專利名稱：貼標(biāo)簽裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種在權(quán)利要求1的前序部分中所述型式的貼標(biāo)簽裝置。
背景技術(shù)：
文獻(xiàn)"Kleines abc der Etikettiertechnik fiir Bedienungsleute"， KRONES AG, Hermann Kronseder ， Maschinenfabrik, 93068 Neutraubling， DE，第2500d. 03/89期，從第7頁(yè)開始說明在改變 標(biāo)簽規(guī)格時(shí)必須替換或補(bǔ)充托盤、標(biāo)簽容器和夾具轉(zhuǎn)筒。為此需要的 工作是耗費(fèi)時(shí)間的并且對(duì)貼標(biāo)簽裝置造成較長(zhǎng)的停工時(shí)間。此外為了 保管和物流需要很大的費(fèi)用，因?yàn)榇嬖诖罅康臉?biāo)簽規(guī)格并且必須準(zhǔn)備好隨時(shí)可找到的許多零件。在由DE 7619659 U和DE 198 45 964 A已知的貼標(biāo)簽裝置中在托 盤軸上設(shè)置一對(duì)對(duì)稱于托盤軸軸線的完全相同的托盤，以便在較慢的 托盤運(yùn)動(dòng)時(shí)達(dá)到一高的循環(huán)數(shù)。為了一規(guī)格變換必須將托盤軸與托盤 一起更換。在由US 4 589 949 A已知的貼標(biāo)簽裝置中在托盤軸上同樣設(shè)置兩 個(gè)完全相同的托盤。在一規(guī)格變換時(shí)托盤軸與托盤一起的更換是必需 的。在由DE 197 41 476 A已知的貼標(biāo)簽裝置中多個(gè)分別具有一托盤 的托盤軸安裝在一托盤轉(zhuǎn)臺(tái)上。為了一規(guī)格變換由適應(yīng)于新的標(biāo)簽規(guī) 格的托盤取代托盤。由DE21 16 912已知一種自動(dòng)的給料系統(tǒng)用于貼標(biāo)簽裝置的標(biāo)簽 容器。在一可旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的葉輪中準(zhǔn)備好多個(gè)裝滿的備用料槽并且在一 滑板再輸送備用標(biāo)簽之前依次與標(biāo)簽容器對(duì)準(zhǔn)。自動(dòng)的給料系統(tǒng)使貼 標(biāo)簽裝置能夠不中斷地工作。
由EP 1 314 648 B已知另 一種自動(dòng)的標(biāo)簽給料系統(tǒng)。各個(gè)用同一 規(guī)格的備用標(biāo)簽裝滿的料槽在一升降機(jī)中分別對(duì)準(zhǔn)在貼標(biāo)簽裝置中固 定定位的、可用于僅一種規(guī)格的標(biāo)簽容器。 發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的在于，提供一種開頭所述型式的貼標(biāo)簽裝置，其在 一規(guī)格變換時(shí)能夠花費(fèi)最短的轉(zhuǎn)換時(shí)間并且必要時(shí)在相當(dāng)大程度上可 自動(dòng)地操作。利用權(quán)利要求1的特征達(dá)到提出的目的。由于對(duì)標(biāo)簽傳輸負(fù)責(zé)的三個(gè)主部件的至少一個(gè)在保留在貼標(biāo)簽裝 置中的情況下，考慮到新的標(biāo)簽規(guī)格，手工或機(jī)動(dòng)地經(jīng)受一協(xié)作-位置 變化，所以為了規(guī)格變換不再需要或不再需要麻煩的拆卸和更換工作。 轉(zhuǎn)換時(shí)間是最短的。特別在貼標(biāo)簽裝置中機(jī)動(dòng)實(shí)施的協(xié)作-位置變化 時(shí)，貼標(biāo)簽裝置可以在相當(dāng)大程度上自動(dòng)地改裝(umrtisten)。除短 的轉(zhuǎn)換時(shí)間的優(yōu)點(diǎn)外在保管中還產(chǎn)生一較小的空間需要并且需要顯著 較少的備用件。有利的是至少一個(gè)主部件按這種方式是可轉(zhuǎn)換的，其 通過更換的改裝通常是很耗費(fèi)時(shí)間和復(fù)雜的。但兩個(gè)或甚至全部三個(gè) 主部件為了改裝可以設(shè)置在貼標(biāo)簽裝置中。特別有利的是通過在貼標(biāo) 簽裝置中可實(shí)施的協(xié)作-位置變化至少在傳輸標(biāo)簽的部件上可轉(zhuǎn)換。在一有利的實(shí)施形式，將用于不同的標(biāo)簽規(guī)格的標(biāo)簽容器設(shè)置在 一位置變換器中，例如設(shè)置在一轉(zhuǎn)塔或一升降機(jī)中，使得按選擇每一 標(biāo)簽容器可移到一與托盤的協(xié)作-位置。可以舒適地手工實(shí)施該換位， 并且機(jī)動(dòng)地控制將是特別舒適的。借此為了規(guī)格變換取消當(dāng)時(shí)不再需 要的標(biāo)簽容器的拆卸或更換。在另一有利的實(shí)施形式中，在托盤軸上共同設(shè)置多個(gè)用于不同的 標(biāo)簽規(guī)格的托盤。如通常那樣，可以在一托盤轉(zhuǎn)臺(tái)中設(shè)置多個(gè)托盤軸。置。可以存、:兩個(gè)、三個(gè)或更多個(gè)托盤。,托盤軸為了在各二;二盤與 位于其協(xié)作-位置的標(biāo)簽容器之間并且也在夾具轉(zhuǎn)筒上各夾具之間的 多個(gè)協(xié)作-位置之間的規(guī)格變換，按選擇可手工重插或可機(jī)動(dòng)地?fù)Q位，200710199319.1說明書第3/7頁(yè)以便將當(dāng)時(shí)需要的托盤置于預(yù)定的協(xié)作-位置。如果以多層傳輸標(biāo)簽， 則自然在每一層中在托盤軸上設(shè)置多個(gè)與不同的標(biāo)簽規(guī)格相對(duì)應(yīng)的托 盤。在另一有利的實(shí)施形式中，為了規(guī)格變換可將夾具轉(zhuǎn)筒上的相應(yīng) 的夾具按選擇可以調(diào)節(jié)到不同的與相應(yīng)的托盤的協(xié)作-位置，并且有利 地也置于不同的具有待貼標(biāo)簽的容器的協(xié)作-位置。將夾具或手工或機(jī) 動(dòng)地?fù)Q位，而且不必安裝貼標(biāo)簽裝置或夾具轉(zhuǎn)筒的值得一起的構(gòu)件。 甚至自動(dòng)化地或遙控地實(shí)施換位是特別有利的。按照另一重要的方面，夾具具有一伺服驅(qū)動(dòng)裝置用于相對(duì)于與托 盤的協(xié)作-位置的夾具定時(shí)。伺服驅(qū)動(dòng)裝置可以機(jī)械地操縱或借助于一 伺服電機(jī)，以便可以將夾具的定時(shí)與新的標(biāo)簽規(guī)格匹配。為了具有一大范圍的調(diào)節(jié)可能性，可以有利的是，將夾具基本上 平行于和/或基本上垂直于夾具轉(zhuǎn)筒軸線可調(diào)節(jié)地設(shè)置。夾具的調(diào)節(jié)可 以例如經(jīng)由一可電調(diào)節(jié)的螺桿來實(shí)現(xiàn)，或用手通過旋轉(zhuǎn)一這樣的螺桿 來實(shí)現(xiàn)。在另 一有利的實(shí)施形式中，夾具可以設(shè)置在一通過一伺服驅(qū)動(dòng)裝 置在夾緊轉(zhuǎn)筒上可調(diào)節(jié)的夾緊軸上。借此可以借助于一唯一的夾具轉(zhuǎn) 筒處理不同的標(biāo)簽規(guī)格。按照另一特別重要的特征，夾具甚至具有一電的或電磁的夾具操 縱的驅(qū)動(dòng)裝置，從而取消通用的凸輪與從動(dòng)件并且可以特別舒適地遙 控地實(shí)施夾具操作的換位，例如利用提供的程序或表格進(jìn)行。由于如果進(jìn)行一規(guī)格變換，壓緊元件也需要根據(jù)標(biāo)簽規(guī)格確定的 調(diào)節(jié)，所以有利的是，在夾具轉(zhuǎn)筒上為作為壓緊元件的、在一海綿滑 板上設(shè)置的海綿設(shè)置一伺服驅(qū)動(dòng)裝置、優(yōu)選電的或電磁的性質(zhì)，該伺 服驅(qū)動(dòng)裝置能夠這樣舒適地調(diào)節(jié)和改變壓緊元件的協(xié)作-位置，而不需 要拆卸貼標(biāo)簽裝置的重要的元件。當(dāng)在調(diào)準(zhǔn)到與托盤的協(xié)作-位置的標(biāo)簽容器的前面連接一 自動(dòng)的 給料槽系統(tǒng)時(shí)，可以最好地利用貼標(biāo)簽裝置的全面的生產(chǎn)能力。當(dāng)貼 標(biāo)簽時(shí)只要在一唯一的或各一個(gè)貼標(biāo)簽層中處理一標(biāo)簽規(guī)格，就不需
要中斷操作，因?yàn)榻?jīng)由給料槽系統(tǒng)向標(biāo)簽容器總是補(bǔ)充供給足夠的被 處理的標(biāo)簽規(guī)格的標(biāo)簽。在一有利的在相當(dāng)大程度上自動(dòng)化的貼標(biāo)簽裝置的實(shí)施形式中， 將至少用于在至少一個(gè)部件上改變協(xié)作-位置的電的或電磁的祠服或 操作驅(qū)動(dòng)裝置連接于一 中心的電子控制裝置，其優(yōu)選是可編制程序的。 因此為了 一規(guī)格變換可以例如借助于一熒光屏或一輸入部分由中心點(diǎn) 起實(shí)施全部的調(diào)節(jié)，而不必直接在貼標(biāo)簽裝置中干預(yù)。


借助

本發(fā)明目標(biāo)的各實(shí)施形式。其中圖1 包括多個(gè)貼標(biāo)簽裝置的貼標(biāo)簽機(jī)的一部分的示意俯視圖；圖2 —包括兩個(gè)用于不同的標(biāo)簽規(guī)格的托盤的托盤軸；圖3 —包括為三個(gè)不同的標(biāo)簽規(guī)格配置的托盤的托盤軸的俯視圖；圖4 一夾具的俯視圖； 圖5 —標(biāo)簽容器變換器的示意圖；以及 圖6 —為一標(biāo)簽容器配置的自動(dòng)的給料系統(tǒng)的示意圖。
具體實(shí)施方式
圖1示意示出一用于瓶子F貼標(biāo)簽的貼標(biāo)簽機(jī)M的結(jié)構(gòu)。來自一 直線的輸送機(jī)1的瓶子F利用 一調(diào)節(jié)螺桿2分開并且轉(zhuǎn)送入一旋轉(zhuǎn)的 瓶工作臺(tái)3中。在該實(shí)施形式中為瓶工作臺(tái)3的旋轉(zhuǎn)軌道配置兩個(gè)貼 標(biāo)簽裝置A。沿瓶子F的旋轉(zhuǎn)方向的第一貼標(biāo)簽裝置A可以供用于例 如貼錫箔紙和用于瓶身或胸部貼標(biāo)簽，而第二貼標(biāo)簽裝置供用于背面 貼標(biāo)簽。在每一貼標(biāo)簽裝置A中只示出一個(gè)貼標(biāo)簽層，盡管必要時(shí)可 以設(shè)置多個(gè)上下相疊的貼標(biāo)簽層，例如在第一裝置中為三個(gè)。為了貼標(biāo)簽將待傳輸?shù)臉?biāo)簽E在一標(biāo)簽容器4中準(zhǔn)備好，該標(biāo)簽 容器對(duì)準(zhǔn)一托盤軸轉(zhuǎn)臺(tái)5，在該托盤軸轉(zhuǎn)臺(tái)上與其轉(zhuǎn)軸偏心地直立和 可旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)地支承多個(gè)托盤軸6。每一托盤軸6支承至少一個(gè)托盤7， 亦即(見圖2和3)分別至少兩個(gè)托盤7a、 7b或7c用于不同的標(biāo)簽 規(guī)格。為托盤軸轉(zhuǎn)臺(tái)5配置一粘膠輥8以及一夾具轉(zhuǎn)筒9，該夾具轉(zhuǎn) 筒包括在其上設(shè)置的多個(gè)壓緊元件IO和多個(gè)夾具11。在托盤軸轉(zhuǎn)臺(tái)5旋轉(zhuǎn)和各托盤軸6旋轉(zhuǎn)過程中每一托盤7在通過 粘膠輥8時(shí)在其附著表面上涂覆膠合劑并且接著滾到標(biāo)簽容器4中的 最前面的標(biāo)簽E上，同時(shí)托盤7帶動(dòng)標(biāo)簽，將標(biāo)簽以其背面平整地處 在托盤7的附著表面上繼續(xù)輸向一夾具11,該夾具在標(biāo)簽沿輸送方向 的前邊緣抓住標(biāo)簽，脫離托盤7并且輸向瓶子F。瓶子F由旋轉(zhuǎn)臺(tái)3 帶過夾具轉(zhuǎn)筒9,其中夾具11在將標(biāo)簽E的設(shè)置涂膠的側(cè)面貼靠在瓶 子F上時(shí)如此長(zhǎng)時(shí)間地保持標(biāo)簽，直到壓緊元件10將標(biāo)簽壓到瓶子 的圓周上。沿著在瓶工作臺(tái)中的輸送路線，標(biāo)簽隨后還可以如通常那 樣用刷子、海綿輥等給予處理。標(biāo)簽容器4、每一包括至少兩個(gè)托盤7的托盤軸6和包括多個(gè)夾 具11的夾具轉(zhuǎn)筒是貼標(biāo)簽裝置的三個(gè)主部件，它們相互協(xié)作并且確定 一標(biāo)簽傳輸路線。這些主部件在相應(yīng)的協(xié)作-位置協(xié)作，其中在工作過 程中取決于這些與標(biāo)簽規(guī)格相關(guān)的協(xié)作-位置的精確保持。按照本發(fā)明在貼標(biāo)簽裝置A內(nèi)的三個(gè)主部件的至少一個(gè)上可以通 過手工或機(jī)動(dòng)地干預(yù)協(xié)作-位置變化，亦即部件的至少與標(biāo)簽E發(fā)生接 觸的各組件的協(xié)作-位置變化。按照?qǐng)D2在同 一托盤軸6上在一例如經(jīng)由一夾緊塊19可固定的輪 轂12上設(shè)置兩個(gè)在這里繞托盤軸軸線相互位錯(cuò)180。的托盤7a、 7b。 每一托盤7a、 7b設(shè)計(jì)用于轉(zhuǎn)移一確定的標(biāo)簽規(guī)格，其中兩標(biāo)簽規(guī)格彼 此是不同的，亦即例如兩托盤7a、 7b的附著表面13、 14具有不同的 尺寸和/或外形。圖2中說明兩個(gè)不同的改變協(xié)作-位置的可能性。為了手工地改變 協(xié)作-位置，托盤軸6具有一多棱伸出部分16，在這里例如一四棱， 以便將托盤軸拉出以后、扭轉(zhuǎn)180°和重新插入后調(diào)節(jié)到用一個(gè)或另一 個(gè)托盤7a、 7b工作。第二可能性這樣產(chǎn)生，即例如在未示出的托盤軸 轉(zhuǎn)臺(tái)與托盤軸6之間設(shè)置一電氣或電動(dòng)驅(qū)動(dòng)的、包括一驅(qū)動(dòng)連接17 的伺服驅(qū)動(dòng)裝置18，以便將托盤軸6相對(duì)于托盤轉(zhuǎn)臺(tái)來回旋轉(zhuǎn)180° 進(jìn)入為相應(yīng)需要的托盤7a或7b設(shè)置的協(xié)作-位置或等待位置，有利的
是遙控的。圖3中在托盤軸6上例如在一輪轂12上甚至設(shè)置三個(gè)繞托盤軸軸 線分別相互位錯(cuò)120。的托盤7a、 7b和7c，其分別具有用于一標(biāo)簽規(guī) 格的附著表面13、 14、 15。托盤軸6具有例如多棱伸出部分16例如 一六棱，并且可手工拉出、扭轉(zhuǎn)120。和重新插入，以便分別將一期望 的托盤7a、 7b或7c調(diào)到一新的與標(biāo)簽容器4的協(xié)作-位置。作為第二 可能性可以設(shè)置包括驅(qū)動(dòng)連接17的伺服驅(qū)動(dòng)裝置18，以便相對(duì)于托 盤軸轉(zhuǎn)臺(tái)并且遙控地扭轉(zhuǎn)托盤軸6。作為另一調(diào)節(jié)可能性，在貼標(biāo)簽裝置A內(nèi)必要時(shí)也可以沿軸向方 向在托盤軸6上調(diào)節(jié)輪轂12，以便沿高度方向?qū)嵤┮粎f(xié)作-位置變化， 而且或手工或借助于一未示出的遙控的伺服驅(qū)動(dòng)裝置進(jìn)行。圖4是一簡(jiǎn)化表示的夾具11的俯視圖，用于從相應(yīng)的托盤上接收 涂膠的標(biāo)簽。夾具11利用夾具臂21、 22在一夾具軸23上安裝在未更 詳細(xì)示出的夾具轉(zhuǎn)筒9上，并且例如在夾具臂21、 22的自由端之間具 有一電氣的或電磁的伺服驅(qū)動(dòng)裝置20，例如電磁鐵。伺服驅(qū)動(dòng)裝置20 可以設(shè)計(jì)成使其不僅能夠相對(duì)于托盤調(diào)節(jié)夾具11的協(xié)作-位置，而且 可以同時(shí)是用于夾具11的操縱驅(qū)動(dòng)裝置，以便以一可選擇的定時(shí)和必 要時(shí)以一可選擇的行程相對(duì)于夾具轉(zhuǎn)筒9的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)操縱夾具臂21、 22。夾具11可以在夾具軸23上沿軸向方向調(diào)節(jié)，例如借助于一伺服 驅(qū)動(dòng)裝置25和一驅(qū)動(dòng)連接24，例如借助于一螺桿。另一調(diào)節(jié)可能性 可以這樣產(chǎn)生(未示出)，即夾具軸23基本上可徑向和/或沿圓周方 向相對(duì)于夾具轉(zhuǎn)筒9調(diào)節(jié)，而且手工或機(jī)動(dòng)地進(jìn)行。雖然夾具ll以兩 個(gè)可回轉(zhuǎn)的夾具臂21、 22示于圖4中，但夾具ll也可以只具有一個(gè) 夾具臂，其可相對(duì)于一固定的并可適當(dāng)調(diào)節(jié)的支座邊緣移動(dòng)。圖5示出一例如構(gòu)成為轉(zhuǎn)塔或升降機(jī)的標(biāo)簽容器變換器26,在其 上例如位錯(cuò)120。安裝三個(gè)不同的標(biāo)簽容器4a、 4b、 4c,分別用于一標(biāo) 簽規(guī)格。標(biāo)簽容器4a例如正好調(diào)到其與托盤的協(xié)作-位置，以便處理 標(biāo)簽規(guī)格E1，而其他的標(biāo)簽容器4b、 4c為其他的標(biāo)簽規(guī)格處于準(zhǔn)備 或等待位置。借助于一伺服驅(qū)動(dòng)裝置28和一驅(qū)動(dòng)連接27可以以120。
的步驟調(diào)節(jié)變換器26，以便使相應(yīng)需要的標(biāo)簽容器處于協(xié)作-位置。圖5中還說明，為用于標(biāo)簽規(guī)格El的正好有效的標(biāo)簽容器4a配 置一 自動(dòng)的給料系統(tǒng)29，借助于給料系統(tǒng)繼續(xù)供給標(biāo)簽規(guī)格El。圖6示意說明在一例如自動(dòng)的給料系統(tǒng)29的實(shí)施形式與用于標(biāo)簽 規(guī)格E2的標(biāo)簽容器4b之間的配合。標(biāo)簽容器4b處于其與托盤的協(xié) 作-位置并且在圖6中在最上方示出。在一升降機(jī)32中逆時(shí)針方向連 續(xù)地供給用標(biāo)簽規(guī)格E2裝滿的料槽30,所述料槽由一帶式輸送機(jī)33 供給并連續(xù)轉(zhuǎn)送給升降機(jī)32?？盏牧喜?1在升降機(jī)32中送走并且轉(zhuǎn) 送給一帶式輸出機(jī)34。在一規(guī)格變換時(shí)，例如為了用于標(biāo)簽規(guī)格E1 的標(biāo)簽容器4a，如在圖5中所示，代替用于標(biāo)簽規(guī)格E2的料槽30、 31,供給和送走相應(yīng)成形的用于標(biāo)簽規(guī)格E1的料槽。貼標(biāo)簽機(jī)M或每一貼標(biāo)簽裝置A可以由一中心的控制裝置來控 制，以便在上述機(jī)動(dòng)地實(shí)現(xiàn)協(xié)作-位置的變化的情況下移動(dòng)相應(yīng)的伺服 或操縱驅(qū)動(dòng)。這可以例如借助于一熒光屏和一輸入部分利用程序調(diào)節(jié) 遙控地實(shí)現(xiàn)，從而在貼標(biāo)簽裝置中不需要值得一提的手工干預(yù)。但也 可以設(shè)置簡(jiǎn)單的分選開關(guān)等元件。當(dāng)三個(gè)主部件的僅僅一個(gè)在貼標(biāo)簽 裝置內(nèi)是可換位的時(shí)，轉(zhuǎn)換時(shí)間的縮短就已是可能的。但考慮到一在 相當(dāng)大程度上的自動(dòng)化，有利的是機(jī)動(dòng)地相應(yīng)調(diào)節(jié)全部三個(gè)主部件。 在標(biāo)簽容器和托盤方面，按照本發(fā)明分別設(shè)置一多重配料裝置并且手 工(在一簡(jiǎn)單的實(shí)施形式中)或機(jī)動(dòng)地實(shí)施協(xié)作-位置的變化。在夾具 方面設(shè)立結(jié)構(gòu)的前提條件，以便可以定時(shí)和/或手工或甚至機(jī)動(dòng)地調(diào)節(jié) 每一夾具的協(xié)作-位置。由于壓緊元件10在貼標(biāo)簽時(shí)也起重要的作用，并且通常由海綿構(gòu) 成在海綿滑板上，有利的是，在各壓緊元件中為一規(guī)格變換也設(shè)置一 手工或機(jī)動(dòng)的換位可能性。
權(quán)利要求
1.用于容器(F)、特別是瓶子貼標(biāo)簽的貼標(biāo)簽裝置(A)，包括至少一個(gè)與標(biāo)簽規(guī)格適配的標(biāo)簽容器(4，4a，4b，4c)；至少一個(gè)至少可旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的托盤軸(6)，所述托盤軸支承至少一個(gè)與標(biāo)簽規(guī)格適配的托盤(7，7a，7b，7c)；以及一可旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的夾具轉(zhuǎn)筒(9)，該夾具轉(zhuǎn)筒支承與標(biāo)簽規(guī)格適配的夾具(11)，其中標(biāo)簽容器、托盤和夾具轉(zhuǎn)筒是貼標(biāo)簽裝置的確定一標(biāo)簽傳輸路線的、相互協(xié)作的并且為了規(guī)格變換可轉(zhuǎn)換的三個(gè)主部件；其特征在于，為了規(guī)格變換，所述三個(gè)主部件其中至少一個(gè)在保留在貼標(biāo)簽裝置(A)中的情況下通過在貼標(biāo)簽裝置(A)內(nèi)手工的或機(jī)動(dòng)的協(xié)作-位置變化是可轉(zhuǎn)換的。
2. 按照權(quán)利要求l所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，全部三個(gè)主 部件在保留在貼標(biāo)簽裝置(A)中的情況下通過協(xié)作-位置變化至少在 傳輸標(biāo)簽(El， E2， E3)的部件上可轉(zhuǎn)換。
3. 按照權(quán)利要求l所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，用于一第一 標(biāo)簽規(guī)格和用于至少另一標(biāo)簽規(guī)格的標(biāo)簽容器(4， 4a， 4b， 4c)設(shè)置 在一位置變換器、優(yōu)選轉(zhuǎn)塔或升降機(jī)中，并且按選擇每一標(biāo)簽容器(4， 4a, 4b, 4c)可以運(yùn)動(dòng)到一與托盤(7， 7a， 7b, 7c)的協(xié)作-位置。
4. 按照權(quán)利要求1所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，在托盤軸(6 ) 上共同設(shè)置用于不同的標(biāo)簽規(guī)格的托盤(7， 7a， 7b， 7c)，優(yōu)選沿托 盤軸軸線的圓周方向位錯(cuò)設(shè)置兩個(gè)、三個(gè)或更多個(gè)托盤(7， 7a， 7b, 7c)，并且托盤軸(6)繞托盤軸軸線按選擇在各一個(gè)托盤(7， 7a, 7b， 7c)與位于其協(xié)作-位置的標(biāo)簽容器(4， 4a, 4b， 4c)之間的多 個(gè)協(xié)作-位置之間可手工或機(jī)動(dòng)地?fù)Q位。
5. 按照權(quán)利要求1所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，夾具轉(zhuǎn)筒(9) 上的夾具(11)按選擇可以調(diào)節(jié)到不同的與相應(yīng)的托盤(7， 7a, 7b， 7c)的協(xié)作-位置。
6. 按照權(quán)利要求l所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，夾具(ll) 具有一夾具自身的伺服驅(qū)動(dòng)裝置(20 )用于相對(duì)于與托盤(7， 7a， 7b, 7c)的協(xié)作-位置的夾具定時(shí)。
7. 按照權(quán)利要求l所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，夾具(ll) 可以基本上平行于和/或基本上垂直于夾具轉(zhuǎn)筒軸線調(diào)節(jié)，優(yōu)選經(jīng)由至 少一個(gè)可電調(diào)節(jié)的螺桿進(jìn)行。
8. 按照權(quán)利要求l所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，夾具(ll) 設(shè)置在一通過一伺服驅(qū)動(dòng)裝置(25)在夾具轉(zhuǎn)筒(9)上可調(diào)節(jié)的夾具 軸(23)上。
9. 按照權(quán)利要求l所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，夾具(ll) 具有一夾具自身的電的或電磁的夾具操縱驅(qū)動(dòng)裝置(20)。
10. 按照權(quán)利要求1所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，壓緊元件 (10)是一在一海綿滑板上設(shè)置的海綿，并且為海綿滑板在夾具轉(zhuǎn)筒 (9)上設(shè)置一優(yōu)選電的或電磁性質(zhì)的伺服驅(qū)動(dòng)裝置。
11. 按照上述權(quán)利要求之至少一項(xiàng)所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在 于，分別在調(diào)準(zhǔn)到與托盤(7, 7a， 7b， 7c)的協(xié)作-位置的標(biāo)簽容器(4, 4a, 4b， 4c)的前面連接一 自動(dòng)的給料槽系統(tǒng)(29)。
12. 按照上述權(quán)利要求之至少一項(xiàng)所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在 于，至少用于改變協(xié)作-位置的電的或電磁的伺服或操作驅(qū)動(dòng)裝置連接 于一中心的、優(yōu)選可編程序的電子控制裝置，并且為了規(guī)格變換借助 于一熒光屏和一輸入部分是可遙控的。
全文摘要
在一貼標(biāo)簽裝置A中，其包括一個(gè)標(biāo)簽容器4、4a、4b、4c用于至少一個(gè)第一標(biāo)簽規(guī)格E1、E2、E3；至少一個(gè)至少可旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的托盤軸6，所述托盤軸支承至少一個(gè)與標(biāo)簽規(guī)格適配的托盤7、7a、7b、7c；一支承與至少第一標(biāo)簽規(guī)格E1、E2、E3適配的受控的夾具11的至少可旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的夾具轉(zhuǎn)筒9；以及為各夾具11配置的在夾具轉(zhuǎn)筒9上的壓緊元件10，其中標(biāo)簽容器、托盤和夾具轉(zhuǎn)筒是貼標(biāo)簽裝置的確定一標(biāo)簽傳輸路線的、在協(xié)作-位置相互協(xié)作的并且為規(guī)格變換可轉(zhuǎn)換的三個(gè)主部件，為了規(guī)格變換，三個(gè)主部件其中至少一個(gè)在保留在貼標(biāo)簽裝置A中的情況下只通過一手工的或機(jī)動(dòng)的協(xié)作-位置變化在貼標(biāo)簽裝置內(nèi)是可轉(zhuǎn)換的。
文檔編號(hào)B65C3/00GK101209759SQ200710199319
公開日2008年7月2日 申請(qǐng)日期2007年12月17日 優(yōu)先權(quán)日2006年12月29日
發(fā)明者霍斯特·溫特 申請(qǐng)人:克羅內(nèi)斯股份公司