的前緣(23)協(xié)作，以指示所分配的容 積。
全文摘要
用于多個料筒或注射器的分配器具(1)包括用于容納料筒(8)的具有內(nèi)螺紋(24)的外殼(2)；和具有互補螺紋(22)的可旋轉(zhuǎn)部分(4)，這兩個部件以相互旋轉(zhuǎn)的方式協(xié)作，該可旋轉(zhuǎn)部分能夠相對于外殼沿分配方向連續(xù)地移動。將外殼構(gòu)造成容納具有兩個相鄰的存儲容器(14、15)的料筒，以及將可旋轉(zhuǎn)部分(4)的推力傳遞到多個推桿(10)而不會出現(xiàn)任何卸壓。這種布置使得能夠在高壓下利用很小的手動力并以精確計量的方式從料筒分配即便是高粘的物質(zhì)。
文檔編號B05C17/01GK101489689SQ200780026945
公開日2009年7月22日 申請日期2007年7月6日 優(yōu)先權(quán)日2006年7月17日
發(fā)明者威廉·A·凱勒 申請人:藥物混合系統(tǒng)股份公司