專利名稱：紗線張力器和用于運(yùn)行筒子架的裝置和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的紗線張力器。本發(fā)明還涉及 具有根據(jù)本發(fā)明的紗線張力器的巻繞設(shè)備的筒子架的運(yùn)行裝置。此外，本
發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求12的前序部分的、用于運(yùn)行巻繞設(shè)備的筒子架的 方法。
背景技術(shù)：
以下的紗線張力器是眾所周知的并且已經(jīng)使用了相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間，它具 有紗線成圈環(huán)繞的旋轉(zhuǎn)體，該旋轉(zhuǎn)體被聯(lián)接至驅(qū)動(dòng)電機(jī)以形成一定紗線張 力。為此所用的電動(dòng)機(jī)也可以作為發(fā)電機(jī)運(yùn)行。法國(guó)專利申請(qǐng)F(tuán)R2145056 例如示出了帶有發(fā)電機(jī)和聯(lián)接至發(fā)電機(jī)的導(dǎo)紗輪的紗線張力器。導(dǎo)紗輪在
生i向力矩。因此，出現(xiàn)反作用于紗線的紗線張力的制動(dòng)作用。事實(shí)表明， 對(duì)在發(fā)電機(jī)模式下產(chǎn)生的電流進(jìn)行控制可能是困難的。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的任務(wù)是避免現(xiàn)有技術(shù)的缺陷，尤其是提供上述類型的 紗線張力器，其能夠在所有工況下盡可能簡(jiǎn)單地進(jìn)行操作。另外，這種紗 線張力器能夠簡(jiǎn)單制造并且本身的特點(diǎn)是成本低廉。
根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)利用具有權(quán)利要求1的特征的紗線張力器來完成。 為了制動(dòng)紗線或產(chǎn)生紗線張力，電動(dòng)機(jī)一般處于發(fā)電機(jī)運(yùn)行中。在發(fā)電機(jī) 運(yùn)行中以發(fā)電機(jī)電流形式產(chǎn)生的過剩能量可以借助制動(dòng)晶體管被簡(jiǎn)單釋 放。本領(lǐng)域技術(shù)人員可以從其它應(yīng)用領(lǐng)域知曉這種能將電能轉(zhuǎn)換成熱的制 動(dòng)晶體管。為了筒化制動(dòng)晶體管的安裝，采用市售的帶絕緣外殼的晶體管 會(huì)是有利的。為了產(chǎn)生一定紗線張力，在某些場(chǎng)合下(例如在旋轉(zhuǎn)體啟動(dòng) 時(shí))，電動(dòng)機(jī)當(dāng)然也可以作為驅(qū)動(dòng)電機(jī)運(yùn)行，驅(qū)動(dòng)電機(jī)于是將驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)體運(yùn) 轉(zhuǎn)。作為也能以發(fā)電機(jī)形式運(yùn)行的電動(dòng)機(jī)，可以釆用不同類型的電動(dòng)機(jī)。
4這種電動(dòng)才幾例如可以是步進(jìn)電動(dòng)才幾或直流電動(dòng)才幾。不過，如果電動(dòng)機(jī)是無
刷直流電動(dòng)機(jī)(筒稱"BLOG，，)，則這是有利的。這種電動(dòng)機(jī)尤其以應(yīng)用范 圍很廣而著稱。
在第一個(gè)實(shí)施方式中，制動(dòng)晶體管可以布置在朝向旋轉(zhuǎn)體的電動(dòng)機(jī)側(cè) 的區(qū)域里。這樣布置的優(yōu)點(diǎn)是，由制動(dòng)晶體管產(chǎn)生的熱可以由紗線張力器 有效散走。旋轉(zhuǎn)體的高速旋轉(zhuǎn)可以造成對(duì)流散熱的明顯改善。
如果電動(dòng)機(jī)具有帶端面的電機(jī)殼體，其中電機(jī)軸穿過所述端面，則這 是有利的。在這種情況下，固定在電機(jī)軸上的旋轉(zhuǎn)體可以布置在端面的外 側(cè)，而制動(dòng)晶體管可以布置在端面的內(nèi)側(cè)。
制動(dòng)晶體管可以安置在電路板上，該電路板被固定在電機(jī)殼體端面的 內(nèi)側(cè)，在這里，制動(dòng)晶體管可以位于電路板和電機(jī)殼體端面的內(nèi)側(cè)之間。 這種電路板可以由電絕緣載體材料制成，在電路板的至少局部區(qū)域涂布有 導(dǎo)電層(例如鍍銅層)。電路板優(yōu)選成圓盤形狀。
制動(dòng)晶體管可以具有頂側(cè)，頂側(cè)構(gòu)成與電才幾殼體端面的內(nèi)側(cè)相接觸的 接觸面，由此能改善在制動(dòng)晶體管和電機(jī)殼體之間的傳熱。此時(shí)，朝向內(nèi) 側(cè)的制動(dòng)晶體管頂側(cè)最好面平行于電機(jī)殼體端面的內(nèi)側(cè)。為了彌補(bǔ)接觸面 區(qū)域內(nèi)的、制動(dòng)晶體管和電機(jī)殼體之間的容隙，設(shè)有導(dǎo)熱膏，由此進(jìn)一步 改善傳熱。不過也可以想到，以離端面內(nèi)側(cè)比較近的方式布置制動(dòng)晶體管。 在此情況下，導(dǎo)熱膏將填補(bǔ)制動(dòng)晶體管和電機(jī)殼體之間的容隙。
制動(dòng)晶體管可以安裝在電路板的頂側(cè)。導(dǎo)電的導(dǎo)體件如導(dǎo)電條或?qū)щ?軌可以從制動(dòng)晶體管中伸出并穿過電路板到達(dá)電路板背面，以形成制動(dòng)晶 體管和電動(dòng)機(jī)之間的有效電連接。為此，可以在電路板上設(shè)置能讓導(dǎo)體件 穿過的相應(yīng)的孔。
位于電路板背面的導(dǎo)體件自由端可以形成多個(gè)觸腳，這些觸腳能夠與 用于電機(jī)控制的電路板或與電機(jī)控制器電接觸。制動(dòng)晶體管的啟動(dòng)可以借 助電機(jī)控制器進(jìn)行控制。
另外，如果在紗線張力器中設(shè)有至少兩個(gè)制動(dòng)晶體管，則這可能是有 利的。當(dāng)然，也可以使用許多制動(dòng)晶體管。晶體管數(shù)目的選擇主要取決于 晶體管的熱容。
旋轉(zhuǎn)體可以成導(dǎo)紗輪的形式，在其周邊區(qū)域設(shè)有大致呈V形的凹槽用 于接納紗線。這種導(dǎo)紗輪例如已經(jīng)在法國(guó)專利申請(qǐng)F(tuán)R2145056中示出了。 導(dǎo)紗輪可以由兩部分由導(dǎo)紗輪盤組成，在這里，凹槽能夠通過導(dǎo)紗輪盤組裝而形成。為了防止紗線在旋轉(zhuǎn)體上打滑，可以設(shè)有分布于周邊的條
紋。這種條紋例如已經(jīng)由美國(guó)專利US4,413,981公開。
為了通過自身旋轉(zhuǎn)的旋轉(zhuǎn)體改善冷卻作用，旋轉(zhuǎn)體在朝向電動(dòng)機(jī)的底 側(cè)具有至少一個(gè)冷卻用葉片。為了加強(qiáng)冷卻用空氣渦旋，旋轉(zhuǎn)體最好可以 有多個(gè)葉片，它們大致呈輻射狀分布在旋轉(zhuǎn)體的內(nèi)側(cè)。
本發(fā)明的另一方面涉及用于運(yùn)行巻繞設(shè)備的筒子架的裝置。這種裝置 例如已經(jīng)由歐洲專利申請(qǐng)EP1162295公開。這種裝置也可以具有許多筒位 和相應(yīng)的紗線張力器。通過使用根據(jù)本發(fā)明的紗線張力器，針對(duì)這種裝置 且尤其是整經(jīng)設(shè)備的投資成本可以顯著降低。這種紗線張力器在裝置維護(hù) 方面也有優(yōu)勢(shì)。
本發(fā)明的另一個(gè)方面涉及根據(jù)權(quán)利要求12的方法。
使用制動(dòng)晶體管具有各種優(yōu)點(diǎn)。例如，與使用電阻以便散盡過剩能量 時(shí)相比，制動(dòng)晶體管的成本比較低。使用制動(dòng)晶體管在控制技術(shù)方面也是 有利的。紗線張力器能可靠地運(yùn)行，實(shí)際上排除了因紗線張力器過熱或燒 毀而引發(fā)的事故隱患。


從以下的實(shí)施例說明及附圖中得到本發(fā)明的其它細(xì)節(jié)和優(yōu)點(diǎn)，其中
圖l是表示包括筒子架的巻繞設(shè)備的側(cè)視示意圖2是表示包括紗線張力器和紗線傳感器的單個(gè)筒子架的俯視圖3是表示根據(jù)圖2的紗線張力器和紗線傳感器的側(cè)視圖4是表示紗線張力器的透視圖5是表示根據(jù)圖4的紗線張力器的側(cè)視圖6是表示根據(jù)圖4(根據(jù)圖5的橫斷面視圖A-A)的紗線張力器的剖 視圖7是表示根據(jù)圖4的紗線張力器的俯視圖； 圖8是表示紗線張力器的沿圖7的剖切線B-B的剖面圖； 圖9是表示紗線張力器的沿圖7的剖切線C-C的剖面圖； 圖IO是表示紗線張力器的沿圖7的剖切線D-D的剖視圖； 圖11是表示用于根據(jù)圖4的紗線張力器的、帶有兩個(gè)制動(dòng)晶體管的 電路板的透一見圖12是從另一個(gè)視角表示圖11中的電路板的透視圖；圖13是表示根據(jù)圖11的電路板的側(cè)視圖； 圖14是表示根據(jù)圖11的電路板的背面的俯視圖； 圖15是表示根據(jù)圖11的電路板端面的俯視圖； 圖16是表示圖14中E處的局部放大圖。
具體實(shí)施例方式
圖l示出了用l表示的巻繞設(shè)備如整經(jīng)設(shè)備，其例如包括筒子架2和 繞線機(jī)3如分條整經(jīng)機(jī)。不過，軸經(jīng)整經(jīng)機(jī)或倒軸機(jī)當(dāng)然也可以被視作繞 線機(jī)。若干單獨(dú)的紗線筒子4插裝在筒子架的筒位7上，被一起抽出的許 多紗線5經(jīng)過至少各自一個(gè)紗線張力器(或紗線制動(dòng)器)6，以保持預(yù)定的紗 線張力。根據(jù)圖1的例子示出了平行筒子架。此時(shí)，筒子以橫成行豎成列 的方式布置，在這里，每個(gè)豎列在每個(gè)筒子架側(cè)構(gòu)成一個(gè)紗線組，該紗線 組的從筒位至繞線機(jī)的紗道長(zhǎng)度是一樣的。不過，相同的原理也可以應(yīng)用 在任何其它類型的筒子架如V型筒子架中。
與紗道長(zhǎng)度無關(guān)，可以在筒子架的不同位置插裝不同類型的筒子，例 如有不同紗線質(zhì)量或不同紗線顏色的筒子。與所謂的筒子架長(zhǎng)度平衡無 關(guān)，不同類型的紗線可以分別承受單獨(dú)的制動(dòng)力。
在最靠近繞線機(jī)3的筒子架側(cè)8區(qū)域內(nèi)，優(yōu)選為每根單獨(dú)紗線設(shè)置紗 線張力傳感器9。不過，在此位置上布置紗線張力傳感器不是必須的。原 則上，盡量靠近繞線機(jī)的巻繞點(diǎn)布置紗線張力傳感器會(huì)是有利的。
在離開筒子架后，紗線進(jìn)入繞線機(jī)3區(qū)域，在此區(qū)域內(nèi)，紗線首先經(jīng) 過分經(jīng)轉(zhuǎn)IO,紗線在分經(jīng)薪處獲得其正確次序。隨后，紗線被送往整經(jīng)筘 11,紗線在整經(jīng)筘處集合，以便隨后作為紗條12經(jīng)轉(zhuǎn)向棍和/或測(cè)量輥13 被巻繞至巻裝15或巻繞經(jīng)軸14上。
為了運(yùn)行巻繞設(shè)備l的筒子架2，設(shè)有控制調(diào)整裝置17。控制調(diào)整裝 置17與用于繞線機(jī)3的轉(zhuǎn)動(dòng)的旋轉(zhuǎn)編碼器16相連。在根據(jù)圖1的示意草 圖中，控制調(diào)整裝置17在輸入側(cè)獲得來自旋轉(zhuǎn)編碼器16的信號(hào)以及來自 張力傳感器9的信號(hào)。在輸出側(cè)，控制調(diào)整裝置17與紗線張力器6相連。 紗線張力器通過調(diào)整參數(shù)得到控制調(diào)整。作為輸入信號(hào)，例如可以規(guī)定用 于角速度 的信號(hào)。用于紗線速度v的信號(hào)特別適合用作輸入信號(hào)29， 該紗線速度例如可以由角速度oo和巻裝15的測(cè)量厚度中求出。不過，紗 線速度v也可以直接借助轉(zhuǎn)向輥13來測(cè)定。在整經(jīng)過程中，紗線在從筒子架中抽出時(shí)具有恒定的紗線張力是重要 的。已知的動(dòng)態(tài)紗線張力器最佳地滿足了此要求。以下的紗線張力器被證 明特別適用于此目的，其主要包括電動(dòng)機(jī)和與電動(dòng)機(jī)相連的旋轉(zhuǎn)體。這樣
的紗線張力器例如由法國(guó)專利申請(qǐng)F(tuán)R2145056和德國(guó)專利申請(qǐng)公開號(hào) DE43420412A1公開了。圖2和圖3示出了可被用于巻繞設(shè)備尤其是整經(jīng) 設(shè)備的筒子架的紗線張力器6的基本配置。旋轉(zhuǎn)體18能以輥或羅拉的形 式構(gòu)成，紗線至少可以部分環(huán)繞該旋轉(zhuǎn)體。在圖2中，紗線5例如以大約 270。抱合角環(huán)繞旋轉(zhuǎn)體18。不過如圖3所示，紗線5也可以在旋轉(zhuǎn)體18 上纏繞多圈。此外，可以看見張力傳感器9。
旋轉(zhuǎn)體18通過電機(jī)軸21與電動(dòng)機(jī)19相連(圖3)。根據(jù)工況的不同， 電動(dòng)機(jī)能驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)體18在兩個(gè)可能的旋轉(zhuǎn)方向之一的方向上旋轉(zhuǎn)。不過， 電動(dòng)機(jī)19 一般可以作為發(fā)電機(jī)運(yùn)行。在這樣的發(fā)電機(jī)運(yùn)行時(shí)，電動(dòng)機(jī)起 到電磁制動(dòng)器的作用。根據(jù)本發(fā)明，在發(fā)電機(jī)運(yùn)行中出現(xiàn)的發(fā)電機(jī)電流通 過制動(dòng)晶體管20被轉(zhuǎn)換成熱，結(jié)果，可以散發(fā)過剩能量。顯然，制動(dòng)晶 體管20被布置在朝向旋轉(zhuǎn)體18那側(cè)的區(qū)域里。通過這種方式，旋轉(zhuǎn)體可 被用于冷卻，因?yàn)樾D(zhuǎn)體旋轉(zhuǎn)時(shí)所產(chǎn)生的空氣渦旋可以增強(qiáng)對(duì)流，結(jié)果， 制動(dòng)晶體管所產(chǎn)生的熱的散發(fā)可得到明顯改善。
在后面的圖4至圖16中可以看到優(yōu)選的紗線張力器的不同結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)。 如圖4和圖5所示，電機(jī)殼體22包圍電動(dòng)機(jī)19。用于一才艮紗線的旋轉(zhuǎn)體 18具有大致呈V形的凹槽24(圖5),在該凹槽內(nèi)可以容納一才艮紗線。此外， 可以看到條紋，條紋用于確保紗線能被導(dǎo)紗輪18不打滑地接納。如圖所 示，條紋通過交替分布在周邊的凹凸結(jié)構(gòu)構(gòu)成。帶條紋的導(dǎo)紗輪例如已經(jīng) 由美國(guó)專利US 4,413,981公開了。
如圖6所示，電動(dòng)機(jī)19包括轉(zhuǎn)子34、和繞轉(zhuǎn)子同心布置并帶有定子 繞組36的定子35。如圖所示，轉(zhuǎn)子34通過球軸承(尤其是深溝球軸承)可 旋轉(zhuǎn)地安裝在電機(jī)殼體22的兩側(cè)。此外，用于密封電動(dòng)機(jī)的O型密封圏 設(shè)置在球軸承區(qū)域內(nèi)。
事實(shí)證明，無刷直流電動(dòng)機(jī)(簡(jiǎn)稱"BLDG")特別適用于巻繞設(shè)備筒子 架的紗線張力器中。不過，其它的電動(dòng)機(jī)例如尤其是具有電刷的直流電動(dòng) 機(jī)或異步電動(dòng)機(jī)當(dāng)然也是合適的。
導(dǎo)紗輪18通過形狀鎖合連接和/或力鎖合連接的方式被固定在電機(jī)軸 21上。如圖所示，導(dǎo)紗輪18由兩部分構(gòu)成，包括兩個(gè)導(dǎo)紗輪盤41和42。導(dǎo)紗輪18的一部分埋放于電機(jī)殼體22端面32的圓形凹面47中。該凹面 用于防止紗線意外纏繞至電機(jī)軸。從圖6中還可以看出，多個(gè)葉片30設(shè) 置在導(dǎo)紗輪18的底側(cè)。借助這些葉片，導(dǎo)紗輪(旋轉(zhuǎn)體)可以顯著加強(qiáng)氣流 /空氣渦旋。
電機(jī)殼體包括上殼體部31和下殼體部32以及殼體蓋33,殼體蓋通過 中心緊固螺釘封閉電機(jī)殼體。這些殼體組成部分最好由鋁或其它導(dǎo)熱率高 的材料制成。通過殼體蓋33,帶有用于電連接和/或電子連接的接線端28 的電路板被沖外固定在殼體內(nèi)。圖6還示出了螺釘，電路板25通過這些 螺釘被固定至殼體部31(參見圖12至圖14)。
固定在電路板25上的制動(dòng)晶體管20通過帶觸腳27的導(dǎo)體件與其上 裝有電機(jī)控制器的電路板29電接觸。如圖6所示，制動(dòng)晶體管20接觸電 機(jī)殼體22(殼體部31)端面23的內(nèi)側(cè)。為了填補(bǔ)接觸面區(qū)域內(nèi)的任何容隙， 設(shè)有用附圖標(biāo)記37表示的導(dǎo)熱膏。由于有這種導(dǎo)熱膏，所以在發(fā)電機(jī)運(yùn) 行中由制動(dòng)晶體管20產(chǎn)生的熱可被有效地對(duì)外傳導(dǎo)。
圖8至圖9表示紗線張力器6的其它剖面。從圖8的剖面圖中可以看 到葉片30。圖10示出了電纜槽48,電纜可以在電纜槽中被引至電路板29。 圖9和圖10示出了殼體部31和32通過螺釘相互連4妄。
圖11至圖15表示裝配有制動(dòng)晶體管20的電路板25。圖11、圖12 以及圖13和圖14所示的螺釘43和44用來將電路板固定至電機(jī)殼體上。 如圖12所示，緊固螺釘43穿過制動(dòng)晶體管20。為此，在制動(dòng)晶體管中設(shè) 有相應(yīng)的孔。穿過電路板25的多個(gè)導(dǎo)軌狀導(dǎo)體件26從制動(dòng)晶體管20中 伸出。導(dǎo)體件的自由端形成觸腳27,用于產(chǎn)生與電動(dòng)機(jī)的電接觸。
如圖所示，兩個(gè)制動(dòng)晶體管20設(shè)置在電路板25上并且在圖12中用 20'和20"標(biāo)出(參見圖11/圖12,示出了對(duì)應(yīng)的觸腳27'和27")。
在圖15中可以看到用于電路板接線端的連接面45。還可以看到用46 表示的區(qū)域，此區(qū)域表示相對(duì)電機(jī)殼體內(nèi)側(cè)的支承面。就是說，電路板29 可以只在支承面46的區(qū)域里直接與殼體連4妄。
9
權(quán)利要求
1. 一種紗線張力器，用于在紗線(5)上產(chǎn)生一定紗線張力，所述紗線從筒子架(2)的筒位(7)被抽出并被送往卷繞設(shè)備(1)尤其是整經(jīng)設(shè)備，所述紗線張力器具有能被所述紗線(5)至少部分環(huán)繞的旋轉(zhuǎn)體(18)、和與所述旋轉(zhuǎn)體(18)相聯(lián)接并借此驅(qū)動(dòng)所述旋轉(zhuǎn)體的電動(dòng)機(jī)(19)，其特征在于，為在發(fā)電機(jī)運(yùn)行時(shí)散走過剩能量，所述電動(dòng)機(jī)(19)配備有至少一個(gè)制動(dòng)晶體管(20)，通過所述制動(dòng)晶體管(20)，在發(fā)電機(jī)運(yùn)行中出現(xiàn)的發(fā)電機(jī)電流能被轉(zhuǎn)換成熱。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的紗線張力器，其特征在于，所述制動(dòng)晶體 管(20)布置在所述電動(dòng)機(jī)(19)的朝向所述旋轉(zhuǎn)體(18)的一側(cè)的區(qū)域里。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的紗線張力器，其特征在于，所述電動(dòng) 機(jī)(9)具有包括端面(23)的電機(jī)殼體(22),電機(jī)軸(21)穿過所述端面，其中固 定在所述電機(jī)軸(21)上的所述旋轉(zhuǎn)體(18)設(shè)置在所述端面(23)的外側(cè)，所述 制動(dòng)晶體管(20)設(shè)置在所述端面(23)的內(nèi)側(cè)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的紗線張力器，其特征在于， 所述制動(dòng)晶體管(20)安置在盤形的電路板(25)上，所述電路板被固定在電機(jī) 殼體(22)端面(23)的內(nèi)側(cè)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的紗線張力器，其特征在于， 所述制動(dòng)晶體管具有頂側(cè)(49)，所述頂側(cè)形成與所述電機(jī)殼體(22)的端面 (23)的內(nèi)側(cè)接觸的4妄觸面，并且為了彌補(bǔ)在所述4妄觸面的區(qū)域內(nèi)的容隙， 在所述制動(dòng)晶體管(20)和所述電機(jī)殼體(22)之間-沒有導(dǎo)熱膏。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的紗線張力器，其特征在于， 所述制動(dòng)晶體管(20)安裝在電路板(25)的頂側(cè)，多個(gè)導(dǎo)體件(26)從所述制動(dòng) 晶體管伸出并且穿過所述電路板(25)到達(dá)所述電路板(25)的背面，以便在發(fā) 電機(jī)運(yùn)行中形成所述制動(dòng)晶體管(20)和所述電動(dòng)機(jī)(19)之間的有效電連接。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的紗線張力器，其特征在于，所述導(dǎo)體件(26) 的自由端在所述電路板(25)的背面形成多個(gè)觸腳(27),所述觸腳與電路板電 接觸，以便控制所述電動(dòng)機(jī)(19)。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的紗線張力器，其特征在于， 設(shè)有兩個(gè)制動(dòng)晶體管(20)。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的紗線張力器，其特征在于， 所述旋轉(zhuǎn)體(18)成導(dǎo)紗^^形式，在所述導(dǎo)紗輪的周邊區(qū)域內(nèi)設(shè)有大致呈V-型的凹槽(40)，用于4妄納所述紗線(5)。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的紗線張力器，其特征在于， 所述旋轉(zhuǎn)體(18)在朝向電動(dòng)機(jī)的底側(cè)具有至少一個(gè)葉片(30),用于發(fā)電運(yùn)行 中的冷卻。
11. 一種用于運(yùn)行巻繞設(shè)備(1)尤其是整經(jīng)設(shè)備的筒子架(2)的裝置，所 述裝置具有包括多個(gè)筒位(7)的筒子架(2)和用于一起巻繞從所述筒位抽出 的多根同類或不同類紗線的繞線機(jī)(3)、以及根據(jù)權(quán)利要求1至10中任一 項(xiàng)所述的且分配給每個(gè)筒位的至少一個(gè)紗線張力器(6)，為了維持每根紗線 的最好是穩(wěn)定不變的紗線張力，紗線可在所述紗線張力器上承受制動(dòng)力。
12. —種用于運(yùn)行巻繞設(shè)備(1)尤其是整經(jīng)設(shè)備的具有多個(gè)筒位(7)的筒 子架(2)的方法，其中多根同類型或不同類型的紗線通過旋轉(zhuǎn)的繞線機(jī)(3) 從所述筒位中被一起抽出，在每個(gè)筒位處，紗線借助至少一個(gè)紗線張力器 (6)承受可變的制動(dòng)力以便產(chǎn)生一定的紗線張力，所述紗線張力器通過配屬 于紗線張力器的電動(dòng)機(jī)(19)被驅(qū)動(dòng)，其特征在于，為了散發(fā)電動(dòng)機(jī)的過剩 能量，在發(fā)電機(jī)運(yùn)行時(shí)在所述電動(dòng)機(jī)(19)上借助尤其按照權(quán)利要求1至10 中任一項(xiàng)所述的至少 一個(gè)制動(dòng)晶體管(20)將發(fā)電機(jī)電流轉(zhuǎn)換成熱。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于在紗線(5)上產(chǎn)生一定紗線張力的紗線張力器，紗線從筒子架(2)的筒位(7)中被抽出并被送往卷繞設(shè)備(1)。紗線張力器包括至少部分被紗線環(huán)繞的旋轉(zhuǎn)體(18)以及與旋轉(zhuǎn)體相連的電動(dòng)機(jī)(19)。電動(dòng)機(jī)(19)配備有至少一個(gè)制動(dòng)晶體管(20)，用于在電動(dòng)機(jī)的發(fā)電機(jī)運(yùn)行時(shí)散發(fā)過剩能量，借助所述制動(dòng)晶體管，發(fā)電機(jī)運(yùn)行時(shí)所產(chǎn)生的發(fā)電機(jī)電流可以被轉(zhuǎn)換成熱。
文檔編號(hào)B65H59/16GK101472820SQ200780022776
公開日2009年7月1日 申請(qǐng)日期2007年5月3日 優(yōu)先權(quán)日2006年6月23日
發(fā)明者A·克萊納, A·雅各布 申請(qǐng)人:貝寧格股份公司