窗玻璃刮水器裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于清潔車輛的窗玻璃的窗玻璃刮水器裝置，所述窗玻璃刮水器裝置在驅(qū)動裝置和刮水器臂之間的傳遞路徑中布置解耦裝置，所述窗玻璃刮水器裝置配設(shè)有保持部件和保持銷栓，其中，所述保持銷栓沿軸向卡鎖鎖合地容納在所述保持部件中。
【專利說明】窗玻璃刮水器裝置
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分所述的窗玻璃刮水器裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]窗玻璃刮水器裝置能夠構(gòu)造為刮水器直接驅(qū)動裝置，其中，馬達-傳動裝置單元的輸出軸直接驅(qū)動刮水器臂。例如在DE 102 59 154 Al中描述了這樣一種窗玻璃刮水器裝置。
[0003]所述窗玻璃刮水器裝置也能夠具有例如在DE 10 2004 005 065 Al中公開的推桿，通過所述推桿將馬達-傳動裝置單元的輸出軸的旋轉(zhuǎn)運動傳遞到刮水器軸上，所述刮水器軸被可旋轉(zhuǎn)地容納在刮水器軸承中并且容納著刮水器臂。
[0004]不僅在刮水器直接驅(qū)動裝置中而且在借助通過推桿實現(xiàn)旋轉(zhuǎn)運動的轉(zhuǎn)換的窗玻璃刮水器裝置中，為了減小振動都能夠在驅(qū)動裝置和刮水器臂之間的傳遞路徑中布置具有減震元件的解耦裝置。通過解耦裝置尤其將窗玻璃刮水器裝置的構(gòu)件固定在車輛車身上。所述減震元件確保了車輛振動不會影響刮水器過程。
[0005]此外還要求，窗玻璃刮水器裝置必須滿足提高的安全規(guī)定，以即使在正面碰撞行人的情況下也能降低對行人的傷害風險。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]本發(fā)明的任務(wù)在于，利用簡單的構(gòu)造措施構(gòu)造窗玻璃刮水器裝置，從而能夠在長的運行持續(xù)時間內(nèi)有效地清潔窗玻璃并且同時降低對行人的傷害風險。
[0007]根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)通過權(quán)利要求1所述的特征得以解決。從屬權(quán)利要求提供了有針對性的改進方案。
[0008]根據(jù)本發(fā)明的窗玻璃刮水器裝置被插裝在車輛中用于清潔車窗玻璃、例如用于清潔前窗玻璃或者后窗玻璃。窗玻璃刮水器裝置具有驅(qū)動裝置，所述驅(qū)動裝置通常包括電驅(qū)動馬達以及必要時連接在后方的傳動裝置。通過驅(qū)動裝置使刮水片的載體即刮水器臂進行擺動式的旋轉(zhuǎn)運動。窗玻璃刮水器裝置或者構(gòu)造為刮水器直接驅(qū)動器，其中，刮水器臂直接由設(shè)計為馬達-傳動裝置單元的驅(qū)動裝置驅(qū)動。還有一種可能的實施方式，其中電驅(qū)動馬達驅(qū)動推桿或連桿，通過所述推桿或連桿使刮水器臂進行擺動式的旋轉(zhuǎn)運動。
[0009]在驅(qū)動裝置和刮水器臂之間的傳遞路徑中存在至少一個具有減震元件的解耦裝置，通過所述減震元件減小窗玻璃刮水器裝置中的振動。因此尤其能夠在車輛車身和窗玻璃刮水器裝置之間進行振動解耦。即使是刮水時在刮水片的轉(zhuǎn)向位置中產(chǎn)生在窗玻璃刮水器裝置中的沖量也不會或者僅以減小的程度傳遞到車輛車身或窗玻璃刮水器裝置的驅(qū)動裝置上。
[0010]解耦裝置具有保持部件，在所述保持部件中容納用于固定窗玻璃刮水器裝置的構(gòu)件的保持銷栓，解耦裝置還具有減震元件，所述減震元件同樣保持在所述保持部件上并且包圍所述保持銷栓。通過所述減震元件解耦裝置保持在承載構(gòu)件上，其中所述承載構(gòu)件優(yōu)選是車輛車身、必要時還可以是窗玻璃刮水器裝置的構(gòu)件。
[0011]此外，通過解耦裝置還能實現(xiàn)行人碰撞保護。為此目的，保持銷栓沿軸向卡鎖鎖合地容納在保持部件中。由于卡鎖鎖合，保持銷栓借助軸向的卡鎖力固定在保持部件中，當超過所述軸向的卡鎖力時，保持銷栓被從保持部件中壓出。所述卡鎖固定沿軸向、也就是沿保持銷栓的縱軸線方向?qū)崿F(xiàn)，與此相應(yīng)地，所述卡鎖力也沿縱向作用，并且一旦有相當大的軸向力作用到保持銷栓或者與保持銷栓連接的構(gòu)件上，保持銷栓就會從其卡鎖位置中脫出。保持銷栓例如形成用于刮水器臂的刮水器軸；在這種情況下，保持銷栓是用于可擺轉(zhuǎn)地或者可旋轉(zhuǎn)地支承刮水器臂的軸承的一部分。保持銷栓能夠被驅(qū)動以形成刮水器臂的擺動式的旋轉(zhuǎn)運動。此外還能夠考慮一些實施方式，在這些實施方式中，雖然刮水器臂支承在保持銷栓上，但是刮水器臂的驅(qū)動不依賴于保持銷栓實現(xiàn)，而是例如通過桿件實現(xiàn)，所述桿件以到保持銷栓一定間距作用在刮水器臂上。最后，保持銷栓還能夠沒有支承功能而僅僅用于容納和固定窗玻璃刮水器裝置的構(gòu)件。但是，在所有所述情況下都能夠通過解耦裝置進行振動解耦，并且此外由于保持銷栓借助卡鎖力固定在保持部件中實現(xiàn)了行人碰撞保護。因此所述解耦裝置有雙重功能，即一方面是振動解耦，另一方面是行人碰撞保護。
[0012]通過使減震元件包圍容納在保持部件中的銷栓容納部中的保持銷栓,能夠持久地保證定義的卡鎖力，借助所述卡鎖力將保持銷栓固定在保持部件中。包圍的、優(yōu)選構(gòu)造為環(huán)形的減震元件將徑向向內(nèi)指向的對抗力施加到保持部件中的銷栓容納部的外壁上并且由此防止銷栓容納部的徑向擴展，這會導(dǎo)致軸向卡鎖力的減小。因此通過減震元件的包圍夾持確保了卡鎖力。
[0013]通過使解耦裝置有利地僅通過減震元件保持在承載構(gòu)件上，避免了承載構(gòu)件與保持部件或保持銷栓之間直接的接觸。減震元件在其位于徑向向外一側(cè)的區(qū)域中能夠配設(shè)凹部，承載構(gòu)件突出到所述凹部中。所述凹部例如設(shè)計為環(huán)繞的槽，從而使得解耦裝置能夠通過減震元件插入到例如車輛車身中的留空中并且被承載件全方位地包圍。有利的是，減震元件中的凹部位于沿軸向與布置在保持部件中的銷栓容納部的內(nèi)壁上的卡鎖元件相同的高度上，并且所述卡鎖元件與保持銷栓上的另一卡鎖元件共同起作用，用于形成期望的軸向卡鎖力。由于減震元件中的凹部和銷栓容納部中的卡鎖元件布置在沿軸向相同的高度上，因此由承載構(gòu)件施加到減震元件上的徑向傳遞力或保持力處在與在卡鎖元件中作用在銷栓容納部的內(nèi)壁上的徑向分力相同的平面上。
[0014]銷栓容納部的內(nèi)壁上的卡鎖元件有利地構(gòu)造為內(nèi)壁上徑向向內(nèi)突出的凸起部，保持銷栓的周面上的相對應(yīng)的卡鎖元件相應(yīng)地構(gòu)造為徑向向內(nèi)指向的收縮部。所述卡鎖元件能夠構(gòu)造為環(huán)形的或環(huán)繞的，或者也能夠僅在保持銷栓的周面的或銷栓容納部的內(nèi)壁上的部分周長上延伸。此外也能夠考慮一些實施方式，在這些實施方式中，銷栓容納部的內(nèi)壁上的卡鎖元件構(gòu)造為徑向向外指向的凹陷部，并且保持銷栓的周面上的卡鎖元件構(gòu)造為徑向向外指向的凸起部。
[0015]根據(jù)另一有針對性的實施方式，保持部件還在銷栓容納部的其上貼靠有減震元件的外壁上具有卡鎖元件。這種實施方式的優(yōu)點是，減震元件尤其從其軸向位置來看固定在保持部件上。
[0016]有利地，保持部件構(gòu)造為套筒形的構(gòu)件，其在端面?zhèn)染哂袕较蛳蛲馔怀龅耐咕?。所述凸緣將減震元件沿軸向固定在保持部件上。[0017]根據(jù)另一有利的實施方式，保持部件構(gòu)造為兩部分并且具有兩個能夠相互插入的套筒，所述套筒分別配設(shè)端面?zhèn)鹊耐咕墸渲兴鎏淄惨砸韵路绞讲搴显谝黄?，即軸向間隔地形成上凸緣和下凸緣，并且所述減震元件沿軸向固定夾持在所述凸緣之間。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0018]其他優(yōu)點和有針對性的實施方式從其他的權(quán)利要求、【專利附圖】

【附圖說明】和附圖中獲取。圖中:
圖1示出機動車中窗玻璃刮水器裝置的示意圖，
圖2示出插裝在窗玻璃刮水器裝置中的解耦裝置，所述解耦裝置具有保持部件和包圍的、環(huán)形的減震元件，
圖3示出解耦裝置連同已插裝的保持銷栓，所述保持銷栓與驅(qū)動裝置連接，
圖4示出插裝到車輛車身的解耦裝置，
圖5示出解耦裝置連同軸向脫出的保持銷栓，
圖6示出解耦裝置的另一實施方式。
[0019]在附圖中，相同的構(gòu)件配設(shè)相同的附圖標記。
【具體實施方式】
[0020]在圖1中示出了用于機動車的窗玻璃刮水器裝置1，所述窗玻璃刮水器裝置用于清潔車窗玻璃2，所述車窗玻璃是指前窗玻璃或者后窗玻璃。窗玻璃刮水器裝置I具有驅(qū)動裝置3和刮水器臂4，在所述刮水器臂上固定著貼靠在車窗玻璃2上的刮水片5。驅(qū)動裝置3包括電驅(qū)動馬達并且優(yōu)選還包括傳動裝置，通過所述傳動裝置將驅(qū)動馬達的馬達軸的旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)化為驅(qū)動刮水器臂4的輸出軸的旋轉(zhuǎn)擺動運動。
[0021]在圖2至5中示出了解耦裝置6，所述解耦裝置布置在驅(qū)動裝置和刮水器臂之間的傳遞路徑中并且容納或者支撐窗玻璃刮水器裝置的構(gòu)件。例如旋轉(zhuǎn)擺動地驅(qū)動刮水器臂的刮水器軸能夠容納在解耦裝置6中。
[0022]解耦裝置6具有由塑料或金屬制成的保持部件7以及布置在保持部件7上的環(huán)形的減震元件8。保持部件7具有套筒形的區(qū)段，所述套筒形的區(qū)段構(gòu)成銷栓容納部9，所述保持部件還具有凸緣10，所述凸緣與銷栓容納部9 一體地構(gòu)造并且所述凸緣的端面徑向向外指向。在銷栓容納部9的壁中配備有卡鎖元件11，所述卡鎖元件沿軸向位于保持部件7的一半高度上并且在銷栓容納部9的內(nèi)壁以及外壁上環(huán)形地環(huán)繞?？ㄦi元件11在內(nèi)壁上徑向向內(nèi)突出并且在外壁上徑向向外突出。
[0023]如從圖3和圖4可知，能夠在保持部件7的銷栓容納部9內(nèi)插裝保持銷栓12，所述保持銷栓例如是刮水器軸。保持銷栓12沿軸向(沿著銷栓容納部9或保持銷栓12的縱軸線)卡鎖鎖合地與保持部件7連接，從而使得保持銷栓12利用卡鎖力保持在或者固定在保持部件7的銷栓容納部9中。通過銷栓容納部9的內(nèi)壁上的卡鎖元件11與保持銷栓12的周面上的配屬的卡鎖元件14共同作用實現(xiàn)卡鎖。保持銷栓12的周面上的卡鎖元件14構(gòu)造為徑向向內(nèi)指向的在周面上環(huán)繞的收縮部或凹陷部并且卡鎖地突出到銷栓容納部9的內(nèi)壁上的卡鎖元件11中?？ㄦi元件11和14的橫截面能夠相互區(qū)別；在本實施例中，在銷栓容納部9的內(nèi)壁上的卡鎖元件11具有部分圓形的橫截面，并且保持銷栓12的周面上的卡鎖元件14具有三角形的橫截面。原則上還能夠為卡鎖元件11和14考慮相同的橫截面或其他的橫截面配對方案。
[0024]保持銷栓12在從銷栓容納部9突出的端面?zhèn)鹊亩瞬繀^(qū)域中與傳遞部件13連接，保持銷栓12通過所述傳遞部件例如與驅(qū)動裝置的電驅(qū)動馬達連接。
[0025]減震元件8在其位于徑向向外的一側(cè)上具有環(huán)繞的凹部15，所述凹部以槽的形式配備到減震元件8的外周面中。在已裝配的狀態(tài)下，承載構(gòu)件16突出槽形的凹部15中(圖
4、5)，所述承載構(gòu)件例如是車輛車身。因此解耦裝置6能夠插裝到車輛車身或其他承載構(gòu)件中的凹部中，其中限定所述凹部的壁區(qū)段突出到減震元件8中的環(huán)繞的、槽形的凹部15中并且建立與解耦裝置6唯一的連接。槽形的凹部15和銷栓容納部9的內(nèi)壁上的卡鎖元件11處在共同的平面中。
[0026]保持銷栓12利用卡鎖力沿軸向可靠地保持在銷栓容納部9中。軸向卡鎖力的大小基本上由相互嵌入的卡鎖兀件11和14的幾何形狀決定。由于包圍的減震兀件8和承載構(gòu)件16的突出到減震元件8中的槽形的凹部15中的穩(wěn)定的保持區(qū)段，徑向向內(nèi)指向的對抗力作用到銷栓容納部9上，從而使得銷栓容納部9的直徑即使在長的運行時段內(nèi)也保持不變，并且與之相應(yīng)地，作用于保持銷栓的軸向卡鎖力也沒有顯著變化。
[0027]一旦將超過軸向卡鎖力的軸向力施加到保持銷栓12的自由端面?zhèn)壬?，那么保持銷栓12會從銷栓容納部9中脫出并且正如圖5中所示的那樣能夠沿軸向從銷栓容納部9中滑出。以這種方式能夠?qū)崿F(xiàn)行人碰撞保護。
[0028]在圖6中示出了解耦裝置6的一種實施方式變體。保持部件構(gòu)造為兩部分并且包括第一構(gòu)件7，所述第一構(gòu)件與根據(jù)圖2至5的第一實施例中的保持部件一樣地構(gòu)造。此外還設(shè)計了第二保持部件17，所述第二保持部件同樣與第一保持部件7 —樣具有套筒形的區(qū)段18和布置在端面?zhèn)鹊?、徑向向外指向的凸?9。與第一保持部件7中的銷栓容納部9相比，套筒形的區(qū)段18具有略微大的直徑，這使得保持部件7和17能夠沿軸向相互插入。在套筒形的區(qū)段18的區(qū)域內(nèi)，第二保持部件17具有卡鎖元件20，所述卡鎖元件與卡鎖元件11互補地構(gòu)造并且在已裝配的狀態(tài)下容納卡鎖元件11的位于徑向向外的部分。在與之相對置的側(cè)面上，卡鎖元件20具有隆起，所述隆起突出到密封元件8中并且附加地將所述密封元件固定在其位置中。
【權(quán)利要求】
1.用于清潔車輛的窗玻璃(2)的窗玻璃刮水器裝置，所述窗玻璃刮水器裝置具有能夠由驅(qū)動裝置(3 )驅(qū)動的刮水器臂(4 )，其中，在所述驅(qū)動裝置(3 )和所述刮水器臂(4 )之間的傳遞路徑中布置解耦裝置(6)，所述解耦裝置具有用于容納保持銷栓(12)的保持部件(7)和包圍所述保持銷栓(12)的減震元件(8)，通過所述減震元件將所述解耦裝置(6)保持在承載構(gòu)件(16)上，其特征在于，所述保持銷栓(12)沿軸向卡鎖鎖合地保持在所述保持部件(7)中。
2.按照權(quán)利要求1所述的窗玻璃刮水器裝置，其特征在于，所述保持部件(7)構(gòu)造為具有端面?zhèn)鹊耐咕壍奶淄病?br> 3.按照權(quán)利要求1或2所述的窗玻璃刮水器裝置，其特征在于，所述保持部件(7)構(gòu)造為兩部分并且具有兩個能夠相互插入的套筒，所述套筒分別具有端面?zhèn)鹊耐咕?10)。
4.按照權(quán)利要求1至3中任一項所述的窗玻璃刮水器裝置，其特征在于，在所述保持部件(7)中的銷栓容納部(9)的內(nèi)壁上布置至少一個卡鎖元件(11、14)，為所述卡鎖元件配備有在所述保持銷栓(12)的周面上的卡鎖元件(11、14)。
5.按照權(quán)利要求4所述的窗玻璃刮水器裝置，其特征在于，所述在保持部件(7)中的銷栓容納部(9)的內(nèi)壁上的卡鎖元件(11、14)徑向向內(nèi)突出，并且所述在保持銷栓(12)的周面上的卡鎖元件(11、14 )構(gòu)造為徑向向內(nèi)指向的收縮部。
6.按照權(quán)利要求4或5所述的窗玻璃刮水器裝置，其特征在于，所述在銷栓容納部(9)的內(nèi)壁上的或保持銷栓(12)的周面上的卡鎖元件(11、14)環(huán)繞地構(gòu)造。
7.按照權(quán)利要求1至6中任一項所述的窗玻璃刮水器裝置，其特征在于，所述保持部件(7)在所述銷栓容納部(9)的其上貼靠有所述減震元件(8)的外壁上具有卡鎖元件(11、14)。
8.按照權(quán)利要求1至7中任一項所述的窗玻璃刮水器裝置，其特征在于，所述卡鎖元件(11、14 )布置在所述解耦裝置(6 )的軸向中心。
9.按照權(quán)利要求1至8中任一項所述的窗玻璃刮水器裝置，其特征在于，所述減震元件(8)在其位于徑向向外的一側(cè)上具有用于連接所述承載構(gòu)件(16)的凹部(15)。
10.按照權(quán)利要求9所述的窗玻璃刮水器裝置，其特征在于，所述凹部(15)位于沿軸向與所述在保持部件(7)中的銷栓容納部(9)的內(nèi)壁上的卡鎖元件(20)相同的高度上。
11.按照以上權(quán)利要求1至10中任一項所述的窗玻璃刮水器裝置，其特征在于，其上保持有所述解耦裝置(6 )的承載構(gòu)件(16 )是車輛車身。
【文檔編號】B60S1/06GK103507767SQ201310258501
【公開日】2014年1月15日 申請日期:2013年6月26日 優(yōu)先權(quán)日:2012年6月27日
【發(fā)明者】A.哈維?；羲固? G.瓦爾特 申請人:羅伯特·博世有限公司