專利名稱：運(yùn)輸及儲(chǔ)藏裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于運(yùn)輸和/或儲(chǔ)藏特別是液體介質(zhì)的裝置，這種裝置包括一個(gè)壁厚比較薄的、容納介質(zhì)的塑料內(nèi)部容器和一個(gè)圍罩著該內(nèi)部容器的槽形外部容器，其中，所述內(nèi)部容器在上面有一個(gè)做成帶螺紋的接口的裝料孔，并且在下面按需要設(shè)一個(gè)排泄孔，所述外部容器是由一個(gè)在下面支撐著內(nèi)部容器的托盤式支承體和一個(gè)連接在支承體上的外殼體組成的，內(nèi)部容器用一個(gè)固定在外部容器上的蓋板鎖定在外部容器內(nèi)。
迄今主要是用200升的桶來運(yùn)輸和儲(chǔ)藏液體介質(zhì)，如化學(xué)品，而越來越多地采用500到1500升容積的、稱為運(yùn)輸集裝箱的裝置對(duì)其進(jìn)行收納、運(yùn)輸和儲(chǔ)藏。這種類型的裝置是由一個(gè)內(nèi)部容器和一個(gè)外部容器組成的。其中內(nèi)部容器為薄壁結(jié)構(gòu)并且是用塑料做成的，在上面具有一個(gè)做成帶外螺紋的接口的裝料孔，該裝料孔可用一螺紋蓋子封閉。下面往往設(shè)有一個(gè)配備閉鎖件的排泄孔。為了避免損壞這種按需要可更換的內(nèi)部容器的薄壁，外部容器具有一種槽形的形狀。其中，外部容器是由一個(gè)支撐著內(nèi)部容器的托盤式支承體構(gòu)成的。在支承體上連接著一個(gè)可用金屬或者塑料做成的外殼體。其中，外部容器的外殼體幾乎以其整個(gè)面緊密到?jīng)]有值得重視的空隙地緊貼在內(nèi)部容器的外殼部分上。通過一種特殊的蓋板把內(nèi)部容器鎖定在外部容器內(nèi)，這種蓋板往往以一個(gè)卡圈扣住外部容器的上邊緣，并和它通過螺絲旋緊。對(duì)于裝置的這種結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，總是存在下述危險(xiǎn)，即，在裝料過程中液體介質(zhì)或者裝料有可能流到旁邊，并流到內(nèi)部容器和下面封閉的外部容器之間，這被視為是非常不利的。這與這種裝置在組裝的情況下很難清洗有關(guān)。
因此本發(fā)明的目的在于，這樣地改進(jìn)已知的裝置，即，在裝料過程中流到旁邊的裝料不再流到內(nèi)部容器和外部容器之間。
為實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的，按照本發(fā)明，建議在開始介紹的那種類型的裝置中，在內(nèi)部容器的上面設(shè)置一個(gè)帶有一凹槽的蓋板，所述凹槽上有一個(gè)密封地緊貼在接口上的孔，并且從這個(gè)凹槽起至少有一個(gè)溢流槽在外部容器上面一直延伸到側(cè)面。
采用這種結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，在裝料過程中流到旁邊的介質(zhì)或者裝料首先由凹槽收集，然后就經(jīng)過溢流槽側(cè)面向外排出。因此，流到旁邊的裝料不再流到內(nèi)部容器和外部容器之間的范圍內(nèi)。
按照本發(fā)明的裝置的其他特征在權(quán)利要求2到6中揭示。
下面借助附圖中所示的實(shí)施例詳細(xì)地說明本發(fā)明。其中附

圖1為按照本發(fā)明的裝置，附圖2為按照本發(fā)明的裝置的另一種結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，附圖3為內(nèi)部容器的接口的密封件，附圖4為密封件的另一種設(shè)計(jì)。
附圖的圖1示一種用于儲(chǔ)藏和/或運(yùn)輸特別是液體介質(zhì)的裝置的透視圖，這種裝置首先包括一個(gè)采用合適的塑料做成的、壁厚比較薄的內(nèi)部容器1。該內(nèi)部容器1具有立方形的、在角和棱處倒圓的結(jié)構(gòu)，并且在上面具有一個(gè)由一個(gè)帶外螺紋的接口2形成的裝料孔，該裝料孔被一個(gè)螺紋蓋子所封閉。在所示的實(shí)施例中，在內(nèi)部容器的下面設(shè)置一個(gè)帶有閉鎖件的排泄孔3。
內(nèi)部容器1放進(jìn)一個(gè)例如同樣用塑料做成的外部容器4中。但是外部容器4也可以用金屬制成，例如用鋼板。該外部容器4有一個(gè)支撐內(nèi)部容器1的托盤式支承體5。在支承體5的側(cè)面邊緣上連接一個(gè)外殼體6，內(nèi)部容器1幾乎沿其整個(gè)環(huán)繞的外表面上緊貼在所述外殼體6上面。因此外殼體6也從側(cè)面支撐著比較薄的內(nèi)部容器1。在所示的實(shí)施例中，外殼體6的上邊緣7以一定高度伸出于內(nèi)部容器1的上表面。一個(gè)由金屬或塑料做成的蓋板8以固定邊緣14插在所述邊緣7上。所述固定邊緣14例如可以和邊緣7用螺絲旋緊。蓋板8具有一個(gè)凹槽9，該凹槽9以一個(gè)孔10箍住接口2，并與對(duì)其加以密封。如附圖3和附圖4所示，采用密封件11實(shí)現(xiàn)這種密封，密封件11或者是粘貼在蓋板8上，或者固定在蓋板8的孔內(nèi)。采用密封件11和蓋板8的相應(yīng)的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，防止了所謂內(nèi)部容器1的上底面可能的下沉。扣住外殼體6上相對(duì)的邊緣7的蓋板8的固定邊緣14還附加地起到使外殼體6及裝置穩(wěn)定的作用。
環(huán)繞接口2的凹槽9無過渡地轉(zhuǎn)到兩個(gè)通向外面的溢流槽12，在附圖1的實(shí)施例中，溢流槽12分別通向設(shè)在蓋板8的固定邊緣14上的孔13。根據(jù)需要，在外殼體6的邊緣7上設(shè)一個(gè)缺口。在裝料過程中流到旁邊的裝料能夠經(jīng)凹槽9、溢流槽12和孔13毫無問題地向外面排出。
附圖2的實(shí)施例與附圖1的實(shí)施例的差別是，附圖2中的蓋板8在外殼體6及裝置的整個(gè)面上延伸。此外，這里蓋板8的固定邊緣14未設(shè)孔13。其實(shí)，固定邊緣14是中斷的，以使溢流槽12直接通向外面。這種結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)也可以在附圖1的蓋板8上實(shí)現(xiàn)，反之亦然。
在所說明的實(shí)施例的變型中，密封件11也可以采用別的設(shè)計(jì)和布置。蓋板8自身用密封彈性材料構(gòu)成，也是可能的。此外，固定邊緣14可以采用別的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)。
權(quán)利要求
1.一種用于運(yùn)輸和/或儲(chǔ)藏特別是液體介質(zhì)的裝置，包括一個(gè)壁厚比較薄的、容納介質(zhì)的塑料內(nèi)部容器和一個(gè)圍罩著該內(nèi)部容器的槽形外部容器，其中，所述內(nèi)部容器在上面有一個(gè)做成帶螺紋的接口的裝料孔，并且在下面按需要設(shè)一個(gè)排泄孔，所述外部容器是由一個(gè)在下面支撐著內(nèi)部容器的托盤式支承體和一個(gè)連接在支承體上的外殼體組成的，內(nèi)部容器用一個(gè)固定在外部容器上的蓋板鎖定在外部容器內(nèi)，其特征在于，在內(nèi)部容器(1)的上面設(shè)置一個(gè)帶有一凹槽(9)的蓋板(8)，所述凹槽(9)有一個(gè)密封地緊貼在接口(2)上的孔(10)，并且從這個(gè)凹槽(9)起至少有一個(gè)溢流槽(12)在外部容器(4)上面一直延伸到側(cè)面。
2.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，所述蓋板(8)具有兩個(gè)相對(duì)置的溢流槽(12)。
3.如權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述蓋板(8)具有一個(gè)固定邊緣(14)，并且所述溢流槽(12)伸過所述固定邊緣(14)。
4.如權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述溢流槽(12)成形在蓋板(8)的固定邊緣(14)內(nèi)。
5.如權(quán)利要求1至4中的至少一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述蓋板(8)的孔(10)通過一密封環(huán)(11)緊貼在接口(2)上。
6.如權(quán)利要求1至4中的至少一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述蓋板(8)由一種密封彈性材料構(gòu)成。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于運(yùn)輸和/或儲(chǔ)藏特別是液體介質(zhì)的裝置，包括一個(gè)壁厚比較薄的、容納介質(zhì)的塑料內(nèi)部容器(1)和一個(gè)圍罩著該內(nèi)部容器的槽形外部容器(4)，其中，所述內(nèi)部容器(1)在上面有一個(gè)做成帶螺紋的接口(2)的裝料孔，并且在下面按需要設(shè)一個(gè)排泄孔(3)，所述外部容器(4)是由一個(gè)在下面支撐著內(nèi)部容器(1)的托盤式支承體(5)和一個(gè)連接在支承體(5)上的外殼體(6)組成的，內(nèi)部容器(1)用一個(gè)固定在外部容器(4)上的蓋板(8)鎖定在外部容器(4)內(nèi)。
文檔編號(hào)B65D88/00GK1430567SQ01809767
公開日2003年7月16日 申請(qǐng)日期2001年3月2日 優(yōu)先權(quán)日2000年5月22日
發(fā)明者京特·里希特 申請(qǐng)人:京特·里希特