專利名稱：前照燈的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種前照燈，包括殼體、相對于所述殼體能繞一個第一軸轉(zhuǎn)動的支承 件和相對于所述支承件能繞一個第二軸轉(zhuǎn)動的第二發(fā)光裝置，在所述支承件上可以安裝第 一發(fā)光裝置，其中前照燈具有驅(qū)動軸，用于使發(fā)光裝置繞第二軸轉(zhuǎn)動，所述第二軸經(jīng)由傳動 裝置與發(fā)光裝置聯(lián)接，其中驅(qū)動軸適合于和設(shè)置用于將驅(qū)動軸的驅(qū)動頭的旋轉(zhuǎn)運動傳遞給 驅(qū)動軸的輸出頭，并且所述驅(qū)動頭支承在殼體上。
背景技術(shù)：
這樣的前照燈可以用作為汽車中的主前照燈。利用汽車的主前照燈可以產(chǎn)生不同 的光分布，以便能照亮汽車前的道路空間，最有名的光分布是遠(yuǎn)光和近光。近光在汽車主前 照燈中這樣地調(diào)整，使得在一水平線下方照亮一個長形延伸的光帶(Band)。該光帶由第一 發(fā)光裝置產(chǎn)生。此外照亮一個扇形的區(qū)域，在對于右側(cè)行駛的車輛中在中間的右側(cè)在水平 線上方能看到該扇形的區(qū)域。該扇形的區(qū)域由前照燈的第二發(fā)光裝置產(chǎn)生。在開頭所述型式的前照燈中，第一發(fā)光裝置安裝于在殼體中可轉(zhuǎn)動的支承件上。 該第一發(fā)光裝置與支承件一起可繞第一軸轉(zhuǎn)動。由德國公開文件DE 10 2007 040 728 Al 已知一種前照燈，該前照燈包括支承件和在該支承件上安裝的第一發(fā)光裝置。但在那里公 開的前照燈沒有第二發(fā)光裝置。第二發(fā)光裝置同樣與支承件一起相對殼體可繞第一軸轉(zhuǎn)動。不過它也可以繞一第 二軸相對驅(qū)動裝置轉(zhuǎn)動。為了調(diào)整近光，第一發(fā)光裝置和第二發(fā)光裝置轉(zhuǎn)動，以便達到所期 望的近光分布。在前照燈在汽車中的安裝以后進行近光的調(diào)整。在調(diào)整時，首先通過支承件繞水 平延伸的第一軸的轉(zhuǎn)動來調(diào)整前照燈，使得在水平線下方能看到由第一發(fā)光裝置照亮的光 帶。與此同時也調(diào)整第二發(fā)光裝置，使得直接在水平線上方能看到扇形的區(qū)域。不過扇形 的區(qū)域然后仍可以過遠(yuǎn)地向右或過遠(yuǎn)地向左照亮。為了對此進行調(diào)整，然后第二發(fā)光裝置 繞垂直延伸的第二軸相對于支承件轉(zhuǎn)動。為了第二發(fā)光裝置可以繞水平延伸的第二軸轉(zhuǎn)動，設(shè)置驅(qū)動軸，在驅(qū)動軸的驅(qū)動 頭上可以將一轉(zhuǎn)矩傳入到該驅(qū)動軸中并且該驅(qū)動軸在輸出頭上將轉(zhuǎn)矩傳入傳動裝置中，所 述轉(zhuǎn)矩實現(xiàn)第二發(fā)光裝置的調(diào)整。驅(qū)動軸的驅(qū)動頭在此支承在前照燈的殼體上。在驅(qū)動頭 上的扳手面從殼體的外面是可接近的。在扳手面上可以安放一個工具，以便將轉(zhuǎn)矩傳入驅(qū) 動軸。不過通過支承件繞第一軸的轉(zhuǎn)動，驅(qū)動軸的輸出頭相對于驅(qū)動頭移動。在已知的前 照燈中通過柔性軸或萬向節(jié)補償上述移動。不過這樣的方案是成本高的和耗費的。

發(fā)明內(nèi)容
在這里提供本發(fā)明。本發(fā)明的目的在于，改進一種開頭所述型式的前照燈，使得利用簡單的技術(shù)措施 就可以補償輸出頭相對驅(qū)動軸的驅(qū)動頭的移動。
按照本發(fā)明通過以下措施實現(xiàn)該目的，即驅(qū)動軸具有一個第一軸部分和一個第 二軸部分，其中所述軸部分在第一端上為了傳遞旋轉(zhuǎn)運動按花鍵連接的方式可相互軸向移 動且抗旋轉(zhuǎn)地相互連接，并且待傳遞的旋轉(zhuǎn)運動在第一軸部分中繞一第一轉(zhuǎn)軸實施并且在 第二軸部分中繞一第二轉(zhuǎn)軸實施，并且所述軸部分能夠繞優(yōu)選多個垂直于第一轉(zhuǎn)軸和垂直 于第二轉(zhuǎn)軸的軸相互轉(zhuǎn)動。為此在花鍵軸中使用花鍵連接，以便傳遞轉(zhuǎn)矩但又同時能夠?qū)崿F(xiàn)驅(qū)動頭相對于驅(qū) 動軸的輸出頭的軸向移動。這樣的花鍵軸例如由公開號為DE 3002143C2的公開文件是已 知的。但在已知的花鍵軸中，構(gòu)成花鍵軸的各軸部分繞一個或多個垂直于在各軸部分上的 轉(zhuǎn)軸的軸的轉(zhuǎn)動是不可能的。在這方面，按照本發(fā)明的裝置的驅(qū)動軸不同于已知的花鍵軸。 按照本發(fā)明的前照燈的驅(qū)動軸這樣地設(shè)置，使得各軸部分可以相互傾斜。因此驅(qū)動軸具有 比通常的花鍵軸多至少一個自由度。按照本發(fā)明的裝置的驅(qū)動軸因此可以彎折。所述彎折 能夠通過支承件繞第一軸的轉(zhuǎn)動實現(xiàn)驅(qū)動軸的輸出頭相對驅(qū)動頭的垂直轉(zhuǎn)動。由于按照本發(fā)明的前照燈并不絕對必須具有一個第一發(fā)光裝置，在權(quán)利要求書 中，上文稱為第二發(fā)光裝置的裝置稱為發(fā)光裝置。在按照本發(fā)明的前照燈中，第一軸部分為了與第二軸部分相連接在第一端上可以 具有外齒部、外六角或類似物。第二軸部分為了與第一軸部分相連接則與之互補地在第一 端上配備有內(nèi)齒部、內(nèi)六角或類似物。相互互補的部分相互嵌入并且可以這樣將轉(zhuǎn)矩從一 軸部分傳遞至另一軸部分，其中各軸部分可相互軸向移動。當(dāng)然對此也可設(shè)想，第二軸部分 在第一端上具有外齒部、外六角或類似物，而第一軸部分與之互補地配備有內(nèi)齒部、內(nèi)六角 或類似物。第一軸部分在與第一端相對置的端部上可以具有驅(qū)動軸的驅(qū)動頭，并且第二軸部 分在與第一端相對置的端部上可以具有輸出頭。同樣有可能的是，第一軸部分在與第一端 相對置的端部上具有驅(qū)動軸的輸出頭，并且第二軸部分在與第一端相對置的端部上具有驅(qū) 動頭。為了便于在各軸部分之間繞其中一個垂直于第一轉(zhuǎn)軸和第二轉(zhuǎn)軸的軸的轉(zhuǎn)動運 動，外齒部、外六角或類似物可以是倒圓角的。由此內(nèi)齒部、內(nèi)六角或類似物可以在各軸部 分的不同的位置相互相切地貼靠在外齒部、外六角或類似物上。按照本發(fā)明的前照燈的驅(qū)動頭可以具有內(nèi)六角用作扳手面。在按照本發(fā)明的前照燈中，第二軸部分繞第二轉(zhuǎn)軸可旋轉(zhuǎn)地支承在發(fā)光裝置上。輸出頭可以包括圓錐齒輪，輸出頭的圓錐齒輪可以與傳動裝置的圓錐齒輪嚙合。


以下借助附圖更詳細(xì)地說明本發(fā)明。其中圖1包括驅(qū)動軸和傳動裝置的按照本發(fā)明的前照燈的一部分的第一透視圖；圖2前照燈的圖1中所示的部分的第二透視圖；圖3按照本發(fā)明的前照燈的剖視圖，包括驅(qū)動軸和傳動裝置的剖視圖；圖4圖3中的細(xì)部，亦即驅(qū)動頭的剖視圖；圖5驅(qū)動軸的第一軸部分和第二軸部分的連接的剖視圖；圖6按照本發(fā)明的前照燈的剖視圖，包括驅(qū)動軸和傳動裝置連同驅(qū)動軸的各軸部分相互的第一角位置的剖視圖；圖7按照本發(fā)明的前照燈的剖視圖，包括驅(qū)動軸和傳動裝置連同驅(qū)動軸的各軸部 分相互的第二角位置的剖視圖；以及圖8按照本發(fā)明的前照燈的剖視圖，包括驅(qū)動軸和傳動裝置連同驅(qū)動軸的各軸部 分相互的第三角位置的剖視圖。
具體實施例方式按照本發(fā)明的前照燈的、在圖1和2中從不同的側(cè)面示出的一部分包括驅(qū)動軸1、 2和傳動裝置3，所述傳動裝置可以經(jīng)由驅(qū)動軸來驅(qū)動。驅(qū)動軸1、2具有兩個軸部分，亦即第一軸部分1和第二軸部分2。兩個軸部分1、2 按花鍵連接的方式相互連接，但在狹義上，共同并不構(gòu)成花鍵軸。在狹義上，不同于花鍵軸， 各軸部分不只可軸向彼此相對移動并且設(shè)計用于傳遞轉(zhuǎn)矩。更確切地說，各軸部分1、2可 彼此相對轉(zhuǎn)動。在狹義上在花鍵軸中不是這種情況。第一軸部分具有一個驅(qū)動頭11，經(jīng)由它可以將轉(zhuǎn)矩傳入驅(qū)動軸1、2中。在驅(qū)動頭 11上為此設(shè)置內(nèi)六角111形式的扳手面。驅(qū)動頭11支承在殼體4的一部分41中，使得第 一軸部分可以實施擺動運動。驅(qū)動頭11在殼體4中所支承的部分41通過一個叉形部41構(gòu) 成，該叉形部嵌入驅(qū)動頭11中的一個凹槽113中。叉形部41同時相對于凹槽113具有如 此大的間隙，以致第一軸部分1相對殼體4的擺動運動是可能的。在驅(qū)動頭11上設(shè)置圓錐 部分114、115，它們同樣能夠?qū)崿F(xiàn)驅(qū)動頭11相對殼體4的空心圓柱形部分42的擺動運動。 在所述圓錐部分114、115之間設(shè)置一個槽，在該槽中嵌入0形密封圈112。0型密封圈112 能夠相對殼體的周圍密封殼體4的內(nèi)部。這是重要的，以便沒有濕氣可以例如從發(fā)動機空 間侵入前照燈中。可能的轉(zhuǎn)動軸(驅(qū)動頭11繞所述轉(zhuǎn)動軸可以相對殼體4轉(zhuǎn)動)處在0 型密封圈112的平面內(nèi)。在驅(qū)動頭11上連接一個軸桿，該軸桿終止在軸的第一端上。在軸的第一端上設(shè)置 一個外六角12 (見圖3至6)。外六角12構(gòu)成拱形的或球形的并且插入第二軸部分2的細(xì) 長延伸的內(nèi)六角22中。第二軸部分2繞其縱軸線可旋轉(zhuǎn)地支承在傳動裝置的支承段32中。 與第一軸部分1相比，第二軸部分2構(gòu)成很短的。它具有一個輸出頭23，所述輸出頭包括一 圓錐齒輪，其與傳動裝置3的圓錐齒輪31相配合，并且將驅(qū)動軸1、2的旋轉(zhuǎn)運動傳遞到傳 動裝置3的圓錐齒輪31上。在第二軸部分的輸出頭23上沒有其他過渡地連接第二軸部分 2的第一端。在軸的第二端上設(shè)置細(xì)長延伸的內(nèi)六角22。在第一軸部分1的第一端上的球 形構(gòu)成的外六角12插入該內(nèi)六角22中。外六角12在內(nèi)六角22中是可軸向移動的。此外， 外六角12和與其連接的軸桿13、亦即整個第一軸部分1可以相對于內(nèi)六角22或整個第二 軸部分2轉(zhuǎn)動，從而第一軸部分1和第二軸部分2的縱軸線是相互傾斜的，所述縱軸線相當(dāng) 于軸部分1、2的轉(zhuǎn)軸。在內(nèi)六角22的開口上的喇叭口 21便于在驅(qū)動軸1、2在前照燈中的 組裝時第一軸部分1的插入。圖6至8示出第一軸部分1相對于第二軸部分2的不同的角位置或傾斜。通過前 照燈的支承件的轉(zhuǎn)動引起所述不同的傾斜。在第二軸部分2或傳動裝置3的不同的位置上 可看出發(fā)光裝置的不同的位置。傳動裝置3固定地安裝在待調(diào)整的(第二)發(fā)光裝置上。附圖標(biāo)記列表
1 第一軸部分
11驅(qū)動頭
111內(nèi)六角
112 0型密封圈
113凹槽
114圓錐
115圓錐
12外六角，第一
13軸桿
端
說明書
2第二軸部分 21喇叭口 22內(nèi)六角，第一端 23輸出頭，圓錐齒輪 3傳動裝置 31圓錐齒輪 32支承段 4殼體 41叉形部
權(quán)利要求
1.前照燈，包括 殼體⑷；相對于所述殼體(4)能繞一個第一軸轉(zhuǎn)動的支承件；以及 相對于所述支承件能繞一個第二軸轉(zhuǎn)動的發(fā)光裝置；其中前照燈具有驅(qū)動軸(1、2)，用于使發(fā)光裝置繞第二軸轉(zhuǎn)動，所述第二軸經(jīng)由傳動 裝置(3)與發(fā)光裝置聯(lián)接，其中驅(qū)動軸(1、幻適合于和設(shè)置用于將驅(qū)動軸(1、幻的驅(qū)動頭(II)的旋轉(zhuǎn)運動傳遞給驅(qū)動軸(1、2)的輸出頭(23)，并且所述驅(qū)動頭(11)支承在殼體(4) 上；其特征在于，驅(qū)動軸(1、幻具有一個第一軸部分(1)和一個第二軸部分O)，其中所述 軸部分(1、幻在第一端(12、2幻上為了傳遞旋轉(zhuǎn)運動按花鍵連接的方式能相互軸向移動且 抗旋轉(zhuǎn)地相互連接，并且待傳遞的旋轉(zhuǎn)運動在第一軸部分(1)中繞一第一轉(zhuǎn)軸實施并且在 第二軸部分O)中繞一第二轉(zhuǎn)軸實施，并且所述軸部分(1、幻能夠繞優(yōu)選多個垂直于第一 轉(zhuǎn)軸和垂直于第二轉(zhuǎn)軸的軸相互轉(zhuǎn)動。
2.按照權(quán)利要求1所述的前照燈，其特征在于，第一軸部分(1)為了與第二軸部分(2) 相連接在第一端上具有外齒部、外六角(1 或類似物，并且第二軸部分( 為了與第一軸 部分(1)相連接在第一端上與之互補地具有內(nèi)齒部、內(nèi)六角0 或類似物。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的前照燈，其特征在于，第一軸部分(1)在與第一端(12) 相對置的端部上具有驅(qū)動軸(1、幻的驅(qū)動頭(11)，并且第二軸部分( 在與第一端02)相 對置的端部上具有輸出頭03)。
4.按照權(quán)利要求2或3所述的前照燈，其特征在于，為了便于繞其中一個垂直于第一轉(zhuǎn) 軸和第二轉(zhuǎn)軸的軸的轉(zhuǎn)動運動，外齒部、外六角(12)或類似物是倒圓角的或球形的，以便 內(nèi)齒部、內(nèi)六角0 或類似物在軸部分(1、2)的不同的位置上相互相切地貼靠在外齒部、 外六角(1 或類似物上。
5.按照權(quán)利要求1至4之一項所述的前照燈，其特征在于，驅(qū)動頭(11)具有內(nèi)六角(III)。
6.按照權(quán)利要求1至5之一項所述的前照燈，其特征在于，第二軸部分(2)能繞第二轉(zhuǎn) 軸旋轉(zhuǎn)地支承在發(fā)光裝置上。
7.按照權(quán)利要求1至6之一項所述的前照燈，其特征在于，輸出頭03)包括一個圓錐 齒輪。
8.按照權(quán)利要求7所述的前照燈，其特征在于，輸出頭的圓錐齒輪03)與傳動裝置 (3)的圓錐齒輪(31)嚙合。
9.按照權(quán)利要求1至8之一項所述的前照燈，其特征在于，驅(qū)動頭(11)具有用于密封 圈、特別是O型密封圈的容納槽，并且該密封圈相對于殼體(4)密封驅(qū)動頭(11)。
全文摘要
前照燈，包括殼體(4)、相對于殼體能繞第一軸轉(zhuǎn)動的支承件和相對于支承件能繞第二軸轉(zhuǎn)動的發(fā)光裝置；前照燈具有驅(qū)動軸(1、2)，用于使發(fā)光裝置繞第二軸轉(zhuǎn)動，第二軸經(jīng)由傳動裝置(3)與發(fā)光裝置聯(lián)接，驅(qū)動軸適合于和設(shè)置用于將驅(qū)動軸的驅(qū)動頭(11)的旋轉(zhuǎn)運動傳遞到驅(qū)動軸的輸出頭(23)上，驅(qū)動頭支承在殼體上；驅(qū)動軸具有第一軸部分(1)和第二軸部分(2)，各軸部分在第一端(12、22)上為了傳遞旋轉(zhuǎn)運動按花鍵連接的方式可相互軸向移動且抗旋轉(zhuǎn)地相互連接，待傳遞的旋轉(zhuǎn)運動在第一軸部分中繞第一轉(zhuǎn)軸實施并且在第二軸部分中繞第二轉(zhuǎn)軸實施，各軸部分能夠繞優(yōu)選多個垂直于第一轉(zhuǎn)軸和垂直于第二轉(zhuǎn)軸的軸相互轉(zhuǎn)動。
文檔編號B60Q1/06GK102069748SQ201010560120
公開日2011年5月25日 申請日期2010年11月25日 優(yōu)先權(quán)日2009年11月25日
發(fā)明者T·赫爾貝爾斯 申請人:黑拉許克聯(lián)合股份有限公司