專利名稱：用于兩種或多種成分的敷料裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于兩種或多種成分的敷料裝置，特別是用于一種如權(quán) 利要求1前序部分的特征所述的可調(diào)節(jié)定量分配器的敷料裝置。
背景技術(shù)：
這種敷料裝置被用于粘合劑或化妝品，例如其中混合有護理成分
(Pflegekomponente)的唇膏。迄今為止，為此大多使用靜態(tài)攪拌器，其中 各成分被導(dǎo)入螺旋形的管子并在此被混合。然而，這種方法的不利之處在于， 即在攪拌器中留有相當多剩余體積，因此例如在改變定量比例時在定量分配 器上需要有多個管子，以便最終達到期望的混合比例。因為這些成分可能會
非常昂貴，所以盡可能地避免這個缺點是很有意義的。此外，混合物在靜態(tài) 攪拌器中可能會硬化或失效，因而必須更換它們或不能再使用所述成分的混 合物。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題是，提供一種用于兩種或多種成分的 敷料裝置，其中，上述缺點得到了避免，特別是在涂敷位置才得到所述成分 的混合物。
該技術(shù)問題通過具有權(quán)利要求1的特征的敷料裝置解決。有利的設(shè)計是 從屬權(quán)利要求的主題。
通過多個用于兩種(或更多種)成分的流出口 ，使所述各成分直至敷料 裝置表面都是相互隔開的并在該敷料裝置表面才逐點地匯合在一起，特別是 以每個中心噴嘴具有環(huán)繞的環(huán)形間隙的形式，使得在表面上才發(fā)生混合。通 過使各成分在流出位置之前完全隔開，使得沒有或僅有極其少量殘余體積的 混合成分滯留。此外，通過用一種成分環(huán)形地覆蓋另一種成分而實現(xiàn)緊密的 混合，因為在涂敷粘合劑或唇膏時，假如流出到環(huán)形噴嘴時尚未實現(xiàn)充分混 合，那么就通過對該面的涂抹來進一步改善混合效果。敷料裝置的如下結(jié)構(gòu)使兩種成分達精確地隔開，也就是實際上在兩個或 多個平面內(nèi)，因而只有在流出位置才流出期望的混合物。這對于一些成分是 必須的，例如粘合劑，以避免其在此提前硬化。因此當噴嘴通過定心托架固 定在其它流出口中時，就改進了對流出的成分流的分配，從而保證一種成分 按照期望環(huán)形地覆蓋在另一種成分上。在此優(yōu)選的是將流出噴嘴構(gòu)造為圓錐 形，從而也可以降低多個噴嘴的制造費用。因此可以在注塑工具中應(yīng)用"刺
狀(stachdartig )，，芯針來形成噴嘴。然而，大體上呈圓柱形的噴嘴設(shè)計也是 可能的。通過隔開成兩個平面或兩層，而這種隔開僅被用于將一種成分輸入 至"上"層中的供給通道穿透，也可以低成本地制造敷料裝置，優(yōu)選為安放 在可調(diào)節(jié)定量分配器上的敷料裝置。


下面將借助附圖詳細說明敷料裝置的 一個實施例。其中 圖1為敷料裝置的透視圖； 圖2為敷料裝置的橫截面視圖；而 圖3為顯示敷料裝置表面的一部分的局部視圖。
具體實施例方式
圖1是敷料裝置1的透視圖。該裝置具有在此傾斜地示出的敷料裝置表 面2，以便在使用一種雙成分粘合劑或類似物質(zhì)時方便混合后的粘合劑的涂 敷。相應(yīng)的也適用于例如由兩種或更多種成分組成的唇膏或類似的化妝品。 這些成分被從一個未詳細示出的，具有料筒8的定量分配器中輸送至或泵送 至敷料裝置表面2,其中，兩種成分(A和B )被分層隔開地供給(參見圖 2和圖3)。為此，在敷料裝置表面2上設(shè)有多個流出口 3，其中，在此一種 成分A例如在中心(噴嘴3a)流出，而在圖中的上層5內(nèi)的成分B則在圍 繞中心噴嘴3a的環(huán)狀間隙3b ,人四周流出。在此通過定心托架(Zentrierstege ) 3c實現(xiàn)相互的精確固定。
因此，成分A在中心流出，而成分B被呈環(huán)形地輸送至敷料裝置表面2， 尤其是通過一個帶有泵閥和料筒8的定量分配器，所述定量分配器中的一個 表示在圖3右下部分。因此，在敷料裝置表面2上才開始進行混合。成分B 從圖中右下部分示出的用于成分B的料筒8起經(jīng)由供給通道4導(dǎo)引入圖中的上層5內(nèi)(也即穿過用于成分A的下層6 ),以便隨后在各個環(huán)狀間隙3b處 排出(參看點劃線示出的路線)。成分A與此相反，如虛線所示，從圖中左 側(cè)的連接管7輸送至層6內(nèi)，以便分別從中心噴嘴3a排出。
噴嘴3a的橫截面優(yōu)選為環(huán)形，但也可以為橢圓形或矩形。相應(yīng)的是， 環(huán)形間隙3a也構(gòu)造為例如橢圓形。噴嘴3a優(yōu)選構(gòu)造為圓錐形，以便利用定 心托架3c促進相互對齊并在注塑時更好地成形。然而，噴嘴3a也可以構(gòu)造 為圓柱形，它們在此全都和用于成分A的平面或?qū)?連通。其中層6和導(dǎo)引 成分A的部件(特別是噴嘴3a)與導(dǎo)引成分B的部件隔開。只有在流出環(huán) 形間隙3b時，如在圖3中用三個小的箭頭所示的那樣，成分A和B才相遇 并在敷料裝置表面2上才產(chǎn)生所期望的混合物A+B。
權(quán)利要求
1.一種用于兩種或多種成分，特別是用于可調(diào)節(jié)定量分配器的敷料裝置，其具有一個敷料裝置表面，在所述敷料裝置表面上設(shè)有用于所述成分的流出口，其特征在于，用于一種成分(A)的和用于另一種成分(B)的所述流出口(3；3a，3b)直至所述敷料裝置表面(2)都是相互隔開的，并且在所述敷料裝置表面(2)逐點地匯合到一起。
2. 按權(quán)利要求1所述的敷料裝置，其特征在于，所述流出口 (3; 3a， 3b)被設(shè)置為柵格狀。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的敷料裝置，其特征在于，所述流出口 (3) 被構(gòu)造為用于成分(A)的中心噴嘴(3a)連同各一個環(huán)繞的用于另一種成 分(B)的環(huán)形間隙(3b)。
4. 按權(quán)利要求3所述的敷料裝置，其特征在于，在所述環(huán)形間隙(3b) 中設(shè)有定心托架(3c)。
5. 按權(quán)利要求3或4所述的敷料裝置，其特征在于，所述中心噴嘴(3a) 被設(shè)計為圓錐形。
6. 按權(quán)利要求1至5中任一項所述的敷料裝置，其特征在于，所述一 種成分(A)位于一個層(6)內(nèi)，該層被用于另一成分(B)的供給通道(4) 穿透直至一個第二層(5)，其中所述層(5和6)相互隔開地與不同的所述 流 出口 ( 3a或3b)相連通。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于兩種或多種成分的敷料裝置，特別是用于可調(diào)節(jié)定量分配器的敷料裝置，其中成分(A，B)在敷料裝置表面(2)才通過流出口(3)發(fā)生混合。其中，用于一種成分(A)的和用于另一種成分(B)的所述流出口(3；3a，3b)直至所述敷料裝置表面(2)都是相互隔開的，并在所述敷料裝置表面(2)逐點地匯合到一起。
文檔編號B65D81/32GK101636332SQ200680016986
公開日2010年1月27日 申請日期2006年4月5日 優(yōu)先權(quán)日2005年4月22日
發(fā)明者格哈德·布魯格 申請人:格哈德·布魯格