具有用于雨刷系統(tǒng)的柔性凸片的適配器的制造方法
【專(zhuān)利摘要】根據(jù)本發(fā)明，可退回鎖定鈕(51A，52A)，其每一個(gè)被固定到柔性凸片(51B，52B)的端部，被設(shè)置為彼此面對(duì)，從而它們的相應(yīng)凸片(51B，52B)在所述適配器(50)插入所述端部件中時(shí)朝向彼此運(yùn)動(dòng)，所述凸片(51B，52B)設(shè)置為在所述適配器(50)插入所述端部件期間交叉。
【專(zhuān)利說(shuō)明】具有用于雨刷系統(tǒng)的柔性凸片的適配器
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及用于雨刷系統(tǒng)的適配器和配備有這種適配器的雨刷系統(tǒng)。
[0002]這類(lèi)雨刷系統(tǒng)目的用于裝備到機(jī)動(dòng)車(chē)輛，主要用于擦拭車(chē)輛的車(chē)窗，但是雖然并非排他地用于該目的。
【背景技術(shù)】
[0003]機(jī)動(dòng)車(chē)輛通常配備有擋風(fēng)玻璃雨刷系統(tǒng)，用于清理?yè)躏L(fēng)玻璃和防止司機(jī)對(duì)其其環(huán)境的視野受到干擾。這些擋風(fēng)玻璃雨刷通常被雨刷臂驅(qū)動(dòng)，所述雨刷臂進(jìn)行往復(fù)角運(yùn)動(dòng)，且包括承載雨刷刮片的細(xì)長(zhǎng)雨刷，所述雨刷葉片用彈性材料制造。這些雨刷刮片抵靠擋風(fēng)玻璃刮擦且除去司機(jī)視野中的水。
[0004]雨刷被制造為標(biāo)準(zhǔn)形式的鉸接雨刷臂(其在多個(gè)不連續(xù)的位置處保持雨刷刮片)或制造為最近出現(xiàn)的所謂的“平坦刮片”形式，其作為在其整個(gè)長(zhǎng)度上保持雨刷刮片的半剛性組件。
[0005]在這兩種形式每一種中，雨刷通過(guò)包括以下部件的組件而附接到擋風(fēng)玻璃雨刷的樞轉(zhuǎn)雨刷臂:
[0006]-端部件，其在雨刷臂的上端部延伸雨刷臂
[0007]-機(jī)械連接件，其被緊固到雨刷(卷壓在雨刷臂上或直接卷壓在平坦雨刷上)，和
[0008]-適配器，其是用于將機(jī)械連接件固定到端部件且因此固定到雨刷臂的中間零件。
[0009]為了將適配器固定到端部件，已知的是將所述適配器裝備有至少一個(gè)鎖定構(gòu)件，所述至少一個(gè)鎖定構(gòu)件固定在柔性凸片的端部，該鎖定構(gòu)件能夠與端部件的互補(bǔ)部分協(xié)作。
[0010]文獻(xiàn)US6，681，440、US7，669，276和US7, 621，016公開(kāi)了用于雨刷系統(tǒng)的這種適配器，其通過(guò)被固定到柔性凸片端部的鎖定構(gòu)件而緊固到機(jī)械連接件。
[0011]在文獻(xiàn)US6，681，440中，鎖定構(gòu)件設(shè)置在適配器的下部部分且包括相對(duì)于其所固定的柔性凸片的突出部，從而該突出部可形成用于端部件的互補(bǔ)部分的鄰接件。然而，在該現(xiàn)有技術(shù)的實(shí)施例中，使用單個(gè)鎖定構(gòu)件將難以建立適配器和端部件之間的連接。
[0012]在文獻(xiàn)US7，669，276和US7，621，016中，兩個(gè)突出部設(shè)置在適配器的一側(cè)上，設(shè)置在其側(cè)向壁上，兩個(gè)鎖定構(gòu)件位于被固定到柔性凸片的端部的所述適配器的另一側(cè)上且設(shè)置在所述適配器的相應(yīng)側(cè)向壁上。然而，在這些現(xiàn)有技術(shù)的實(shí)施例中，兩個(gè)鎖定構(gòu)件設(shè)置為相對(duì)于適配器的側(cè)向壁一個(gè)面對(duì)另一個(gè)，后者可通過(guò)其相應(yīng)柔性凸片在僅短距離上的變形而運(yùn)動(dòng)。操作這兩個(gè)鎖定構(gòu)件是困難的，且事實(shí)上還難以在適配器處將端部件和適配器相互哨合。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0013]本發(fā)明的目的是通過(guò)使得這種適配器更易于在其鎖定構(gòu)件處操作而克服這些缺陷，從而能簡(jiǎn)單地建立適配器和端部件之間的連接。
[0014]為此，本發(fā)明涉及用于雨刷系統(tǒng)的適配器，所述雨刷系統(tǒng)包括通過(guò)端部件延伸的雨刷臂和緊固到端部件的雨刷，所述適配器適于設(shè)置在所述端部件和所述雨刷之間，所述適配器包括至少兩個(gè)鎖定構(gòu)件，其每一個(gè)包括在柔性凸片的一個(gè)端部處的可退回鈕，用于將適配器相對(duì)于端部件鎖定，新穎之處在于所述凸片設(shè)置為在可退回鈕(51A，52A)的操作期間交叉。
[0015]因而，由于本發(fā)明，鎖定構(gòu)件可通過(guò)簡(jiǎn)單地壓在兩個(gè)相對(duì)表面上而被容易地操作，所述兩個(gè)相對(duì)表面能沿相反方向運(yùn)動(dòng)，從而所述構(gòu)件朝向彼此運(yùn)動(dòng)。而且，鎖定構(gòu)件的柔性凸片具有更大的運(yùn)動(dòng)幅度，其中它們?cè)O(shè)置為交叉但是不是一個(gè)抵靠另一個(gè)。
[0016]根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)特征，可退回鈕適于通過(guò)分別與設(shè)置在端部件的側(cè)向分支中的開(kāi)口協(xié)作而將適配器相對(duì)于端部件緊固。一旦安裝在端部件中，則可退回鈕阻擋雨刷臂沿縱向方向平移的所有運(yùn)動(dòng)。
[0017]根據(jù)本發(fā)明的另一特征，柔性凸片位于不同彎折平面中。彎折平面通過(guò)在壓力施加在連接到柔性凸片的可退回鈕上時(shí)每一個(gè)凸片變形所在平面限定。
[0018]根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步特征，彎折平面交疊且彼此平行。這確?？赏嘶剽o的協(xié)調(diào)運(yùn)動(dòng)，從而其外部面基本上保持在適配器的平面中。
[0019]凸片可以繞不同軸線鉸接。然而，它們優(yōu)選地繞共同軸線鉸接。
[0020]在這樣的情況下，柔性凸片設(shè)置在與其共同軸線正交的彎折平面中，對(duì)于所述凸片來(lái)說(shuō)所述彎折平面分開(kāi)足夠遠(yuǎn)，以在可退回鈕的操作期間交叉。
[0021]凸片每一個(gè)優(yōu)選具有第一部分和第二部分，相應(yīng)的可退回鈕固定到第二部分的端部，所述第一部分相對(duì)于所述第二部分以基本上等于3°的角度朝向所述相應(yīng)的可退回鈕傾斜。以此方式，兩個(gè)凸片之間的角度可增加6°，這通過(guò)相應(yīng)可退回鈕和孔口而實(shí)現(xiàn)適配器在端部件中更好的機(jī)械保持。
[0022]在這種情況下，一個(gè)可退回鎖定鈕有利地在第一部分和第二部分之間的接點(diǎn)處具有鄰接件，所述鄰接件適于與另一可退回鈕協(xié)作，以便形成設(shè)置在至少一個(gè)凸片的部分之間的所述第二部分和所述第一部分之間的額外樞轉(zhuǎn)點(diǎn)。由此在適配器容納在所述端部件中時(shí)可以增加凸片抵靠端部件的側(cè)向分支的力。
[0023]該鄰接件可以具有圓滑端部，以便有助于繞額外樞轉(zhuǎn)點(diǎn)旋轉(zhuǎn)。
[0024]為了將根據(jù)本發(fā)明的適配器與端部件互連，可退回鈕(最初設(shè)置在默認(rèn)位置中)適于在其相應(yīng)柔性凸片變形時(shí)朝向彼此運(yùn)動(dòng)且隨后通過(guò)其每一個(gè)與開(kāi)口的協(xié)作而返回到所述默認(rèn)位置，所述開(kāi)口為此目的設(shè)置在端部件的上部部分中。
[0025]為了有助于操作可退回鎖定鈕，可退回鎖定鈕的表面在與其相應(yīng)凸片相對(duì)的一側(cè)設(shè)置有條紋。
[0026]至少一個(gè)可退回鎖定鈕有利地通過(guò)保持表面延伸，這使得可以通過(guò)吸盤(pán)保持適配器，所述吸盤(pán)能粘貼在該表面上，以便在組裝到連接件之前讓所述適配器運(yùn)動(dòng)。
[0027]本發(fā)明還涉及雨刷系統(tǒng)，該雨刷系統(tǒng)包括在一個(gè)端部通過(guò)端部件延伸的雨刷臂，緊固到機(jī)械連接件的雨刷和連接到所述端部件以及所述機(jī)械連接件的適配器，所述適配器包括至少兩個(gè)可退回鎖定鈕，所述兩個(gè)可退回鎖定鈕分別固定至柔性凸片的端部，由此所述適配器適于通過(guò)分別與開(kāi)口協(xié)作而緊固到所述端部件，所述開(kāi)口出于該目的而設(shè)置在端部件的側(cè)向部分中，其特征在于:
[0028]-所述可退回鎖定鈕設(shè)置為彼此面對(duì)，從而它們相應(yīng)的凸片在將所述適配器插入所述端部件時(shí)朝向彼此運(yùn)動(dòng)，且
[0029]-所述凸片設(shè)置為在將所述適配器插入所述端部件中期間交叉。
【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0030]附圖清楚地解釋了本發(fā)明是如何實(shí)現(xiàn)的。在這些圖中，相同附圖標(biāo)記技術(shù)上指示相似的項(xiàng)目。
[0031]圖1是現(xiàn)有技術(shù)雨刷系統(tǒng)的大致透視圖。
[0032]圖2是根據(jù)本發(fā)明的雨刷系統(tǒng)的更大比例的部分的透視圖，其中機(jī)械連接件、適配器和端部件被組裝。
[0033]圖3是類(lèi)似于圖2的視圖且顯示了機(jī)械連接件與端部件的組裝。
[0034]圖4到6是在三個(gè)不同取向的圖2的適配器的三個(gè)透視圖。
【具體實(shí)施方式】
[0035]在本說(shuō)明書(shū)的其余部分中，術(shù)語(yǔ)“縱向”和“側(cè)向”是指擋風(fēng)玻璃雨刷安裝于其上的雨刷臂的取向?？v向方向?qū)?yīng)于雨刷臂的主軸線而側(cè)向取向?qū)?yīng)于在雨刷臂的旋轉(zhuǎn)平面中垂直于雨刷臂軸線的取向。在縱向方向的情況下，術(shù)語(yǔ)“外部”和“內(nèi)部”是針對(duì)擋風(fēng)玻璃雨刷臂的旋轉(zhuǎn)中心而言的。而且，被稱(chēng)為上或下的方向?qū)?yīng)于與雨刷臂的旋轉(zhuǎn)平面垂直的取向。
[0036]參見(jiàn)圖1到3，顯示了通常包括雨刷臂10的擋風(fēng)玻璃雨刷1，所述雨刷臂在其外端部通過(guò)端部件20延伸，所述端部件通過(guò)將其卷壓到所述雨刷臂10上而被固定在內(nèi)側(cè)。端部件20經(jīng)由其機(jī)械連接器40插入到帶有雨刷30的適配器50中。
[0037]在圖2中，可以看到端部件20意圖通過(guò)沿縱向軸線的平移運(yùn)動(dòng)而被插入適配器50，以便進(jìn)入使用位置，其中該適配器定位為使得其鄰接抵靠被賦予端部件20的形狀，上述適配器目的是與端部件協(xié)作。從這一點(diǎn)可以清楚的是，端部件20被容納在適配器50中。
[0038]適配器50隨后以可逆的方式通過(guò)兩個(gè)鎖定構(gòu)件51和52而被固定到端部件20，所述鎖定構(gòu)件包括可退回的鈕51A和52A，所述可退回的鈕每一個(gè)與為此目的設(shè)置在端部件20的側(cè)向分支21中的開(kāi)口協(xié)作。
[0039]如圖3所示，端部件20在外側(cè)具有倒U形狀，包括朝向擋風(fēng)玻璃延伸的兩個(gè)側(cè)向分支21和22和在其上部部分中的基部23。在兩個(gè)側(cè)向分支21和22中設(shè)置兩個(gè)孔口或開(kāi)口(用于分支21的21A)，其中適配器50的鎖定構(gòu)件51和52的可退回鈕51A和52A適于被容納在所述開(kāi)口中。每一個(gè)側(cè)向分支21和22還包括與可退回鈕51A和52A面對(duì)的兩個(gè)平移鄰接件(用于分支21的21B和21C)。而且，每一個(gè)側(cè)向分支21和22在與用于鎖定構(gòu)件51和52的孔口(用于分支21的21A)相對(duì)的側(cè)上具有孔口或開(kāi)口(用于分支21的21D)，在該開(kāi)口的水平處端部件直接連接到機(jī)械連接件40，為此，機(jī)械連接件包括與所述孔口(用于分支21的21D)形狀互補(bǔ)的兩個(gè)鈕(其中僅一個(gè)通過(guò)附圖標(biāo)記41表示，如圖3所示)。由此端部件20在一側(cè)固定到適配器和且在另一側(cè)固定到連接件40，這使得組件機(jī)械強(qiáng)韌地形成根據(jù)本發(fā)明的擋風(fēng)玻璃雨刷系統(tǒng)。[0040]機(jī)械連接件40被不可拆卸地緊固到雨刷30，以便將從雨刷臂10而來(lái)的機(jī)械力傳遞到所述雨刷30。該機(jī)械連接件40基本上具有沿雨刷30的軸線的平行六面體形狀，其兩個(gè)側(cè)向側(cè)面將兩個(gè)軸頸側(cè)向地延伸，該兩個(gè)軸頸(包括軸頸41) 一方面將機(jī)械連接件40緊固到適配器50而另一方面通過(guò)其與形成在適配器50的側(cè)向壁21和22中的開(kāi)口(包括開(kāi)口 21D)的協(xié)作而提供用于讓雨刷3相對(duì)于雨刷臂I旋轉(zhuǎn)的樞軸。
[0041]現(xiàn)在參見(jiàn)圖4以6，詳細(xì)顯示了適配器50。適配器50呈軛狀，其形狀與端部件20的外部體積互補(bǔ)，后者被容納在通過(guò)適配器50界定的內(nèi)部空間中。兩個(gè)側(cè)向壁54和55通過(guò)橋架56連結(jié)。該適配器50還包括分別通過(guò)側(cè)向壁54和55形成的兩個(gè)孔54A和55A，且具有在雨刷系統(tǒng)組裝時(shí)用于實(shí)現(xiàn)適配器50與機(jī)械連接件40的固定和提供雨刷30和雨刷臂10之間旋轉(zhuǎn)的樞軸的同一軸線Y-V (圖5)。雨刷30因此具有相對(duì)于雨刷臂10旋轉(zhuǎn)且更具體地相對(duì)于端部件20旋轉(zhuǎn)的至少一個(gè)自由度，以便允許所述雨刷30遵循要被擦拭的車(chē)窗的曲率。
[0042]適配器50進(jìn)一步包括兩個(gè)鎖定構(gòu)件51和52，其分別采取可退回鈕51A和52A的形式，其被固定到柔性臂或凸片51B和52B的端部。這些鎖定構(gòu)件51和52適于通過(guò)與相應(yīng)開(kāi)口(包括開(kāi)口 21A)的協(xié)作而實(shí)現(xiàn)適配器50相對(duì)于端部件20的固定，所述開(kāi)口形成在端部件20的側(cè)向分支21和22中(圖3)。
[0043]如圖4到6所示，兩個(gè)鎖定構(gòu)件51和52設(shè)置為彼此面對(duì)。這里“彼此面對(duì)”意味著第一鎖定構(gòu)件51的至少一部分與第二鎖定構(gòu)件52的一部分對(duì)準(zhǔn)。換句話說(shuō)，本發(fā)明覆蓋了兩個(gè)鎖定構(gòu)件相對(duì)于彼此沿縱向方向偏開(kāi)的情況。
[0044]根據(jù)優(yōu)選實(shí)施例，兩個(gè)鎖定構(gòu)件51和52設(shè)置為在適配器50的縱向軸線的相反側(cè)彼此相對(duì)。可退回鈕51A和52A因此有利地彼此面對(duì)。
[0045]鎖定構(gòu)件51和52設(shè)置為使得其相應(yīng)柔性凸片51B和52B和其可退回鈕51A和52A在適配器50插入到端部件20中時(shí)朝向彼此運(yùn)動(dòng)。因而，通過(guò)簡(jiǎn)單地夾捏兩個(gè)可退回鈕51A和52A，兩個(gè)鎖定構(gòu)件51和52 (最初設(shè)置在端部件20未插入的默認(rèn)位置中)可朝向彼此運(yùn)動(dòng)，以便允許開(kāi)口(包括開(kāi)口 21A)經(jīng)過(guò)。隨后，在這些開(kāi)口(包括開(kāi)口 21A)以面對(duì)兩個(gè)可退回鈕51A和52A的互補(bǔ)方式設(shè)置時(shí)，兩個(gè)可退回鈕51A和52A可被釋放，以實(shí)現(xiàn)端部件20在適配器50內(nèi)部的鎖定。
[0046]由此柔性凸片51B和52B在稱(chēng)為彎折平面的平面中變形，且相對(duì)于彼此布置，從而第一柔性刮片的彎折平面與第二柔性刮片的不同，且這些彎折平面可更進(jìn)一步地彼此平行。
[0047]而且，根據(jù)本發(fā)明，柔性刮片51B和52B繞共同軸線X_X’鉸接(圖6)。該共同軸線X-X’經(jīng)過(guò)關(guān)節(jié)53，所述關(guān)節(jié)具有H形截面。這些柔性凸片源自該關(guān)節(jié)53且設(shè)置在彎折平面中，所述彎折平面與該共同軸線X-X’正交。這些彎折平面分開(kāi)足夠遠(yuǎn)，即使得第一凸片重疊第二凸片但是不與之接觸，以在端部件20插入適配器50或被手動(dòng)地促動(dòng)時(shí)防止所述柔性凸片5IB和52B相遇(換句話說(shuō)接觸)。以此方式，鎖定構(gòu)件51和52可通過(guò)其相應(yīng)柔性凸片51B和20B而在變形時(shí)運(yùn)動(dòng)超過(guò)游隙，只要通過(guò)所述柔性凸片51B和20B在正交于共同軸線X-X’的同一平面，這允許可退回鈕51A和51B的更大的相對(duì)運(yùn)動(dòng)，且因此有助于使用適配器50以將其連接到端部件20。
[0048]而且，如圖5所示，凸片51B包括兩個(gè)部分:靠近共同軸線X-X’的第一部分51B’，和在可退回鈕51A所固定于的端部處的第二部分51B’’。類(lèi)似地，凸片52B包括兩個(gè)部分:靠近共同軸線X-X’的第一部分5BB’，和在可退回鈕5BA所固定于的端部處的第二部分5BB’ ’。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)尤其有利的特征，每一個(gè)凸片的第一和第二部分相對(duì)于彼此以非零角度(用于鈕51的α 1，用于鈕52的α2)傾斜，優(yōu)選基本上等于3°。該角度沿相應(yīng)的可退回鈕的方向取向。在其被容納在端部件20中時(shí)該構(gòu)造提供適配器50的改進(jìn)的機(jī)械保持功能，其中凸片預(yù)壓靠所述端部件20的側(cè)向臂21和22的邊緣。
[0049]適配器50由此是可辨別的，其特征在于兩個(gè)柔性凸片52Α和52Β，它們沿在共同軸線Χ-Χ’上匯聚的方向延伸，在不受力的位置，即在可退回鈕51Α和51Β不被促動(dòng)時(shí)，這兩個(gè)方向限定5°到25°的角度。
[0050]柔性凸片52Α和52Β重疊，其方式是每一個(gè)在分立的平面中運(yùn)動(dòng)，它們的厚度被調(diào)試為使得在可退回鈕被促動(dòng)時(shí)第一柔性凸片51Β不在第二柔性凸片51Α上摩擦。
[0051]鎖定構(gòu)件51和52的這種通常構(gòu)造具有的優(yōu)勢(shì)是，允許可退回鈕51Α和52Α充分運(yùn)動(dòng)，以將它們從設(shè)置在每一個(gè)側(cè)向分支21和22中的相應(yīng)開(kāi)口(用于側(cè)向分支21的21Α)脫開(kāi)，同時(shí)沿Υ-Υ’方向具有最小的可能尺寸，這對(duì)雨刷系統(tǒng)的外部美觀有增強(qiáng)作用。
[0052]還應(yīng)注意，在與它們的相應(yīng)凸片51Β和52Β相對(duì)的一側(cè)，可退回鎖定鈕51Α和52Α被設(shè)置有條紋(包括圖5中的條紋51C)，其在將適配器50連接到端部件20時(shí)實(shí)現(xiàn)這些鈕的更好的操作。
[0053]還應(yīng)注意，兩個(gè)可退回鈕中的至少一個(gè)(圖6中的鈕51Α)可以通過(guò)保持表面51D延伸，由此在所述適配器組裝到連接件之前，適配器50可以通過(guò)吸盤(pán)運(yùn)動(dòng)。
[0054]還應(yīng)注意，兩個(gè)可退回鎖定鈕中的一個(gè)(這里是鈕51Α)可具有在第一部分51Β’和第二部分51Β’ ’之間接點(diǎn)處的鄰接件51Ε，該鄰接件適于與另一可退回鈕52Α協(xié)作，以便形成所述第一部分51Β’和所述第二部分51Β’ ’之間的額外樞轉(zhuǎn)點(diǎn)51F。在適配器50容納在所述端部件20中時(shí)該鄰接件使得可以增加凸片51Β和52Β抵靠端部件20的側(cè)向分支21和22的力，且因此保證所述凸片牢固地接合在所述側(cè)向臂的邊緣上。應(yīng)注意，該鄰接件可有利地具有圓滑端部，這可有助于繞額外樞轉(zhuǎn)點(diǎn)51F的旋轉(zhuǎn)。
[0055]在該構(gòu)造中，凸片可在三個(gè)階段中起作用:
[0056]-凸片在將適配器50引入到端部件20中的階段中朝向彼此運(yùn)動(dòng)(鄰接件51Ε進(jìn)入與相對(duì)凸片52Β的鄰接接合)；
[0057]-可退回鈕51Α和52Α被手動(dòng)地壓下，以允許凸片51Β和52Β的第二部分51Β’’和52Ν’ ’繞額外樞轉(zhuǎn)點(diǎn)5IF旋轉(zhuǎn)，這因此使得可以讓可退回鈕5IA和52Α朝向彼此運(yùn)動(dòng)；和
[0058]-在適配器50容納在端部件20中時(shí)，可退回鈕51Α和52Α被手動(dòng)地釋放從而所述可退回鈕51Α和52Α抵靠端部件的側(cè)向臂21和22，這產(chǎn)生所述適配器50在所述端部件20內(nèi)部的機(jī)械保持。
[0059]而且，適配器50因此被保持在端部件20中，僅手動(dòng)干預(yù)才能解鎖所述適配器50。
[0060]針對(duì)用于雨刷系統(tǒng)的適配器如上描述了本發(fā)明，其中鎖定構(gòu)件的數(shù)量等于兩個(gè)，但是本發(fā)明可以采用不同數(shù)量的鎖定構(gòu)件，例如三個(gè)。
[0061]最后應(yīng)注意，適配器50和構(gòu)成其的所有部件通過(guò)單個(gè)部件提供，例如通過(guò)模制同一塑料材料制造。
【權(quán)利要求】
1.一種雨刷系統(tǒng)(I)的適配器(50)，所述雨刷系統(tǒng)(I)包括通過(guò)端部件(20)延伸的雨刷臂(10)和緊固到端部件的雨刷(30)，所述適配器(50)適于設(shè)置在所述端部件(20)和所述雨刷(30)之間，所述適配器(50)包括至少兩個(gè)鎖定構(gòu)件(51，52)，該鎖定構(gòu)件的每一個(gè)包括設(shè)置在柔性凸片(51B，52B)的一個(gè)端部處的可退回鈕(51A，52A)，用于將適配器(50)相對(duì)于端部件(20)鎖定，其特征在于所述凸片(51B，52B)設(shè)置為在可退回鈕(51A，52A)的操作期間交叉。
2.如權(quán)利要求1所述的適配器，其中可退回鈕(51A，52A)適于通過(guò)分別與設(shè)置在端部件(20)的側(cè)向分支(21，22)中的開(kāi)口(21A，22A)協(xié)作而將適配器(50)相對(duì)于端部件(20)緊固。
3.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的適配器，其中柔性凸片(51B，52B)位于不同的彎折平面中。
4.如權(quán)利要求3所述的適配器，其中彎折平面交疊且彼此平行。
5.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的適配器，其中凸片(51B，52B)繞共同軸線(X-X’)鉸接。
6.如權(quán)利要求5所述的適配器，其中柔性凸片(51A，52A)設(shè)置在與其共同軸線(X_X’)正交的彎折平面中，對(duì)于所述凸片(51B，52B)來(lái)說(shuō)，所述彎折平面分開(kāi)足夠遠(yuǎn)，以在可退回鈕(51A，51B)的操作期間交叉。
7.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的適配器，其中凸片(51B，52B)每一個(gè)具有第一部分(51B，，52B，)和第二部分(51B，，，52B，，)，相應(yīng)的可退回鈕(51A，52A)固定到第二部分的端部，所述第一部分(51B’，52B’ )相對(duì)于所述第二部分(51B’’，52B’’)以基本上等于3°的角度U 1，α2)朝向所述相應(yīng)的可退回鈕(51Α，52Α)傾斜。
8.如權(quán)利要求7所述的適配器，其中一個(gè)可退回鎖定鈕(51Α)在第一部分(51Β’)和第二部分(51Β’ ’)之間的接點(diǎn)處具有鄰接件(51Ε)，所述鄰接件適于與另一可退回鈕(52Α)協(xié)作，以便形成所述第一部分(51Β’ )和所述第二部分(51Β’’)之間的額外樞轉(zhuǎn)點(diǎn)(51F)。
9.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的適配器，其中可退回鈕(51Α，52Α)最初設(shè)置在默認(rèn)位置，所述可退回鈕適于在其相應(yīng)柔性凸片(51Β，52Β)變形時(shí)朝向彼此運(yùn)動(dòng)且隨后通過(guò)其每一個(gè)與開(kāi)口(21Α，22Α)的協(xié)作而返回到默認(rèn)位置，所述開(kāi)口為此目的設(shè)置在端部件(20)的上部部分中。
10.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的適配器，其中在與可退回鎖定鈕(51Α，52Α)的相應(yīng)凸片(51Β，52Β)相對(duì)的一側(cè)上的可退回鎖定鈕(51Α，52Α)的表面設(shè)置有條紋(51C)。
11.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的適配器，其中可退回鎖定鈕(51，52)中的至少一個(gè)通過(guò)保持表面(51D)延伸。
12.—種雨刷系統(tǒng)(I)，包括在一個(gè)端部通過(guò)端部件(20)延伸的雨刷臂(10)，緊固到機(jī)械連接件(40)的雨刷(30)和連接到所述端部件(20)以及所述機(jī)械連接件(40)的適配器(50)，所述適配器(50)包括至少兩個(gè)可退回鎖定鈕(51Α，52Α)，所述兩個(gè)可退回鎖定鈕分別固定至柔性凸片(51Β，52Β)的端部，由此所述適配器(50)適于通過(guò)分別與開(kāi)口(21Α，22Α)協(xié)作而緊固到所述端部件(20)，所述開(kāi)口出于該目的而設(shè)置在端部件(20)的側(cè)向部分(21，22)中，其特征在于: -所述可退回鎖定鈕(51Α，52Α)設(shè)置為彼此面對(duì)，從而它們相應(yīng)的凸片(51Β，52Β)在將所述適配器(50)插入所述端部件(20)時(shí)朝向彼此運(yùn)動(dòng)，且- 所述凸片(51B，52B)設(shè)置為在將所述適配器(50)插入所述端部件(20)中期間交叉。
【文檔編號(hào)】B60S1/40GK103930318SQ201280055497
【公開(kāi)日】2014年7月16日 申請(qǐng)日期:2012年8月8日 優(yōu)先權(quán)日:2011年9月12日
【發(fā)明者】S.豪薩特, L.魯塞爾, W.特拉斯 申請(qǐng)人:法雷奧系統(tǒng)公司