專利名稱：交叉筒子絡(luò)紗裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于將紗線卷繞到一交叉筒子上的裝置，該裝置帶有傳動輥、借助于在相反方向上運動的錠翼轉(zhuǎn)子(Flügel rotor)使紗線在一個預(yù)定的全區(qū)域內(nèi)做往復(fù)運動的往復(fù)運動機構(gòu)、一個設(shè)置在所述錠翼轉(zhuǎn)子前面的導(dǎo)紗板、以及設(shè)置在錠翼轉(zhuǎn)子后面的指狀紗線導(dǎo)向件，這些紗線導(dǎo)向件只設(shè)置在所述全區(qū)域的兩端，并基本上在所述往復(fù)運動方向延伸，其用于減小被纏繞的紗線的牽引長度。
DE 34 17 457 C2代表了這種裝置的現(xiàn)有技術(shù)。這種帶有錠翼轉(zhuǎn)子的往復(fù)運動裝置特別適合于小于250m/min的卷繞速度。
這種往復(fù)運動裝置的一個特別的參數(shù)是所謂牽引長度。這是紗線在錠翼轉(zhuǎn)子的旋轉(zhuǎn)平面與所謂紗線運行線之間的自由路徑的長度。紗線運行線就是紗線沿切向在傳動輥的表面上卷繞的那一段表皮線。在牽引長度太大的情況下，紗線不能可靠地由朝往復(fù)運動行程端部運行的錠翼轉(zhuǎn)子向遠離往復(fù)運動行程端部運行的錠翼轉(zhuǎn)子上轉(zhuǎn)移。由于紗線在往復(fù)運動行程端部是在垂直于卷繞軸的運行方向上卷繞的，所以紗線張力很大，因此，很容易比遠離該往復(fù)運動行程端部的錠翼更迅速地再次返回到往復(fù)運動行程的中部。紗線的這種趨勢導(dǎo)致不均勻的卷繞，并導(dǎo)致在轉(zhuǎn)向點處的轉(zhuǎn)角的銳角程度小，并在較小的行程寬度內(nèi)堆紗。然而，在筒子邊緣處需要銳角程度大的轉(zhuǎn)向，這樣，在筒子的前側(cè)就不會出現(xiàn)所謂退繞。
因此，在公知的裝置中還帶有位于錠翼轉(zhuǎn)子與卷繞輥之間附加的指狀紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件，這些引導(dǎo)件位于紗線路徑上與錠翼轉(zhuǎn)子相反的一側(cè)。通過這樣形成的紗線路徑的偏移，可以將總行程區(qū)域的轉(zhuǎn)向區(qū)域的自由的牽引長度減小，從而使紗線精確地按照往復(fù)運動卷繞在交叉筒子上。
在不屬于本領(lǐng)域的DE 38 26 130 A1中沒有指狀紗線引導(dǎo)件，從該文獻中得到這樣的教導(dǎo)，即，在交叉筒子的端部區(qū)域避免紗線隆起是很重要的，這種隆起是由于材料堆積而在行程轉(zhuǎn)向的區(qū)域內(nèi)出現(xiàn)的，其常常對紗線的后續(xù)加工構(gòu)成障礙。在上述裝置中實現(xiàn)了一種所謂行程往返運動，即，用在相應(yīng)的時間間隔內(nèi)在筒子端部采取的行程縮短來代替通常的在整個往復(fù)運動行程中進行的卷繞過程。這在這種公知的裝置中是這樣實現(xiàn)的，即，導(dǎo)紗板位置時不時地垂直于紗線運行平面改變。通過導(dǎo)紗板的移動得到了行程的縮短，這種縮短可以是同時進行的，也可以是交替地進行的。
然而，如果如開頭所述，按照DE 34 17 457 C2附加所述的紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件時，這種方法就失效了。在這種情況下，設(shè)置在錠翼轉(zhuǎn)子前面的導(dǎo)紗板的位置的改變對行程轉(zhuǎn)向點不產(chǎn)生影響。
本發(fā)明的基本任務(wù)是以盡可能簡單的方式使開頭所述的現(xiàn)有技術(shù)的裝置實現(xiàn)行程往返運動。
這一任務(wù)是這樣完成的，為了暫時使全行程區(qū)域的行程端部偏移，紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件在預(yù)定的時間間隔內(nèi)移動，使得牽引長度可以周期地放大和縮小。
本發(fā)明基于這樣的認識，即，在行程往返運動中，較小寬度的往復(fù)運動行程不一定具有硬性行程轉(zhuǎn)向。在此，人們可以將本身不利的作用利用上，即，在開頭所述的現(xiàn)有技術(shù)中-將不帶有紗線導(dǎo)向引導(dǎo)件-使一些往復(fù)運動的行程較短，這種行程較短的往復(fù)運動的間或出現(xiàn)不會影響正常的加工。
按照本發(fā)明，在按照DE 34 17 457 C2的裝置中，可以以一種簡單的方式實現(xiàn)一種行程往返運動，這是通過牽引長度在短和長之間往復(fù)變化來實現(xiàn)的。這樣，無需很大成本就可以在交叉筒子的端部區(qū)域避免紗線隆起。
本發(fā)明可以以不同的形式實現(xiàn)例如，可以規(guī)定，紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件垂直于往復(fù)運動方向并彼此平行地移動。這樣就以簡單的方式導(dǎo)致在相應(yīng)的時間間隔內(nèi)同時在兩個筒子端部實現(xiàn)行程縮短。
如果紗線轉(zhuǎn)向?qū)蚣诮徊嫱沧拥闹虚g伸出，并朝遠離傳動輥的方向彎曲，則可以使紗線導(dǎo)向引導(dǎo)件交替地在往復(fù)運動的方向上移動。這在行程兩端導(dǎo)致了交替的行程縮短，即，導(dǎo)致交替的行程偏移。
本發(fā)明其它的優(yōu)點和特征將從下面對一個圖示實施例的描述中看出。
圖中示出

圖1為本發(fā)明的裝置從操作側(cè)看去的主視圖。
圖2為圖1所示裝置的示意性的局部剖面?zhèn)纫晥D。
圖3為說明本發(fā)明的第一實施例的示意性視圖。
圖4為說明本發(fā)明的第二實施例的示意圖。
圖5為圖3所示實施例的行程示意圖。
圖6為圖4所示實施例的行程示意圖。
圖1和2中所示出的裝置用于將在輸送方向A上喂入的紗線1卷繞在交叉筒子2上。交叉筒子2的紗線卷被卷繞在絡(luò)紗筒管3上，該筒子可旋轉(zhuǎn)地固定在圖中示出的筒子架4和5上。交叉筒子2位于一個傳動輥6的上方，該傳動輥由傳動軸7在旋轉(zhuǎn)方向B上驅(qū)動。
在卷繞時，紗線1在C和D方向上往復(fù)運動。為此設(shè)置了往復(fù)運動機構(gòu)8，其總行程范圍以H表示。往復(fù)運動機構(gòu)8包含兩個在相反方向上運動的錠翼轉(zhuǎn)子9和10，二者可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在一個旋轉(zhuǎn)軸11上。錠翼轉(zhuǎn)子9和10的相反的旋轉(zhuǎn)方向以E和F表示?？梢钥闯觯瑘D1中以點劃線附加示出了錠翼9的兩個中間位置，并以附圖標(biāo)記9’和9”表示。在一個圖中未示出的驅(qū)動裝置經(jīng)傳動裝置驅(qū)動下，錠翼9和10在整個行程H上在相反的旋轉(zhuǎn)方向上以相同的速度和確定的相位運動。錠翼9和10的旋轉(zhuǎn)圓以G表示。
錠翼9和10前設(shè)有一個導(dǎo)紗板12，其平行于錠翼的平面并這樣設(shè)置，使得由錠翼轉(zhuǎn)子9和10帶動做往復(fù)運動的紗線1由在該往復(fù)運動區(qū)域內(nèi)延伸的導(dǎo)紗板12引導(dǎo)。
對于這種往復(fù)運動機構(gòu)8，在圖2中可以看出的所謂牽引長度13特別關(guān)鍵。牽引長度13理解為紗線1在錠翼轉(zhuǎn)子9和10的旋轉(zhuǎn)平面與紗線運行線14之間的路徑長度，紗線1沿切向卷繞在傳動輥6的表面上的那段表皮線以紗線運行線表示。較大的牽引長度13帶來的結(jié)果是，往復(fù)運動的紗線1的轉(zhuǎn)向點的角度的銳角程度比較低，而且堆繞的寬度比較小，而當(dāng)牽引長度較短時，所堆繞的紗線1寬度的銳角程度比較大，而且寬度也較大。然而，在運動方向上需要紗線1具有銳角程度較大的轉(zhuǎn)向，這樣，交叉筒子2的前側(cè)邊緣就不會隨意退繞，這種隨意的退繞會干擾交叉筒子2在隨后的加工工序中繼續(xù)加工。
為了縮短牽引長度13，在錠翼轉(zhuǎn)子9和10后面設(shè)置指狀紗線轉(zhuǎn)向件15和16，其只設(shè)置在全行程區(qū)域H的端部區(qū)域。指狀紗線轉(zhuǎn)向件15和16位于與錠翼轉(zhuǎn)子9和10相對的紗線行程側(cè)。它們凸出地固定到往復(fù)運動行程的外面，并彎曲成一個對于往復(fù)運動的紗線1來說漏斗狀的入紗和出紗孔，使得運行中斷后很容易穿紗。
由于紗線行程的轉(zhuǎn)向(如在圖2中的轉(zhuǎn)過向的紗線區(qū)域17)，繞在傳動輥6上的紗線的牽引長度13明顯地減小了，這導(dǎo)致了往復(fù)運動的行程變寬，并導(dǎo)致紗線1在卷繞時正確的行程轉(zhuǎn)向。這樣，紗線1精確地隨著往復(fù)運動而卷繞成交叉筒子2。
在實踐中公知的是，往復(fù)運動的行程必須變化，這樣才能在轉(zhuǎn)向區(qū)域不形成凸起。因此，可以實現(xiàn)一種所謂行程往返運動的相應(yīng)的傳動裝置在實踐中獲得了成功。后面將要結(jié)合DE 38 26 130 A1對這種傳動裝置的一種變型方案進行導(dǎo)入式的描述。
因此，按照本發(fā)明，為了使在全行程區(qū)域H內(nèi)的行程端部暫時轉(zhuǎn)移，紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件15和16在預(yù)定的時間間隔內(nèi)移動，使得牽引長度13周期性地加長和縮短。
在行程往返運動中，由于縮短的往復(fù)運動行程并不一定強迫地具有硬性行程轉(zhuǎn)向，所以，對于往復(fù)運動裝置8來說，借助于錠翼轉(zhuǎn)子9和10實現(xiàn)一種特別簡單的行程往返運動。紗線導(dǎo)向引導(dǎo)件15和16只需要這樣來運動，即，使得牽引長度13來回縮短或加長。這樣實現(xiàn)的行程往返運動可以在交叉筒子2前側(cè)的區(qū)域內(nèi)避免紗線環(huán)形隆起。
在圖2中以虛線示出了紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件15的一個上位，并以標(biāo)號15’表示，在該位置，牽引長度13一點也不轉(zhuǎn)向。紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件15和16周期性地按照一個預(yù)定的時間程序沿運動方向K和L往復(fù)運動，該時間程序是通過試驗求得的。因此，紗線在虛線示出的牽引長度13的紗線行程與轉(zhuǎn)向的紗線行程17之間發(fā)生行程變化，這樣，自動調(diào)節(jié)了行程往返運動。
圖3非常示意性地示出了指狀紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件15和16的移動的一個實施例。在此，紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件15和16垂直于往復(fù)運動機構(gòu)C和D并彼此平行地移動。這樣就以簡單的方式實現(xiàn)了一種行程縮短，這種行程縮短總是在交叉筒子2的兩個端部同時進行。當(dāng)紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件15和16強制紗線沿圖2中以17標(biāo)出的路線運行時，在最大的行程長度的情況下總是在總行程區(qū)域H的端部出現(xiàn)急劇的轉(zhuǎn)向。然而，當(dāng)紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件15和16位于圖3中以虛線示出的位置15’和16’時，牽引長度13最長，這時，往復(fù)運動行程的寬度較小，轉(zhuǎn)向不那么急劇。這種移動的時間比例和所需的時間可以通過簡單的試驗求出。
圖4非常示意性地示出另一種變型方案，在該變型方案中，紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件15和16向交叉筒子2的中間懸臂式伸出，并在離開傳動輥6的方向上彎曲，但此時不再垂直于往復(fù)運動機構(gòu)C和D移動，而是在往復(fù)運動機構(gòu)C和D的方向上移動。由于紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件15和16的彎曲，這種移動方式也可以使?fàn)恳L度13的大小改變。紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件15和16的運動方向以M和N表示。為了使兩紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件15和16一致地運動，為二者設(shè)置了一個共同的連接桿18。
作為圖4的例子，紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件15的常規(guī)區(qū)域19靠近傳動輥6的程度使得得到如圖2所示的轉(zhuǎn)向后的紗線行程17。另一轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件16相反地向圖4中右側(cè)移動，移動的距離使其彎曲區(qū)域20遠離傳動輥6的程度達到出現(xiàn)不再轉(zhuǎn)向的牽引長度13的效果。在圖4中以虛線示出了紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件15和16移動后的位置15”和16”。
通過圖4所示的移動形成了一種行程往返運動，這種行程往返運動并不同時在交叉筒子6的前側(cè)出現(xiàn)，而是交替地發(fā)生。關(guān)于這點還要在后面結(jié)合圖6更詳細地說明。
現(xiàn)在要描述的圖5相應(yīng)于圖3，在該實施例中，紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件15和16垂直于往復(fù)運動機構(gòu)C和D并彼此平行地移動。當(dāng)牽引長度13較大時，在交叉筒子2的兩端同時縮短了行程h，兩側(cè)同時出現(xiàn)的行程往返運動z小于總行程區(qū)域H。通常的那種在整個全行程區(qū)域H上進行的卷繞過程被在相應(yīng)的時間間隔內(nèi)在交叉筒子2的兩端同時出現(xiàn)行程縮短所取代。
圖6相應(yīng)于圖4，在該實施例中，紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件15和16在往復(fù)運動方向C和D上移動，然而其前提是紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件15和16設(shè)計成懸臂式的，并向離開傳動輥6的方向彎曲。這樣就形成了連續(xù)的行程縮短x和y，這種行程縮短不同時出現(xiàn)，而是交替地出現(xiàn)，但同樣將全行程區(qū)域H減小，以避免紗線隆起。轉(zhuǎn)向點交替地在交叉筒子2的兩個前側(cè)出現(xiàn)偏移，但還是構(gòu)成了總行程H。
權(quán)利要求
1.交叉筒子絡(luò)紗裝置，其中包括一個傳動輥、一個往復(fù)運動裝置，該往復(fù)運動裝置借助于沿相反方向運動的錠翼轉(zhuǎn)子使紗線在一預(yù)定的全行程區(qū)域作往復(fù)運動，所述交叉筒子絡(luò)紗裝置還包括一個設(shè)置在所述錠翼前的導(dǎo)紗板以及設(shè)置在錠翼轉(zhuǎn)子后面的紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件，這些紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件只設(shè)置在全行程區(qū)域的兩個端部區(qū)域，并基本上在往復(fù)運動的方向上延伸，其用于減小卷繞的紗線的牽引長度，其特征在于為了暫時使全行程區(qū)域(H)內(nèi)的行程端部偏移，所述紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件(15、16)在預(yù)定的時間間隔內(nèi)移動，使得所述牽引長度(13)周期性地加長和縮短。
2.如權(quán)利要求1的裝置，其特征在于所述紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件(15、16)垂直于往復(fù)運動方向(C、D)并彼此平行地移動。
3.如權(quán)利要求1的裝置，其特征在于所述紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件(15、16)在交叉筒子(2)的中間伸出，并朝離開傳動輥(6)的方向彎曲，并且在往復(fù)運動方向(C、D)上移動。
全文摘要
用于將紗線卷繞到一交叉筒子上的裝置，其中包括一個傳動輥、一個往復(fù)運動裝置，該往復(fù)運動裝置借助于在相反方向上運動的錠翼轉(zhuǎn)子使紗線在一預(yù)定的全行程區(qū)域內(nèi)做往復(fù)運動，所述裝置還包括一設(shè)置在錠翼轉(zhuǎn)子前面的導(dǎo)紗板，以及設(shè)置在所述錠翼轉(zhuǎn)子后面的指狀紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件，這些紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件位于所述全行程區(qū)域的兩端部區(qū)域內(nèi)，并基本上在往復(fù)運動方向上延伸，用于減小被卷繞的紗線的牽引長度。按照本發(fā)明規(guī)定，為了暫時使全行程區(qū)域內(nèi)的行程端部偏移所述紗線轉(zhuǎn)向引導(dǎo)件在預(yù)定的時間間隔內(nèi)移動，使得牽引長度周期性地加長和縮短。這樣就避免了交叉筒子端部區(qū)域的紗線隆起。
文檔編號B65H54/28GK1618719SQ20041010237
公開日2005年5月25日 申請日期2004年9月10日 優(yōu)先權(quán)日2003年9月10日
發(fā)明者G·施塔萊克 申請人:里特機械公司