用于機(jī)動(dòng)車的方向盤和用于制造方向盤的方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于機(jī)動(dòng)車的方向盤，帶有方向盤基體(14)和罩套(16)，該罩套(16)包括在外周緣側(cè)包圍方向盤基體(14)的至少一個(gè)條帶(18,20)。該至少一個(gè)條帶(18,20)的第一自由端部(22,24)以位置固定的方式容納在凹槽(28)中，該凹槽(28)構(gòu)造在方向盤基體(14)中。該至少一個(gè)條帶(18,20)的第二自由端部(32,34)同樣以位置固定的方式容納在構(gòu)造在方向盤基體(14)中的凹槽(36)中。此外，本發(fā)明涉及一種用于制造這樣的方向盤的方法。
【專利說明】用于機(jī)動(dòng)車的方向盤和用于制造方向盤的方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種帶有方向盤基體(LenkradgrundkSrper)和罩套(Ummantelung)的用于機(jī)動(dòng)車的方向盤(Lenkrad),該方向盤包括在外周緣側(cè)包圍方向盤基體的至少一個(gè)條帶(Streifen)。該至少一個(gè)條帶的第一自由端部以位置固定的方式(Iagegesichert)容納在凹槽中，該凹槽構(gòu)造在方向盤基體中。此外，本發(fā)明涉及一種用于制造這樣的方向盤的方法。
【背景技術(shù)】
[0002]文件DE 10 2007 028 201 Al描述了裝備有皮革罩套(Iederummantelte)的方向盤。兩個(gè)皮革條帶(Lederstreifen)在第一端部處彼此相縫合。為了實(shí)現(xiàn)兩個(gè)皮革條帶在方向盤輪圈(Lenkradkranz,有時(shí)稱為輪緣)處的特別良好的定位性,兩個(gè)皮革條帶的縫合的端部卡入到凹槽中，該凹槽沿著方向盤輪圈在該方向盤輪圈的環(huán)繞方向盤的輪轂(Nabe)伸延的周向方向中構(gòu)造。在將縫合的端部引入到凹槽中后，兩個(gè)皮革條帶在外周緣側(cè)擱置到方向盤輪圈的表面處。緊接著，兩個(gè)皮革條帶的自由端部借助于線縫(Naht)彼此相連接。
[0003]此外，從現(xiàn)有技術(shù)中已知，為了給方向盤輪圈裝備罩套僅設(shè)置這樣的皮革條帶，SP該皮革條帶的寬度基本上為2 Jir，其中，r為方向盤輪圈的橫截面的半徑。皮革條帶的長度在此與在環(huán)繞方向盤的輪轂的方向上觀察的皮革條帶的長度相一致。該皮革條帶在其兩個(gè)端部處設(shè)有預(yù)縫合線縫(Vorstichnaht)。當(dāng)此后皮革條帶環(huán)繞方向盤輪圈放置時(shí),該皮革條帶的彼此相對(duì)而置的邊緣彼此毗鄰對(duì)接。預(yù)縫合線縫的縫線(Stiche)緊接著彼此相連接。為此設(shè)置的連接線縫例如印第安那波利斯線縫(Indianapolis-Naht)手動(dòng)地來執(zhí)行，因?yàn)閷?duì)于布置在方向盤輪圈處的皮革條帶來說沒有縫紉機(jī)可供使用。即使對(duì)于這樣的方向盤罩套(在其中方向盤輪圈不具有純粹的環(huán)面形狀(Torusform，即如甜甜圈的形狀)并且相應(yīng)地條帶具有復(fù)雜的基本形狀)來說，為了在方向盤處連接條帶的自由端部通常也必須進(jìn)行手動(dòng)縫合。
[0004]手動(dòng)地縫合方向盤的罩套相當(dāng)高消耗并且因此成本高。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]因此本發(fā)明的目的為，實(shí)現(xiàn)開頭提及類型的方向盤以及方法，其在制造方面為尤其低消耗的。
[0006]該目的通過帶有權(quán)利要求1的特征的方向盤和通過帶有權(quán)利要求9的特征的方法來實(shí)現(xiàn)。在從屬權(quán)利要求中給出帶有本發(fā)明的適宜的改進(jìn)方案的有利的設(shè)計(jì)方案。
[0007]對(duì)于根據(jù)本發(fā)明的用于機(jī)動(dòng)車方向盤設(shè)置有方向盤基體和罩套，其中罩套包括在外周緣側(cè)包圍方向盤基體的至少一個(gè)條帶。該至少一個(gè)條帶的第一自由端部以位置固定的方式容納在凹槽中，該凹槽構(gòu)造在方向盤基體中。在此，該至少一個(gè)條帶的第二自由端部同樣以位置固定的方式容納在構(gòu)造在方向盤基體中的凹槽中。由此，在將罩套布置在方向盤基體處后不再需要手動(dòng)地將條帶的端部彼此相縫合，而是將端部引入到至少一個(gè)凹槽中以提供罩套在方向盤基體處的固定。
[0008]因此罩套的該至少一個(gè)條帶以在外周緣側(cè)包圍方向盤基體的方式放置到該方向盤基體上并且通過將其端部夾入到至少一個(gè)凹槽中來固定在方向盤基體處。通過取消手動(dòng)地將罩套縫合在方向盤處，方向盤的制造為尤其低消耗的。
[0009]在本發(fā)明的有利的設(shè)計(jì)方案中，罩套包括唯一的條帶，其中，條帶的兩個(gè)自由端部容納在同一凹槽中。罩套在方向盤基體處的這樣的安置為尤其低消耗的。因此可完全地取消(裝飾)線縫，比如該線縫在由現(xiàn)有技術(shù)已知的方向盤罩套中為必要的。
[0010]當(dāng)根據(jù)本發(fā)明的另一有利的設(shè)計(jì)方案罩套包括至少一個(gè)第一條帶和至少一個(gè)第二條帶時(shí)，可實(shí)現(xiàn)方向盤的視覺上特別引人注目的設(shè)計(jì)方案。在此，兩個(gè)條帶的第一自由端部容納在第一凹槽中并且兩個(gè)條帶的第二自由端部容納在第二凹槽中。在此同樣通過將自由端部安置到相應(yīng)凹槽中實(shí)現(xiàn)罩套在方向盤基體處的固定，而不必在方向盤處手動(dòng)地執(zhí)行縫合工作。在備選的實(shí)施形式中，還可設(shè)置多于兩個(gè)條帶，這些條帶的相應(yīng)端部固定于圍繞方向盤的輪轂在方向盤輪圈的周向方向中觀察在方向盤輪圈處環(huán)繞的相應(yīng)的凹槽中。
[0011]已表明繼續(xù)有利的是，兩個(gè)條帶的容納在共同的凹槽中的自由端部設(shè)有至少一個(gè)利用機(jī)器制造的裝飾線縫(Ziernaht)。也就是說可在將兩個(gè)端部引入到凹槽中之前利用縫紉機(jī)制造裝飾線縫，以使得然后在方向盤處存在裝飾線縫，如在手動(dòng)制造的裝飾線縫時(shí)為這種情況。在利用機(jī)器制造裝飾線縫后，兩個(gè)條帶的設(shè)有裝飾線縫的自由端部引入到共同的凹槽中。通過自由端部到凹槽中的這種引入將罩套固定在方向盤基體處。因此可在罩套中設(shè)置多樣化的且復(fù)雜的裝飾線縫式樣，而不必手動(dòng)地實(shí)施這些裝飾線縫式樣。
[0012]附加地或備選地，可將兩個(gè)條帶的容納在共同的凹槽中的自由端部與至少一個(gè)布置在共同的凹槽中的鑲邊(Paspel)相連接。這樣的裝飾鑲邊(Zierpaspel)即翻轉(zhuǎn)了(umschlagen) —次的條帶在以下情況下尤其導(dǎo)致方向盤的視覺上相當(dāng)吸引人的外觀(Anmutung),即當(dāng)該裝飾鑲邊實(shí)施成不同于條帶的顏色時(shí)。兩個(gè)條帶與鑲邊的自由端部的連接可尤其通過機(jī)械的縫合來實(shí)現(xiàn)，也就是說在將罩套安置在方向盤的基體處之前。
[0013]為了改善該至少一個(gè)條帶的端部在相應(yīng)凹槽中的固定，可設(shè)置粘接劑。粘接劑可至少部分區(qū)段地布置在凹槽中。
[0014]當(dāng)附加地或備選地至少局部地將粘接劑施加到方向盤基體上和/或施加到罩套的內(nèi)側(cè)上時(shí)，實(shí)現(xiàn)罩套到方向盤基體處的尤其可靠的連結(jié)。
[0015]可將照明元件比如LED、發(fā)光絞線(Leuchtlitze)等集成到凹槽中，該照明元件可用作方向盤周圍的(效果)照明。
[0016]對(duì)于根據(jù)本發(fā)明的用于制造機(jī)動(dòng)車的方向盤的方法，方向盤基體設(shè)有罩套，該罩套包括在外周緣側(cè)包圍方向盤基體的至少一個(gè)條帶。該至少一個(gè)條帶的第一自由端部固定在凹槽中，該凹槽構(gòu)造在方向盤基體中。該至少一個(gè)條帶的第二自由端部同樣通過引入到構(gòu)造在方向盤基體中的凹槽中而固定在方向盤基體處。罩套在方向盤基體處的這樣的布置為尤其低消耗的，因?yàn)椴槐厥謩?dòng)縫合條帶。
[0017]對(duì)于根據(jù)本發(fā)明的方向盤描述的優(yōu)點(diǎn)和優(yōu)選的實(shí)施形式同樣適用于根據(jù)本發(fā)明的用于制造方向盤的方法。
[0018]在沒有離開本發(fā)明的框架的情況下，上文在描述中提及的特征和特征組合以及下文在附圖描述中提及的和/或在附圖中單獨(dú)地顯示的特征和特征組合不僅可在分別給出的組合中、而且在其它的組合中或以獨(dú)有的方式而使用。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0019]本發(fā)明的其它的優(yōu)點(diǎn)、特征和細(xì)節(jié)從權(quán)利要求中、中下文對(duì)優(yōu)選的實(shí)施形式進(jìn)行的描述中以及借助于圖紙給出，在這些圖紙中相同的或功能相同的元件設(shè)有相一致的參考標(biāo)號(hào)。其中:
圖1以透視性的、示例性的截面圖顯示了方向盤的方向盤輪圈，在該方向盤輪圈中兩個(gè)皮革條帶的自由端部容納在相應(yīng)的凹槽中，圍繞方向盤的輪轂在方向盤輪圈的周向方向中觀察該凹槽環(huán)繞地構(gòu)造在盤輪圈的基體中，
圖2顯示了在將兩個(gè)端部布置在設(shè)置在方向盤輪圈的基體中的兩個(gè)凹槽中的一個(gè)中之前的兩個(gè)皮革條帶，這兩個(gè)皮革條帶的第一自由端部與裝飾鑲邊相縫合，
圖3顯示了皮革條帶的與裝飾鑲邊相連接的兩個(gè)端部，這兩個(gè)端部形成可引入到凹槽中的縫邊(Saum),
圖4以俯視圖顯示了兩個(gè)皮革條帶，這兩個(gè)皮革條帶除了裝飾鑲邊外在其規(guī)定成用于容納在凹槽中的端部處還具有相應(yīng)的裝飾線縫，以及
圖5顯示了用于給方向盤輪圈裝備罩套的單個(gè)的皮革條帶的明顯簡化的裁剪(Zuschnitt)，該方向盤輪圈的基體僅具有圍繞方向盤的輪轂在方向盤輪圈的周向方向中觀察環(huán)繞的一個(gè)凹槽。
【具體實(shí)施方式】
[0020]在圖1中示例性地且簡化地顯示了用于機(jī)動(dòng)車的方向盤的方向盤輪圈10。方向盤輪圈10包括由金屬例如鋁合金制成的承載結(jié)構(gòu)12，該承載結(jié)構(gòu)12由塑料尤其泡沫材料14來包圍。方向盤輪圈10的如此構(gòu)造的基體具有半徑r。
[0021]在外周緣側(cè)基體由皮革罩套16來包圍，該皮革罩套16在圖1中顯示的實(shí)施例中包括第一皮革條帶18和第二皮革條帶20。第一皮革條帶18的第一自由端部22和第二皮革條帶20的第二自由端部24與裝飾鑲邊26相縫合。這兩個(gè)自由端部22，24和裝飾鑲邊26容納在凹槽28中，該凹槽28構(gòu)造在方向盤輪圈10的基體的泡沫材料14中。凹槽28圍繞方向盤的(沒有顯示的)輪轂在方向盤輪圈10的周向方向中觀察環(huán)繞地伸延，其中該周向方向在圖1中通過雙向箭頭30來給出。
[0022]第一皮革條帶18的第二自由端部32和第二皮革條帶20的第二自由端部34容納在第二凹槽36中，該第二凹槽36平行于第一凹槽28布置在方向盤輪圈10的基體中。第二凹槽36同樣構(gòu)造在方向盤輪圈10的基體的泡沫材料14中。
[0023]在制造方向盤時(shí)，首先使用機(jī)器將兩個(gè)皮革條帶18，20的兩個(gè)自由端部22，24與裝飾鑲邊26相縫合(參見圖2)。這發(fā)生在兩個(gè)自由端部22，24引入到第一凹槽28中之前。在此，如此選擇兩個(gè)皮革條帶18，20的寬度，即使得可利用縫紉機(jī)來方便地制造將皮革條帶18，20與裝飾鑲邊相連接的線縫38。
[0024]緊接著，較窄的皮革條帶20剪裁至預(yù)設(shè)的寬度。標(biāo)記40在圖2中示例性地給出這樣的部位，即在該部位處執(zhí)行剪裁。較寬的皮革條帶18 (該皮革條帶18包圍方向盤輪圈10的基體的更大的部分)同樣剪裁至合適的寬度，更確切地說也這樣的方式，即使得兩個(gè)皮革條帶18，20的第二自由端部32，34可引入到第二凹槽36中。運(yùn)動(dòng)箭頭42在圖2中表示了兩個(gè)皮革條帶18，20的翻轉(zhuǎn)，該翻轉(zhuǎn)以如下方式來進(jìn)行，即使得皮革條帶18，20的兩個(gè)第一自由端部22，24與裝飾鑲邊26 —起形成縫邊(參見圖3)。
[0025]在剪裁后，狹的皮革條帶20和較寬的皮革條帶18具有為了給方向盤輪圈10的基體裝備罩套所設(shè)置的寬度。如從圖3可見的那樣，包括裝飾鑲邊26的縫邊可引入到為此設(shè)置的第一凹槽28中。
[0026]緊接著，兩個(gè)皮革條帶18，20以如下方式環(huán)繞方向盤輪圈10的基體來引導(dǎo)，即使得這兩個(gè)皮革條帶18，20的自由端部32，34位于第二凹槽36的區(qū)域中(參見圖1)。這兩個(gè)自由端部32，34此后夾入到設(shè)有粘接劑的第二凹槽36中。因此，可將皮革罩套16固定在方向盤輪圈10的基體處，而無需手動(dòng)地在方向盤處產(chǎn)生線縫。
[0027]對(duì)于在圖4中顯示的用于方向盤輪圈10的皮革罩套16，除裝飾鑲邊26之外在兩個(gè)皮革條帶18，20處在其待容納在第一凹槽28中的端部22，24的區(qū)域中設(shè)置相應(yīng)的裝飾線縫44，46。該裝飾線縫44，46在皮革罩套16被安置在方向盤輪圈10的基體處之前同樣借助于機(jī)器來制造。還可設(shè)置僅一個(gè)裝飾線縫或比在此示例性地顯示的兩個(gè)裝飾線縫44，46更多的裝飾線縫，并且可取消裝飾鑲邊26。
[0028]對(duì)于在圖5中顯示的另一皮革罩套16，僅僅第一皮革條帶18設(shè)置成用于給方向盤輪圈10的基體裝備罩套。那么在此皮革條帶18的長度L與在圍繞方向盤的輪轂伸延的在圖1中通過雙向箭頭30表示的方向中的方向盤輪圈10的外周長相一致。
[0029]皮革條帶18的寬度在此比方向盤輪圈10的基體的周長2 Jir大了自由端部22，32的寬度(也就是大2Λ)。由此，相應(yīng)的自由端部22，32可引入到共同的凹槽36中，該凹槽36設(shè)置在方向盤輪圈10的基體的泡沫材料14中。在此通過固定皮革條帶18的夾入到凹槽36中的兩個(gè)自由端部22，32同樣可取消手動(dòng)地將皮革條帶18縫合在方向盤處。因?yàn)樵谠搶?shí)施例中沒有設(shè)置裝飾線縫，因此可取消凹槽28。
[0030]不僅共同的凹槽36而且方向盤輪圈10的基體的表面的面向皮革罩套16的區(qū)域可設(shè)有粘接劑，以為了改善皮革罩套16在方向盤輪圈10的基體處的固定。
[0031]周圍的照明裝置(尤其以發(fā)光絞線的形式或以一個(gè)(或多個(gè)并排布置的)LED燈的形式)可集成在凹槽36中。這允許迄今為止還不可實(shí)現(xiàn)的關(guān)于在車輛內(nèi)部中的照明概念和(相當(dāng)普遍性地)內(nèi)部空間設(shè)計(jì)的新的自由度。
【權(quán)利要求】
1.一種用于機(jī)動(dòng)車的方向盤，帶有方向盤基體(14)和罩套(16)，所述罩套(16)包括在外周緣側(cè)包圍所述方向盤基體(14)的至少一個(gè)條帶(18，20),其中所述至少一個(gè)條帶(18，20)的第一自由端部(22，24)以位置固定的方式容納在凹槽(28)中，所述凹槽(28)構(gòu)造在所述方向盤基體(14)中，其特征在于,所述至少一個(gè)條帶(18,20)的第二自由端部(32，34)同樣以位置固定的方式容納在構(gòu)造在所述方向盤基體(14)中的凹槽(36)中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方向盤，其特征在于，所述罩套(16)包括唯一的條帶(18)，其中所述條帶(18)的兩個(gè)自由端部(22，32)容納在相同的凹槽(36)中。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方向盤，其特征在于，所述罩套(16)包括至少一個(gè)第一條帶(18)和至少一個(gè)第二條帶(20)，其中，兩個(gè)條帶的第一自由端部(22，24)容納在至少一個(gè)第一凹槽(28)中并且兩個(gè)條帶(18，20)的第二自由端部(32，34)容納在至少一個(gè)第二凹槽(36)中。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的方向盤，其特征在于，兩個(gè)條帶(18，20)的容納在共同的凹槽(28)中的自由端部(22，24)設(shè)有利用機(jī)器制造的至少一個(gè)裝飾線縫(44，46)。
5.根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的方向盤，其特征在于，兩個(gè)條帶(18，20)的容納在共同的凹槽(28)中的自由端部(22，24)與布置在共同的凹槽(28)中的至少一個(gè)鑲邊(26)相連接，尤其利用機(jī)器相縫合。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的方向盤，其特征在于，所述至少一個(gè)條帶(18，20)的端部(22，24，32，34)借助于粘接劑來保持在相應(yīng)的凹槽(28，36)中。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的方向盤，其特征在于，照明元件集成到所述凹槽(28，36)中。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的方向盤，其特征在于，所述方向盤基體包括尤其由金屬形成的承載結(jié)構(gòu)(12)，該承載結(jié)構(gòu)(12)由尤其構(gòu)造成泡沫材料(14)的塑料來包圍，其中所述至少一個(gè)凹槽(28，36)構(gòu)造在塑料中。
9.一種用于制造用于機(jī)動(dòng)車的方向盤的方法，在其中方向盤基體(14)設(shè)有罩套(16)，該罩套(16)包括在外周緣側(cè)包圍所述方向盤基體(14)的至少一個(gè)條帶(18，20)，其中所述至少一個(gè)條帶(18，20)的第一自由端部(22，24)固定在凹槽(28)中，該凹槽(28)構(gòu)造在所述方向盤基體(14)中,其特征在于,所述至少一個(gè)條帶(18,20)的第二自由端部(32，34)同樣通過引入到構(gòu)造在所述方向盤基體(14)中的凹槽(36)中來固定在所述方向盤基體(14)處。
【文檔編號(hào)】B62D1/04GK103958322SQ201280031001
【公開日】2014年7月30日 申請(qǐng)日期:2012年6月14日 優(yōu)先權(quán)日:2011年6月22日
【發(fā)明者】C.佩卡里 申請(qǐng)人:席佩克有限責(zé)任公司