專(zhuān)利名稱(chēng)：用于車(chē)輛內(nèi)部的透明/半透明的柔性構(gòu)件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于車(chē)輛的裝飾構(gòu)件。
背景技術(shù)：
機(jī)動(dòng)車(chē)輛的乘客艙通常包括在車(chē)輛的前座椅之間的中控臺(tái)(center consoles) 0 該控制臺(tái)可以配置成存儲(chǔ)區(qū)域和/或肘靠區(qū)域(arm rest area) 0同樣的，也可以在整個(gè) 車(chē)輛內(nèi)部的其他位置提供另外的存儲(chǔ)結(jié)構(gòu)。例如，可以在車(chē)輛的座椅上或周邊提供地圖 袋或車(chē)門(mén)袋(door pocket)，和/或可以在頂置控制臺(tái)(overhead console)、中央控制臺(tái) (center stack)、儀表盤(pán)(dashboard)、儀表板(instrumentpanel)和/或類(lèi)似物中提供存 儲(chǔ)結(jié)構(gòu)。這種控制臺(tái)和存儲(chǔ)結(jié)構(gòu)還可具有門(mén)，來(lái)選擇性地關(guān)閉設(shè)在控制臺(tái)或存儲(chǔ)結(jié)構(gòu)內(nèi)的 存儲(chǔ)區(qū)域。例如，在本領(lǐng)域中稱(chēng)作卷門(mén)(tambour doors)的鉸接式門(mén)或柔性門(mén)可以用在控 制臺(tái)或存儲(chǔ)結(jié)構(gòu)中關(guān)閉存儲(chǔ)區(qū)域的開(kāi)口。因?yàn)榫黹T(mén)可以架在沿著開(kāi)口的非線(xiàn)性輪廓的導(dǎo)軌或軌道上，所以卷門(mén)特別適用于 關(guān)閉具有非線(xiàn)性輪廓的開(kāi)口。通常情況下，卷門(mén)包括配合在導(dǎo)軌或軌道內(nèi)或架在導(dǎo)軌或 軌道上的多個(gè)板條或節(jié)段。卷門(mén)可以用于其他的車(chē)輛裝飾應(yīng)用，如轉(zhuǎn)向柱收尾(steering columncloseout)或換擋機(jī)構(gòu)收尾(gear shift closeout)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明提供了一種用于車(chē)輛的裝飾構(gòu)件，其包括柔性構(gòu)件。該柔性構(gòu)件的至少 一部分是半透明的(translucent)。該柔性構(gòu)件的該半透明部分能使光線(xiàn)穿過(guò)，這幫助 車(chē)輛的乘客在夜間找到該柔性構(gòu)件的位置。該柔性構(gòu)件的該半透明部分可以是透明的 (transparent)，使車(chē)輛的乘客能清楚看到該柔性構(gòu)件另一側(cè)的物體。而且，本發(fā)明影響車(chē) 輛的乘客艙的美觀。該柔性構(gòu)件可以用作車(chē)輛的裝飾構(gòu)件，諸如門(mén)，來(lái)選擇性地開(kāi)啟或關(guān)閉 乘客艙的存儲(chǔ)區(qū)域。該柔性構(gòu)件也可以用作另一裝飾構(gòu)件，如轉(zhuǎn)向柱收尾或換擋機(jī)構(gòu)收尾。


本專(zhuān)利或申請(qǐng)文件包含三張彩色照片。當(dāng)提出請(qǐng)求并支付必要的費(fèi)用時(shí)，專(zhuān)利局 將提供具有這些彩色照片的專(zhuān)利或?qū)＠暾?qǐng)公布文本的副本。通過(guò)參考下面的詳細(xì)描述同 時(shí)結(jié)合附圖將更好的理解本發(fā)明的優(yōu)勢(shì)，同樣本發(fā)明的其他優(yōu)勢(shì)也變得易于理解。圖1是示出了柔性構(gòu)件的用于車(chē)輛的控制臺(tái)的立體視圖，其中該柔性構(gòu)件是處于關(guān)閉配置的門(mén)；圖2是示出了所述門(mén)處于開(kāi)啟配置的圖1中所述控制臺(tái)的立體視圖；圖3是根據(jù)一個(gè)示例性實(shí)施方案的鉸接式卷門(mén)的立體圖；圖4是圖3中的門(mén)沿線(xiàn)4-4所取的截面圖；圖5是根據(jù)示例性實(shí)施方案的三個(gè)卷門(mén)的照片，顯示了在第一燈光配置下的門(mén)；圖6是根據(jù)示例性實(shí)施方案的三個(gè)卷門(mén)的照片，顯示了在第二燈光配置下的門(mén)； 以及圖7是根據(jù)示例性實(shí)施方案的在該門(mén)后面有光源的卷門(mén)的照片。
具體實(shí)施例方式應(yīng)該明白，盡管根據(jù)本發(fā)明的柔性構(gòu)件200的下述公開(kāi)的多個(gè)示例性實(shí)施方案是 針對(duì)落地控制臺(tái)的卷門(mén)的，但也可以將此柔性構(gòu)件200應(yīng)用于車(chē)輛的其他裝飾構(gòu)件，如轉(zhuǎn) 向柱收尾、換擋機(jī)構(gòu)收尾、或另一存儲(chǔ)區(qū)域的門(mén)。圖1和圖2示出了一個(gè)用于車(chē)輛10的控制臺(tái)100的示例性實(shí)施方案?？梢詫⒋?控制臺(tái)100聯(lián)接到兩座椅14之間的車(chē)輛地板12上或聯(lián)接到任何其他合適位置。根據(jù)此示 例性實(shí)施方案，該控制臺(tái)100配置成給座椅14之一或兩者的乘客提供存儲(chǔ)區(qū)域和肘靠。該 控制臺(tái)100可以是具有一個(gè)前壁102、一個(gè)后壁104、兩個(gè)相對(duì)且大體對(duì)稱(chēng)的側(cè)壁106和一 個(gè)上表面108的大體柱狀結(jié)構(gòu)。此控制臺(tái)100還可以包括兩個(gè)側(cè)板110。此兩個(gè)側(cè)板110可以形成控制臺(tái)100的主 體。在這種情況下，每一個(gè)側(cè)板Iio提供了控制臺(tái)100的其中一個(gè)側(cè)壁106以及后壁104、 前壁102和上表面108的一部分。側(cè)壁106可以有一個(gè)上輪廓，該上輪廓為具有凸起部分 和凹陷部分的復(fù)合曲線(xiàn)，使得每個(gè)側(cè)壁106在與后壁104鄰近處基本高于其在前壁102鄰 近處。側(cè)板110的上邊緣112構(gòu)成彎曲的上表面108。該上表面108包括一個(gè)開(kāi)口 120，該 開(kāi)口使用戶(hù)可以使用(access)控制臺(tái)100的內(nèi)部空間122。在控制臺(tái)100的內(nèi)部空間122 中可設(shè)有至少一個(gè)內(nèi)部隔板(partition)或插入物124，而且所述至少一個(gè)內(nèi)部隔板或插 入物可以包括以下各項(xiàng)中的一個(gè)或多個(gè)隔板、箱柜(bin)、襯板和/或類(lèi)似物?？刂婆_(tái)100 還可以包括一個(gè)后板114。該后板114可以構(gòu)成后壁104和/或上表面108的一部分?？刂婆_(tái)100包括柔性構(gòu)件200，例如，配置成關(guān)閉在控制臺(tái)100中的開(kāi)口 120的門(mén)。 該柔性構(gòu)件200可以選擇性地在預(yù)定區(qū)域——如控制臺(tái)100中的開(kāi)口 120——之上和之內(nèi) 移動(dòng)。因?yàn)樯媳砻?08的彎曲的特性，該柔性構(gòu)件200優(yōu)選是一個(gè)柔性或鉸接式門(mén)。根據(jù) 一個(gè)示例性實(shí)施方案，該柔性構(gòu)件200是一個(gè)卷門(mén)，并架在一組導(dǎo)軌或軌道130上。導(dǎo)軌或 軌道130可以具有，例如，C型截面，而且可以被聯(lián)接到側(cè)板110上或在側(cè)板110內(nèi)一體成 型。圖3和圖4示出了與控制臺(tái)100分立的柔性構(gòu)件200。如圖3和圖4所示，該柔性 構(gòu)件200有多個(gè)狹窄的節(jié)段、元件或板條210，而且如圖1和圖2所示，該柔性構(gòu)件被配置 成沿著遵循側(cè)壁106的上輪廓的路徑上的導(dǎo)軌或軌道130。最佳如圖3所示，柔性構(gòu)件200 包括一個(gè)柔性基體220，并提供一個(gè)外表面，該柔性基體與板條210聯(lián)接在一起并支撐板條 210?；w220也可以提供該柔性構(gòu)件200的內(nèi)表面。如前面所述，柔性構(gòu)件200可以選擇性地在預(yù)定區(qū)域之上和之內(nèi)移動(dòng)，使得柔性構(gòu)件200可用于除在控制臺(tái)100上的應(yīng)用外的其他車(chē)輛裝飾應(yīng)用。例如，該柔性構(gòu)件200 可以用作轉(zhuǎn)向柱收尾，在這種情況下，該柔性構(gòu)件200選擇性地在與轉(zhuǎn)向柱相鄰的預(yù)定區(qū) 域內(nèi)移動(dòng)。該柔性構(gòu)件200可以用作換擋機(jī)構(gòu)收尾，在這種情況下，該柔性構(gòu)件200選擇性 地在與換檔機(jī)構(gòu)相鄰的預(yù)定區(qū)域內(nèi)移動(dòng)。該柔性構(gòu)件200也可以用作車(chē)輛內(nèi)部多種其他存 儲(chǔ)區(qū)域或空間的蓋或門(mén)。代替所述板條210和基體220、或者附加于所述板條210和基體 220，該柔性構(gòu)件200可以包括單個(gè)元件、額外元件或多個(gè)其他元件，使得該柔性構(gòu)件200可 以車(chē)輛內(nèi)部預(yù)定區(qū)之上和之內(nèi)移動(dòng)。另外，該柔性構(gòu)件200的至少一部分是半透明的，使光線(xiàn)能夠穿過(guò)。該柔性構(gòu) 件200的半透明部分可以是透明的，使得光線(xiàn)能夠穿過(guò)并且只有少量失真或者沒(méi)有失真 (distortion)，以便能看到在該透明部分另一側(cè)的物體。在一個(gè)示例性實(shí)施方案中，其中該 柔性構(gòu)件200包括板條210和基體220，至少板條210之一的一部分或基體220的一部分 是半透明的。該柔性構(gòu)件200的剩余部分可以是不透明的。例如，在多個(gè)示例性實(shí)施方案 中，每一個(gè)板條210都是半透明的，而基體220的一部分是不透明的。在其他的多個(gè)示例性 實(shí)施方案中，每一個(gè)板條210是不透明的，而基體220是半透明的。在其他各示例性實(shí)施方 案中，每一個(gè)板條210和基體220都是半透明的。在另外一個(gè)示例性實(shí)施方案中，基體220 的一部分是不透明的，基體220的另一部分是半透明的。此外，一個(gè)或多板條210的子集 (subset)可以是半透明的，而剩余板條210的任何一個(gè)可以是不透明的。另外，板條210 中一個(gè)的一部分可以是半透明的，而該板條210的另一部分可以是不透明的。該柔性構(gòu)件 200的不透明部分可以和半透明部分鄰近或圍繞半透明部分，以使光線(xiàn)直射透過(guò)該半透明 部分，或?yàn)楣饩€(xiàn)透過(guò)發(fā)光提供美觀的設(shè)計(jì)。該柔性構(gòu)件200可以由多種材料制得或包括多種材料，所述多種材料包括但不限 于聚丙烯(PP)、聚碳酸酯丙烯腈丁二烯苯乙烯(PC/ABS)、熱塑性聚氨酯(TPU)、熱塑性彈 性體(TPE)、和其他熱塑性聚合物。該柔性構(gòu)件200也可以由任何其他合適的已知或以后 研發(fā)的材料制得。此外，該柔性構(gòu)件200可以由單一材料或幾種不同材料制得。例如，板條 210可以由PP或PC/ABS材料制得，基體220可以由TPU或TPE材料制得。在一個(gè)實(shí)施方案 中，板條210由PP制得，而基體220由TPE制得。在另外一個(gè)實(shí)施方案中，板條210由PC/ ABS制得，而基體220由TPU制得。然而，板條210和基體220可以由共同的材料——也即 相同的材料——制得。該柔性構(gòu)件200可以包括附加層，如柔性層M8，如圖4所示。該柔性構(gòu)件200也 可以——如引用的序列號(hào)為11/943，283的美國(guó)申請(qǐng)所描述的——包括油墨層和/或頂部 涂覆層(top coat layer)。這些附加層可以是透明的和/或不透明的，而且可以改變基體 220或該柔性構(gòu)件200的其他構(gòu)件的外觀。例如，該柔性構(gòu)件200可以包括在本身半透明的 柔性構(gòu)件200的頂部提供不透明設(shè)計(jì)的油墨層。該柔性構(gòu)件200還可以在一端包括一個(gè)把 手或突出部(protrusion) 202，使用戶(hù)更便于抓握和操控該柔性構(gòu)件200。根據(jù)其他示例性 實(shí)施方案，該柔性構(gòu)件200可以包括凹陷部(d印ression)、凹處(recession)或開(kāi)口，使用 戶(hù)更便于抓握和操控該柔性構(gòu)件200。圖5-7示出了該柔性構(gòu)件200的半透明性質(zhì)。圖5和圖6示出了根據(jù)本發(fā)明的柔 性構(gòu)件200的三個(gè)獨(dú)立的示例性實(shí)施方案。如圖5和6所示，柔性構(gòu)件200可以是任何顏 色和設(shè)計(jì)，其中每一個(gè)柔性構(gòu)件200的至少一部分是半透明的。在圖5-7中示出了具有不透明板條210和半透明基體220的柔性構(gòu)件200’的示例性實(shí)施方案，而圖5和圖6顯示的 其他柔性構(gòu)件200是完全半透明的。至少部分半透明的柔性構(gòu)件200和200’在圖5和圖 6所示的不同的燈光配置下具有不同的外觀。如圖7所示，由于該柔性構(gòu)件200’的基體220的半透明的性質(zhì)，可以透過(guò)該柔性 構(gòu)件200，的基體220看到光源254。光源邪4直射光線(xiàn)透過(guò)該柔性構(gòu)件200的半透明部 分。光源邪4的實(shí)施例包括但不限于發(fā)光二極管、高強(qiáng)放電燈和熒光燈。光源邪4還可以 包括光導(dǎo)向裝置(light guide)。應(yīng)該注意，盡管在圖5和圖6中的柔性構(gòu)件200被示為完全半透明的，如前所概括 的，在各個(gè)示例性實(shí)施方案中，該柔性構(gòu)件200可以是部分不透明的和/或可以具有部分覆 蓋該柔性構(gòu)件200表面的不透明層。雖然已結(jié)合上述示例性實(shí)施方案描述本發(fā)明，但是各種已知的、或已可預(yù)見(jiàn)的、或 將來(lái)可預(yù)見(jiàn)的替代方案、變型、變體、改進(jìn)和/或?qū)嵸|(zhì)等價(jià)物，對(duì)于本領(lǐng)域至少具有基本技 能的人員來(lái)說(shuō)是顯而易見(jiàn)。相應(yīng)地，前面所列的本發(fā)明的示例性實(shí)施方案意在用于說(shuō)明而 非限制本發(fā)明。在不背離本發(fā)明的主旨或范圍的情況下可以進(jìn)行各種改變。因此，本發(fā)明 旨在包括所有已知或早先研發(fā)的替代方案、變型、變體、改進(jìn)和/或?qū)嵸|(zhì)等價(jià)物。
權(quán)利要求
1.一種用于車(chē)輛的裝飾構(gòu)件包括 柔性構(gòu)件，并且所述柔性構(gòu)件的至少一部分是半透明的。
2.如權(quán)利要求1所述的裝飾構(gòu)件，其中所述柔性構(gòu)件的至少一部分包括聚合物。
3.如權(quán)利要求2所述裝飾構(gòu)件，其中所述聚合物包含以下各項(xiàng)中的至少一個(gè)聚丙烯 (PP)、聚碳酸酯丙烯腈丁二烯苯乙烯(PC/ABS)、熱塑性聚氨酯(TPU)、以及熱塑性彈性體 (TPE)。
4.如權(quán)利要求1所述的裝飾構(gòu)件，其中所述柔性構(gòu)件的所述半透明部分是透明的。
5.如權(quán)利要求1所述的裝飾構(gòu)件，其中所述柔性構(gòu)件的至少一部分包括圍繞所述半透 明部分或與所述半透明部分相鄰的不透明部分。
6.如權(quán)利要求1所述裝飾構(gòu)件，其中所述柔性構(gòu)件包括多個(gè)板條和與所述多個(gè)板條聯(lián) 接的基體。
7.如權(quán)利要求6所述的裝飾構(gòu)件，其中所述板條包括聚丙烯(PP)和聚碳酸酯丙烯腈丁 二烯苯乙烯(PC/ABS)中的至少一個(gè)。
8.如權(quán)利要求6所述的裝飾構(gòu)件，其中所述基體包括熱塑性聚氨酯(TPU)和熱塑性彈 性體(TPE)中的至少一個(gè)。
9.如權(quán)利要求6所述的裝飾構(gòu)件，其中所述多個(gè)板條中的每一個(gè)和所述基體都是半透 明的。
10.如權(quán)利要求1所述的裝飾構(gòu)件，包括光源，用于直射光線(xiàn)透過(guò)所述柔性構(gòu)件的所述 半透明部分。
11.如權(quán)利要求1所述的裝飾構(gòu)件，其中所述柔性構(gòu)件包括基體、柔性層、油墨層和頂 部層中的至少一個(gè)。
12.如權(quán)利要求11所述的裝飾構(gòu)件，其中所述基體、所述柔性層、所述油墨層、或所述 頂部層中至少一部分是半透明的。
13.如權(quán)利要求1所述的裝飾構(gòu)件，其中所述柔性構(gòu)件是鉸接式門(mén)。
14.如權(quán)利要求1所述的裝飾構(gòu)件，其中所述柔性構(gòu)件是轉(zhuǎn)向柱收尾或換擋機(jī)構(gòu)收尾。
15.一種車(chē)輛控制臺(tái)，包括 前壁，后壁，一對(duì)相對(duì)的側(cè)壁，所述一對(duì)相對(duì)的側(cè)壁與所述前壁和所述后壁聯(lián)接，以呈現(xiàn)由所述壁 圍成一個(gè)內(nèi)部空間，鉸接式門(mén)，該鉸接式門(mén)與所述壁之一聯(lián)接，用于關(guān)閉所述內(nèi)部空間，所述鉸接式門(mén)包括多個(gè)板條，所述鉸接式門(mén)包括與所述多個(gè)板條聯(lián)接的基體，所述鉸接式門(mén)的至少一部分是半透明的，以及光源，用于直射光線(xiàn)透過(guò)所述鉸接式門(mén)的所述半透明部分。
全文摘要
用于車(chē)輛的裝飾構(gòu)件，包括柔性構(gòu)件，該柔性構(gòu)件的至少一部分是半透明的或透明的，使光線(xiàn)能穿過(guò)。該柔性構(gòu)件還可以包括不透明部分。該裝飾構(gòu)件可以是中控臺(tái)或其他存儲(chǔ)區(qū)域的卷門(mén)、換擋機(jī)構(gòu)收尾、或轉(zhuǎn)向柱收尾。該柔性構(gòu)件包括多個(gè)板條和與該板條聯(lián)接的基體。該中控臺(tái)包括光源，該光源使光線(xiàn)直射透過(guò)卷門(mén)的半透明部分。該板條由聚丙烯或聚碳酸酯丙烯腈丁二烯苯乙烯制得，該基體由熱塑性聚氨酯或熱塑性彈性體制得。
文檔編號(hào)B60R13/08GK102039856SQ201010505310
公開(kāi)日2011年5月4日 申請(qǐng)日期2010年9月30日 優(yōu)先權(quán)日2009年10月21日
發(fā)明者J·M·黑普舍爾 申請(qǐng)人:江森自控科技公司