專(zhuān)利名稱(chēng)：發(fā)光內(nèi)裝飾元件以及相應(yīng)的門(mén)和機(jī)動(dòng)車(chē)輛的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種特別是用于機(jī)動(dòng)車(chē)輛的發(fā)光內(nèi)裝飾元件，所述發(fā)光內(nèi)裝飾元件包 括-讓光通過(guò)的第一壁，所述第一壁具有用于從機(jī)動(dòng)車(chē)輛的座艙可見(jiàn)的外表面；-第二壁，所述第二壁與所述第一壁限定一空間，并且所述第二壁的與所述第一壁 相對(duì)的表面能夠反射光線(xiàn)；以及-照明裝置，所述照明裝置包括位于所述空間內(nèi)的發(fā)光元件，以便背光照明 (retro-eclairer) 胃——^。
背景技術(shù)：
從文件FR 2877896A1已知該發(fā)光內(nèi)裝飾元件。文件W02007/003663A1給出發(fā)光 內(nèi)裝飾元件的另一實(shí)例。從FR 2877896A1已知的發(fā)光內(nèi)裝飾元件使得能夠照明機(jī)動(dòng)車(chē)輛的座艙。照明通 過(guò)布置在箱子內(nèi)的光源來(lái)保證。箱子包括后壁和朝向座艙的壁。光源設(shè)置為光線(xiàn)發(fā)射到箱 子內(nèi)，并經(jīng)過(guò)至少一次在后壁上的反射，以便然后穿過(guò)前壁。為此，光源布置在箱子中，使得 光流與后壁基本相切，并且該后壁設(shè)置為使得光流能夠向前壁反射。但是，使用這種設(shè)置，機(jī)動(dòng)車(chē)輛的座艙的照亮不是總是均勻的和/或充分的。實(shí)際 上，在某些情況下，前壁沒(méi)有在箱子的整個(gè)長(zhǎng)度上被均勻地背光照明。由于光流與后壁基本 相切，只有很少的光線(xiàn)與后壁相交，并被后壁反射。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是提供一種發(fā)光內(nèi)裝飾元件，該發(fā)光內(nèi)裝飾元件保證更好照 亮機(jī)動(dòng)車(chē)輛的座艙。特別是，涉及視覺(jué)上均勻的和一致的或漸進(jìn)的背光照明。通過(guò)上述類(lèi)型的裝飾元件達(dá)到該目的，該裝飾元件的特征在于，發(fā)光元件能夠主 要向第二壁發(fā)送光束，第二壁的與第一壁相對(duì)的表面能夠以散射的方式反射光線(xiàn)，并且第 一壁的與外表面相反的內(nèi)表面具有光反射特性，使得入射在該內(nèi)表面上的入射光線(xiàn)部分向 第二壁反射，部分穿過(guò)第一壁向座艙傳送。通過(guò)設(shè)置發(fā)光元件使得主要向第二壁發(fā)送光線(xiàn)，使得第二壁的表面以散射方式反 射光，以及使得第一壁的內(nèi)表面部分反射光，光在兩個(gè)壁之間經(jīng)過(guò)多次反射，并且分布在整 個(gè)空間中，甚至分布在遠(yuǎn)離發(fā)光元件的區(qū)域中，然后離開(kāi)發(fā)光元件，穿過(guò)第一壁。因此，第一 壁的整個(gè)長(zhǎng)度均勻地背光照明。根據(jù)特定的實(shí)施方式，裝飾元件包括以下特征中的一個(gè)或幾個(gè)，這些特征單獨(dú)地 或按照任何可能的技術(shù)組合存在-發(fā)光元件能夠基本沿著一方向發(fā)送光束，該方向與一平面形成在1°-90°之間 的角度，該平面包含發(fā)光元件的重心和在第二壁的表面與第一壁的內(nèi)表面之間的連接段；-所述角度在1°-30°之間；
4
-第二壁的表面是近朗伯散射反射器；-內(nèi)表面的光反射特性為，根據(jù)CIE1976(L*，a*，b*) (CIEUm)色彩空間(Ie modeIe de representation des couleurs)，其亮度 L *嚴(yán)格大于 60 ；-第一壁的內(nèi)表面以散射方式反射光，優(yōu)選以近朗伯方式反射光；-表面包括反射覆蓋層；-第二壁的表面和/或第一壁的內(nèi)表面至少部分設(shè)有形成圖案的凹凸不平 (asp6rit6)，所述圖案能夠通過(guò)反射分散入射在該圖案上的入射光線(xiàn)；-凹凸不平由一組突起幾何元件形成，所述幾何元件分布在第二壁的表面和/或 第一壁的內(nèi)表面的至少一部分上；-多個(gè)突起幾何元件的每個(gè)元件的表面設(shè)有突起元件；-發(fā)光元件在空間的周邊的至少一部分上延伸；-發(fā)光元件是一柱形光導(dǎo)，如光纖；-照明裝置包括與發(fā)光元件連接的光源，如電發(fā)光二極管(LED)；-發(fā)光元件包括產(chǎn)生光學(xué)干擾的凸起部分；-第一壁的外表面包括有孔覆蓋層，特別是有孔織物，該有孔覆蓋層的孔允許光線(xiàn) 通過(guò)。本發(fā)明的目標(biāo)還在于一種包括根據(jù)上述的裝飾元件的機(jī)動(dòng)車(chē)輛門(mén)以及一種包括 根據(jù)上述的裝飾元件的機(jī)動(dòng)車(chē)輛。


通過(guò)閱讀下面僅作為實(shí)例給出并參照附圖進(jìn)行的描述將更好地理解本發(fā)明，附圖 中圖1是根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式的裝飾元件的橫剖面圖；圖2是圖1的裝飾元件的正面圖，可以從座艙看見(jiàn)的第一壁已經(jīng)去掉；圖3詳細(xì)地示出可以覆蓋圖1、2的裝飾元件的表面的突起幾何元件的幾個(gè)實(shí)施方式。
具體實(shí)施例方式圖1表示機(jī)動(dòng)車(chē)輛的門(mén)板，該門(mén)板帶有裝飾元件1，并且將機(jī)動(dòng)車(chē)輛的座艙4與外 部5分開(kāi)。裝飾元件1的主要功能是提供座艙4的環(huán)境照明，該照明應(yīng)是均勻的或漸進(jìn)的 (例如沿著座艙元件的某個(gè)方向溫和減弱)。圖1的內(nèi)裝飾元件1布置有兩個(gè)側(cè)壁2、8，在所述兩個(gè)側(cè)壁之間限定一封閉空間 9。在所述實(shí)例中為柱形的光導(dǎo)6設(shè)置在封閉空間9內(nèi)。更確切地說(shuō)，圖1的柱形光導(dǎo)6位 于封閉空間9的上端的隱蔽角落13中。光導(dǎo)6由透明材料或半透明材料構(gòu)成。所述光導(dǎo)在封閉空間9的周邊10的全部 或部分上延伸?？梢蕴貏e是光纖形式的柱形光導(dǎo)6與光源——如電發(fā)光二極管(LED)——連接。光源也可以具有不同性質(zhì)。因此它可以是燈，如白熾燈。作為變型，光也可由多個(gè)光源——例如一到三個(gè)光源——產(chǎn)生。也可設(shè)置多個(gè)光
5導(dǎo)。替換地，替換光導(dǎo)6，也可以設(shè)置電致發(fā)光薄膜帶。壁2制成為讓光通過(guò)。為此，壁2可以是半透明的、透明的或有孔的。例如當(dāng)裝飾 元件1結(jié)合到機(jī)動(dòng)車(chē)輛的門(mén)中時(shí)，從座艙4可見(jiàn)壁2。作為變型，裝飾元件1的壁2可以包括外覆蓋層。該覆蓋層布置有讓光通過(guò)的孔。 覆蓋層也可具有其它形式，但是覆蓋層保持可以透光的。壁2布置有內(nèi)表面11，即該內(nèi)表面布置朝向與裝飾元件1的外部相反的裝飾元件 的內(nèi)部。內(nèi)表面11是部分反射的并且部分可透光的，即讓一部分入射光通過(guò)，而另一部分 入射光被反射朝向壁8。優(yōu)選地，內(nèi)表面11具有光反射特性，如按照CIE 1976 (L*，a*，b*) (CIELAB)色彩 空間，其亮度L *嚴(yán)格大于60，并優(yōu)選大于70。因此，壁2不是完全透光的，而是部分反射光，這可以保證一部分光在離開(kāi)封閉空 間9之前通過(guò)多次反射到達(dá)封閉空間9的遠(yuǎn)離光導(dǎo)6的區(qū)域。作為變型，內(nèi)表面11可以具有散射光的特性，即入射光在多個(gè)方向中反射，而不 是只在一個(gè)方向中反射。特別是，該散射反射可以是近朗伯類(lèi)型。該散射反射使光在空間 9內(nèi)的分布更加均勻。至于另一壁8，其是不透明的。該壁的內(nèi)表面7限定一封閉空間9，并且能夠以散射 方式反射光線(xiàn)。為此，內(nèi)表面7可以覆蓋有具有這些光學(xué)特性的材料。該材料可以涂覆在 或通過(guò)其它方法沉淀在表面7上。因此，表面7以散射方式反射光，始終考慮光照的均勻。 優(yōu)選地，表面7是近朗伯散射反射器。與表面11類(lèi)似的方式，表面7可以具有光反射特性，如根據(jù)CIE1976 (L*,a*,b*) (CIELAB)色彩空間，其亮度L*嚴(yán)格大于60，并優(yōu)選大于70。由光源產(chǎn)生的光被柱形光導(dǎo)6引導(dǎo)，使光通過(guò)設(shè)置的凸起部分側(cè)向離開(kāi)，以便在 光導(dǎo)6的內(nèi)表面上產(chǎn)生光學(xué)干擾。由于遇到這些凸起部分，光從光導(dǎo)6側(cè)向漏出，如圖中由 光線(xiàn)L表示的。光導(dǎo)6優(yōu)先沿著主要方向B發(fā)射光到空間9內(nèi)。該方向B與平面P形成角度α， 該平面包含光導(dǎo)6的重心G和第二壁8的表面7與第一壁2的內(nèi)表面11之間的結(jié)合段F。參照?qǐng)D1，結(jié)合段F相當(dāng)于表面7和11在空間9的下端處的接觸點(diǎn)。結(jié)合段F限 定空間9的下部。圖1中，結(jié)合段F縮小為一點(diǎn)，因?yàn)閳D1表示裝飾元件的橫剖面。角度α可以在1° -90°之間，但優(yōu)選在1° -30°之間。來(lái)自光源并在點(diǎn)A處與內(nèi)表面7相遇的光線(xiàn)L經(jīng)過(guò)多次反射。光線(xiàn)L在點(diǎn)A相交 后，多條光線(xiàn)L”包括光線(xiàn)L’在與表面7相反的多個(gè)方向中重新射向封閉空間9，例如全部 或部分根據(jù)朗伯定律。光線(xiàn)L’在點(diǎn)C與表面11相交。在點(diǎn)C與壁2的內(nèi)表面11相遇的光線(xiàn)L’分為兩個(gè) 分量，即光線(xiàn)Ll和光線(xiàn)L2。光線(xiàn)Ll穿過(guò)壁2折射，以便然后照亮座艙4的內(nèi)部。光線(xiàn)L2相 當(dāng)于反射分量，在D點(diǎn)與表面7相遇，以便具有與A點(diǎn)的光線(xiàn)L類(lèi)似的特征(comportement)。 在表面11上的撞擊點(diǎn)E，光線(xiàn)L2以和前面的光線(xiàn)L 一樣的方式分為兩條光線(xiàn)L3和L4。其 它光線(xiàn)L”也與表面11相交，并且具有與前面描述的光線(xiàn)L’類(lèi)似的特征。圖2以正面圖的方式示出裝飾元件1，如位于座艙4內(nèi)的乘客可以看到，除了第一
6壁2已被去掉以便可以看到封閉空間9的內(nèi)部。光導(dǎo)6整個(gè)沿著封閉空間9的上周邊延伸，并具有一定彎曲度。該彎曲度在光導(dǎo)6 的端部19和20處特別顯著。光投射在端部20處，并離開(kāi)光導(dǎo)6射向裝飾元件1的下邊緣 12，如圖2的箭頭所示。特別是，箭頭14表示射向表面7的光束，以便然后被表面7散射， 即發(fā)送到箭頭21所指示的多個(gè)方向。由于顯著的彎曲度，在端部19和20處，光沿著平面17離開(kāi)光導(dǎo)6。因此光不足以 到達(dá)封閉空間9的區(qū)域16，并同時(shí)集中在該空間9的區(qū)域15上。如果不改變光，光的這種 不均勻分布在裝飾元件的可見(jiàn)表面上產(chǎn)生暗點(diǎn)和亮點(diǎn)。這些暗點(diǎn)和亮點(diǎn)使裝飾元件1產(chǎn)生 的背光照明令人不舒服。通過(guò)在表面7的有關(guān)區(qū)域15和16處增加凸凹不平來(lái)避免這些暗 點(diǎn)和亮點(diǎn)。這些凹凸不平優(yōu)選由一組突起幾何元件形成。因此得到一凸起部分，該凸起部分 實(shí)施為使太亮的區(qū)域15的光向不亮的區(qū)域16重新分布。因此，由裝飾元件1提供的背光 照明是均勻的，并避免令人不舒服的亮點(diǎn)和暗點(diǎn)的形成。圖3給出幾個(gè)可以覆蓋區(qū)域15和16的突起幾何元件18的實(shí)例。元件18可以具 有各種形狀。如圖3所示，它們的截面例如可以具有梯形、三角形、半圓形或倒圓的矩形。由于剛剛描述的裝飾元件，座艙4的照明是均勻的且改善的，并且這使用少量的 光源。實(shí)際上，由于壁2處的多次部分反射和表面7的散射特性，光分布在空間9的整個(gè) 體積中，并且在壁2的整個(gè)長(zhǎng)度上離開(kāi)所述空間。因此，從座艙4看，壁2在其整個(gè)外觀(guān) (apparente)表面上發(fā)出均勻的光芒。在某些變型中，可以在裝飾元件1的表面7上不使用凹凸不平。
權(quán)利要求
1.發(fā)光內(nèi)裝飾元件(1)，其特別用于機(jī)動(dòng)車(chē)輛，所述發(fā)光內(nèi)裝飾元件包括-讓光通過(guò)的第一壁O)，所述第一壁( 具有用于從機(jī)動(dòng)車(chē)輛的座艙(4)可見(jiàn)的外表 面⑶；-第二壁(8)，所述第二壁與所述第一壁( 限定一空間(9)，并且所述第二壁的與所述 第一壁(2)相面對(duì)的表面(7)能夠反射光線(xiàn)；以及-照明裝置，所述照明裝置包括位于所述空間(9)內(nèi)的發(fā)光元件(6)，以便背光照明所 述第一壁(2)；其特征在于，所述發(fā)光元件(6)能夠主要向所述第二壁(8)發(fā)送光束(L)；所述第二壁(8)的與所述第一壁(2)相對(duì)的表面(7)能夠以散射方式反射光線(xiàn)；并且所述第一壁( 的與所述外表面C3)相反的內(nèi)表面(11)具有光反射特性，使得入射在 該內(nèi)表面(11)上的入射光線(xiàn)部分向所述第二壁(8)反射，并且部分穿過(guò)所述第二壁O)向 所述座艙(4)傳送。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的發(fā)光內(nèi)裝飾元件，其特征在于，所述發(fā)光元件(6)能夠主要 沿著方向⑶發(fā)送所述光束(L)，所述方向與平面(P)形成在Γ -90°之間的角度(α)， 所述平面包含所述發(fā)光元件(6)的重心(G)和在所述第二壁(8)的表面(7)與所述第一壁 (2)的內(nèi)表面(11)之間的連接段(F)0
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的發(fā)光內(nèi)裝飾元件，其特征在于，所述角度(α)在Γ-30°之間。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的發(fā)光內(nèi)裝飾元件，其特征在于，所述第二壁(8) 的表面(7)是一近朗伯散射反射器。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的發(fā)光內(nèi)裝飾元件，其特征在于，所述內(nèi)表面(7) 的光反射特性為，按照CIE 1976 (L*，a*，b*) (CIELAB)色彩空間，其亮度L *嚴(yán)格大于60。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的發(fā)光內(nèi)裝飾元件，其特征在于，所述第一壁(2) 的內(nèi)表面(11)以散射方式反射光，優(yōu)選以近朗伯方式反射光。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的發(fā)光內(nèi)裝飾元件，其特征在于，所述內(nèi)表面(7) 包括反射覆蓋層。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的發(fā)光內(nèi)裝飾元件，其特征在于，所述第二壁(8) 的表面(7)和/或所述第一壁( 的內(nèi)表面(11)至少部分設(shè)有形成圖案的凹凸不平(18)， 所述圖案能夠通過(guò)反射分散入射到該圖案上的入射光線(xiàn)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的發(fā)光內(nèi)裝飾元件，其特征在于，所述凹凸不平由分布在所述 表面(7)和/或所述內(nèi)表面(11)的至少一部分上的一組突起幾何元件(18)形成。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的發(fā)光內(nèi)裝飾元件，其特征在于，多個(gè)突起幾何元件(18)的每 一個(gè)的表面都設(shè)有突起元件。
11.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的發(fā)光內(nèi)裝飾元件，其特征在于，所述發(fā)光元件 (6)在所述空間(9)的周邊(10)的至少一部分上延伸。
12.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的發(fā)光內(nèi)裝飾元件，其特征在于，所述發(fā)光元件 (6)是一柱形光導(dǎo)，如光纖。
13.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的發(fā)光內(nèi)裝飾元件，其特征在于，所述照明裝置包 括與所述發(fā)光元件(6)連接的光源，如電發(fā)光二極管(LED)。
14.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的發(fā)光內(nèi)裝飾元件，其特征在于，所述發(fā)光元件 (6)包括產(chǎn)生光學(xué)干擾的凸起部分。
15.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的發(fā)光內(nèi)裝飾元件，其特征在于，所述第一壁(2) 的外表面C3)包括有孔覆蓋層，特別是有孔織物，所述有孔覆蓋層的孔允許光線(xiàn)(L1、L3)通 過(guò)。
16.機(jī)動(dòng)車(chē)輛門(mén)，其特征在于，所述機(jī)動(dòng)車(chē)輛門(mén)包括根據(jù)上述權(quán)要求中任一項(xiàng)所述的裝 飾元件。
17.機(jī)動(dòng)車(chē)輛，其特征在于，所述機(jī)動(dòng)車(chē)輛包括根據(jù)權(quán)利要求1至15中任一項(xiàng)所述的發(fā) 光內(nèi)裝飾元件。
全文摘要
裝飾元件(1)，其包括讓光通過(guò)的第一壁(2)，所述第一壁具有用于從機(jī)動(dòng)車(chē)輛的座艙(4)可見(jiàn)的外表面(3)；第二壁(8)，所述第二壁與所述第一壁(2)限定一空間(9)，并且所述第二壁的與所述第一壁相對(duì)的表面(7)能夠反射光線(xiàn)；以及位于所述空間(9)內(nèi)的發(fā)光元件(6)，以便背光照明所述第一壁(2)。所述發(fā)光元件(6)向所述第二壁(8)發(fā)送光束(L)。所述表面(7)以散射方式反射光線(xiàn)。所述第一壁(2)的內(nèi)表面(11)具有光反射特性，使得入射到該內(nèi)表面(11)上的入射光線(xiàn)部分向所述第二壁(8)反射，并且部分穿過(guò)所述第二壁(2)傳送。
文檔編號(hào)B60Q3/02GK102089187SQ200980127303
公開(kāi)日2011年6月8日 申請(qǐng)日期2009年5月22日 優(yōu)先權(quán)日2008年5月29日
發(fā)明者C·瓦西列斯庫(kù), D·奧里, D·德斯魯斯, J·格里埃貝爾, Y·古埃達(dá)爾 申請(qǐng)人:佛吉亞汽車(chē)內(nèi)部設(shè)備工業(yè)公司