專利名稱：用于涂抹介質(zhì)的輥?zhàn)?特別是涂色輥?zhàn)拥闹谱鞣椒?br> 技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于涂抹介質(zhì)的輥?zhàn)?，特別是涂色的輥?zhàn)?，具有一弓形支架，它帶一輥?zhàn)虞S，它上面可旋轉(zhuǎn)地支承至少一個(gè)涂抹輥。
涂抹涂料的輥?zhàn)拥膽?yīng)用在許多應(yīng)用領(lǐng)域中是眾所周知的。作為一個(gè)例子下面應(yīng)該從涂抹顏料出發(fā)，盡管本發(fā)明也可以以同樣的方法應(yīng)用于其他涂料。
為了在平整表面上涂抹顏料，已知一種涂色輥?zhàn)?，它具有一由金屬或塑料組成的弓形支架，它在其下端設(shè)有一手柄。在其上端弓形支架被折彎，使得形成一基本上垂直于手柄分布的、直的輥?zhàn)虞S，它上面可安裝一個(gè)或多個(gè)涂色輥。為了涂抹一個(gè)表面，例如墻壁，涂色輥?zhàn)右酝可伣腩伭蟽?nèi)，然后在待涂抹表面上移動(dòng)，這時(shí)涂色輥在表面上滾動(dòng)，并將顏料留在表面上，用這種方法可以迅速和有效地涂抹平表面，但是彎曲表面，例如管子或波紋板的涂抹則非常費(fèi)事，因?yàn)橹钡耐可佒挥泻芏桃欢闻c彎曲表面貼合。
為了涂抹彎曲表面開發(fā)了一種涂色輥?zhàn)?，其輥?zhàn)虞S以規(guī)定的方法單向彎曲。在彎曲的輥?zhàn)虞S上裝上許多短的涂色輥，它們相互成一個(gè)角度布置，因此它貼合在待涂抹的彎曲表面的不同區(qū)段上。但是這里其缺點(diǎn)是，由于輥?zhàn)虞S的曲率是固定的，用這種涂色輥?zhàn)又荒芡磕ň哂信c輥?zhàn)虞S的曲率相同或至少相近的彎曲表面。實(shí)踐表明，為了涂抹直徑為50mm至1000mm的管子，必須保持大量不同的涂色輥?zhàn)?，這在貯存方面是不利的，此外費(fèi)用也高。如果在待涂抹的彎曲表面的半徑和輥?zhàn)虞S的曲率半徑之間存在偏差，那么涂色輥只是部分地或者甚至逐點(diǎn)地貼合在表面上，這導(dǎo)致涂色輥局部的高載荷和與之相關(guān)的不均勻涂色。其次涂色輥相對(duì)于手柄的方位是固定的，這使得在一定的工作條件下輥?zhàn)拥氖褂米兊美щy。
此外已知，弓形支架在其前面的、背向手柄的末端處叉形擴(kuò)展，并在叉形部分的自由端之間夾持一柔性的彈簧，在它上面支承許多涂色輥。為了將顏料涂抹在彎曲表面上，使用者將涂色輥壓在待涂抹表面上，這時(shí)彈簧在其曲率方面相應(yīng)地與彎曲的待涂抹表面相適配。但是事實(shí)表明，由使用者施加的、用以將彈簧變成所希望的彎曲形狀的壓力導(dǎo)致中間的涂色輥不均勻的、特別是基本上呈點(diǎn)狀的載荷，因此包含在涂色輥上的顏料側(cè)向向外擠出，使得涂色不均勻，此外造成顏料的流失。由于彈簧不穩(wěn)固。沒有確定的曲率，也加劇涂色的不均勻性。因?yàn)橥可伝驈椈稍趦蓚?cè)被弓形支架的叉形部分所包圍，在拐角處顏料無法涂抹，其次已經(jīng)裝在墻上的管子在其靠墻的背面實(shí)際上不可能涂抹。這里還有一個(gè)缺點(diǎn)是，涂色輥相對(duì)于手柄的方位不能改變，這使輥?zhàn)拥牟僮髯兊美щy。
本發(fā)明的目的是，創(chuàng)造一種用于涂抹介質(zhì)的輥?zhàn)樱貏e是涂色輥?zhàn)?，用它既可以在平面上也可以在彎曲表面上均勻和方便地涂抹涂料?br> 按照本發(fā)明這個(gè)任務(wù)對(duì)于所述類型的輥?zhàn)油ㄟ^這樣的方法來解決，即輥?zhàn)虞S可借助于一調(diào)整裝置調(diào)整其曲率，并固定在或可固定在各個(gè)調(diào)整好的彎曲狀態(tài)下。
輥?zhàn)虞S曲率的可調(diào)整性使輥?zhàn)涌梢栽谄淝史矫媾c待涂抹表面相匹配，使得只用一個(gè)涂色輥?zhàn)蛹瓤梢酝磕ㄐ≈睆焦茏?，也可以涂抹大直徑管子，不必保存很多涂色輥?zhàn)?。由于輥?zhàn)虞S固定在由使用者調(diào)整的彎曲狀態(tài)可以達(dá)到均勻的涂色，因?yàn)檩佔(zhàn)虞S的曲率與由使用者施加的壓力無關(guān)。此外輥?zhàn)虞S也可以調(diào)整到直線位置，因此這種涂色輥?zhàn)右部梢砸酝ǔ５姆绞接脕硗磕ㄆ奖砻妗?br> 輥?zhàn)虞S的曲率最好通過這樣的方式達(dá)到，即借助于調(diào)整裝置可以在輥?zhàn)虞S上施加一無級(jí)可調(diào)的彎矩。彎矩例如可以通過這樣的方法產(chǎn)生，使得在輥?zhàn)虞S上施加一偏心的壓力和/或夾緊力，它由于偏心量造成輥?zhàn)虞S的彎曲。如果產(chǎn)生彎矩的力起作用，輥?zhàn)虞S便固定在其彎曲位置，在夾緊力的偏心量一定的情況下通過夾緊力的無級(jí)變化同樣可以達(dá)到曲率的無級(jí)調(diào)整。
在本發(fā)明優(yōu)選的結(jié)構(gòu)方案中設(shè)想，輥了軸由至少兩個(gè)平行地并排設(shè)置的分軸組成，其中至少一個(gè)分軸可借助于調(diào)整裝置改變其長度或可相對(duì)于另一分軸調(diào)整。這里分軸逐段地相互連接。并可通過縮短或加長至少一個(gè)分軸改變輥?zhàn)虞S的曲率。如果一個(gè)分軸借助于調(diào)整裝置被縮短，那么這個(gè)縮短通過兩個(gè)分軸之間的嵌合段作為壓力傳入另一分軸，由此達(dá)到整個(gè)輥?zhàn)虞S的彎曲。如果另一個(gè)不可調(diào)的、固定在弓形支架上的分軸的長度和可調(diào)分軸的長度相同，那么提供直線分布的輥?zhàn)虞S。調(diào)整裝置最好由一張緊螺釘構(gòu)成，該螺釘與可調(diào)分軸螺紋咬合，使得張緊螺釘旋轉(zhuǎn)時(shí)可調(diào)分軸縮入，從而使其伸出長度縮短，這使輥?zhàn)虞S彎曲。采用張緊螺釘帶來這樣的優(yōu)點(diǎn)，可以方便地達(dá)到彎曲的無級(jí)調(diào)整。
作為另一種選擇，也可以對(duì)輥?zhàn)虞S施加偏心壓力和/或拉力，例如這可以通過內(nèi)部的牽引和壓縮帶達(dá)到。由于偏心輥?zhàn)虞S根據(jù)施加的壓力和/或拉力的大小發(fā)生彎曲。
相互可調(diào)的分軸最好只在其背向弓形支架因此也背向張緊螺釘?shù)淖杂啥颂幭嗷ミB接，而它們?cè)谖挥谄渲虚g的區(qū)域內(nèi)可自由滑動(dòng)地調(diào)整。如果通過旋轉(zhuǎn)張緊螺釘縮短可調(diào)分軸的長度，那么它在輥?zhàn)虞S的另一個(gè)自由端上通過與固定分軸的咬合在固定分軸內(nèi)產(chǎn)生壓力載荷，而在兩端之間的分軸段內(nèi)在兩分軸之間不傳遞力，因此可以在輥?zhàn)虞S的整個(gè)長度上達(dá)到均勻、連續(xù)的彎曲。
通過施加彎距或偏心夾緊力可以使輥?zhàn)虞S達(dá)到只在一個(gè)平面內(nèi)的彎曲。為了提高涂色輥?zhàn)拥膽?yīng)用可能性，在本發(fā)明的改進(jìn)結(jié)構(gòu)中設(shè)想，可以使輥?zhàn)虞S相對(duì)于弓形支架處于不同的回轉(zhuǎn)位置，由此使輥?zhàn)虞S的彎曲平面相對(duì)于弓形支架，從而也相對(duì)于手柄可以調(diào)整，以便使弓形支架與占主導(dǎo)地位的工作條件最佳地適應(yīng)。雖然可以考慮使輥?zhàn)虞S相對(duì)于弓形支架無級(jí)調(diào)整，但是實(shí)際證明，如果輥?zhàn)虞S鎖定在一定的回轉(zhuǎn)位置，最好是30°或45°的位置上，是有利的。
根據(jù)待涂抹的彎曲表面大小的不同采用不同軸向長度的輥?zhàn)虞S可能是有意義的。按照本發(fā)明這可以通過這樣的方法達(dá)到，即輥?zhàn)虞S可松開地固定在弓形支架上，使得在必要情況下它可以快速地更換。這帶來另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)，對(duì)于不同的輥?zhàn)虞S只需設(shè)置唯一的一個(gè)帶手柄的弓形支架，各個(gè)所希望的輥?zhàn)虞S插在該支架上。
在本發(fā)明優(yōu)選的結(jié)構(gòu)方案中設(shè)想，涂抹輥可更換地固定在輥?zhàn)虞S上。這里可以設(shè)置許多同心安裝的分輥。因此可以和同樣的涂色輥?zhàn)右黄鸹蛳群笠来蔚夭捎貌煌牧虾?或不同表面造型的涂色輥。涂色輥在自由端處套在輥?zhàn)虞S上，并最好通過摩擦力固定在那里。涂色輥通過裝在輥?zhàn)虞S端部的止擋件，例如止擋螺母防止其從輥?zhàn)虞S上滑脫。為了卸下涂色輥使用者只需從輥?zhàn)虞S上拆下止擋件，然后它就可以將涂色輥軸向從輥?zhàn)虞S上拔下。
為了使涂色輥能夠準(zhǔn)確地仿隨輥?zhàn)虞S的曲率，它應(yīng)該由彈性的，可彎曲的材料組成。特別是較長的涂色輥用這種方法只產(chǎn)生小的，在輥?zhàn)虞S彎曲時(shí)需要克服的阻力，因此便于調(diào)整。
為了使輥?zhàn)诱w可重復(fù)使用，特別考慮，它完全由塑料組成，其中在一種改進(jìn)結(jié)構(gòu)中也可以考慮僅僅采用一種塑料。
本發(fā)明的其他細(xì)節(jié)和特征可以從以下借助于圖形對(duì)一個(gè)實(shí)施例的描述中看出，它們表示

圖1通過一帶有裝在上面的涂色輥和直的輥?zhàn)虞S的涂色輥?zhàn)拥拇怪逼室?，圖2按圖1的帶有彎曲的輥?zhàn)虞S的輥?zhàn)?，圖3按圖2的涂色輥?zhàn)拥恼晥D，圖4按圖3的帶有改變了的輥?zhàn)虞S相對(duì)于弓形支架的方位的涂色輥?zhàn)印?br> 圖1中所示的涂色輥?zhàn)?0具有一折彎的弓形支架11，它在其未畫出的下端以常用的方法具有一手柄。在上端最好由塑料組成的弓形支架11上一體地生成一基本上垂直于手柄延伸的套筒11a，它從弓形支架11上懸伸出去。套筒11a上可在具有一定間隙的情況下套上一杯狀套管部分12，它卡鎖在套筒11a上，并可相對(duì)于它旋轉(zhuǎn)或擺動(dòng)。在確定的最好分別為45°的擺動(dòng)位置上套管部分12通過卡口咬合固定在套筒11a上。
第一個(gè)條狀的分軸12a與套管部分12固定連接，此分軸配設(shè)另一條狀分軸15。兩個(gè)分軸相互平行伸展，共同構(gòu)成用于涂色輥?zhàn)拥妮佔(zhàn)虞S18。第二分軸15可以在第一分軸12a上縱向移動(dòng)，并通過前部的、背向套管部分12上的嵌合凸臺(tái)13與第一分軸12a形鎖合地嵌合。兩個(gè)分軸12a和15可以做成一體的塑料件，其中它們通過一在其前端處的薄膜鉸鏈連接。
在輥?zhàn)虞S18或者說兩個(gè)分軸15和12a的前端上擰上一止擋螺釘14。
在將止擋螺釘14從輥?zhàn)虞S上卸下以后，在由兩個(gè)分軸12a和15構(gòu)成的輥?zhàn)虞S18上可套上多個(gè)涂色輥17。在所示實(shí)施例中在輥?zhàn)虞S上以相同的間距設(shè)置八個(gè)同樣的涂色輥17，但是也可以采用涂色輥的已知的其他組形。止擋螺釘14形鎖合地防止涂色輥16從輥?zhàn)虞S18上軸向滑脫。在第二分軸15上內(nèi)部的朝向弓形支架11的套筒11a的末端處形成一螺紋段15a，它位于套管部分12以及弓形支架11的套筒11a之內(nèi)，并與一張緊螺釘16的伸入套筒11a內(nèi)的螺紋16a咬合，張緊螺釘可旋轉(zhuǎn)地支承在套筒11a的背向套管部分12的末端上。
圖1表示由兩個(gè)分軸12a和15構(gòu)成的輥?zhàn)虞S18基本上直線形分布的起始位置。在使用者卸下止擋螺釘14并將涂色輥17按希望的造型和數(shù)量套在輥?zhàn)虞S上，以及重新擰上止擋螺釘以后，便可以調(diào)整輥?zhàn)虞S的曲率。為此目的擰動(dòng)張緊螺釘16，由此同樣使其嵌入套筒11a內(nèi)的螺紋16a一起旋轉(zhuǎn)。因?yàn)閺埦o螺釘16是可轉(zhuǎn)動(dòng)的，但是軸向不可移動(dòng)地固定，螺紋16a的轉(zhuǎn)動(dòng)通過與第二分軸15的螺紋段15a的螺紋15b的咬合導(dǎo)致，螺紋段15a軸向拉向套筒11a，與螺紋段15a連成一體的第二分軸同樣也拉向套筒11a，因此其自由懸伸的長度縮短。第二分軸15懸伸長度的縮短通過在輥?zhàn)虞S18相對(duì)的前端上的嵌合凸臺(tái)13作為偏心壓力傳入第一分軸12a內(nèi)，由此使輥?zhàn)虞S整體這樣地彎曲，使得較小的彎曲半徑設(shè)置在第二分軸一側(cè)。在圖2中表示輥?zhàn)虞S處于其最大曲率時(shí)的涂色輥?zhàn)?，其中第二分軸15的螺紋段15a以最大的可能性拉向張緊螺釘16。用具有這樣地彎曲的、但是固定在其彎曲位置的輥?zhàn)虞S的涂色輥?zhàn)涌梢苑奖愕卦诠茏?9的外表面上涂色，如圖2中所示。
通過將第二分軸15向套筒11a方向拉的方法使它縮短并保持第一分軸12a的長度不變可以達(dá)到輥?zhàn)虞S在平面內(nèi)的彎曲。因?yàn)檫@一平面并不是在所有應(yīng)用場(chǎng)合都具有相對(duì)于涂色輥?zhàn)拥氖直蚬沃Ъ艿淖罴逊轿唬瑥澢妮佔(zhàn)虞S連同固定在它上面的涂色輥一起可以改變其相對(duì)于弓形支架11的方位。圖3表示在圖2中以剖視圖表示的涂色輥?zhàn)拥恼晥D，在該涂色輥?zhàn)又袕澢妮佔(zhàn)虞S和弓形支架11基本上在同一平面內(nèi)。通過套管部分12連同兩個(gè)分軸12a和15一起繞弓形支架11的套筒11a回轉(zhuǎn)，可以改變輥?zhàn)虞S從而還有涂色輥相對(duì)于弓形支架11的方位。圖4中表示一按圖3的涂色輥?zhàn)拥囊晥D，其中輥?zhàn)虞S沿圓周方向調(diào)整45°。最好在圓周上總共設(shè)置八個(gè)各自具有45°的角間距的回轉(zhuǎn)位置，在這些位置上套管部分12形鎖合地固定在套筒11a上。
如由上述說明得到的那樣，使用者可以通過相應(yīng)地轉(zhuǎn)動(dòng)張緊螺釘16將第二分軸15的螺紋段15a向弓形支架11的套筒11a方向拉動(dòng)希望的尺寸，從而任意地?zé)o級(jí)調(diào)整輥?zhàn)虞S的曲率。
為了更換輥?zhàn)虞S松開螺紋段15a和張緊螺釘16之間的螺紋咬合，將套管部分12軸向從套筒11a上拉下，使得在弓形支架11的套筒11a上套上一另一種長度的和/或帶有形成另一種形狀的涂色輥的、具有其相應(yīng)套管部分的新輥?zhàn)虞S。
止擋螺釘14在裝配狀態(tài)這樣地設(shè)置，使得兩個(gè)分軸12a和15之間通過嵌合凸臺(tái)13的嵌合位于被止擋螺釘14覆蓋的區(qū)域內(nèi)，因此形鎖合地避免兩個(gè)分軸12a和15嵌合的意外松脫。
權(quán)利要求
1.用于涂抹介質(zhì)的輥?zhàn)?，特別是涂色輥?zhàn)?，具有一弓形支?11)，它支承一輥?zhàn)虞S(18)，在此輥?zhàn)虞S上可旋轉(zhuǎn)地支承至少一個(gè)涂色輥(17)，其特征為輥?zhàn)虞S(18)可借助于一調(diào)整裝置(16)調(diào)整其曲率，并固定在調(diào)整好的彎曲狀態(tài)。
2.按權(quán)利要求1的輥?zhàn)?，其特征為可借助于調(diào)整裝置(16)在輥?zhàn)虞S(18)上施加一大小無級(jí)可調(diào)的彎矩。
3.按權(quán)利要求1或2的輥?zhàn)?，其特征為輥?zhàn)虞S(18)由至少兩個(gè)相互平行并排分布的分軸(12a，15)組成，其中至少一個(gè)分軸(15)可借助于調(diào)整裝置(16)相對(duì)于另一分軸(12a)調(diào)整。
4.按權(quán)利要求3的輥?zhàn)?，其特征為分軸(12a，15)在個(gè)別段處相互連接，并且可通過至少一個(gè)分軸的縮短或加長改變輥?zhàn)虞S(18)的曲率。
5.按權(quán)利要求3或4的輥?zhàn)?，其特征為調(diào)整裝置是一張緊螺釘(16)，它與分軸(15)螺紋咬合。
6.按權(quán)利要求1至3之任一項(xiàng)的輥?zhàn)?，其特征為輥?zhàn)虞S(18)的曲率可通過在至少一個(gè)分軸上施加壓力或拉力調(diào)整。
7.按權(quán)利要求1至6之任一項(xiàng)的輥?zhàn)?，其特征為分軸(12a，15)在其背向弓形支架(11)的自由端處相互嵌合。
8.按權(quán)利要求1至7之任一項(xiàng)的輥?zhàn)?，其特征為輥?zhàn)虞S(18)可調(diào)整到相對(duì)于弓形支架(11)的不同回轉(zhuǎn)位置。
9.按權(quán)利要求8的輥?zhàn)樱涮卣鳛檩佔(zhàn)虞S(18)卡鎖在各回轉(zhuǎn)位置上。
10.按權(quán)利要求1至9之任一項(xiàng)的輥?zhàn)樱涮卣鳛檩佔(zhàn)虞S(18)可拆卸地固定在弓形支架(11)上。
11.按權(quán)利要求1至10之任一項(xiàng)的輥?zhàn)?，其特征為涂色?17)可更換地固定在輥?zhàn)虞S(18)上。
12.按權(quán)利要求1至11之任一項(xiàng)的輥?zhàn)?，其特征為涂色輥由許多基本上同心設(shè)置的分輥(17)組成。
13.按權(quán)利要求1至12之任一項(xiàng)的輥?zhàn)?，其特征為涂色輥是可彎曲的?br> 14.按權(quán)利要求1至13之任一項(xiàng)的輥?zhàn)?，其特征為它完全由塑料組成。
全文摘要
用于涂抹涂料的輥?zhàn)?特別是涂色輥?zhàn)?具有一弓形支架,它支承一彎曲的輥?zhàn)虞S,此輥?zhàn)虞S上可旋轉(zhuǎn)地支承至少一個(gè)涂色輥。為了能夠均勻和方便地將涂料涂抹在平的還有彎曲的表面上,輥?zhàn)虞S可借助于一調(diào)整裝置調(diào)整其曲率,并固定在當(dāng)時(shí)調(diào)整好的彎曲狀態(tài)下。
文檔編號(hào)B05C17/02GK1328492SQ99813755
公開日2001年12月26日 申請(qǐng)日期1999年10月19日 優(yōu)先權(quán)日1998年11月26日
發(fā)明者喬治·魏勞赫 申請(qǐng)人:科倫特工廠有限公司