專利名稱：帶有保護(hù)夾的雨刷器雨刷片的制作方法
帶有保護(hù)夾的雨刷器雨刷片
背景技術(shù)：
本發(fā)明涉及一種如權(quán)利要求1前序部分所述的帶有保護(hù)夾的雨刷 器的雨刷片。
已知的雨刷器具有雨刷臂，雨刷片與該雨刷臂鉸接連接。該雨刷 片包括夾套系統(tǒng)或扁平的梁形彈性支撐件，它在汽車玻璃、擋風(fēng)玻璃 或后風(fēng)窗玻璃上引導(dǎo)雨刷條。雨刷條由彈性體例如天然橡膠或合成橡 膠或乙烯丙稀制成。它具有頂部條，該頂部條通過翻轉(zhuǎn)板與緊貼在汽 車玻璃上的雨刷唇連接。翻轉(zhuǎn)板由兩個(gè)向外開口的縱槽構(gòu)成。
由DE 30 05 965 Al已知，在新汽車存放前利用保護(hù)夾蓋住雨刷 條，以保證雨刷條在汽車交付時(shí)處于沒有瑕瘋的狀態(tài)。當(dāng)新汽車存放 結(jié)束后被交付給購買者時(shí)，該保護(hù)夾才被除去。不過如果擋風(fēng)玻璃在 汽車臨時(shí)存儲、存放等時(shí)可能被弄臟，或者視線被雨阻擋，那么擋風(fēng) 玻璃不能立即利用汽車的雨刷裝置清潔用于汽車的調(diào)整，因?yàn)楸Ｗo(hù)型 材是剛性的并且只部分緊貼在擋風(fēng)玻璃上。
因此該保護(hù)夾在面對擋風(fēng)玻璃的一側(cè)具有彎曲很少的帶子，該帶 子例如在擋風(fēng)玻璃上擠出。該保護(hù)夾優(yōu)選由硬PVC制成而帶子由軟PVC 制成，
保護(hù)型材固定在雨刷片上，方法是該保護(hù)型材利用卡爪嵌入構(gòu)成 翻轉(zhuǎn)板的縱槽中，保護(hù)夾不保護(hù)雨刷條伸出超過雨刷唇的部分。此外 這個(gè)硬的保護(hù)夾只能夠在小的尺寸內(nèi)跟隨汽車玻璃的曲率.
由EP 0 635 411 Al公開了一種帶有保護(hù)夾的雨刷片，該保護(hù)夾 的基體具有V形橫截面輪廓并且包圍雨刷條的雨刷唇，方法是朝內(nèi)的 腹板嵌入雨刷條的縱槽中.雨刷條的頂部條被卡爪固定，該卡爪屬于 夾套系統(tǒng)并嵌入雨刷條另外的縱槽中。在保護(hù)夾的基體上，超出朝內(nèi) 的腹板形成側(cè)面的銷，它可以在雨刷片的整個(gè)長度上延伸并側(cè)面蓋住 卡爪，其中該銷具有向內(nèi)彎折的肩，利用它可以將保護(hù)夾卡在卡爪上。 在基體的側(cè)壁在其上V形匯聚的保護(hù)夾的棱上外側(cè)固定了雨刷唇。它 賦予保護(hù)夾干燥和清潔汽車玻璃的可能性。不過該保護(hù)夾由于其大的 抗彎阻力矩繞著豎軸非常難以彎曲，這樣它只能微小地匹配汽車玻璃
的曲率。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明，雨刷片具有帶有至少一個(gè)扁平的梁形彈性支撐件的 雨刷條和擾流板，其中保護(hù)夾支撐在支撐件或擾流板上。由此該保護(hù) 夾可是制成相對扁平的，因此它彎曲很少。此外它連接在擾流板上或 者說彈性的支撐件上，這樣整個(gè)雨刷條通過保護(hù)夾和擾流板保護(hù)。因 為支撐件或者說擾流板這樣預(yù)彎曲，即它們具有比汽車玻璃更大的曲 率，那么可以由與擾流板類似的材料制成的保護(hù)夾同樣預(yù)彎曲，這樣 它在雨刷臂的壓力下可以很容易地跟隨汽車玻璃的曲率.為了干燥和 清潔汽車玻璃，保護(hù)夾可以在面對汽車玻璃的一側(cè)具有雨刷唇。
不過根據(jù)本發(fā)明的一種設(shè)計(jì)方案，在擾流板上或者說在擾流板護(hù) 套上可松開地固定一個(gè)輔助雨刷片也是合適的。它可以非常簡單地構(gòu) 造并且比正常的雨刷片更短.它適宜地具有塑料支架，該塑料支架支 撐一個(gè)雨刷膠條并通過固定件可松開地固定在擾流板或者說擾流板護(hù) 套上，例如方法是固定件分別在雨刷片的兩側(cè)利用各一個(gè)夾頭在雨刷 片連接件的兩側(cè)卡在擾流板或者說擾流板護(hù)套上，該夾頭位于連接件 的附近，雨刷片通過該連接件與雨刷臂鉸接連接，這樣輔助雨刷片的 端部可以很容易地跟隨汽車玻璃的曲率。輔助雨刷片適宜地在存放后 才安裝，而在這種情況下不需要有雨刷唇的保護(hù)夾在新汽車存放前安 裝。由此它不遭受存放時(shí)高的溫度和化學(xué)影響，這樣避免了磨損并改 善了雨刷特性。
如果保護(hù)夾的基體朝擾流板在其縱側(cè)分別具有向外彎折約90度的 凸緣，該凸緣嵌入向內(nèi)開口的縱槽中，該縱槽由擾流板的兩個(gè)肋構(gòu)成， 其中凸緣支撐在肋的互相面對的側(cè)面，那么該保護(hù)夾可以與擾流板簡 單可松開地連接.由于預(yù)彎曲的擾流板，凸緣具有預(yù)應(yīng)力地貼靠在兩 個(gè)肋上，這樣保護(hù)夾在縱向不需要附加的固定。
根據(jù)本發(fā)明的另一種實(shí)施方案，在保護(hù)夾的基體上連接有向內(nèi)開 口的縱槽，擾流板朝外的肋嵌入其中。該縱槽適宜地由從保護(hù)夾的基 體向外彎折的凸緣和在其上面成型的朝內(nèi)的槽壁構(gòu)成。擾流板朝外的 肋以有利的方式與擾流板朝內(nèi)的肋構(gòu)成向外開口的槽，在該槽中嵌入 保護(hù)夾的槽壁，這樣在保護(hù)夾和擾流板之間構(gòu)成嵌套的形狀配合連 接。
保護(hù)夾也可以從外側(cè)夾在下部上。夾持型材即用于此，它連接于 在保護(hù)夾的基體上向外彎折的凸緣上。該夾持型材在支撐件的區(qū)域中 包圍擾流板的下部，這樣保護(hù)夾通過凸緣和夾持型材的上支臂固定在 擾流板上。為了使保護(hù)夾能夠容易地卡在擾流板上，根據(jù)本發(fā)明的一 種設(shè)計(jì)方案規(guī)定，在保護(hù)夾的夾持型材的支臂上成型一個(gè)翻邊，它從 擾流板的外部輪廓上彎折。通過該翻邊不僅簡化了保護(hù)夾的安裝，而 且簡化了保護(hù)夾的拆卸。如果雨刷片在其端部具有端蓋，那么有利的 是保護(hù)夾的凸緣以及夾持型材連同翻邊在端蓋的區(qū)域中具有缺口。
也可以設(shè)置單個(gè)的夾頭代替在保護(hù)夾上成型的夾持型材，保護(hù)夾 通過該夾頭固定在擾流板的下邊緣上.為此夾頭的夾持型材利用支臂 在支撐件的區(qū)域中包圍擾流板的下部，而保護(hù)夾的基體的朝外的凸緣 的從擾流板上彎折的部分嵌入夾頭向內(nèi)開口的縱槽中。由此保護(hù)夾通 過夾頭以其朝外的凸緣壓在擾流板的下側(cè)上。在雨刷片的長度上分布 設(shè)置多個(gè)夾頭。
保護(hù)夾也可以通過朝內(nèi)的腹板固定在雨刷條的縱槽中，其中保護(hù) 夾的基體的側(cè)壁超過縱肋朝擾流板伸出并支撐在支撐件上。另 一種變 型方案規(guī)定，擾流板通過與擾流板的外部輪廓匹配的擾流板護(hù)套保 護(hù)。由此以有利的方式使擾流板同樣在存放時(shí)受保護(hù)，這樣其表面不 會被損壞。同時(shí)保護(hù)夾可以固定在擾流板護(hù)套上，更確切地說原則上 以與在擾流板上同樣的方式，不過它具有此優(yōu)點(diǎn)，在保護(hù)夾和擾流板
固定件。


其它的優(yōu)點(diǎn)由下面的

給出。在附圖中示出了本發(fā)明的實(shí) 施例。附圖、說明書和權(quán)利要求包含多種組合的特征。本領(lǐng)域的技術(shù) 人員也可以適宜地單獨(dú)觀察特征并總結(jié)其它有意義的組合。
圖中示出
圖1是根據(jù)本發(fā)明的雨刷片的透視橫截面， 圖2和3示出了圖l的變型方案， 圖4是帶有端蓋的雨刷片的端部的透視圖， 圖5示出了圖3的變型方案，
圖6示出了帶有保護(hù)夾的雨刷片，該保護(hù)夾支撐在支撐件上，圖7示出了帶有保護(hù)夾和擾流板護(hù)套的雨刷片，以及 圖8是帶有輔助雨刷片的雨刷片的透視圖。
具體實(shí)施例方式
雨刷片10具有帶有雨刷唇16的雨刷條14,該雨刷唇通過翻轉(zhuǎn)板 18與頂部條20連接。頂部條20具有兩個(gè)相互對置的縱槽24，它們構(gòu) 成腹板22,并且在該縱槽中分別插入扁平的梁形彈性支撐件26。支撐 件26在縱向這樣預(yù)彎曲，使雨刷片10在未示出的雨刷臂的壓緊力下 以合適的壓力分配貼靠在汽車玻璃上.
此外雨刷片10具有擾流板12，它朝著支撐件26具有兩個(gè)朝內(nèi)的 縱槽28，支撐件26嵌入該縱槽中并由此將擾流板12固定在雨刷片10 上。在朝雨刷唇16的方向上，擾流板12的縱槽28被朝內(nèi)的肋30限 界。在根據(jù)圖1的實(shí)施方式中，在肋30上在每個(gè)縱側(cè)連接另外的縱槽 40，該縱槽40在朝雨刷唇16的方向上被另外的肋42限界。
保護(hù)夾32以其具有V形橫截面的基體34包圍雨刷唇16以及頂部 條20的鄰接部分，這樣雨刷條14 一方面被保護(hù)夾32保護(hù)，并且另 一方面被擾流板12保護(hù)免受環(huán)境的影響.保護(hù)夾32在新汽車存放之 前安裝并且在汽車交付客戶前不久拆下.保護(hù)夾32在根據(jù)圖1的實(shí)施 方式中在其基體34的邊緣處具有向外彎折約90度的凸緣38，它嵌入 擾流板12的縱槽40中。它由此可靠地在擾流板12上導(dǎo)向并能夠在合 適地選擇材料的情況下接受擾流板12預(yù)先確定的曲率。為了執(zhí)行清潔 和干燥功能，保護(hù)夾32具有雨刷唇36.這樣雨刷器可以在汽車交付之 前操縱，而不損壞雨刷唇16或者汽車玻璃。
根據(jù)圖2的實(shí)施方式與根據(jù)圖1的實(shí)施方案的不同之處在于，擾 流板12在其縱側(cè)具有兩個(gè)向外開口的縱槽46代替向內(nèi)開口的縱槽 40，它一側(cè)由朝內(nèi)的肋30、并且另一側(cè)由連接在其上的朝外的肋48 構(gòu)成。保護(hù)夾44在其V形發(fā)散的基體34的邊緣具有向外彎折的凸緣 54，它與槽壁52構(gòu)成向內(nèi)開口的縱槽50.槽壁52嵌入擾流板12向 外開口的縱槽46中，而擾流板12朝外的肋48嵌入保護(hù)夾44向內(nèi)開 口的縱槽50中，
在根據(jù)圖3的實(shí)施方式中，保護(hù)夾56在其V形發(fā)散的基體34的 邊緣同樣具有向外發(fā)散的凸緣54,不過它連接在利用支臂60在支撐件 26的區(qū)域中包圍擾流板12的側(cè)面突出的部分的夾持型材58上.為了
使保護(hù)夾56能夠更好地卡在擾流板12上以使得保護(hù)夾56更容易安 裝，支臂60在其自由縱棱上具有翻邊62，它從擾流板12的外部輪廓 彎折。翻邊62不僅簡化了保護(hù)夾56的安裝，而且簡化了它的拆卸， 該保護(hù)夾56在裝配好的狀態(tài)下在支臂60和凸緣54之間固定在擾流板 12上。
根據(jù)圖4的實(shí)施方式基本上對應(yīng)根據(jù)圖3的實(shí)施方式。不過雨刷 片10具有端蓋64，它固定在支撐件26上，在端面搭接擾流板12并將 支撐件26固定，在端蓋64的區(qū)域中，凸緣54、夾持型材58連同其支 臂60以及翻邊62具有用于端蓋64的缺口 66，這樣夾持型材58的端 壁68與端蓋64的正對的端面70對置。端面68和70之間的間隙選擇 這樣大，即在雨刷片10彎曲時(shí)不產(chǎn)生擠壓。
根據(jù)圖5的實(shí)施方式與根據(jù)圖3和圖4的實(shí)施方式的不同之處在 于，對保護(hù)夾72設(shè)置單獨(dú)的夾頭78代替夾持型材58，該夾頭將保護(hù) 夾72固定在擾流板12的側(cè)面突出的邊緣上。為此保護(hù)夾72在其V形 發(fā)散的基體34的邊緣處具有向外彎折的凸緣74，該凸緣具有向雨刷唇 36彎折的部分76。該彎折的部分嵌入夾頭78的縱槽80中?？v槽80 向內(nèi)通過支臂82限界。夾頭78利用夾持型材84和支臂86包圍擾流 板12的側(cè)面突出的邊緣，這樣保護(hù)夾72的凸緣74通過夾頭78壓在 擾流板12的朝內(nèi)的肋30上。保護(hù)夾72由于夾頭78而具有低的抗彎 阻力矩，這樣它能夠容易地匹配汽車玻璃的曲率。
按照根據(jù)圖6的實(shí)施方式的保護(hù)夾88特別簡單并物美價(jià)廉。它在 其基體34上具有朝內(nèi)的肋90，該肋嵌入翻轉(zhuǎn)板18側(cè)面的縱槽92中。 保護(hù)夾88超過肋90朝擾流板12伸出的部分支撐在支撐件26上，這 樣雨刷條14周圍被相對環(huán)境得到保護(hù)，
在很多情況下非常希望在汽車存放時(shí)不僅保護(hù)雨刷條，而且保護(hù) 擾流板12，由此它不會在存放時(shí)遭到損壞或在汽車準(zhǔn)備交付期間不會 變得不美觀.為此目的根據(jù)圖7的實(shí)施方式具有擾流板護(hù)套94，它與 擾流板12的外部輪廓匹配并能夠從縱側(cè)套在擾流板12上或橫向夾在 它上面。擾流板護(hù)套94具有近似于根據(jù)圖2的擾流板12的槽壁52的 朝外的固定夾96，它嵌入保護(hù)夾44的向內(nèi)開口的縱槽50中。此外保 護(hù)夾44和擾流板護(hù)套94可以對應(yīng)于根據(jù)圖1和圖3的實(shí)施方式的保 護(hù)夾32、 56和擾流板12的實(shí)施方式構(gòu)造。
在根據(jù)圖8的實(shí)施方式中，在雨刷片IO上設(shè)有輔助雨刷片98，它 具有用于雨刷膠條100的塑料支架102。該塑料支架102通過具有夾 頭106的固定件104固定在擾流板12的下部側(cè)邊緣上。此時(shí)夾頭106 分別在側(cè)面布置在用以與未示出的雨刷臂鉸接連接的連接件108的附 近。輔助雨刷片98能夠比在保護(hù)夾32、 44、 56、 72和88上的雨刷唇 36更好地承擔(dān)雨刷功能，因?yàn)樗谄嚧娣藕蟛疟话惭b并由此不遭受 存放時(shí)的溫度和化學(xué)影響。輔助雨刷片98相對正常的雨刷片10可以 簡單地構(gòu)造且較短。
權(quán)利要求
1.帶有保護(hù)夾(32，44，56，72，88)的雨刷器雨刷片(10)，該保護(hù)夾利用具有基本上V形的橫截面的基體(34)包圍雨刷片(10)的雨刷唇(36)，并且利用固定件(38，52，58，78，90)可松開地固定在雨刷片(10)上，其特征在于，所述雨刷片(10)具有帶有至少一個(gè)扁平的梁形彈性支撐件(26)的雨刷條(14)和擾流板(12)，其中保護(hù)夾(32，44，56，72，88)支撐在支撐件(26)或擾流板(12)上。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的雨刷片(10)，其特征在于，所述保護(hù) 夾(32 )的基體(34 )朝擾流板(12 )在其縱側(cè)分別具有向外彎折約 90。的凸緣(38),該凸緣嵌入向內(nèi)開口的縱槽(40)中，該縱槽由 擾流板(12)的兩個(gè)肋(30， 42)構(gòu)成，其中凸緣(38)支撐在肋(30， 42 )的相互面對的側(cè)面上。
3. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的雨刷片(10),其特征在于，在所述保 護(hù)夾(44 )的基體(34 )上連接有向內(nèi)開口的縱槽(50 )，擾流板(12 ) 的朝外的肋(48)嵌入其中。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的雨刷片(10)，其特征在于，所述縱槽 (50)由從保護(hù)夾(44)的基體(34)向外彎折的凸緣(54)和在其上面成型的朝內(nèi)的槽壁(52)構(gòu)成，而擾流板(12)的朝外的肋(48) 與朝內(nèi)的肋(30)構(gòu)成向外開口的縱槽(46)，在該縱槽中嵌入保護(hù) 夾(44)的槽壁(52)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的雨刷片(10)，其特征在于，所述保護(hù) 夾(56 )在其基體(34 )上具有向外彎折的凸緣(54 ),在它上面連 接有夾持型材(58)，該夾持型材在支撐件(26)的區(qū)域中包圍擾流 板(12 )的下部，這樣保護(hù)夾(56 )通過凸緣(54 )和夾持型材(58 ) 的上支臂(")固定在擾流板(l2)上。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的雨刷片(10)，其特征在于，在所述保 護(hù)夾(56)的夾持型材(58)的支臂(60)上成型翻邊(62)，它從 擾流板(12)的外部輪廓上彎折。
7. 根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的雨刷片(10),其特征在于，該雨 刷片具有端蓋(64)，并且保護(hù)夾(56)的凸緣(54)以及夾持型材(58 )連同翻邊(62 )在端蓋(64 )的區(qū)域中在每個(gè)縱側(cè)具有缺口 ( 66 ).
8. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的雨刷片(10)，其特征在于，在所述保 護(hù)夾(72)的基體(34)上連接有朝外的凸緣(74)，它帶有在其自 由縱側(cè)從擾流板(12)上彎折的部分(76)，該彎折的部分嵌入夾頭(78)的朝擾流板(l2)開口的縱槽U0)中，其中夾頭(78)的夾 持型材(84 )利用支臂(86 )在支撐件(")的區(qū)域中包圍擾流板(l2 ) 的下部并且將凸緣(74 )壓在擾流板(12 )的肋(30 )上。
9. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的雨刷片(10)，其特征在于，所述保護(hù) 夾(88)的基體(34)具有朝內(nèi)的肋(90)，該肋嵌入雨刷條(14) 的縱槽(92)中，其中基體(34)在朝支撐件(26)的方向上伸出超 過肋(90)并支撐在支撐件(26)上。(圖6)
10. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的雨刷片(10)，其特征在 于，設(shè)有與擾流板(12)的外部輪廓匹配的擾流板護(hù)套(94),其中 保護(hù)夾(32， 44， 56， 72， 88 )可松開地固定在擾流板護(hù)套(94 )上 代替固定在擾流板(12)上.
11. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的雨刷片(10)，其特征在 于，在所述擾流板(12)或者說擾流板護(hù)套(94)上可松開地固定輔 助雨刷片(98)。
12. 根據(jù)權(quán)利要求11所述的雨刷片(10)，其特征在于，所述輔 助雨刷片(98)比雨刷片(10)短。
13. 根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的雨刷片(10)，其特征在于， 所述輔助雨刷片(98)具有塑料支架(102)，該塑料支架支撐雨刷膠 條(100)并通過固定件(104)可松開地固定在擾流板(12)或者說 擾流板護(hù)套(94)上。
14. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的雨刷片(10)，其特征在于，所迷固 定件U04)分別在雨刷片(10)的兩個(gè)縱側(cè)利用各一個(gè)夾頭(106) 在雨刷片(10)的連接件(108)的兩側(cè)卡在擾流板(12)或者說擾流 板護(hù)套(94)上。
15. 雨刷片(10)，其特征在于，構(gòu)造該雨刷片，使得它可以與 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的保護(hù)夾(32， 44, 56, 72， 88) — 起使用。
16. 具有固定件(38， 52, 58， 78， 90)的保護(hù)夾(32， 44， 56， 72, 88 )，其用于與根據(jù)權(quán)利要求1至14中任意一項(xiàng)所述的雨刷片(IO) 一起使用。
17.擾流板護(hù)套(94)，其特征在于，構(gòu)造該擾流板護(hù)套，使得 它可以與根據(jù)權(quán)利要求1至14中任意一項(xiàng)所述的保護(hù)夾(32， 44， 56， 72， 88) —起使用。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種帶有保護(hù)夾(32，44，56，72，88)的雨刷器雨刷片(10)，該保護(hù)夾利用具有基本上V形的橫截面的基體(34)包圍雨刷片(10)的雨刷唇(36)，并且利用固定件(38，52，58，78，90)可松開地固定在雨刷片(10)上。在此建議，所述雨刷片(10)具有帶有至少一個(gè)扁平的梁形彈性支撐件(26)的雨刷條(14)和擾流板(12)，其中保護(hù)夾(32，44，56，72，88)支撐在支撐件(26)或擾流板(12)上。
文檔編號B60S1/04GK101111414SQ200680003868
公開日2008年1月23日 申請日期2006年1月24日 優(yōu)先權(quán)日2005年2月3日
發(fā)明者D·范貝倫, E·盧伊佩爾茨, E·溫莫爾德斯, H·布勞恩, H·比倫, P·德布洛克 申請人:羅伯特·博世有限公司