本發(fā)明涉及用于運輸工具的側面玻璃窗的生產，尤其列車玻璃窗，所述玻璃窗是固定的多層玻璃窗，其具有可打開的窗口。

這種玻璃窗通常包括：

-外部襯底具有面向外部空間的外部面、位于外部面的相反側的中間面以及周邊邊緣面，

-內部襯底具有面向內部空間的內部面、位于內部面的相反側的中間面以及周邊邊緣面，

-和玻璃窗框架結構，其將外部襯底和內部襯底保持在一起，使得玻璃窗將所述外部空間與所述內部空間分隔開，其中玻璃窗空腔位于外部襯底和內部襯底之間，

-所述外部襯底和所述內部襯底在上面部分中均包括孔，其通到襯底的各個面，并與襯底的周邊邊緣面分隔開，襯底中的孔彼此相向，從而容許產生可打開的窗口，

-玻璃窗框架結構進一步將這兩個襯底保持在孔的周圍。

背景技術：

現(xiàn)有技術從中國實用新型No.CN202788522知曉這種用于運輸工具的固定的多層側面玻璃窗，其具有可打開的窗口。

這種玻璃窗因為其襯底而在外觀上是具有吸引力的，各個襯底設有矩形孔，從而可產生可打開的窗口。

這種玻璃窗具有令人滿意的隔熱能力，因為在這兩個襯底之間存在玻璃窗空腔。

然而，這種玻璃窗不是所謂的“安全”玻璃窗，因為玻璃襯底，即使一個或這兩個已經為了加固它們而經過化學處理或熱處理，仍然不能形成某種意義上的安全玻璃窗，即如果物體撞擊到其中一個襯底并破壞了它，其意味著這個物體非常大概率地具有足夠的能量，從而能夠破壞其它襯底，并因而完全破壞玻璃窗。

僅僅層壓就可能產生安全玻璃窗，其涉及在襯底的表面上按照順序提供至少一個塑料片然后玻璃片。這種安全玻璃窗更抗沖擊，同時容許在玻璃襯底已經被破壞且塑料片被切斷之后根據(jù)需要進行疏散。

在現(xiàn)有技術中，從歐洲專利申請NoEP2363284還知曉一種用于運輸工具的側面玻璃窗結構，這種玻璃窗是固定的多層安全玻璃窗，但沒有可打開的窗口。該文獻闡述了一種方案，其使得破壞玻璃窗更為容易，并因而更容易疏散。

該文獻提出加強玻璃窗襯底的層壓制品不與玻璃窗框架周邊結構相接觸，并且提出這種層壓制品相對于這個周邊結構后置。這種后置圍繞襯底的整個周邊是相同的：在層壓制品的邊緣面和支承它的襯底邊緣面之間的距離沿著周邊一直是相同的。

當這種后置的層壓制品應用于文獻CN202788522的教義時，邏輯上這種層壓制品需要圍繞整個窗口結構。這種后置邏輯上跟隨支承層壓制品的襯底的周邊，并因此不僅存在于可打開的窗口之下，而且還位于這個窗口的側面和其上面。

本發(fā)明的目的是能夠產生具有可開窗口的固定的多層玻璃窗，其在位于可開窗口以下的下面部分提供了破壞的容易性，從而容許應急疏散，同時能夠保存保持窗口的玻璃窗結構，使得這種結構和這種窗口不會妨礙應急疏散。

技術實現(xiàn)要素：

本發(fā)明因而依賴于在位于窗口下面的玻璃窗部分中提供加強層壓制品，其中這種層壓制品不與保持窗口的玻璃窗結構相接觸。

從其最廣泛的意義上說來，本發(fā)明的主題是用于運輸工具的側面玻璃窗，尤其列車玻璃窗，如權利要求1中所述。所述玻璃窗是具有可開窗口的固定的多層玻璃窗，其包括：

-外部襯底具有面向外部空間的外部面、位于外部面的相反側的中間面以及周邊邊緣面，

-內部襯底具有面向內部空間(I)的內部面、位于內部面的相反側的中間面以及周邊邊緣面，

-和玻璃窗框架結構，其將外部襯底和內部襯底保持在一起，使得玻璃窗將所述外部空間與所述內部空間分隔開，其中玻璃窗空腔位于外部襯底和內部襯底之間，

-所述外部襯底和所述內部襯底在上面部分中均包括孔，其通到襯底的各個面，并與襯底的周邊邊緣面分隔開，襯底中的孔彼此相向，從而容許產生可打開的窗口，

-玻璃窗框架結構進一步將這兩個襯底保持在孔的周圍。

根據(jù)本發(fā)明的玻璃窗是值得關注的，因為面向玻璃窗空腔的至少一個襯底中間面在位于所述窗口下面的玻璃窗部分中一方面包括主玻璃片，另一方面包括主塑料片，其接觸地定位于中間面和主玻璃片之間，其中主玻璃片和主塑料片不與所述玻璃窗框架結構相接觸。

因而當玻璃窗進行豎直定向時，包括主玻璃片和主塑料片的層壓制品定位在可打開的窗口的下面；這種層壓制品停止于襯底中的孔的下周邊邊緣以下的某個頂部距離處，其容許窗口的產生，并且在側面和底部，停止于離支承它的襯底周邊邊緣面的一定距離處，使得當層壓制品被破壞以容許應急疏散時，其破壞對玻璃窗整個周圍的完整性沒有影響，并且尤其特別的是對上面窗口的完整性沒有影響。

因為這種主層壓制品定位在可打開的窗口之下，所以其不會在可打開的窗口的左側和右側延伸，而且它不會在可打開的窗口上面延伸(當玻璃窗被認為是豎直的時候)。

主層壓制品在其上面部分中停止于由支承主層壓制品的襯底的孔的下邊緣所產生的水平線以下，這個線在支承主層壓制品的襯底上假想地延伸至孔的左邊和右邊。

因此可以從窗口的下面破壞玻璃窗，從而容許從窗口的下面應急疏散，保持窗口完好和玻璃窗的剩余部分完好，所以這個窗口和玻璃窗的剩余部分不會妨礙疏散。

所述主玻璃片和所述主塑料片優(yōu)選相對于所述玻璃窗框架結構后置至少2mm，且優(yōu)選在2至5mm之間。這種后置優(yōu)選在主層壓制品整個周圍是恒定的。落在2至5mm這個范圍內的后置值容許層壓制品盡可能多地加強支承它的襯底，同時足以保存玻璃窗結構的完整性，并且還可能使這種后置從內部不是非?？梢姷模３肿畲罂赡艿那逦创訅褐破?。

為了改善保持玻璃窗結構完整性的能力，同時容許在破裂的情況下通過窗口下面的通路，優(yōu)選面向玻璃窗空腔的至少一個襯底中間面，且更優(yōu)選兩個面向玻璃窗空腔的襯底中間面在位于所述窗口上面的玻璃窗部分中一方面包括輔助玻璃片，并且另一方面包括輔助塑料片，其接觸地定位于中間面和輔助玻璃片之間，其中輔助玻璃片和輔助塑料片與所述玻璃窗框架結構相接觸。

因而玻璃窗在其窗口上面的部分中得以加固。然而，這種包括輔助玻璃片和輔助塑料片的輔助層壓制品雖然位于與主層壓制品相同的襯底上，但與主層壓制品是分隔開的：輔助層壓制品通過一條非層壓的襯底而與主層壓制品分隔開；這個條帶例如具有大約5至50毫米的高度。

出于優(yōu)選考慮，所述輔助塑料片和所述輔助玻璃片也位于所述窗口的各個側面。因而，玻璃窗也在其兩個側面部分，窗口的兩側得以加固。

在一種更容易制造的備選形式中，所述主塑料片和所述輔助塑料片均定位成抵靠在同一個襯底，且優(yōu)選外部襯底的中間面上。出于優(yōu)選考慮，為了在它們之間不產生直接的機械或化學結合，這兩個塑料片彼此并不接觸。

出于優(yōu)選考慮，各個襯底均由玻璃制成，其已經經歷了化學處理或熱處理，以便進行加固。

在本發(fā)明的一個特定的實施例中，所述窗口包括外部玻璃制品元件、內部玻璃制品元件以及窗口框架結構，窗口框架結構保持所述外部玻璃制品元件與所述內部玻璃制品元件，同時產生位于外部玻璃制品元件和內部玻璃制品元件之間的窗口空腔，面向窗口空腔的外部玻璃制品元件的表一方面包括窗口玻璃片，另一方面包括窗口塑料片，其接觸地定位在外部玻璃制品元件和窗口玻璃片之間，其中窗口玻璃片和窗口塑料片與所述窗口框架結構相接觸。這種與窗口框架結構的接觸可能增加了窗口的機械強度。

“窗口框架”指可打開的窗口的周邊，其可在打開或關閉窗口時隨窗口移動。

所述玻璃窗框架結構優(yōu)選包括位于所述窗口下面的水平交叉部件，所述交叉部件不與玻璃窗框架結構的兩個側面框架部件相接觸。

所述玻璃窗空腔優(yōu)選位于所述窗口整個周圍(這個玻璃窗空腔是整體的)。

根據(jù)本發(fā)明的玻璃窗優(yōu)選沒有向外突出到外部襯底的外部面之外的元件。

根據(jù)本發(fā)明用于玻璃窗的各個塑料片具有通過造成玻璃片定位在上面，以粘附到定位于下面的襯底或玻璃制品元件上，從而增強機械強度的能力；在這種玻璃窗中，至少這些塑料片的其中一個塑料片，或甚至所有這些塑料片還可具有隔音特性。

有利地，本發(fā)明因而可能產生用于運輸工具的固定的多層玻璃窗，其具有優(yōu)良的隔熱特性，優(yōu)良的機械完整性，同時具有可打開的窗口，并且其可用作緊急出口。

本發(fā)明尤其容許定位于可打開的窗口之下的玻璃窗的空間用作緊急出口，同時保持玻璃窗的剩余部分完好，其意味著在容許窗口結構保持在原位，從而不妨礙疏散的同時，因而產生了下面穿過的緊急出口。

有利的是，本發(fā)明因而可能產生了具有可打開的窗口的固定的多層玻璃窗，其具有平滑的外觀，并且沒有機械元件比外部襯底的外部面朝向外部在更遠的地方。

附圖說明

本發(fā)明的細節(jié)和有利的特征將從以下非限制性的示例，借助于附圖的支持而變得清晰，附圖顯示了：

-在圖1中顯示了從內部空間觀察的根據(jù)本發(fā)明的玻璃窗；

-在圖2中，顯示了從玻璃窗空腔朝著外部觀察的圖1的玻璃窗的外部襯底；

-在圖3中，顯示了從玻璃窗空腔朝著內部觀察的圖1的玻璃窗的內部襯底；

-在圖4中顯示了在圖1的AA截面中觀察的圖1的玻璃窗。

具體實施方式

在圖1至圖4中，各種元件是按照真實比例繪制的，以便使這些附圖更容易理解；遍及所有附圖，相同的標號指示相同的元件。

圖1和圖4顯示了根據(jù)本發(fā)明的用于運輸工具的側面玻璃窗1，其可被位于這個運輸工具的內部的乘客所看到。

其尤其是用于列車的側面玻璃窗，并且圖1因而顯示了列車的乘客參照列車移動的整體方向從左側或右側所見。

這個玻璃窗因而在位于列車內部的內部空間I和位于列車外部的外部空間E之間提供了豎直間隔。

這個玻璃窗是固定的，并且具有可打開的窗口2。

這個玻璃窗1包括：

-外部襯底10，其包括兩個主面：面向外部空間E的外部面11以及位于外部面的相反側的中間面12；這個襯底還包括周邊邊緣面13，

-內部襯底20，其包括兩個主面：面向內部空間I的內部面21以及位于內部面的相反側的中間面22；這個襯底還包括周邊邊緣面23，

-和玻璃窗框架結構3，其將外部襯底10和內部襯底20固定地保持在一起；但在這兩個襯底之間定位了封閉空間：這是玻璃窗空腔4。

外部襯底10和內部襯底20均按整體制成，并且在上面部分(參照豎直)中均包括孔14,24，各個孔通到各個襯底的各個面，并且與襯底的周邊邊緣面分隔開，襯底中的孔彼此相向，從而容許產生可打開的窗口2，其意味著從而容許產生固定的可打開的窗口的周邊。

玻璃窗框架結構3還將兩個襯底保持在孔14,24周圍。

玻璃窗框架結構3因而容許這兩個襯底10,20彼此保持在一定的距離處，甚至圍繞可打開的窗口，其中在這兩個襯底10,20之間具有恒定的距離。

玻璃窗1是多層玻璃窗，因為其包括若干個襯底10,20以及位于兩個襯底之間的玻璃窗空腔4，這個空腔填充了空氣或和氣體，優(yōu)選中性氣體，例如氬氣；這個空腔有助于玻璃窗1提供的隔熱。

這個玻璃窗1是固定的玻璃窗，因為玻璃窗框架結構3意圖固定在運輸工具(在本例中為列車)的結構上，而沒有相對于這個結構移動的可能性；在玻璃窗1中，只有窗口2能夠相對于玻璃窗框架結構3而移動。

窗口2為玻璃窗1內部的窗口；其是可打開的，因為其可相對于固定的玻璃窗框架結構3打開并再次關閉。當然提供用于引導這些打開和關閉運動以及用于限制它們的裝置。出于安全原因，窗口2可朝著內部空間打開，而非朝著外部空間打開。

在本發(fā)明的情況下，至少其中一個面向玻璃窗空腔4的襯底10,20的中間面12,22，其在位于所述窗口之下的玻璃窗的部分中包括：

-一方面，主玻璃片15，

-和另一方面，主塑料片16，

-其中這個主塑料片16位于中間面12,22和主玻璃片15之間，

-這個主塑料片16與中間面12,22和主玻璃片15相接觸，

-其中主玻璃片15和主塑料片16不與所述玻璃窗框架結構3相接觸。

因而，玻璃窗1包括至少其中一個襯底，其是層壓的，但這種層壓制品是額定高度的，因為塑料片，因而玻璃片按照這個順序添加至襯底的中間面上，其具有從襯底的周邊收縮回的周邊，使得其中一個或另一個都不與玻璃窗框架結構3相接觸。

在圖2中可更具體地看到這個特征，其顯示了通過主塑料片16結合在中間表面12上的主玻璃片15所產生的層壓制品，其頂部停止于離孔14的下邊緣某一距離處，并且還停止于離周邊邊緣面13優(yōu)選相同的距離處；這個距離至少是5mm，且優(yōu)選至少7mm；其可為例如6mm或8mm。

這個特征在談及玻璃窗時對于其安全玻璃窗品質是很重要的，同時可能保存可打開的窗口的結構；如果添加在襯底中間面上的塑料片和玻璃片延伸至與襯底的周邊邊緣面13一樣遠，并與孔14的下邊緣一樣遠，或者沿著可打開的窗口的側面延伸，那么這些片將與玻璃窗框架結構3相接觸，并且在緊急情況下從窗口下面破壞玻璃窗所需要的力量將帶來損壞窗口框架結構的風險。

現(xiàn)在，如果這個結構受損，那么存在其將妨礙疏散的風險；這是本發(fā)明避免那種情況的一個關鍵目的。

在這里詳述的實施例中，其是外部襯底10的中間面12，其在位于所述窗口下面的玻璃窗的一部分中包括主塑料片16，然后在這個主塑料片上包括主玻璃片15，但其可為內部襯底20的中間面22，其在位于所述窗口下面的玻璃窗的一部分中包括主塑料片，然后在這個主塑料片上包括主玻璃片。

因而產生了主層壓制品，其包括所述主塑料片16和所述主玻璃片15。

絕對地說來，用于面向玻璃窗空腔4的兩個襯底10,20的各個中間面12,22均可能在位于所述窗口下面的玻璃窗的一部分中包括：

-一方面，主玻璃片

-和另一方面，主塑料片，

-其中這個主塑料片位于中間面和玻璃片之間，

-這個主塑料片與中間面和玻璃片均相接觸，

-其中玻璃片和塑料片不與所述玻璃窗框架結構相接觸。

更具體地在圖4中可看出，玻璃窗框架結構3包括兩個間隔件：

-周邊間隔件30(或“間隔器”)，其位于這兩個襯底10,20的周邊整個周圍，即其跟隨這兩個襯底的周邊邊緣面13,23，和

-內部間隔件31(或“間隔器”)，其位于這兩個孔14,24的周邊整個周圍。

這兩個間隔件均優(yōu)選制成整體。它們彼此不接觸。

這兩個間隔件在這種情況下均定位成抵靠在襯底的中間面12,22上，不與襯底的周邊邊緣面13,23接觸。

間隔件例如可由塑料和/或金屬和/或金屬合金制成；它們容許這兩個襯底10,20保持以恒定距離分隔開，并產生玻璃窗空腔4。

關于間隔件的高度(當豎直觀測時)，上面提到的距離s意味著主玻璃片15和主塑料片16相對于所述玻璃窗框架結構3，即在這個層壓制品的頂部相對于內部間隔器31以及在這個層壓制品的側面和底部相對于周邊間隔器30具有至少2mm，且優(yōu)選至少5mm的后置距離t。

玻璃窗框架結構3還包括頂部水平框架部件32和水平框架部件底部32'以及左側面框架部件33和右側面框架部件33'(如圖1中從內部觀察)。這些框架部件優(yōu)選由金屬或金屬合金制成。

這個圖1還顯示了位于內部襯底的內部面21上的掩蔽層9(圖4中未顯示)。這個掩蔽層隱藏了這個內部面21的周邊和可打開的窗口2的周邊；這個掩蔽層還隱藏了在外部方向上位于內部面21的周邊和可打開的窗口2的周邊之后的每個事物。

玻璃窗框架結構3還包括周邊粘接條(bead)34，其容許襯底的周邊邊緣面13,23和周邊間隔件30結合在框架部件32,32'，33,33'上。這種粘接條例如可基于聚氨基甲酸脂或硅或MS聚合物或聚硫化橡膠。

框架部件32;32'，33和33'是可選的，因為玻璃窗在沒有利用框架部件的條件下或通過僅僅利用側面框架部件或水平框架部件的條件下而結合到開口中是可能的。

如圖2和圖4中可見，外部襯底的中間面12在位于所述窗口2上面的玻璃窗部分中(并且更具體地說，在該圖中位于容納窗口2的孔14的上面)，一方面包括輔助玻璃片17，并且另一方面包括輔助塑料片18，其接觸地插入在中間面12和輔助玻璃片17之間。

輔助塑料片18和輔助玻璃片17還定位于所述窗口的各個側面(并且更具體地說，在該圖中位于包含窗口2的孔14的各個側面)。

因而，利用輔助塑料片18和輔助玻璃片17的輔助層壓制品在其頂部以及左側和右側框定了孔14，其采用倒轉的U的形狀；這個層壓制品并不在孔14的下面延伸，因為在這個孔的下面存在另一層壓制品：具有主塑料片16和主玻璃片15的主層壓制品。

為了窗口上面和其側面的輔助層壓制品的良好的機械完整性，輔助玻璃片17和輔助塑料片18優(yōu)選與所述玻璃窗框架結構3相接觸，并且更具體地說，在周邊邊緣面13附近與周邊間隔件30相接觸，并且在孔14附近與內部間隔件31相接觸。這增強了當玻璃窗在可打開的窗口下面破裂時(當緊急出口投入使用時)，玻璃窗保持完好的能力。

輔助玻璃片17優(yōu)選具有與主玻璃片15相同的厚度，并且輔助塑料片18優(yōu)選具有與主塑料片16相同的厚度；然而，這些玻璃片和塑料片不會重疊；輔助層壓制品與主層壓制品分隔開距離s，其產生了具有至少2mm高度，且優(yōu)選在5至10mm高度的分隔條。

參照圖2，任何讀者可能注意到，上面提及的歐洲專利申請NoEP2363284的直接教義將導致支承襯底上產生單個層壓制品，其在同一單個層壓制品上將主塑料片和輔助塑料片合并成單個塑料片中，并將主玻璃片和輔助玻璃片合并成單個玻璃片。因此將沒有圖2中可見的距離s。

如圖3和圖4中可見，內部襯底的中間面22在位于所述窗口2上面的玻璃窗部分中(并且更具體地說，在該圖中位于容納窗口3的孔24的上面)，一方面包括輔助玻璃片17，并且另一方面包括輔助塑料片18，其接觸地插入在中間面22和輔助玻璃片17之間。

輔助塑料片18'和輔助玻璃片17'還定位于所述窗口的各個側面(并且更具體地說，在該圖中位于包含窗口2的孔24的各個側面)。

為了這個層壓制品具有良好的機械完整性，輔助玻璃片17'和輔助塑料片18'優(yōu)選與所述玻璃窗框架結構3相接觸，并且更具體地說，在周邊邊緣面23附近與周邊間隔件30相接觸，并且在孔14附近與內部間隔件31相接觸。這增強了當玻璃窗在可打開的窗口下面破裂時，玻璃窗保持完好的能力(當緊急出口投入使用時)。

已經檢查基于圖1至圖4的示例何時獲得恰當?shù)臋C械完整性：

-這兩個襯底10,20均由玻璃制成，其經歷了意圖加固它的處理，例如熱處理，尤其回火熱處理，并且均為3至6mm，例如4mm厚

-主玻璃片15和兩個輔助玻璃片17,17'，所有這三者均由玻璃制成，其沒有經歷意圖加固它的處理，并均為2mm厚

-主塑料片16和兩個輔助塑料片18,18'，所有這三者均由PVB制成，并且均為0.76mm厚。

主玻璃片15和兩個輔助玻璃片17,17'可潛在地由玻璃制成，其經歷了意圖加固它的處理，例如熱處理，尤其回火熱處理。

已經檢查基于圖1至圖4的示例，當填充了氬氣的所述玻璃窗空腔4一體地位于所述窗口2整個周圍時，實現(xiàn)了恰當?shù)母魺?，并且一方面具有均勻且與窗口2下面部分的前面一個相同的厚度，另一方面具有在窗口2的各個側面和上面部分中均勻的厚度。

在外部面11和內部面21之間的距離因而是恒定的，并且在本例中為25.76mm。

如圖4中可見，窗口2包括外部玻璃制品元件40、內部玻璃制品元件50和窗口框架結構35，窗口框架結構35保持外部玻璃制品元件40和內部玻璃制品元件50，同時產生窗口空腔6，其因而定位在外部玻璃制品元件40和內部玻璃制品元件50之間：

-外部玻璃制品元件40包括兩個主面：面向外部空間E的外部面41以及位于外部面的相反側的中間面42；外部玻璃制品元件40還包括周邊邊緣面43，

-內部玻璃制品元件50包括兩個主面：面向內部空間I的內部面51以及位于內部面的相反側的中間面52；內部玻璃制品元件50還包括周邊邊緣面53。

如圖4中更具體地可見，窗口框架結構35包括周邊窗口間隔件36(或“間隔器”)，其位于兩個玻璃制品元件40,50的周邊整個周圍。

這個周邊窗口間隔件36優(yōu)選制成整體，并且這里定位成抵靠在玻璃制品元件的中間面42,52上，而不與這些玻璃制品元件的周邊邊緣面43,53相接觸。

這種間隔件例如可由塑料和/或金屬和/或金屬合金制成，并且容許這兩個玻璃制品元件40,50保持以恒定距離分隔開，并產生窗口空腔6。

窗口框架結構35還包括頂部和底部水平框架部件以及左側和右側框架部件。這些框架部件優(yōu)選由金屬或金屬合金制成。

窗口框架結構35還包括周邊粘接條34'，其容許玻璃制品元件的周邊邊緣面43,53和周邊窗口間隔件36結合在框架部件上。這種粘接條34'優(yōu)選由與周邊粘接條34相同的材料制成。

面向窗口空腔6的外部玻璃制品元件的表面42包括：

-一方面，窗口玻璃片45，

-和另一方面，窗口塑料片46，

-其中這個窗口塑料片46位于中間面42和窗口玻璃片45之間，

-這個窗口塑料片46與中間面42和窗口玻璃片45相接觸，

-其中窗口玻璃片45和窗口塑料片46與窗口框架結構35(并且這里更具體地說，周邊粘接條34')相接觸。

這兩個玻璃制品元件10,20均由玻璃制成，其經歷了意圖加固它的處理，例如熱處理，尤其回火熱處理，并且均具有分別與襯底10,20相同的厚度。

窗口玻璃片45具有與主玻璃片15相同的厚度，并且窗口塑料片46具有與主塑料片16相同的厚度。

在外部面41和內部面51之間的距離d因而是恒定的，并且這里等于25.76mm；其與外部面11和內部面21之間的距離是相同的。

窗口2能夠在圖4中的雙向箭頭R所示的旋轉運動中相對于玻璃窗框架結構3朝著內部移動；這種運動局限于大約45°的開啟角。

為了容許這種開啟，玻璃窗框架結構3包括位于所述窗口2下面的水平交叉部件38，其容許窗口框架的底部水平框架部件37自身關于水平軸線并相對于水平交叉部件38而樞轉。

在窗口框架結構35的上面框架部件上設有兩個手柄29，從而便于希望打開或關閉窗口2的旅客更容易握緊它們。

交叉部件38也優(yōu)選由金屬或金屬合金制成，并且利用包圍孔14,24的粘接條而結合在內部襯底20的內部面21上。

這種交叉部件38不與玻璃窗框架結構3的兩個側面框架部件33,33'相接觸。

然而，為了隱藏層壓制品至交叉部件38的左側和右側幾毫米，側面遮掩物39,39'如圖1中所見結合在內部面21上。通過例如絲印至中間面12和22上而應用的裝飾圖案也可起到這種審美功能。

如圖4中可見，根據(jù)本發(fā)明的玻璃窗1沒有元件向外突出到外部襯底10的外部面11之外。

在前文中已經通過示例描述了本發(fā)明。當然本領域中的技術人員有能力實現(xiàn)本發(fā)明的備選形式，而沒有因此脫離權利要求所限定的專利范圍內。