專利名稱：用于吸入和分配組分的單腔裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的一種用于吸入和分配組分的單腔 裝置。從US-A-3 195 778中已知這種裝置，在該文獻(xiàn)中必須插入由混合桿所驅(qū)動的單獨的 推桿來分配混合物。
背景技術(shù)：
在醫(yī)療技術(shù)領(lǐng)域中，經(jīng)常需要將液態(tài)、糊狀、和/或粉末形式的兩種或更多種組 分，例如骨接合劑，混合以用于多種應(yīng)用。這些組分通常被存儲在分離的腔或容器中。特別 是對于無菌產(chǎn)品而言，關(guān)于衛(wèi)生的安全性以及分離和應(yīng)用的簡單性是相當(dāng)重要的。因此，一 方面應(yīng)該避免在戶外手動計量、組合、以及混合組分，并且另一方面應(yīng)該避免在封閉的系統(tǒng) 中的進(jìn)行涉及多個步驟的復(fù)雜的處理。

發(fā)明內(nèi)容
在該現(xiàn)有技術(shù)的背景下，本發(fā)明的目的是以這樣一種方式改善和簡化一種用于吸 入和分配組分的單腔裝置，即可將液態(tài)、糊狀、和/或粉末形式的不同的組分集合在一起并 將它們混合，以便隨后借助于該裝置分配最后得到的混合物。由根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置來實現(xiàn)該目的。在從屬權(quán)利要求中描述了本發(fā)明的 另外的可能性和優(yōu)點。


下文中，將參考示例性實施方式的附圖更加詳細(xì)地解釋本發(fā)明。圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的處于裝配狀態(tài)中的裝置的示例性實施方式，圖2在分解圖中示出了圖1的裝置，圖3在縱向截面中示出了圖1的裝置，圖4. 1至4. 4示意性地示出了處于不同工作位置中的圖1的裝置，圖5在截面圖中示出了圖1的裝置中的混合操作，圖6示出了圖1的裝置的實施方式的變型。
具體實施例方式參考圖1至圖5，特別是圖2，描述該裝置的第一示例性實施方式。裝置5包括注 射器殼體1、活塞2、混合組件3和柱塞單元4。下文中被稱作注射器1的出口的出口或入口 6分別設(shè)置有封閉件7。出口 6的尺寸是例如與Luer-Lok系統(tǒng)相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)尺寸?；钊?設(shè)置有密封件8，該密封件8相對于注射器殼體1密封其周邊并且相對于混 合桿10密封其通道9?；旌蠗U10的出口側(cè)上的端部處設(shè)置有盤狀混合器11，并且在其另 一端部處，經(jīng)由活節(jié)鉸12附連有柱塞單元4。在本實施方式中，在柱塞桿13的一個端部處，柱塞單元4設(shè)置有具有卡合凹處14的凸緣，該卡合凹處14的尺寸被確定為以致于夾在混合桿10上。在柱塞桿13的另一端部 處，設(shè)置有帶有指支托15的手柄，當(dāng)分配混合物時，該指支托15與注射器殼體1上的定位 凸緣16協(xié)作。為了防止將活塞從注射器殼體中拔出，在殼體的端部處設(shè)有活塞止動件17。在圖3的截面圖中可見，注射器殼體部分地填充有諸如粉末18之類的組分，或組 分混合物，從而使得當(dāng)移除封閉件7之后，可由柱塞單元4拉回混合組件3并由此拉回活塞 2，從而使得能夠?qū)⒁后w吸入或注入到注射器殼體中?；钊系拿芊饧?防止混合物可能存 在于注射器殼體的另一側(cè)上。圖4. 1至圖4. 4和圖5示出了在組分能夠被分配之前的吸入和混合組分的不同工 作階段。圖4. 1示出了柱塞單元4處于填充位置，也就是拉回位置的活塞2，柱塞桿通過具 有卡合凹處14的凸緣接合于混合桿10，并被完全拉回。在圖4. 2的位置中，為了使混合桿 能夠在不作用于活塞的情況下移位和旋轉(zhuǎn)，已經(jīng)將柱塞桿樞轉(zhuǎn)了 90°。該縱向移位以及同時發(fā)生的旋轉(zhuǎn)運動在圖4. 3中示出并且由扭曲的箭頭19表示。 在圖4. 2和圖4. 3中，可進(jìn)一步看出在該操作之前已經(jīng)附接了封閉件。在圖4. 4的視圖中， 已完成了混合操作，已將柱塞桿樞轉(zhuǎn)回90°并且卡合在混合桿10上，從而使得混合桿10經(jīng) 由具有卡合凹處的凸緣作用于活塞。隨后，為了分配物質(zhì)，通過將壓力施加于指支托，將柱 塞單元、活塞和混合組件朝出口推動。在圖5中，在截面圖中再次示出了混合操作并且該操 作由扭曲的箭頭19所表示。當(dāng)然，在分配混合物26之前，移除封閉件7。圖6示出了柱塞單元4的實施方式變型，在該實施方式變型中，裝置20的具有指 支托15的手柄被設(shè)置在混合桿10上并且柱塞單元21呈經(jīng)由鉸鏈22連接于手柄的鉸接部 的形式。該柱塞單元21的功能與前述示例中的相同，即用于混合操作，柱塞單元21被帶至 圖6的位置，并且為了吸入液體或噴出混合物，將柱塞單元卡合在混合桿10上，本實施方式 變型的柱塞桿呈對應(yīng)于混合桿10的槽形截面的形式。
權(quán)利要求
用于吸入和分配組分的單腔裝置，所述單腔裝置包括注射器殼體(1)和能夠由柱塞單元致動的活塞(2)，所述單腔裝置(5、20、23)包括混合組件(3)，所述混合組件(3)的混合桿(10)被引導(dǎo)通過所述活塞(2)并且被操作地連接于所述柱塞單元(4、21、24)，其特征在于，所述柱塞單元(4)包括柱塞桿(13)，所述柱塞桿(13)鉸接(12)于所述混合桿(10)并且設(shè)有能夠與所述混合桿接合的部件。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，所述柱塞桿(13)在一個端部處設(shè)置有凸 緣，所述凸緣具有對應(yīng)于所述混合桿并且能夠接合至所述混合桿的凹處(14)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置，其特征在于，帶有指支托(15)的手柄設(shè)置在所述柱塞 桿(13)的另一端部處。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，所述柱塞單元(21)通過鉸鏈(22)連接于 所述混合桿(10)并成形為夾在所述混合桿上，并且?guī)в兄钢?15)的手柄設(shè)置在所述混 合桿(10)上。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中的任一項所述的裝置，其特征在于，設(shè)置在所述注射器殼體 (1)中的所述活塞(2)設(shè)置有密封件(8)，所述密封件(8)既相對于所述注射器殼體密封其 周邊又相對于所述混合桿(10)密封其通道(9)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中的任一項所述的裝置，其特征在于，所述混合組件(3)具有盤 狀混合器(11)，所述盤狀混合器(11)設(shè)置于位于所述混合桿(10)的出口側(cè)的端部處。
全文摘要
用于吸入和分配組分的單腔裝置(5)包括注射器殼體(1)以及可由柱塞單元致動的活塞(2)。該裝置進(jìn)一步設(shè)置有混合組件(3)，該混合組件(3)的混合桿(10)被引導(dǎo)通過活塞(2)并且操作性地連接于柱塞單元(4、21、24)，柱塞單元(4)包括柱塞桿(13)，該柱塞桿(13)鉸接(12)于混合桿(10)并且設(shè)置有可與混合桿接合的部件。這樣，可在簡單而又便宜的單腔裝置中產(chǎn)生并分配不同組分的混合物(26)，特別是骨接合劑。
文檔編號B05C17/005GK101939088SQ200980104113
公開日2011年1月5日 申請日期2009年2月19日 優(yōu)先權(quán)日2008年2月28日
發(fā)明者威廉·A·凱勒 申請人:藥物混合系統(tǒng)股份公司