專利名稱：用塑料薄膜涂覆表面的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用塑料薄膜涂覆表面、特別是小轎車保險(xiǎn)杠表面，特別是在表面涂覆時(shí)將表面和/或塑料薄膜潤(rùn)濕，使得表面在涂上塑料薄膜以后開始時(shí)至少局部被濕氣膜與塑料薄膜隔開，其中濕氣膜至少部分用(橡皮)滾子擠出。其次本發(fā)明還涉及在實(shí)施用塑料薄膜涂覆表面，特別是小轎車保險(xiǎn)杠的表面的方法時(shí)的質(zhì)量保證。
由于不同的理由當(dāng)今物體表面常常用塑料薄膜涂覆。例如用通過塑料薄膜防止敏感表面擦傷和化學(xué)作用，通過干涉效應(yīng)達(dá)到顏色效果或提高光亮度。在汽車工業(yè)中小轎車(PKW)通常裝上緩沖條或保險(xiǎn)杠，其顏色和小轎車的油漆一致。保險(xiǎn)杠由具有所要求的顏色的塑料材料組成，但是常常由比較軟和柔性的材料組成，因此在日常的高應(yīng)力作用下表面容易擦傷。此外，擦痕在光滑的，尤其是光亮的像油漆一樣的塑料表面上比在暗淡的、結(jié)構(gòu)粗糙的表面上看得更清楚。
為了用塑料薄膜涂覆表面，特別是小轎車保險(xiǎn)杠表面，已知將表面和/或塑料薄膜潤(rùn)濕，使表面在涂上塑料薄膜以后首先至少局部通過濕氣膜與塑料薄膜隔開。構(gòu)成濕氣膜的液體特別地可以是沖洗溶液。濕氣膜允許塑料薄膜準(zhǔn)確地按希望定位在表面上或挪到正確位置上。當(dāng)塑料薄膜在表面上的正確位置上或正確區(qū)域內(nèi)定位以后，濕氣膜至少部分地，最好幾乎完全地用(橡膠)滾子擠出。
一部分濕氣常常結(jié)合在表面和/或塑料薄膜上。另一部分可以與同樣設(shè)置在塑料薄膜和表面之間的粘接劑結(jié)合。在許多情況下濕氣甚至用來激活粘接劑，使得達(dá)到有效和持久的粘接效果。
但是如果濕氣的多余部分在擠壓時(shí)沒有完全排除，可能導(dǎo)致涂層的看得很清楚的不規(guī)則性。特別是經(jīng)過幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間后以所述方式結(jié)合或比較均勻地分布在表面上的濕氣含量便會(huì)積聚并導(dǎo)致形成氣泡。特別是在當(dāng)今通常的附件即時(shí)供貨的情況下，對(duì)于汽車生產(chǎn)這會(huì)出現(xiàn)一個(gè)很大的問題。在某些情況下在較短時(shí)間內(nèi)必須生產(chǎn)和供應(yīng)大量的例如小轎車保險(xiǎn)杠，其中在涂覆時(shí)可能出現(xiàn)的差錯(cuò)只有在保險(xiǎn)杠供貨或者甚至只有在裝配以后才顯露出來。
另一個(gè)問題是塑料薄膜和/或在涂覆之前已經(jīng)設(shè)置在塑料薄膜或表面上的粘接劑的不規(guī)則性。特別是塑料薄膜的層厚或材料組織可能不均勻。塑料薄膜和/或粘接劑涂層的這種不規(guī)則性常常只有當(dāng)塑料薄膜已經(jīng)貼在待涂覆對(duì)象的表面上以后才看得出來。這特別是在于，在許多情況下塑料薄膜是透明的，并只有借助于被涂覆表面反射或中止的光線的不規(guī)則性才能斷定差錯(cuò)。其次特別是通過擠出塑料薄膜和表面之間的濕氣膜可能產(chǎn)生粘接劑的不均勻分布。
本發(fā)明的目的在于，提供一種開頭所述這一類型的用塑料薄膜涂覆表面，特別是小轎車保險(xiǎn)杠表面的方法，用這種方法時(shí)供應(yīng)的有毛病的產(chǎn)品的數(shù)量盡可能少。其中應(yīng)該盡可能快地識(shí)別差錯(cuò)，并盡可能排除涂層的少數(shù)不規(guī)則性。本發(fā)明的另一個(gè)目的是，提供用塑料薄膜涂覆表面的裝置，用這種裝置可以滿足所述要求。此外本發(fā)明的目的是，提供一種物品，通過采用這種物品可以滿足所述要求。
這些目的通過具有權(quán)利要求1特征的方法，通過具有權(quán)利要求7特征的裝置和通過具有權(quán)利要求13特征的應(yīng)用來實(shí)現(xiàn)。改進(jìn)結(jié)構(gòu)是各個(gè)從屬權(quán)利要求的內(nèi)容。
這里本發(fā)明的一個(gè)主要想法是，在擠出濕氣膜期間和/或以后表面涂層用紅外線照射，以便加熱至少部分涂層和/或在必要情況下加熱留在表面和塑料薄膜之間的殘余濕氣。
如果存在這種殘余濕氣，那么將通過加熱過程加速在不加熱時(shí)需要經(jīng)過緩慢的時(shí)間間隔才能完成或者只有在以后某一個(gè)無法預(yù)言的時(shí)刻才能實(shí)現(xiàn)的濕氣排出，如果例如涂層經(jīng)受極端的環(huán)境影響，如高的環(huán)境溫度或劇烈的陽(yáng)光照射的話。因此可以在短時(shí)間內(nèi)斷定，涂層是否符合規(guī)定的質(zhì)量要求。
紅外線輻射可以被塑料薄膜本身和/或殘余濕氣和/或可能存在的粘接劑涂層吸收。但是大部分射入的能量最好直接在待涂覆物體表面和塑料薄膜之間的區(qū)域內(nèi)吸收。特別是在用高輻射通量密度短時(shí)間照射時(shí)便能促使在希望的部位加熱，而塑料薄膜和待涂覆物體沒有受到顯著的加熱。多數(shù)情況下塑料薄膜是熱敏性薄膜，它在高于損壞溫度時(shí)產(chǎn)生熱塑性變形。在所述的優(yōu)選實(shí)施例中可以以很大的可靠性避免塑料薄膜和/或待涂覆物體的損壞。
特別地優(yōu)先選用一種改進(jìn)結(jié)構(gòu)，在這種結(jié)構(gòu)中射入完全連續(xù)的射線譜，其頻譜輻射密度最大值處于可見光波長(zhǎng)區(qū)直到1.4μm波長(zhǎng)的波長(zhǎng)區(qū)域內(nèi)。這個(gè)區(qū)域稱為近紅外區(qū)。
優(yōu)先選用本發(fā)明方法這樣的改進(jìn)方案，在這種方案中在必要情況下留下的殘余濕氣通過紅外線輻射積聚形成氣泡。因此在照射期間或照射后短時(shí)間內(nèi)便已經(jīng)能夠識(shí)別在涂覆塑料薄膜時(shí)或在擠出濕氣膜時(shí)的差錯(cuò)。這種產(chǎn)品可以剔除和/或重新涂覆。與在說明引言中所述的已知方法不同用本發(fā)明的方法可以在固有的涂覆過程以后立即進(jìn)行質(zhì)量檢驗(yàn)。因此可以取消后面的、大致在小轎車生產(chǎn)線上的質(zhì)量檢驗(yàn)，節(jié)省了工作時(shí)間和人工費(fèi)用。
經(jīng)常采用一種設(shè)置在表面和塑料薄膜之間的用來固定塑料薄膜的粘接劑涂層。在這種情況下涂層最好這樣地進(jìn)行照射，使粘接劑層通過照射加熱并均勻地分布。到處都形成良好地附著的涂層，在這里粘接劑層決不會(huì)導(dǎo)致用光學(xué)方法可以識(shí)別的不規(guī)則性。
如果塑料薄膜具有不均勻性，例如不均勻的層厚或不均勻的材料組織，那么通過照射特別細(xì)小的不均勻性得到補(bǔ)償或者至少接近于得到補(bǔ)償。這里特別是在塑料薄膜內(nèi)也進(jìn)行紅外線輻射的一定數(shù)量的吸收，使得進(jìn)行一種均勻化，例如均勻的聚合。但是不規(guī)則性只能出現(xiàn)在塑料薄膜的表面上，因此最好在這個(gè)區(qū)域內(nèi)吸收大部分的輻射能量，并促使薄膜表面平滑。
在用大致沿保險(xiǎn)杠的整個(gè)寬度和長(zhǎng)度伸展的塑料薄膜涂覆小轎車保險(xiǎn)杠時(shí)總的照射時(shí)間最好少于20秒，特別是少于10秒，其中優(yōu)先采用來自一種發(fā)光體表面溫度高于2500K的鹵化燈的紅外線輻射。
按本發(fā)明的用于用塑料薄膜涂覆表面，特別是小轎車保險(xiǎn)杠表面的裝置具有一用來產(chǎn)生紅外線輻射的輻射源和一用來提高由輻射源射入涂層的紅外線的輻射通量密度的反射器。用紅外線輻射至少加熱表面涂層的一部分和/或在涂覆時(shí)采用的輔助材料，例如液體或液體添加劑。特別是上面已經(jīng)敘述過的方法可以在其至少一種變型方案中實(shí)施。
特別是在用于小轎車保險(xiǎn)杠涂覆的工位中裝置最好具有一用來固定待涂覆對(duì)象的固定裝置和一用來移動(dòng)對(duì)準(zhǔn)涂層部分區(qū)域的來自輻射源的射線束的移動(dòng)裝置。借助于移動(dòng)裝置射線束或輻射源可沿待涂覆對(duì)象的表面移動(dòng)，以便也照射到涂層的其他部分區(qū)域。移動(dòng)裝置適宜于用一電機(jī)驅(qū)動(dòng)，電機(jī)特別地按預(yù)先規(guī)定的控制參數(shù)運(yùn)行，使得進(jìn)行移動(dòng)運(yùn)動(dòng)的確定的控制。
在該裝置的一種改進(jìn)方案中移動(dòng)裝置具有一導(dǎo)向元件，特別是軌道，輻射源可沿此軌道移動(dòng)。導(dǎo)向元件最好根據(jù)待涂覆對(duì)象的造型這樣地彎曲，使輻射源可以在離待涂覆對(duì)象的表面距離保持不變的情況下移動(dòng)。在這種情況下控制裝置適宜于做成這樣，使輻射源以恒定的速度沿導(dǎo)向元件移動(dòng)。
按本發(fā)明的裝置的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，待涂覆對(duì)象不是象在生產(chǎn)線上那樣地運(yùn)動(dòng)，而是固定不動(dòng)的，因此可在靜止的情況下使塑料薄膜在待涂覆表面上精確地定位。然后在規(guī)定的時(shí)刻開動(dòng)移動(dòng)裝置，而對(duì)象仍然被固定裝置固定。
優(yōu)先選用該裝置的一種實(shí)施形式，其中輻射源至少具有一盞鹵化燈，它特別是可以在高于2500K的表面溫度時(shí)工作。為了產(chǎn)生特定的輻射頻譜在輻射源和待照射涂層之間設(shè)有一輻射過濾器，例如具有希望光學(xué)性能的玻璃板。鹵化燈發(fā)光體的固定部位最好通過冷卻氣流強(qiáng)制冷卻。用這種方法鹵化燈的使用壽命可以明顯提高。其次反射器最好通過冷卻液保持在規(guī)定溫度或以下，以便使反射器的反射性能保持不變，并盡可能使反射器不承受熱負(fù)荷。
在一種特別優(yōu)選的結(jié)構(gòu)中裝置具有一用來調(diào)節(jié)涂層溫度的調(diào)節(jié)裝置，其中設(shè)有一用來測(cè)量涂層溫度的可對(duì)準(zhǔn)涂層的高溫計(jì)。調(diào)節(jié)裝置特別是防止出現(xiàn)使塑料薄膜損壞的熱擴(kuò)展。
按本發(fā)明的另一個(gè)設(shè)想是，在實(shí)施用塑料薄膜涂覆表面的方法時(shí)，特別是按照前面敘述過的方法的一種方案，采用紅外線燈以作質(zhì)量保證，其中涂層用來自紅外線燈的紅外線輻射照射，以使涂層的不規(guī)則性顯現(xiàn)出來和/或至少接近于將它排除。紅外線燈最好是鹵化燈。在專門的方案中紅外線燈做成具有在一穿透射線的燈管，特別是石英玻璃燈管內(nèi)直線形延伸的燈絲的輻射管。紅外線燈適宜于和一反射器相組合，反射器沿?zé)艄苎由?，并在橫截面形成這樣的凹槽形從后面包圍紅外線燈，使得向正面發(fā)射的射線通過反射的射線得到加強(qiáng)。從而避免不希望的向后面方向的發(fā)射，并提高裝置的效率。此外通過反射器可以在涂層的照射區(qū)上調(diào)整到一種特殊的輻射通量密度分布，特別是不變的輻射通量密度分布。
現(xiàn)在借助于附圖對(duì)本發(fā)明的實(shí)施例作一說明。但是本發(fā)明并不局限于這一實(shí)施例。圖中的各個(gè)圖表示

圖1按本發(fā)明的裝置的一個(gè)實(shí)施例，圖2舉例表示涂層在擠掉塑料薄膜和待涂覆表面之間的濕氣膜之前的結(jié)構(gòu)，圖3按圖2的在擠掉濕氣層后的涂層結(jié)構(gòu)，和圖4按圖3的在剛剛進(jìn)行紅外線照射后的涂層結(jié)構(gòu)。
圖1表示按本發(fā)明的具有一安裝面3的裝置的實(shí)施形式，小轎車保險(xiǎn)杠1安放在該安裝面3上。小轎車保險(xiǎn)杠1由固定夾爪4固定，固定夾爪固定地定位在安裝面3上。小轎車保險(xiǎn)杠是安裝在小轎車尾部后背箱蓋區(qū)域內(nèi)的緩沖裝置的一部分。小轎車保險(xiǎn)杠1由顏色與小轎車油漆一致的塑料材料制成。特別是為了防止小轎車保險(xiǎn)杠1的擦傷，用圖1中所示的裝置在小轎車保險(xiǎn)杠1的表面上貼上一層聚乙烯(PE)薄膜。在圖1的圖示中PE薄膜2夸大其厚度地畫出。
所示裝置具有一軌道5，鹵化燈11可沿該軌道移動(dòng)。如由所示剖視圖可見，鹵化燈11在其背面被一反射器8這樣凹槽形地包圍，使得向正面方向發(fā)射的射線通過反射的射線得到加強(qiáng)。反射器8固定在燈座6上，燈座又與兩個(gè)滑塊7連接，滑塊通過軌道5導(dǎo)向并允許鹵化燈11移動(dòng)。
鹵化燈11的石英玻璃燈管和燈絲10垂直于附圖平面在約相當(dāng)于PE薄膜2的寬度的長(zhǎng)度上延伸。由于鹵化燈11和反射器8的組合輕微地側(cè)向發(fā)散的射線束12落在小轎車保險(xiǎn)杠1涂層的部分區(qū)域上。通過裝置沿軌道5的移動(dòng)整個(gè)涂層可以被均勻地照射。軌道5的末尾相應(yīng)于小轎車保險(xiǎn)杠1的造型這樣地彎曲，使PE薄膜2的末端區(qū)域也可以從像PE薄膜2中段部分同樣的距離處被照射。
鹵化燈最好這樣地工作，使燈絲10的表面溫度約為3000K。因此頻譜輻射通量密度分布的最大值大約在1μm波長(zhǎng)處，也就是說在近紅外線區(qū)內(nèi)。
現(xiàn)在借助于圖2-4說明按本發(fā)明方法的一個(gè)實(shí)施例，在此實(shí)施例中特別地可以采用按圖1的裝置。這些附圖表示在本方法的不同階段按圖1的小轎車保險(xiǎn)杠1一定區(qū)段的橫截面。
首先將待涂覆的小轎車保險(xiǎn)杠1表面用含水多的洗滌劑溶液16潤(rùn)濕。接著將在其底面上已經(jīng)備有粘接劑涂層15的PE薄膜2貼在潤(rùn)濕的表面2。從而達(dá)到在圖2中所示的狀態(tài)。與所示附圖不同可以或者為了達(dá)到足夠的附著效果甚至要求，粘接劑層15加上濕氣，也就是洗滌劑溶液，以便使PE薄膜可以方便地移到所希望的正確位置上。但是如果存在多余的洗滌劑溶液16是有利的，因?yàn)樗乐够蜓舆t粘接劑附著效果的出現(xiàn)，并呈現(xiàn)出具有較低摩擦系數(shù)的滑動(dòng)膜。在貼上PE薄膜2以后洗滌劑溶液用手或合適的工具至少完全地刮掉或擠掉。由此粘接劑15便發(fā)揮其附著作用，并將PE薄膜2固定在小轎車保險(xiǎn)杠1的表面上。從而達(dá)到在圖3中所示的狀態(tài)，但是這里在擠出之后在小轎車保險(xiǎn)杠1表面的某個(gè)局部區(qū)域內(nèi)多余的洗滌劑溶液16作為殘余濕氣18保留下來。殘余濕氣18具有很小的層厚，因?yàn)樗Y(jié)合在小轎車保險(xiǎn)杠表面和/或粘接劑15或者PE薄膜2底面上。此外粘接劑15特別是在殘余濕氣18區(qū)域內(nèi)形成厚度不均勻?qū)印?br> 現(xiàn)在如果不執(zhí)行本方法的其他工步，等待數(shù)小時(shí)，那么粘接劑15便完全結(jié)合，在某些情況下結(jié)合的小部分洗滌劑溶液被釋放，并在狹窄的空間內(nèi)逐漸形成殘余濕氣18的積聚，它作為氣泡17，如圖4中所示，可以從外面清楚地看出。這種涂層不滿足通常的質(zhì)量要求，因此這種小轎車保險(xiǎn)杠1在裝配前必須剔除，或者在裝上小轎車后再拆除，并必須重新涂覆。
因此按本發(fā)明為了保證質(zhì)量小轎車保險(xiǎn)杠1的涂層在擠出濕氣期間和/或以后用紅外線照射，使得一方面粘接劑15厚度均勻地分布在小轎車保險(xiǎn)杠1的表面上(除了已經(jīng)留下的殘余濕氣18以外)，另一方面留下的殘余濕氣18積聚在一起形成一氣泡17。這里“氣泡”的意思是塑料薄膜的任何可清楚看出的、由液體的積聚引起的鼓起，特別是可能形成窄長(zhǎng)的、波浪形氣泡。因此在照射期間或此后不久便已經(jīng)可以識(shí)別，涂層是否滿足質(zhì)量要求。其次，如果看不出有多余的殘余濕氣，則所有部位都存在厚度均勻的粘接劑層。此外塑料薄膜可能存在的微小不均勻性，例如作為疤痕或云狀結(jié)構(gòu)可以被識(shí)別出來，那么可以通過加熱得到補(bǔ)償。
圖形標(biāo)記表1小轎車保險(xiǎn)杠 10燈絲2 PE薄膜 11鹵化燈3安裝面12射線束4固定夾爪 15粘接劑5軌道 16洗滌劑溶液6燈座 17氣泡7滑塊 18殘余濕氣8反射器9石英玻璃燈管
權(quán)利要求
1．用塑料薄膜(2)涂覆表面，特別是小轎車保險(xiǎn)杠(1)表面的方法，其中表面和/或塑料薄膜(2)被潤(rùn)濕，使得表面在貼上塑料薄膜(2)以后開始時(shí)至少局部通過濕氣膜(16)與塑料薄膜(2)隔開，并且其中濕氣膜(16)至少部分地通過橡膠滾子擠出，其特征在于涂層(2，15，16)在濕氣擠出期間和/或之后用紅外線(12)照射，以便加熱涂層(2，15，16)的至少一部分和/或在一定情況下加熱殘留在表面和塑料薄膜(2)之間的殘余濕氣(18)。
2．按權(quán)利要求1的方法，其特征在于在一定情況下殘留的殘余濕氣(18)通過紅外線輻射積聚在一起形成氣泡。
3．按權(quán)利要求1或2的方法，其特征在于設(shè)置在表面和塑料薄膜(2)之間的粘接劑涂層(15)通過照射加熱并均勻分布。
4．按權(quán)利要求1至3之任一項(xiàng)的方法，其特征在于塑料薄膜(2)存在的不均勻性，如不均勻的層厚或不均勻的材料組織，通過照射至少接近于得到補(bǔ)償。
5．按權(quán)利要求1至4之任一項(xiàng)的方法，其特征在于紅外線輻射(12)至少具有在近紅外區(qū)內(nèi)的特別是頻譜輻射通量密度最大值的射線成分。
6．按權(quán)利要求1至5之任一項(xiàng)的小轎車保險(xiǎn)杠(1)的涂覆方法，其特征在于涂層(2，15，16)總共的照射時(shí)間少于20秒，特別是少于10秒。
7．用塑料薄膜(2)涂覆表面，特別是小轎車保險(xiǎn)杠(1)的表面的裝置，具有-用于產(chǎn)生紅外線照射(12)的輻射源(11)，以加熱表面涂層(2，15，16)的至少一部分和/或在涂覆時(shí)所用的輔助物質(zhì)(16)，和-用于提高由輻射源(11)射入涂層(2，15，16)的紅外線射線(12)的輻射通量密度的反射器(8)。
8．按權(quán)利要求7的裝置，另外還具有-用來固定其表面待涂覆的物體，特別是小轎車保險(xiǎn)杠(1)的固定裝置(4)，和-用來沿表面移動(dòng)對(duì)準(zhǔn)涂層(2，15，16)的部分區(qū)域的來自輻射源的射線束(12)的，以便也能照射到涂層(2，15，16)的其他部分區(qū)域的移動(dòng)裝置(5，6，7)。
9．按權(quán)利要求8的裝置，其特征在于移動(dòng)裝置(5，6，7)具有一導(dǎo)向元件(5)，特別是一軌道，輻射源(11)可沿此軌道移動(dòng)。
10．按權(quán)利要求9的裝置，其中導(dǎo)向元件(5)根據(jù)涂覆對(duì)象的造型這樣地彎曲，使輻射源(11)可以在離對(duì)象的待涂覆表面的距離保持不變的情況下移動(dòng)。
11．按權(quán)利要求7至10之任一項(xiàng)的裝置，其中輻射源(11)至少具有一鹵化燈，它特別地可以在表面溫度高于2500K時(shí)工作。
12．按權(quán)利要求7至11之任一項(xiàng)的裝置，其中裝置具有一用來調(diào)節(jié)涂層溫度的調(diào)節(jié)裝置，其中設(shè)有一可對(duì)準(zhǔn)涂層(2，15，16)的用來測(cè)量涂層溫度的高溫計(jì)。
13．在實(shí)施用塑料薄膜(2)涂覆表面的方法，特別是按權(quán)利要求1至6之任一項(xiàng)的方法時(shí)應(yīng)用紅外線燈(11)以保證質(zhì)量，其中涂層(2，15，16)用來自紅外線燈(11)的紅外線射線(12)照射，以便使涂層(2，15，16)的不規(guī)則性顯現(xiàn)出來和/或至少接近于將它排除。
14．按權(quán)利要求13的應(yīng)用，其中紅外線燈(11)是鹵化燈。
15．按權(quán)利要求13或14的應(yīng)用，其中紅外線燈(11)做成具有在一穿透射線的燈管(9)，特別是在一石英玻璃燈管內(nèi)直線形延伸的燈絲(10)的輻射管。
16．按權(quán)利要求15的應(yīng)用，其中紅外線燈(11)與一反射器(8)相組合，反射器沿?zé)艄?9)延伸，并在背面在橫截面內(nèi)這樣凹槽形地包圍燈管，使得向正面方向發(fā)射的紅外線射線通過反射的射線得到加強(qiáng)。
全文摘要
本發(fā)明涉及在用塑料薄膜(2)涂覆物體表面,特別是小轎車保險(xiǎn)杠(1)的表面時(shí)的質(zhì)量保證。建議,在塑料薄膜(2)貼上表面期間和/或以后用紅外線射線照射涂層,以加熱涂層的至少一部分和/或在一定情況下殘留在表面和塑料薄膜(2)之間的殘余濕氣。用這種方法一方面補(bǔ)償塑料薄膜(2)的微小不均勻性和使用粘接劑層均勻分布,另一方面通過紅外線輻射使在一定情況下殘留的殘余濕氣積聚形成氣泡。在涂覆時(shí)的差錯(cuò)或不均勻性可以在照射期間或此后不久便識(shí)別出來。
文檔編號(hào)B60R19/18GK1295512SQ99804676
公開日2001年5月16日 申請(qǐng)日期1999年3月30日 優(yōu)先權(quán)日1998年3月31日
發(fā)明者凱·K·O·巴爾, 雷納·高斯 申請(qǐng)人:先進(jìn)光子學(xué)技術(shù)股份公司