專利名稱：擋風玻璃刮水器裝置的制作方法
擋風玻璃刮水器裝置本發(fā)明涉及擋風玻璃刮水器裝置(windscreen wiper device),特別用于汽車,其包括彈性的、長形的載體元件以及柔性材料的長形的刮水片(wiperblade)，其可與將被擦拭的擋風玻璃相鄰放置，該刮水片是平片(flat blade)的類型且包括至少一個槽，載體元件的縱向條布置在該槽中，其中所述擋風玻璃刮水器裝置還包括用于將往復運動傳送到所述刮水片的安裝頭。注意，本發(fā)明不限于汽車，而是還涉及有軌客車和其它(快速的)交通工具。從歐洲專利公布第I 514 752號(Federal-Mogul S. A.)中，這樣的擋風玻璃刮水器裝置是已知的。在該歐洲專利公開中描述的擋風玻璃刮水器裝置包括可安裝在驅動軸上的安裝頭和借助樞軸銷可樞轉地連接到安裝頭的臂構件，其中臂構件在所述樞軸銷附近具有包括兩個側壁的大致U形的橫截面，其中安裝頭的一部分在側壁之間延伸并超出所述樞軸銷。
從上面的歐洲專利公布中已知的擋風玻璃刮水臂的一個缺點是，其包括具有專用的形狀的許多復雜的部分，其中參考了其中所描述的擺動臂，擺動臂由塑料臂構件組成，塑料臂構件在其一端借助樞軸銷可樞轉地連接到安裝頭，且在其另一端圍繞棒狀部分折疊。顯然，這需要復雜的機械、工具，伴隨所涉及的全部費用。為了消除這個缺點，在最低的成本的意義上-在不使用復雜的機械和額外的工具的情況下-本申請人已在歐洲專利申請第08160187. 4號中提出了一種連接裝置，其用于可拆卸地將所述刮水片直接連接到所述安裝頭，其中所述連接裝置靠近所述刮水片的一端定位。上面提案的主旨是避免中間的擺動臂的使用，從而避免擺動臂和刮水片之間以及安裝頭和擺動臂之間的鉸接。另外，通過將所述連接裝置直接連接到安裝頭，所述刮水片更靠近將被擦拭的擋風玻璃而安裝，使得擦拭性能被提高。因此，實現了安裝在所有種類的不同汽車上的簡單但有效的擋風玻璃刮水器裝置。然而，通過將所述連接裝置直接連接到安裝頭，變得明顯的是，如果安裝頭未被適當地安裝在軸上，則擦拭性能可能變壞。本發(fā)明的目標是消除這個缺點，即提供一種改進的擋風玻璃刮水器裝置，其中隨時保證良好的擦拭性能。另外，根據本發(fā)明，前文中提到的擋風玻璃刮水臂特征在于，所述連接裝置設置有用于維持所述連接裝置和將被擦拭的所述擋風玻璃之間的預定距離的間隔件。特別地，所述間隔件在向下的方向上從所述連接裝置的底部延伸到將被擦拭的所述擋風玻璃，且其中所述間隔件可與將被擦拭的所述擋風玻璃相鄰放置。因此，由于所述間隔件或距離裝置(distancemeans)的使用，以可控的方式將所述安裝頭安裝到所述軸上是可能的，其中所述安裝頭被牢固地附接到其，同時被保持在離將被擦拭的擋風玻璃明確限定的且預定的距離處。實際上，通過針對不同的汽車使用不同類型的間隔件，針對每個類型的汽車選擇這樣的距離甚至是可能的。所述間隔件優(yōu)選可拆卸地連接到所述連接裝置，特別是通過咬合(snapping)操作。在替代方案中，所述連接裝置和所述間隔件是在一體中的，如一塑料件。在后一種情況下，由所述連接裝置和所述間隔件組成的單元優(yōu)選包含弱化部分(weakening)，以允許所述間隔件從所述連接裝置分離，例如用手或特定的工具進行分離。所述弱化部分優(yōu)選由弱化線部(weakening line)組成，以允許通過轉矩作用，例如用手，從所述連接裝置分離所述間隔件。所述連接裝置和所述安裝頭各自優(yōu)選制成一體。本擋風玻璃刮水器裝置被特別地設計用于在汽車的后窗處使用。優(yōu)選地，所述擋風玻璃刮水器裝置還包括連接件，其靠近所述刮水片的另一端定位且連接到所述縱向條的一端。優(yōu)選地，所述刮水片在其縱向側上包括相對的縱向槽，載體元件的間隔開的縱向條布置在該槽中，其中所述縱向條的相鄰端被所述刮水片的一端的所述連接裝置以及被所述刮水片的另一端的所述連接件相互連接。所述連接裝置可被粘接、焊接、夾接、卡接或熔接到所述縱向條上。在根據本發(fā)明的擋風玻璃刮水器裝置的優(yōu)選實施方式中，所述安裝頭被相對于軸固定，用于轉動，且其中所述軸在順時針和逆時針方向上是交替地可轉動的，其攜帶所述安 裝頭進行轉動。因此，轉而，所述安裝頭拖動所述連接裝置進行轉動，且從而移動所述刮水片。在替代方案中，所述安裝頭被相對于滑架(carriage)固定，用于平移，其中所述滑架可在一個直線方向上以及在另一個相反的直線方向上被交替地平移，其攜帶所述安裝頭進行平移。因此，本發(fā)明可用于所述安裝頭的圓形或直線運動。優(yōu)選地，所述軸沿其長度的一部分以及圍繞其外表面的至少一部分設置有輪廓(profie)。所述輪廓優(yōu)選包括在所述軸的共軸的方向上延伸的縱向槽。因此，所述安裝頭和所述軸之間的沒有任何游隙(即沒有軸向運動和/或轉動運動)的固定被實現。在根據本發(fā)明的擋風玻璃刮水器裝置的另外的優(yōu)選實施方式中，所述安裝頭圍繞所述軸夾緊。所述安裝頭特別地包括孔以接收所述軸，其中所述安裝頭還包括延伸超出在其安裝位置中的所述軸的側壁，且其中所述側壁設置有同軸孔，其用于接收銷，以用于通過所述側壁的變形而使所述安裝頭圍繞所述軸夾緊。更特別地，通過將螺母擰緊到所述銷上，所述安裝頭圍繞所述軸夾緊。特別地，作為一個整體的安裝頭是由片狀材料制成的，如片狀金屬，以允許其在所述夾緊動作期間的(塑料的彈性)變形。在根據本發(fā)明的擋風玻璃刮水器裝置的另外的優(yōu)選實施方式中，所述縱向條以這樣一種方式被偏斜，即其靠近連接裝置的曲率大于其靠近所述刮水片的另一端的曲率，全部在拆卸位置(dismounted position)中看到。換言之，在拆卸位置中，沿其垂直于將被擦拭的擋風玻璃的中間橫向平面看，所述刮水片具有不對稱的形狀。因此，所述刮水片能夠遵循將被擦拭的擋風玻璃的任何曲率，同時所述刮水片用足夠的力被壓到將被擦拭的所述擋風玻璃上以提高擦拭性能。在根據本發(fā)明的擋風玻璃刮水器裝置的另外的優(yōu)選實施方式中，安裝頭和刮水片之間的互連不允許任何樞轉運動。換言之，在安裝位置上，所述安裝頭和所述連接裝置不能相對彼此移動，即相對于彼此是靜止的。在根據本發(fā)明的擋風玻璃刮水器裝置的另外的優(yōu)選實施方式中，所述連接裝置包括接合在相應成形的孔中的至少一個彈性舌，該相應成形的孔設置在所述安裝頭中，且其中所述彈性舌在將所述刮水片保持在所述安裝頭上的向外的位置和將所述刮水片從所述安裝頭釋放的向內的位置之間是可移動的。為了將刮水片連接到安裝頭上，所述彈性舌最初逆著彈簧力被推入-好像其是-個按鈕-然后被允許彈回進入到設置在所述安裝頭中的孔，從而咬合，即將彈性舌夾在孔中。通過隨后逆著彈簧力再次將所述彈性舌推入，刮水片可從安裝頭中被釋放。特別地，所述孔具有封閉的圓周。優(yōu)選地，所述彈性舌沿鉸鏈軸是可鉸接的(hingeable),其中鉸鏈軸朝向所述安裝頭定向(使得所述彈性舌遠離所述安裝頭而打開)或被定向成靠近所述接合部分的外邊緣背離所述安裝頭(使得所述彈性舌朝向所述安裝頭而打開)。特別地，所述鉸鏈軸位于所述連接裝置的外邊緣處。在根據本發(fā)明的擋風玻璃刮水器裝置的另外的優(yōu)選實施方式中，所述安裝頭在其附接到所述連接裝置的位置處具有至少大致U形的橫截面，其中所述U形橫截面的每個腿部包含在所述腿部的端部形成為向內彎曲邊緣的夾緊構件，其圍繞所述連接裝置的遠離彼此朝向的縱向側而接合。因此，所述連接裝置在所述安裝頭內的橫向鎖定被實現。在根據本發(fā)明的擋風玻璃刮水器裝置的另外的優(yōu)選實施方式中，所述孔設置在所述安裝頭的U形橫截面的基部中。在該實施方式中，所述彈性舌可設置在所述連接裝置的上部。除了以上或者代替以上，連接裝置可設置有向外延伸的至少兩個橫向的彈性舌，其中每個舌接合在相應成形的孔中，該孔設置在所述安裝頭的U形橫截面的每個腿部中。所述·的保持，特別是在水平和垂直方向兩者上。優(yōu)選地，所述安裝頭在其附接到所述連接裝置的位置處具有至少大致U形的橫截面，且其中所述U形橫截面的每個腿部包含在所述腿部的端部形成為向內彎曲邊緣的夾緊構件，其圍繞所述連接裝置的遠離彼此朝向的縱向側接合。相應地，因此被實現的互連還確保了在垂直方向上的阻斷，該垂直方向相對于刮水片的縱向方向是橫向方向。現將參照在附圖
中闡明的圖形，更詳細地解釋本發(fā)明，其中-圖I是根據前面提到的歐洲專利申請第08160187.4號的擋風玻璃刮水器裝置的一實施方式的透視性的、示意性分解圖；-圖2示出了連接在一起的連接裝置和安裝頭的透視性、示意圖，其中根據本發(fā)明的間隔件被使用；-圖3示意性地示出了配備有圖2的間隔件的連接裝置的透視圖和前視圖；-圖4涉及一種用于將所述間隔件從圖2和圖3的所述連接裝置中去除的方法；-圖5示出了安裝頭和驅動軸的各種細節(jié)以及它們互相連接的方式；以及-圖6涉及螺母的使用，以將所述安裝頭夾緊到圖5的軸上。擋風玻璃刮水器裝置I由彈性材料的刮水片2以及彈簧帶鋼制成的縱向條4構成，相對的縱向槽3形成在刮水片2的縱向側中，縱向條4安裝在所述縱向槽3中。所述條4形成用于刮水片2的柔性載體元件，可以說，其因此在彎曲的位置被偏斜(在工作位置中的曲率是將被擦拭的擋風玻璃的曲率)。條4的在所述刮水片2的一端處的相鄰端部5借助連接件6或起夾緊構件作用的“端帽”相互連接。在該實施方式中，連接件6是單獨的構造元件，其可被形狀鎖定(form-lock)(強制鎖定或“具有強制配合”)或力鎖定(force-lock)到條4的端部5。在另一優(yōu)選實施方式中，所述連接件6與彈簧帶鋼制成的條4是一體的?？梢哉f，在后一種情況下，所述連接件6形成用于條4的橫向橋。此外，擋風玻璃刮水器裝置I還由用于安裝頭8的塑性材料的連接裝置7構成?？商娲?，連接裝置7還可以由金屬制成，例如鋼或鋁。連接裝置7可包括與其是一體的夾緊構件，夾緊構件圍繞條4的遠離彼此朝向的縱向側而接合，結果是，連接裝置7牢固地附接到由刮水器2和條4組成的單元。正如可以看到的，連接裝置7在其的與連接件6相對的另一端部連接到所述刮水片2。如圖I所示，根據本發(fā)明的擋風玻璃刮水器裝置I包括塑料的或金屬的安裝頭8，其可相對于由小型電機通過未示出的機構來驅動的軸9被固定以用于轉動。使用中，軸9在順時針和逆時針方向上交替地轉動，使得安裝頭8也轉動，安裝頭8轉而拖動連接裝置7進行轉動，且從而移動刮水片2。參照圖2、圖3和圖4，連接裝置7包括一個向外延伸的彈性舌10，同時安裝頭8在其連接到所述連接裝置7的位置處具有U形的橫截面，使得舌10接合在相同地成形的孔11中，孔11設置在所述U形橫截面的基部12中。連接裝置7可以在水平方向上容易地在安裝頭8的自由端上滑動。在該滑動運動期間，彈性舌10最初逆著彈簧力被推入，然后被允許彈回進入所述孔11，從而咬合，即將彈性舌10夾入孔11中。這是所謂的卡口連接。然后安裝頭8連同連接裝置7 —起準備使用。通過隨后逆著彈簧力將所述彈性舌10再次推入 (仿佛其是一個按鈕)，連接裝置7連同刮水片2 (未示出)可以從安裝頭8中被釋放。通過在遠離安裝頭8的方向上滑動連接裝置7連同刮水片2 (未示出)，從而實現從安裝頭8拆卸與刮水片2 (未示出)一起的連接裝置7。如圖2和圖3所示，所述連接裝置7配備有與其是一體的距離裝置的W形間隔件13。所述間隔件13確保安裝頭8以明確限定的且可控的方式安裝在軸上，其中所述安裝頭8被保持在離將被擦拭的擋風玻璃14的預定的(恒定的)距離處。如可從圖3中看出的，由所述連接裝置7和所述間隔件13組成的塑料單元包含弱化線部或緊密的連接部15，以允許通過在圖4示出的箭頭16的方向上的轉矩動作將所述間隔件13從所述連接裝置7分離。圖4示意性地涉及連接在一起的所述連接裝置7和所述安裝頭8(其中間隔件13仍然存在)的頂視圖以及從后面看到的連接裝置7的透視圖(其中作為單獨構件的間隔件13已經從連接裝置7中去除)。如可從圖4、圖5和圖6中看到的，所述安裝頭8包括孔17，以接收所述軸9，其中所述安裝頭8還包括延伸超出所述孔17 (及在其安裝位置中的所述軸9)的側壁18、19。所述側壁18、19設置有用于接收銷22的共軸孔20、21，銷22具有螺紋，用于通過所述側壁18、19的彈性變形而使所述安裝頭8圍繞所述軸9夾緊。通過將螺母23擰緊到所述銷上(圖6)，所述彈性變形被形成(finalize)。特別地，作為一個整體的安裝頭8是由片狀材料制成的，如片狀金屬，以允許其在所述夾緊動作期間的(塑料的彈性)變形。出于審美的原因，安裝頭8和軸9之間的互連被帽24覆蓋。參照圖5，所述軸9沿其長度的一部分且圍繞其外表面設置有輪廓。如所示，所述輪廓包括在所述軸9的共軸方向上延伸的縱向槽24。因此，在所述安裝頭8和所述軸9之間沒有任何游隙(即沒有軸向運動和/或轉動運動)的改進的固定被實現。本發(fā)明不限于圖中示出的變體，但本發(fā)明還擴展到落入所附的權利要求的范圍內的其它實施方式。
權利要求
1.一種擋風玻璃刮水器裝置(I)，特別用于汽車，所述擋風玻璃刮水器裝置(I)包括彈性的、長形的載體元件以及柔性材料的長形的刮水片(2)，所述擋風玻璃刮水器裝置(I)能夠與將被擦拭的擋風玻璃(14)相鄰放置，所述刮水片(2)是平片的類型且包括至少一個槽(3)，所述載體元件的縱向條(4)布置在所述槽(3)中，其中所述擋風玻璃刮水器裝置(I)還包括用于將往復運動傳送到所述刮水片(2)的安裝頭(8)，其中所述擋風玻璃刮水器裝置(I)還包括用于可拆卸地將所述刮水片(2)直接連接到所述安裝頭(8)的連接裝置(7)，其中所述連接裝置(7)靠近所述刮水片(2)的一端定位，其特征在于，所述連接裝置(7)設置有用于維持所述連接裝置(7)和將被擦拭的所述擋風玻璃(14)之間的預定距離的間隔件(13)ο
2.根據權利要求I所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中所述間隔件(13)在向下的方向上從所述連接裝置(7)的底部延伸到將被擦拭的所述擋風玻璃(14)，且其中所述間隔件(13)能夠與將被擦拭的所述擋風玻璃(14)相鄰放置。
3.根據權利要求I或2所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中所述間隔件(13)可拆卸地連接到所述連接裝置(7)。
4.根據權利要求3所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中所述間隔件(13)通過咬合操作可拆卸地連接到所述連接裝置(7)。
5.根據權利要求I或2所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中所述連接裝置(7)和所述間隔件(13)是一體的。
6.根據權利要求5所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中由所述連接裝置(7)和所述間隔件(13)組成的單元包含弱化部分，以允許所述間隔件(13)從所述連接裝置(7)的分離。
7.根據權利要求6所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中由所述連接裝置(7)和所述間隔件(13)組成的單元包含弱化線部(15)，以允許通過轉矩作用將所述間隔件(13)從所述連接裝置(7)分離。
8.根據前述權利要求I至7中任一項所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中所述安裝頭(8)被相對于軸(9)固定以用于轉動，且其中所述軸(9)在順時針和逆時針方向上是交替地可轉動的，攜帶所述安裝頭(8)進行轉動。
9.根據權利要求8所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中所述軸(9)沿其長度的一部分且圍繞其外表面的至少一部分設置有輪廓。
10.根據權利要求9所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中所述輪廓包括在所述軸(9)的共軸方向上延伸的縱向槽。
11.根據權利要求8、9或10所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中所述安裝頭(8)圍繞所述軸(9)夾緊。
12.根據權利要求11所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中所述安裝頭(8)包括孔(17)，以接收所述軸(9)，其中所述安裝頭(8)還包括延伸超出在其安裝位置中的所述軸(9)的側壁(18、19)，且其中所述側壁(18、19)設置有共軸孔(20、21)，所述共軸孔(20、21)用于接收銷(22)以通過所述側壁(18、19)的變形而使所述安裝頭(8)圍繞所述軸(9)夾緊。
13.根據權利要求12所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中通過將螺母(23)擰緊到所述銷(22)上，所述安裝頭(8)圍繞所述軸(9)夾緊。
14.根據前述權利要求I至13中任一項所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中所述擋風玻璃刮水器裝置(I)還包括靠近所述刮水片(2)的另一端定位且連接到所述縱向條(4)的一端的連接件(6)。
15.根據前述權利要求I至14中任一項所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中所述縱向條(4)以其靠近所述連接裝置(7)的曲率大于其靠近所述刮水片(2)的另一端的曲率的方式被偏斜。
16.根據前述權利要求I至15中任一項所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中所述安裝頭(8)和所述刮水片(2)之間的互連不允許任何樞轉運動。
17.根據前述權利要求I至16中任一項所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中所述連接裝置(7)包括接合在相應成形的孔(11)中的至少一個彈性舌(10)，所述相應成形的孔(11)設置在所述安裝頭⑶中，且其中所述彈性舌(10)在將所述刮水片(2)保持在所述安裝頭(8)上的向外的位置和將所述刮水片(2)從所述安裝頭(8)釋放的向內的位置之間是可移動的。
18.根據權利要求17所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中所述安裝頭(8)在其附接到所述連接裝置(7)的位置處具有至少大致U形的橫截面，且其中所述U形的橫截面的每個腿部(13)包括在所述腿部(13)的端部處形成為向內彎曲邊緣(14)的夾緊構件，所述夾緊構件圍繞所述連接裝置(7)的遠離彼此朝向的縱向側而接合。
19.根據權利要求17或18所述的擋風玻璃刮水器裝置(I)，其中所述孔(11)設置在所述安裝頭(8)的所述U形橫截面的基部(12)中。
20.適合用在根據前述權利要求I至19中任一項所述的擋風玻璃刮水器裝置中的刮水片(2)，其中所述刮水片(2)包括設置有間隔件(13)的連接裝置(7)，所述間隔件(13)用于在其安裝位置中維持所述連接裝置(7)和將被擦拭的擋風玻璃(14)之間的預定距離。
全文摘要
一種擋風玻璃刮水器裝置，特別用于汽車，其包括彈性的、長形的載體元件以及柔性材料的長形的刮水片，其可與將被擦拭的擋風玻璃相鄰放置，該刮水片是平片的類型且包括至少一個槽，載體元件的縱向條布置在槽中，其中所述擋風玻璃刮水器裝置還包括用于將往復運動傳送到所述刮水片的安裝頭，其中所述擋風玻璃刮水器裝置還包括用于可拆卸地將所述刮水片直接連接到所述安裝頭的連接裝置，其中所述連接裝置靠近所述刮水片的一端被定位，其特征在于，所述連接裝置設置有用于維持在所述連接裝置和將被擦拭的所述擋風玻璃之間的預定距離的間隔件。
文檔編號B60S1/34GK102917923SQ201080066311
公開日2013年2月6日 申請日期2010年4月22日 優(yōu)先權日2010年4月22日
發(fā)明者托馬斯·弗里喬尼 申請人:聯邦莫古爾股份有限公司