本發(fā)明涉及一種用于清潔車輛風(fēng)擋的雨刷裝置。

背景技術(shù)：
EP1918167A1中的申請人公開了這種類型的雨刷裝置。已知的雨刷裝置具有以軟管形式構(gòu)造的噴灑裝置，其通過布置在雨刷裝置的刮水片上的固定夾平行于刮水片間隔地延伸?？梢栽谲浌苌现圃炜祝隹仔纬蓢娚溟_口，用于應(yīng)用到車輛風(fēng)擋的清洗流體。從上述說明中已知的雨刷裝置的缺點是當(dāng)替換刮水片時，在每種情況下軟管都必須從刮水片分離并重新安裝到新的刮水片上。此外，未保護(hù)噴灑裝置使其不受外界環(huán)境影響，這意味著樹葉等可以聚集在刮水片和噴灑裝置之間，阻礙刮水片的擦拭功能。

技術(shù)實現(xiàn)要素：
從現(xiàn)有技術(shù)著手，本發(fā)明解決的問題是開發(fā)一種用于清潔車輛風(fēng)擋的雨刷裝置，使得當(dāng)替換刮水片時不需要附加的組裝工作。而且，應(yīng)該在刮水片的區(qū)域內(nèi)使用噴灑裝置的在任何可能之處提供保護(hù)的裝配或噴灑裝置可以受保護(hù)的布置，這樣可以可靠地避免如在現(xiàn)有技術(shù)中的功能上的損害。根據(jù)本發(fā)明通過一種用于車輛風(fēng)擋的雨刷裝置解決該問題，該雨刷裝置具有的特征在于，雨刷臂具有用于刮水片的罩形蓋，其至少大致覆蓋刮水片的整個長度，且其中噴灑裝置布置在蓋的區(qū)域內(nèi)。下文中中描述了根據(jù)本發(fā)明的用于清潔車輛風(fēng)擋的雨刷裝置的有利的改進(jìn)。說明書和/或附圖中公開的特征中的至少兩個特征的所有組合落入本發(fā)明構(gòu)架內(nèi)。在本發(fā)明的具體優(yōu)選實施例中，提出了噴灑裝置被配置為在蓋的區(qū)域內(nèi)與蓋分離的部件并連接到蓋。由此獲得在刮水片和噴灑裝置之間所涉及的功能的分離，其中噴灑裝置連接到該蓋，這樣當(dāng)替換刮水片時噴灑裝置能保持在蓋上。當(dāng)噴灑裝置包括至少一種清洗流體軟管時可以制造特別簡單地配置的噴灑裝置，其中噴嘴口被構(gòu)造為孔。因此，不需要形成噴嘴口的單獨的部件；或者，提供清洗流體供應(yīng)的清洗流體軟管直接形成噴嘴口。為了避免清洗流體從刮水片區(qū)域內(nèi)的清洗流體軟管的開口端溢出，在具體優(yōu)選實施例中進(jìn)一步建議清洗流體軟管的開口端通過在蓋內(nèi)的塞子狀保持件(plug-likeholder)封閉。該保持件可以同時用作在蓋內(nèi)定位或安裝清洗流體軟管，從而保持件實現(xiàn)雙重功能。然而，在使用清洗流體軟管的可選實施例中，噴灑裝置可以整體地被配置在蓋內(nèi)，并露出清洗流體軟管，噴嘴口從所述清洗流體軟管引出。當(dāng)生產(chǎn)該蓋時可以獲得這種類型的清洗流體軟管，其中所述蓋被配置為注模的部件或壓制的部件，這樣當(dāng)蓋通過相應(yīng)設(shè)計的模具生產(chǎn)時形成清洗流體軟管，這意味著可以避免分開的順序生產(chǎn)步驟。當(dāng)噴灑裝置的噴嘴口沿刮水片的兩個縱向側(cè)布置時可以獲得特別好的噴灑裝置功能。在這種情況下，無論刮水片的運動方向如何，在各種情況下清洗流體正好在刮水片或刮水片唇緣的前方施加到車輛風(fēng)擋上。為了使得能夠無困難地替換雨刷臂上的刮水片，此外還提出蓋具有連接到雨刷臂接頭的部分，可樞轉(zhuǎn)部件布置于該部分上，可樞轉(zhuǎn)部件的旋轉(zhuǎn)軸線布置在刮水片在與雨刷臂接頭連接的部分上的固定的區(qū)域內(nèi)，且可樞轉(zhuǎn)部分與刮水片連接，優(yōu)選地經(jīng)由棘爪連接件與刮水片連接。這種類型的蓋的設(shè)計使得該蓋的樞轉(zhuǎn)部件能樞轉(zhuǎn)開以便替換刮水片，從而易于接近刮水片的安裝區(qū)域。如果噴灑裝置被構(gòu)造為可以通過具有加熱線的加熱裝置加熱，可以進(jìn)一步改善噴灑裝置在低的外部溫度下的功能或操作安全性。根據(jù)本發(fā)明的雨刷裝置具有能夠通過任意構(gòu)造或設(shè)計的刮水片工作的優(yōu)點，這樣，可以使用能夠相對簡單地且因此便宜地(從構(gòu)造觀點來看)生產(chǎn)的刮水片。然而，由于噴灑裝置的使用和加熱裝置的可選使用，雨刷裝置具有高的功能范圍，使得即使在相對困難的環(huán)境條件下也保證了雨刷裝置的優(yōu)化功能。優(yōu)選地提出雨刷裝置布置在后擋風(fēng)玻璃風(fēng)擋區(qū)域內(nèi)，當(dāng)在這種情況下，該蓋能夠?qū)崿F(xiàn)對刮水片或噴灑裝置額外的保護(hù)功能。而且，用于前風(fēng)擋的雨刷裝置通常具有蓋，特別是以發(fā)動機罩的形式存在，其限制了蓋(在刮水片上)的可能安裝空間或當(dāng)刮水片處于不動的位置時保證對噴灑裝置合適的保護(hù)以免受外部大氣的影響。附圖說明本發(fā)明進(jìn)一步的特征、優(yōu)點和細(xì)節(jié)可以從以下優(yōu)選的示例性實施例的描述中和在附圖的幫助下獲得。圖中：圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的用于車輛風(fēng)擋的雨刷裝置的簡化的側(cè)視圖，其中在不同的位置示出了蓋的一部分，圖2示出了在刮水片的區(qū)域貫穿根據(jù)圖1的雨刷裝置的縱向截面圖，圖3示出了根據(jù)圖2的雨刷裝置的截面俯視圖，圖4示出了圖3中平面IV-IV上的截面，圖5示出了圖3中平面V-V上的截面，和圖6和圖7示出了在蓋的區(qū)域內(nèi)安裝噴灑裝置的各種截面視圖。具有相同功能的相同的部件或多個部件在圖中使用相同的附圖標(biāo)記表示。具體實施方式圖1中示出了用于清潔車輛風(fēng)擋(未示出)的雨刷裝置10。雨刷裝置10優(yōu)選地用在車輛后風(fēng)擋上，盡管其在原理上也適合于前風(fēng)擋的應(yīng)用區(qū)域。雨刷裝置10具有(exhibit)雨刷臂11，該雨刷臂在軸線13處樞轉(zhuǎn)地安裝在雨刷臂接頭12上。刮水片15可更換地固定在雨刷臂11上，所述刮水片15在面向車輛風(fēng)擋的側(cè)面具有雨刷器唇16(圖2)。刮水片15通過刮水片適配器(wiperadapter)18固定至雨刷臂11，其中針對刮水片15固定至雨刷臂11的配置或本質(zhì)(nature)，可以使用現(xiàn)有技術(shù)中已知的多個不同的構(gòu)造或布置，因為它們并不是本發(fā)明的實質(zhì)內(nèi)容。對于刮水片15的功能來說所有重要的是其在旋轉(zhuǎn)軸線19處可樞轉(zhuǎn)地安裝在雨刷臂11上，從而，在刮水片15在車輛風(fēng)擋上運動期間，其特別地能夠適應(yīng)于車輛風(fēng)擋的輪廓。雨刷臂11形成蓋20，所述蓋20在遠(yuǎn)離車輛風(fēng)擋的一側(cè)在雨刷臂11的整個長度上(至少在刮水片15的區(qū)域中)容納刮水片15。從圖4和圖5特別明顯地看出，至少在刮水片15的區(qū)域中，蓋20具有大致U形的橫截面。沿蓋20的上側(cè)21可以設(shè)置凹部或開口22。蓋20在雨刷臂接頭12的一側(cè)具有第一部分23，第二部分24在遠(yuǎn)離雨刷臂接頭12的一側(cè)附接至第一部分23。第二部分24在軸線25處樞轉(zhuǎn)地安裝到第一部分23，其中第二部分24的樞轉(zhuǎn)位置(當(dāng)要更換雨刷臂11上的刮水片15時采取(assume))用圖1中的虛線表示。軸線25布置為使得：當(dāng)?shù)诙糠?4樞轉(zhuǎn)時，刮水片15在刮水片適配器18的區(qū)域易于被用戶接近，從而所述用戶可以無困難地更換雨刷臂11上的刮水片15。在所示示例性實施例中，蓋20是雨刷臂11的一體的部分，從而至少第一部分23由雨刷臂11形成。在這種情況下，雨刷臂11的第一部分23被配置為壓彎的部分。蓋20或雨刷臂11的第二部分24可以同樣由金屬制成，與雨刷臂11或第一部分23一樣。然而，第二部分24也可以由塑料制成。此外，可以想到的是，理論上蓋20還可以被配置為與雨刷臂11分開的部件。從圖3非常明顯地示出，第一部分23具有開口27，所述開口27形成在鏈?zhǔn)窖由觳?link-typeextension)26內(nèi)，用于第二部分24的可樞轉(zhuǎn)布置，第二部分24的銷狀延伸部28與所述開口27接合。為了在第二部分24處于操作位置時將第二部分24牢固地連接至刮水片15，以避免第二部分24自動移進(jìn)使得刮水片15能被更換的位置，在第二部分24和刮水片15之間配置卡鉤連接件(catchconnection)30。如圖3和圖4一起所示，卡鉤連接件30包括布置在刮水片15或蓋20的兩個縱向側(cè)的卡鉤舌狀部(catchtongue)31、32，其與蓋20整體地形成，每個均具有橫截面為U形的接收座(receptacle)33、34，所述接收座與彈性條(springtrip)35、36的從刮水片15側(cè)向地突出的區(qū)域相互作用，以配置卡鉤連接件30。為了釋放卡鉤連接件30，僅需要沿箭頭37、38的方向樞轉(zhuǎn)卡鉤舌狀部31、32。根據(jù)本發(fā)明提出了，雨刷裝置10具有用于將清洗流體施加到車輛風(fēng)擋的噴灑裝置40。噴灑裝置40包括至少一個(但在圖中所示示例性實施例中為兩個)清洗流體軟管41、42。所述兩個清洗流體軟管41、42被引導(dǎo)在雨刷臂11或蓋20內(nèi)且在車輛側(cè)被連接至清洗流體的存儲容器。兩個清洗流體軟管41、42的面向刮水片15的端部部分與圖3中所示的兩個塞子狀延伸部43、44接合，所述塞子狀延伸部43、44液力地緊緊封閉清洗流體軟管41、42。兩個清洗流體軟管41、42沿刮水片15的兩個縱向側(cè)布置或固定在蓋20內(nèi)，其中清洗流體軟管41、42的配置優(yōu)選地處于蓋20的面向車輛風(fēng)擋的下側(cè)的區(qū)域內(nèi)，如圖5至圖7所示。此外從圖5中明顯看出，兩個清洗流體軟管41、42在蓋20的區(qū)域內(nèi)通過蓋20內(nèi)的橫向肋45、46被引導(dǎo)。在圖6和圖7中，作為對比，示出了清洗流體軟管41a或41b的固定，其中清洗流體軟管41a、41b在遠(yuǎn)離車輛風(fēng)擋的上側(cè)具有鉤形延伸部47，其或可以根據(jù)圖6裝配到由蓋20內(nèi)的坯料(blank)形成的托架48上，或根據(jù)圖7裝配到蓋20的向內(nèi)彎曲的保持部分49上。清洗流體軟管41、42和41a、41b在面向車輛風(fēng)擋的一側(cè)露出噴嘴口50，其僅從圖5中可見，當(dāng)操作噴灑裝置40時每個噴嘴口形成清洗流體噴流51。噴嘴口50僅僅需要形成在蓋20或刮水片15的區(qū)域，其中刮水片15位于該區(qū)域。清洗流體軟管41、42和41a、41b的使用具有優(yōu)點為，當(dāng)蓋20的第二部分24樞轉(zhuǎn)進(jìn)入用圖1中虛線所示的位置時，清洗流體軟管41、42或41a、41b無需額外的措施即可樞轉(zhuǎn)。作為圖中所示噴灑裝置40的示例性實施例的變形，還可以想到的是把噴嘴口50配置為蓋20的一體的部件，其中蓋20在面向車輛風(fēng)擋的下側(cè)具有相應(yīng)的清洗流體管道，且把噴嘴口50配置為蓋20內(nèi)的孔，其通向清洗流體管道。然而，在這種情況下，必須做出額外的設(shè)置，以實現(xiàn)兩個部分23、24之間的可樞轉(zhuǎn)性，即在清洗流體管道的區(qū)域內(nèi)的兩個部分23、24之間的分開點中，采取相應(yīng)的密封措施。此外，可以提出，沿著噴灑裝置40還設(shè)置加熱裝置60，其用于在低溫下保護(hù)噴灑裝置40的運行。為了這個目的，加熱裝置60(僅在圖3可以看到)包括至少一個加熱線61、62，其布置在清洗流體軟管41、42或41a、41b的橫截面內(nèi)，如圖3中以非常簡化的形式所示。加熱線61、62電聯(lián)接到電源。到目前為止，可以以多種方式改變或修改所述雨刷裝置10，而不脫離本發(fā)明的基本構(gòu)思。該構(gòu)思是在蓋20的用于刮水片15的區(qū)域內(nèi)設(shè)置噴灑裝置40，其中刮水片15可以是任意設(shè)計且不需要與噴灑裝置40相關(guān)的額外措施。作為本發(fā)明的一個變形，還可以想到，蓋和從而噴灑裝置40不在刮水片15的整個長度上延伸。然而，蓋20或噴灑裝置40應(yīng)該在刮水片15的至少大部分長度上延伸，即至少延伸大約80％。附圖標(biāo)記列表10雨刷裝置11雨刷臂12雨刷臂接頭13軸線15刮水片16雨刷器唇18刮水片適配器19旋轉(zhuǎn)軸線20蓋21上側(cè)22開口23第一部分24第二部分25軸線26鏈?zhǔn)窖由觳?7開口28銷狀延伸部30卡鉤連接件31卡鉤舌狀部32卡鉤舌狀部33U-形接收座34U-形接收座35彈性條36彈性條37箭頭38箭頭40噴灑裝置41清洗流體軟管41a清洗流體軟管41b清洗流體軟管42清洗流體軟管43塞子狀延伸部44塞子狀延伸部45橫向肋46橫向肋47鉤形延伸部48托架49保持部分50噴嘴口51清洗流體噴流60加熱線裝置61加熱線62加熱線