專利名稱：用于將介質(zhì)涂覆到移動的纖維料幅兩側(cè)上的設(shè)備和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)涂覆到移動的纖維料幅，尤其是紙幅、鈔票紙幅、紙板幅或包裝紙幅的兩側(cè)上的設(shè)備，該設(shè)備具有第一涂布輥和第二涂布輥，該第一涂布輥和第二涂布輥至少在移動的纖維料幅的寬度上延伸并且形成具有輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域的輥隙，移動的纖維料幅能夠被導(dǎo)引通過該輥隙，并且該設(shè)備具有用于將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)輸入兩個涂布輥的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域中的輸送裝置，其中，在設(shè)備運行時在兩個涂布輥的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域中形成由移動的纖維料幅運行經(jīng)過的料液槽，并且借助所述輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域能調(diào)節(jié)所述料液槽的液位。此外，涉及本發(fā)明一種用于將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)涂覆到移動的纖維料幅，尤其是紙幅、鈔票紙幅、紙板幅或包裝紙幅的兩側(cè)上的方法。
背景技術(shù)：
這種設(shè)備用于在制造和/或調(diào)質(zhì)纖維料幅時用液體，例如膠懸浮液或類似物浸透該纖維料幅。從而改變或改善纖維料幅的特定特性。因此，鈔票紙一般用PVA膠合。為了可以達(dá)到所需的強度值，作用時間是決定性的。在現(xiàn)有技術(shù)中，在制造和/或調(diào)質(zhì)鈔票紙時，在擠壓機下方設(shè)置至少一個浸浴池(“浸浴池工作方式”)。但這種布置在沒有耗時地改造和改變幅面運行導(dǎo)引的情況下不能作為帶有浴槽工作方式的壓膠機運行(“浴槽工作方式”)。從出版物DE29610446U1中已知一種用于浴槽工作的設(shè)備，其中，在使用用于介質(zhì)的定量配給裝置時在兩個支承輥之間形成料液槽。定量配給裝置可這樣調(diào)節(jié)，使得料液槽的液位保持恒定或近似恒定。通過使纖維料幅導(dǎo)引經(jīng)過該料液槽和支承輥之間的輥隙而將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)涂覆到纖維料幅上。因為液位通常被最小的輥直徑限定，所以液態(tài)或糊狀的介質(zhì)作用到纖維料幅上的時間僅通過減小纖維料幅的速度來提高。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題是，提供一種用于將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)涂覆到移動的纖維料幅，尤其是紙幅、鈔票紙幅、紙板幅或包裝紙幅的兩側(cè)上的設(shè)備以及方法，該設(shè)備或方法允許在浴槽工作方式和浸浴工作方式之間快速更換并且能夠既以比迄今更高的幅面速度又以比迄今更長的作用到纖維幅面上的時間來運行。該技術(shù)問題通過開頭所述類型的設(shè)備按本發(fā)明由此解決，(沿移動的纖維料幅的幅面運行方向看)在料液槽和輥隙之前設(shè)置至少一個也容納液態(tài)或糊狀的介質(zhì)的浸浴設(shè)備。按本發(fā)明的技術(shù)問題以這種方式完全地解決。浸浴設(shè)備用液態(tài)或糊狀的介質(zhì)填充，以便可以延長液態(tài)或糊狀的介質(zhì)作用到纖維料幅上的作用長度或作用時間或提高幅面速度。為了在移動的纖維料幅上涂覆足夠量的液態(tài)或糊狀的介質(zhì)，浸浴設(shè)備優(yōu)選具有在100至2000mm，優(yōu)選200至1000mm，尤其是300至800mm范圍內(nèi)的、液態(tài)或糊狀的介質(zhì)的液
位高度。浸浴設(shè)備優(yōu)選設(shè)計成用于在兩個輥筒的輥隙的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域中構(gòu)造的料液槽的輸送設(shè)備。因此，可以省去將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)分離地并且很有可能耗費地輸入料液槽。浸浴設(shè)備優(yōu)選也設(shè)計成由兩部分組成，并且它優(yōu)選還具有優(yōu)選可調(diào)節(jié)的噴嘴縫隙，該噴嘴縫隙包括兩個優(yōu)選平行間隔的噴嘴壁，移動的纖維料幅能被導(dǎo)引經(jīng)過噴嘴縫隙并且噴嘴縫隙可打開以便使移動的纖維料幅穿入。纖維料幅向優(yōu)選鏡面對稱的浸浴設(shè)備內(nèi)的初期穿入以有利的方式沿著移動的纖維料幅的走向進行。在此，噴嘴縫隙可以浸入料液槽中，但也可以與該料液槽間隔。.此外,浸浴設(shè)備的噴嘴縫隙具有優(yōu)選可調(diào)節(jié)的、在O. 2至3mm,優(yōu)選O. 4至I. 5mm,尤其是O. 5至1_的范圍內(nèi)的縫隙寬度?？p隙寬度的調(diào)節(jié)方向可以與打開浸浴設(shè)備的運動 方向相同。此外，可以完全不考慮在出料區(qū)域，也就是說噴嘴縫隙的區(qū)域內(nèi)使用移動的部件。浸浴設(shè)備噴嘴縫隙的調(diào)節(jié)優(yōu)選借至少一個螺旋升降傳動機構(gòu)和配屬于它的操縱裝置進行。因此，噴嘴縫隙的縫隙寬度可以非常精確并且無級地調(diào)節(jié)。因此，可調(diào)節(jié)液態(tài)或糊狀的介質(zhì)在浸浴設(shè)備中的停留時間和在兩個涂布輥的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域中的料液槽液位。此外，兩個在設(shè)備運行中相間隔的并且形成噴嘴縫隙的噴嘴壁設(shè)計成是剛性的。該抗彎曲的、具有在移動的纖維料幅的整個寬度上的均勻流出口的結(jié)構(gòu)持續(xù)地并且過程可靠地保證一個定義的出口幾何尺寸。備選地，兩個在設(shè)備工作中相間隔的并且形成噴嘴縫隙的噴嘴壁的至少一個優(yōu)選在出口側(cè)設(shè)計成是柔性的。在此，在出口側(cè)柔性設(shè)計的噴嘴壁，也就是說出料縫隙的柔性密封裝置在出口側(cè)以有利的方式包括優(yōu)選至少一個優(yōu)選預(yù)緊的彎曲刮片或優(yōu)選預(yù)緊的橡膠唇，尤其是雨刮唇，刮水器或類似物。在該實施方式中，在移動的纖維料幅中的一些缺陷在纖維料幅沒有斷裂的情況下得以避免。流通量也可以減至最小，因為結(jié)合縫隙調(diào)節(jié)，以已知的方式與液態(tài)或糊狀的介質(zhì)的液位高度和粘稠度有關(guān)的流量也可以通過柔性密封裝置的預(yù)緊力變化而無級地調(diào)節(jié)。此外，一種運行，也即具有超小縫隙的設(shè)備工作方式是可行的，并且這在允許移動的纖維料幅中的缺陷時并且在密封裝置的磨損很小，優(yōu)選沒有時是可行的。此外，移動的纖維料幅在浸浴設(shè)備的范圍內(nèi)相對垂直線具有不超過90°，優(yōu)選不超過45°，尤其是不超過5°的幅面角度。因此，按本發(fā)明的設(shè)備可以使用在尺寸更大的范圍內(nèi)。幾乎任何用于移動的纖維料幅的幅面走向都可以實現(xiàn)，并且按本發(fā)明的設(shè)備在沒有較大困難的情況下配備在已存在的用于由至少一種纖維懸浮液制造纖維料幅的機器上。按本發(fā)明的技術(shù)問題通過一種用于將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)涂覆到移動的纖維料幅，尤其是紙幅、鈔票紙幅、紙板幅、或包裝紙幅的兩側(cè)上的方法解決，該方法利用至少在移動的纖維料幅的整個寬度上延伸并且形成具有輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域的、移動的纖維料幅被導(dǎo)引通過的輥隙的第一涂布輥和第二涂布輥以及將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)輸入所述輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域中的輸送裝置進行，其中，在設(shè)備運行時，在輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域中形成料液槽，移動的纖維料幅運行經(jīng)過料液槽，并且借助該輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域調(diào)節(jié)料液槽的液位。按本發(fā)明，移動的纖維料幅(沿移動的纖維料幅的幅面運行方向看)在料液槽和輥隙之前被導(dǎo)引通過至少一個也具有液態(tài)或糊狀的介質(zhì)的浸浴設(shè)備。按本發(fā)明的技術(shù)問題以這種方式又完全得到解決，并且獲得已述的按本發(fā)明的優(yōu)點。在兩個涂布輥的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域中的料液槽的液位優(yōu)選借助浸浴設(shè)備調(diào)節(jié)。因此可以不考慮使用其它的，必要時在工作中并且在維修中成本高的裝置。此外，浸浴設(shè)備優(yōu)選具有優(yōu)選可調(diào)節(jié)的噴嘴縫隙，借助該噴嘴縫隙調(diào)節(jié)在兩個涂布輥的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域中的料液槽的液位。因此 可以不考慮使用其它的、必要時運行及維修成本較高的裝置。為了將足夠量的液態(tài)或糊狀的介質(zhì)涂覆到移動的纖維料幅上，液態(tài)或糊狀的介質(zhì)作用到移動的纖維料幅上的時間優(yōu)選在O. 04至4s，優(yōu)選O. 08至2s，尤其是O. 12至I. 6s范圍內(nèi)。在充分考慮工藝技術(shù)和實用性方面時，液態(tài)或糊狀的介質(zhì)優(yōu)選包括至少PVA。PVA是聚乙烯醇的縮寫，聚乙烯醇偶爾也稱作PV0H。聚乙烯醇是人造的、熱塑性的和水溶性的塑料，它通過水解乙烯聚合酯(通常是容易得到的聚醋酸乙烯酯)而制造。直接的合成方法不可行。它耐受油、脂和溶解劑并且具有突出的成層性、乳化性和粘性。此外，它具有較高的拉伸強度和柔性。按本發(fā)明的用于將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)涂覆到移動的纖維料幅的兩側(cè)上的設(shè)備以特別突出的方式適合使用在由至少一種纖維懸浮液制造纖維料幅，尤其是紙幅、鈔票紙幅、紙板幅或包裝紙幅的機器中。


本發(fā)明其它的特點和優(yōu)點從下文中參考附圖對多個優(yōu)選實施例的說明中獲得。在附圖中圖I是按本發(fā)明的用于將液態(tài)或糊狀介質(zhì)涂覆到移動的纖維幅面的兩側(cè)上的設(shè)備的優(yōu)選實施形式的橫截面；圖2是按本發(fā)明的設(shè)備的浸浴設(shè)備的優(yōu)選實施形式的示意圖；圖3是按本發(fā)明的設(shè)備的浸浴設(shè)備的優(yōu)選實施形式的噴嘴縫隙的示意性剖面詳細(xì)視圖；圖4是備選的運行狀況“浴槽工作”的示意圖；圖5是用于按本發(fā)明的設(shè)備的噴嘴縫隙的調(diào)節(jié)機構(gòu)的優(yōu)選實施形式的示意圖；以及圖6至圖10是按本發(fā)明的設(shè)備的噴嘴縫隙的優(yōu)選實施形式的示意圖。
具體實施例方式圖I示出用于將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)2涂覆到移動的纖維料幅3的兩側(cè)上的設(shè)備I的橫截面。所示出的纖維料幅例如可以是鈔票紙幅面3，其中，該纖維料幅通常以作為液態(tài)或糊狀的介質(zhì)的PVA膠合。轉(zhuǎn)向輥4和兩個涂布輥，即第一涂布輥5. Ia和第二涂布輥5. 2相對于移動的纖維料幅3這樣地定位，使得纖維料幅3導(dǎo)入由兩個涂布輥5. I. 5. 2形成的輥隙N中。兩個涂布輥5. I. 5. 2也就是說至少在移動的纖維料幅3的整個寬度B(箭頭)上延伸并且輥隙N構(gòu)成一個輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域6，移動的纖維料幅3被導(dǎo)引通過該輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域6。此外，設(shè)備I具有將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)2輸入輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域6中的輸送裝置7，其中，在設(shè)備I運行時，移動的纖維料幅3運行經(jīng)過的料液槽8形成于兩個涂布輥5. I. 5. 2的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域6中，并且借助該輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域可調(diào)節(jié)料液槽8的液位9。現(xiàn)在規(guī)定，沿纖維料幅3的幅面運行方向L (箭頭)看，在料液槽8和輥隙N之前設(shè)置也容納液態(tài)或糊狀的介質(zhì)2的浸浴設(shè)備10。料液槽11的液位高度12借助未示出的輸送裝置(箭頭)與消耗相應(yīng)地保持恒定或近似恒定。浸浴設(shè)備10具有在100至2000mm，優(yōu)選200至1000mm，尤其是300至800mm范圍
內(nèi)的、液態(tài)或糊狀的介質(zhì)2的液位高度12。此外，它設(shè)計成用于在兩個輥筒5. I. 5. 2的輥隙N的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域6中構(gòu)造的料液槽8的輸送設(shè)備7。浸浴設(shè)備10的噴嘴縫隙13也具有在O. 2至3mm，優(yōu)選O. 4至I. 5mm,尤其是O. 5至Imm范圍內(nèi)的、優(yōu)選可調(diào)節(jié)的縫隙寬度(參照圖3)。浸浴設(shè)備10還設(shè)置成，使得噴嘴縫隙13伸入在兩個涂布輥5. I. 5. 2的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域6中的料液槽8。在運行經(jīng)過浸浴設(shè)備10之后，移動的纖維料幅3從在浸浴設(shè)備10的下端處的噴嘴縫隙13輸出并且輸入到兩個涂布輥5. I. 5. 2的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域6中的料液槽8。移動的纖維幅面3然后運行經(jīng)過的輥隙N形成擠壓縫隙或定量配給縫隙。移動的纖維料幅3在浸浴設(shè)備10的區(qū)域內(nèi)與垂直線V成不超過90°，優(yōu)選不超過45°，尤其是不超過5° (示意示出)的幅面角度A。在本實施形式中，纖維料幅3具有示例的與垂直線V成約3°的幅面角度A。圖2示出按本發(fā)明的用于將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)2涂覆到移動的纖維料幅3的兩側(cè)上的設(shè)備I的浸浴設(shè)備10的優(yōu)選實施形式在打開狀態(tài)下的示意圖。在該實施方式中，可以打開或替代地運行用于使纖維料幅3穿入的浸浴設(shè)備10，如圖4所示。因為所示出的浸浴設(shè)備10原則上與圖I中所示的浸浴設(shè)備10相應(yīng)，所以在此參照

。因此，浸浴設(shè)備10設(shè)計為由兩部分構(gòu)成并且具有優(yōu)選可調(diào)節(jié)的噴嘴縫隙13，該噴嘴縫隙13包括兩個間隔的噴嘴壁14. I, 14. 2，移動的纖維料幅3被導(dǎo)引通過這兩個間隔的噴嘴壁14. I, 14. 2并且這兩個噴嘴壁14. I, 14. 2可以打開以便使移動的纖維料幅3穿入。圖3示出按本發(fā)明的用于將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)2涂覆到移動的纖維料幅3的兩側(cè)上的設(shè)備I的浸浴設(shè)備10的優(yōu)選實施形式的噴嘴縫隙13的示意剖面細(xì)節(jié)圖。浸浴設(shè)備10具有優(yōu)選可調(diào)節(jié)的噴嘴縫隙13，該噴嘴縫隙13包括兩個間隔的噴嘴壁14. I, 14. 2，移動的纖維料幅3被導(dǎo)引通過這兩個噴嘴壁14. I, 14. 2。剛性的噴嘴縫隙13的調(diào)節(jié)在此通過兩個折彎的噴嘴出口板15. I, 15. 2的移動進行。但為了調(diào)節(jié)噴嘴縫隙13，該噴嘴縫隙13也可以借助未示出的、但本領(lǐng)域技術(shù)人員已知的設(shè)備進行調(diào)節(jié)(雙箭頭)。浸浴設(shè)備10的噴嘴縫隙13也具有在O. 2至3mm，優(yōu)選O. 4至I. 5mm,尤其是O. 5至Imm范圍內(nèi)的、可調(diào)節(jié)的縫隙寬度(參照圖3)。
圖4示出替代的運行方式“浴槽工作方式”，其中，在輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域6中僅使用料液槽8將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)2涂覆到移動的纖維料幅3的兩側(cè)上。在此，如所示，可以使用單獨的輸送設(shè)備16來輸入液態(tài)或糊狀的介質(zhì)2。該浸浴設(shè)備10在此停留在穿入位置中。但還可行的是，具有兩個間隔的噴嘴壁14. I, 14. 2的浸浴設(shè)備10僅用作輸送設(shè)備7，也就是說沒有浸浴作用。因此，所示出的按本發(fā)明的設(shè)備I可以有利地作為具有浴槽工作方式壓膠機或具有浸浴工作方式的薄膜擠壓機運行而不用改造或改變幅面導(dǎo)引。圖5示出用于按本發(fā)明的將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)2涂覆到移動的纖維料幅3的兩側(cè)上的設(shè)備I的噴嘴縫隙13的調(diào)節(jié)機構(gòu)17的優(yōu)選實施形式的示意圖。浸浴設(shè)備10的噴嘴縫隙13借助兩個螺旋升降傳動機構(gòu)18和配屬于它們的、分別共同作用在噴嘴壁14. I, 14. 2上的操縱裝置19調(diào)節(jié)。整個調(diào)節(jié)機構(gòu)17又安設(shè)在設(shè)備的框架20上。由于這兩個螺旋升降傳動機構(gòu)18，兩個噴嘴壁14. I, 14. 2可以彼此無關(guān)地移動或調(diào)節(jié)，以便可以直接影響噴嘴縫隙的特性?！さ?dāng)然也可以設(shè)置僅一個隨后間接或直接作用在兩個噴嘴壁上的螺旋升降傳動機構(gòu)。圖6至圖10示意示出按本發(fā)明的用于將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)2涂覆到移動的纖維料幅3兩側(cè)上的設(shè)備I的噴嘴縫隙13優(yōu)選實施形式。因此，在圖6所示的實施形式中，兩個在設(shè)備I的工作中間隔并且形成噴嘴縫隙13的噴嘴壁14. I, 14. 2設(shè)計成剛性的。該浸浴設(shè)備10“剛性”的噴嘴縫隙13具有優(yōu)選可調(diào)節(jié)的、在O. 2至3mm，優(yōu)選O. 4至I. 5mm，尤其是O. 5至Imm范圍內(nèi)的縫隙寬度(也參照圖3)。在圖7至圖10所示的實施形式中，兩個在設(shè)備I工作中間隔并且形成噴嘴縫隙13的噴嘴壁14. I, 14. 2之一在出口側(cè)設(shè)計成柔性的。當(dāng)然，兩個形成噴嘴縫隙的噴嘴壁在出口側(cè)也可以設(shè)計成柔性的。在圖7和圖8所示的實施形式中，在出口側(cè)柔性設(shè)計的噴嘴壁14. I在出口側(cè)包括優(yōu)選預(yù)緊的彎曲刮片21連同保持裝置22，該彎曲刮片21在設(shè)備I的靜止?fàn)顟B(tài)中貼靠在另一個對置的噴嘴壁14. 2上并且在設(shè)備I的運行狀態(tài)中與另一個對置的噴嘴壁14. 2 一起構(gòu)成開口的噴嘴縫隙13。各彎曲刮片21可以預(yù)緊(參照圖7)或放松(參照圖8)。在圖9和圖10所示的實施形式中，在出口側(cè)柔性設(shè)計的噴嘴壁14. I在出口側(cè)分別包括優(yōu)選預(yù)緊的橡膠唇23，尤其是雨刮唇23. I (參照圖9)，刮水器23. 2 (參照圖10)或類似物。各橡膠唇23在設(shè)備I的靜止?fàn)顟B(tài)中貼靠在另一個對置的噴嘴壁14. 2上并且在設(shè)備I的運行狀態(tài)中它與另一個對置的噴嘴壁14. 2構(gòu)成一個開口的噴嘴縫隙13。此外，該橡膠唇23借助相應(yīng)的保持裝置24設(shè)置并且支承在噴嘴壁14. I上。在圖I至圖10中至少部分地示出的按本發(fā)明的設(shè)備I特別適合實施按本發(fā)明的用于將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)2涂覆到移動的纖維料幅3，尤其是紙幅，鈔票紙幅，紙板幅或包裝紙幅的兩側(cè)上的方法。在此，移動的纖維料幅3沿移動的纖維料幅3的幅面運行方向L (箭頭)看在料液槽8和輥隙N之前被導(dǎo)引通過至少一個也容納液態(tài)或糊狀的介質(zhì)2的浸浴設(shè)備10。在兩個涂布輥5. 1，5. 2的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域6中的料液槽8的液位9借助浸浴設(shè)備10調(diào)節(jié)。浸浴設(shè)備10又具有優(yōu)選可調(diào)節(jié)的噴嘴縫隙13，借助該噴嘴縫隙13調(diào)節(jié)在兩個涂布輥5. 1，5. 2的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域6中的料液槽8的液位9。液態(tài)或糊狀的介質(zhì)2在移動的纖維料幅3上的作用時間t處于O. 04至4s，優(yōu)選O. 08至2s，尤其是O. 12至1.6s (參照圖I)的范圍內(nèi)。液態(tài)或糊狀的介質(zhì)2包括至少PVA。分別在圖I至圖10中至少部分示出的設(shè)備I也適合使用在由至少一種纖維懸浮液制造纖維料幅3，尤其是紙幅、鈔票紙幅、紙板幅或包裝紙幅的機器100中?？傊?，肯定的說，通過本發(fā)明這樣改進了開頭所述類型的設(shè)備和方法，使得能夠在浴槽工作方式和浸浴工作方式之間快速更換并且該設(shè)備既可以以比迄今更高的幅面速度又可以以比迄今更長的在材料幅面上的作用時間工作。附圖標(biāo)記列表I 設(shè)備 2液態(tài)或糊狀的介質(zhì)3纖維料幅；鈔票紙幅4轉(zhuǎn)向輥5. I第一涂布輥5. 2第二涂布輥6輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域7輸送裝置8料液槽9液位(料液槽)10浸浴設(shè)備11料液槽12液位高度(料液槽)13噴嘴縫隙14. I 噴嘴壁14. 2 噴嘴壁15. I噴嘴出口板15. 2噴嘴出口板16輸送設(shè)備17調(diào)節(jié)機構(gòu)18螺旋升降傳動機構(gòu)19操縱裝置20 框架21彎曲刮片22保持裝置23橡膠唇23. I 雨刮唇23. 2 刮水器24保持裝置A幅面角度
B寬度(箭頭)L幅面運行方向(箭頭)N 輥隙s縫隙寬度
t作用時間V垂直線
權(quán)利要求
1.一種用于將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)(2)涂覆到移動的纖維料幅(3)，尤其是紙幅、鈔票紙幅、紙板幅或包裝紙幅的兩側(cè)上的設(shè)備(I)，該設(shè)備具有第一涂布輥(5. I)和第二涂布輥(5. 2)，所述第一涂布輥(5. I)和第二涂布輥(5. 2)至少在所述移動的纖維料幅(3)的整個寬度上延伸并且形成具有輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域(6)的輥隙(N)，所述移動的纖維料幅(3)能夠被導(dǎo)引通過所述輥隙(N)，并且該設(shè)備具有用于將所述液態(tài)或糊狀的介質(zhì)(2)輸入所述兩個涂布輥(5. 1.5.2)的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域(6)中的輸送裝置(7)，其中，在所述設(shè)備(I)運行時在所述兩個涂布輥(5. I. 5. 2)的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域(6)中形成所述移動的纖維料幅(3)運行經(jīng)過的料液槽(8)，并且借助所述輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域能調(diào)節(jié)所述料液槽(8)的液位(9)，其特征在于，從所述移動的纖維料幅(3)的幅面運行方向(L)看在所述料液槽(8)和所述輥隙(N)之前設(shè)置至少一個也容納所述液態(tài)或糊狀的介質(zhì)(2)的浸浴設(shè)備(10)。
2.按權(quán)利要求I所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述浸浴設(shè)備(10)具有在100至2000mm，優(yōu)選200至1000mm，尤其是300至800mm的范圍內(nèi)的、所述液態(tài)或糊狀的介質(zhì)(2)的液位高度(12)。
3.按權(quán)利要求I或2所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述浸浴設(shè)備(10)設(shè)計成用于在所述兩個輥筒(5. I. 5. 2)的所述輥隙(N)的所述輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域(6)中構(gòu)造的料液槽(8)的輸送設(shè)備(7)。
4.按前述權(quán)利要求之一所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述浸浴設(shè)備(10)設(shè)計成由兩部分組成并且具有優(yōu)選可調(diào)節(jié)的噴嘴縫隙(13)，所述噴嘴縫隙(13)包括兩個優(yōu)選平行間隔的噴嘴壁(14. I, 14. 2)，所述移動的纖維料幅(3)能被導(dǎo)引經(jīng)過所述噴嘴縫隙(13)并且所述噴嘴縫隙(13)能夠打開以便使所述移動的纖維料幅(3)穿入。
5.按權(quán)利要求4所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述浸浴設(shè)備(10)的所述噴嘴縫隙(13)具有優(yōu)選可調(diào)節(jié)的、在O. 2至3mm,優(yōu)選O. 4至I. 5mm,尤其是O. 5至Imm范圍內(nèi)的縫隙覽度(S) O
6.按權(quán)利要求4或5所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述浸浴設(shè)備(10)的噴嘴縫隙(13)的調(diào)節(jié)借助至少一個螺旋升降傳動機構(gòu)(18)和配屬于它的操縱裝置(19)進行。
7.按權(quán)利要求4至6之一所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述兩個在所述設(shè)備(I)運行中間隔的并且形成所述噴嘴縫隙(13)的噴嘴壁(14. I, 14. 2)設(shè)計成剛性的。
8.按權(quán)利要求4至7之一所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述兩個在所述設(shè)備(I)的運行中間隔的并且形成所述噴嘴縫隙(13)的噴嘴壁(14. 1，14. 2)的至少一個設(shè)計成在出口側(cè)是柔性的。
9.按權(quán)利要求8所述的設(shè)備(I)，其特征在于，在出口側(cè)設(shè)計成柔性的所述噴嘴壁(14. I)在出口側(cè)包括至少一個優(yōu)選預(yù)緊的彎曲刮片(21)。
10.按權(quán)利要求8所述的設(shè)備(I)，其特征在于，在出口側(cè)柔性設(shè)計的所述噴嘴壁(14. I)在出口側(cè)包括至少一個優(yōu)選預(yù)緊的橡膠唇(23)，尤其是雨刮唇(23. 1)，刮水器(23. 2)或類似物。
11.按前述權(quán)利要求之一所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述移動的纖維料幅(3)在所述浸浴設(shè)備(10)的范圍內(nèi)與所述垂直線(V)不超過90°，優(yōu)選不超過45°，尤其是不超過5°的幅面角度(A)。
12.一種用于將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)(2)涂覆到移動的纖維料幅(3)，尤其是紙幅、鈔票紙幅、紙板幅或包裝紙幅的兩側(cè)上的方法，該方法利用至少在所述移動的纖維料幅(3)的整個寬度上延伸并且形成具有輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域出)的、所述移動的纖維料幅(3)被導(dǎo)引通過的輥隙(N)的第一涂布輥(5. I)和第二涂布輥(5. 2)以及將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)(2)輸入兩個所述涂布輥(5. 1.5.2)的所述輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域(6)中的輸送裝置(7)，其中，在所述設(shè)備(I)運行時，在所述兩個涂布輥(5. 1.5.2)的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域(6)中形成所述移動的纖維料幅(3)運行經(jīng)過的料液槽，并且借助該輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域調(diào)節(jié)所述料液槽(8)的所述液位(9)，其特征在于，所述移動的纖維料幅(3)沿所述移動的纖維料幅的幅面運行方向(L)看在所述料液槽(8)和所述輥隙(N)之前被導(dǎo)引通過至少一個也具有所述液態(tài)或糊狀的介質(zhì)(2)的浸浴設(shè)備(10)。
13.按權(quán)利要求12所述的方法，其特征在于，借助所述浸浴設(shè)備(10)調(diào)節(jié)在兩個所述涂布輥(5. I. 5. 2)的所述輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域(6)中的、所述料液槽(8)的所述液位(9)。
14.按權(quán)利要求12或13所述的方法，其特征在于，所述浸浴設(shè)備(10)具有優(yōu)選可調(diào)節(jié)的噴嘴縫隙(13)，借助所述噴嘴縫隙(13)調(diào)節(jié)在兩個所述涂布輥(5. I. 5. 2)的所述輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域出)中的、所述料液槽(8)的所述液位(9)。
15.按權(quán)利要求12至14之一所述的方法，其特征在于，所述液態(tài)或糊狀的介質(zhì)(2)在所述移動的纖維料幅(3)上的作用時間(t)在O. 04至4s，優(yōu)選優(yōu)選O. 08至2s，尤其是O. 12至I. 6s的范圍內(nèi)。
16.按權(quán)利要求12至15之一所述的方法，其特征在于，所述液態(tài)或糊狀的介質(zhì)(2)包括至少PVA。
17.一種用于由至少一種纖維懸浮液制造纖維料幅(3)，尤其是紙幅、鈔票紙幅、紙板幅或包裝紙幅的機器，其特征在于，所述機器包括至少一個按權(quán)利要求I至11之一所述的設(shè)備⑴。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于將液態(tài)或糊狀的介質(zhì)(2)涂覆到移動的纖維料幅(3)，尤其是紙幅、鈔票紙幅、紙板幅或包裝紙幅的兩側(cè)上的設(shè)備(1)，該設(shè)備具有第一涂布輥(5.1)和第二涂布輥(5.2)，所述第一涂布輥(5.1)和第二涂布輥(5.2)至少在所述移動的纖維料幅(3)的寬度上延伸并且形成具有輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域(6)的輥隙(N)，所述移動的纖維料幅(3)能夠被導(dǎo)引通過所述輥隙(N)，并且該設(shè)備具有用于將所述液態(tài)或糊狀的介質(zhì)(2)輸入所述兩個涂布輥(5.1.5.2)的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域(6)中的輸送裝置(7)，其中，在所述設(shè)備(1)運行時在所述兩個涂布輥(5.1.5.2)的輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域(6)中形成所述移動的纖維料幅(3)運行經(jīng)過的料液槽(8)，并且借助所述輥導(dǎo)入?yún)^(qū)域能調(diào)節(jié)所述料液槽(8)的液位(9)。根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備(1)的特征在于，從所述移動的纖維料幅(3)的幅面運行方向(L)看在所述料液槽(8)和所述輥隙(N)之前布置至少一個也容納所述液態(tài)或糊狀的介質(zhì)(2)的浸浴設(shè)備(10)。
文檔編號B05C3/10GK102905797SQ201080067038
公開日2013年1月30日 申請日期2010年12月23日 優(yōu)先權(quán)日2010年3月26日
發(fā)明者H.奧斯特, A.希爾茲, U.舒馬赫 申請人:沃依特專利有限責(zé)任公司