專利名稱：用于粘性材料的加壓封裝裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于從容器貯存器、尤其是從加壓容器中輸出產(chǎn)品的分配器。借 助這種分配器例如輸出粘性物料、尤其是密封介質(zhì)和建筑材料，諸如硅樹脂物料或含亞克 力的物料。通常通過操縱閥機構(gòu)而從包含驅(qū)動氣體并進而處于壓力下的容器中輸出所述物 料。
背景技術(shù)：
現(xiàn)有技術(shù)公知了多個這類分配器。DE 600 15 798 T2公開了一種這樣的分配器， 該分配器具有處于壓力下的產(chǎn)品腔室，在該產(chǎn)品腔室中包含有粘性材料。在產(chǎn)品腔室上 設(shè)置有蝶閥，在該蝶閥上連接有具有噴嘴的可轉(zhuǎn)動的噴嘴件。可樞轉(zhuǎn)地安設(shè)在產(chǎn)品腔室上 的桿在由使用者進行力的作用時以如下方式對噴嘴件起作用，即，打開蝶閥，以輸出粘性材 料。在此，桿的靠置面實現(xiàn)改變。這種改變在對桿力作用時可選地導(dǎo)致分配器處于打開位 置，通過閥實現(xiàn)材料輸出。或者處于關(guān)閉位置，在關(guān)閉位置不能輸出材料。這種系統(tǒng)具有缺點。例如僅能夠在噴嘴件的打開位置與封閉位置之間選擇。不能 夠通過噴嘴件來設(shè)置產(chǎn)品流的可調(diào)節(jié)性。另一缺點是系統(tǒng)的復(fù)雜的結(jié)構(gòu)和與之相關(guān)聯(lián)的高 制造成本。此外，可以通過相對于桿和產(chǎn)品腔室將噴嘴件轉(zhuǎn)過90°來激活和停用系統(tǒng)。這 是對于使用者恰好首次使用時不容易按此實施。另一個較大的缺點是不能單手操縱這種分 配器。使用者必須在各種情況下用一只手把持產(chǎn)品腔室，而用另一只手轉(zhuǎn)動噴嘴件，以激活 分配器，從而不可能完全單手操縱。另一缺點是，噴嘴屬于噴嘴件并因此屬于輸出機構(gòu)。不 容易更換噴嘴或進行清潔。此外，使用者可能在構(gòu)件處，例如在工作時彼此嵌接的桿和噴嘴 件處由于夾住而受傷。以這種系統(tǒng)不能夠確保安全地工作。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于提供一種改進的分配器，該分配器能夠克服上述缺點并且尤其 是保證產(chǎn)品流的可調(diào)性。該任務(wù)通過權(quán)利要求1的特征來實現(xiàn)。從屬權(quán)利要求給出了本發(fā)明優(yōu)選的構(gòu)造方式。本發(fā)明的基本設(shè)想在于，使用一種用于輸出產(chǎn)品的分配器，該分配器由具有容器 軸線的容器、閥、通過連接機構(gòu)與閥連接的噴嘴、套接件、帶有使用者用的抓握區(qū)域的桿以 及帶有支撐區(qū)域的調(diào)節(jié)器組成，該支撐區(qū)域提供用于桿的作用點，其中，桿為了在作用點上 操縱閥而能夠環(huán)繞關(guān)于套接件位置固定的軸線樞轉(zhuǎn)，其中，調(diào)節(jié)器以能相對于桿、相對于套 接件以及相對于噴嘴繞容器軸線轉(zhuǎn)動的方式構(gòu)造，使得用于桿的作用點能關(guān)于容器軸線軸 向移位，以改變用于操縱閥的有效桿行程。優(yōu)選使用基本上呈圓柱形的容器。在此，閥優(yōu)選與圓柱形容器的縱向軸線同軸地 布置在該圓柱形容器上并且與容器的空腔連通。在此，套接件設(shè)置在容器的與閥相同的側(cè) 上，并且以如下方式與容器固定連接，即，不能關(guān)于容器的縱向軸線軸向移動套接件。套接件具有帶樞轉(zhuǎn)軸線的支承可能性，桿能夠繞該樞轉(zhuǎn)軸線樞轉(zhuǎn)。在此，桿優(yōu)選以如下方式來構(gòu) 造，g卩，桿在一側(cè)具有使用者用的抓握區(qū)域，并且在另一側(cè)以可樞轉(zhuǎn)的方式支承在容器上。 在此，將閥在桿的支承部與抓握區(qū)域之間布置在容器上。借助調(diào)節(jié)器，使用者能夠通過樞轉(zhuǎn) 桿將力施加到閥上，并且該閥為了從容器中輸出產(chǎn)品而打開。為此，在調(diào)節(jié)器上設(shè)置有支撐 區(qū)域，該支撐區(qū)域提供了用于桿的作用點，用以傳遞由使用者引入的力。該閥優(yōu)選具有徑向 突出的凸緣或類似的傳遞機構(gòu)，使得由使用者通過桿和調(diào)節(jié)器引入的力能夠傳遞到閥上。 由使用者引入的力朝容器的方向推壓閥，直到閥打開。以這種方式能夠從容器中輸出產(chǎn)品 物料。在此，有效的桿行程是如下的行程，桿以該行程推移閥。在桿行程足夠的情況下，閥 打開，并且存在于容器中的材料被輸出。由于調(diào)節(jié)器優(yōu)選關(guān)于容器軸線可轉(zhuǎn)動的支承部以 及相應(yīng)構(gòu)造的支撐區(qū)域，在調(diào)節(jié)器旋轉(zhuǎn)時為桿提供了變化的作用點。在此，該支撐區(qū)域以如 下方式構(gòu)造，即，由支撐區(qū)域提供的用于桿的作用點在調(diào)節(jié)器旋轉(zhuǎn)時在軸向上關(guān)于容器軸 線移位。因此，由于調(diào)節(jié)器的可旋轉(zhuǎn)性，提供了在支撐區(qū)域上可變的作用點。由于桿位置固 定的可樞轉(zhuǎn)地支承在套接件上，作用點通過旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器的軸向移位使得桿發(fā)生樞轉(zhuǎn)，由此， 用于通過桿操縱閥的有效的桿行程能夠改變。所使用的桿優(yōu)選彎曲地構(gòu)造。在此，在沒有 產(chǎn)品通過閥輸出的休止位置上，桿的抓握區(qū)域優(yōu)選基本上平行于容器軸線地分布。在此，桿 和/或抓握區(qū)域優(yōu)選靠置在容器的外壁上。在該休止位置優(yōu)選沒有力施加到閥上。該結(jié)構(gòu) 形式具有以下優(yōu)點，為使用者提供良好的桿作用，以便能夠以較小的力量來操縱分配器。同 時，對于分配器來說僅需要很小的空間，這不僅對使用者存放是有利的，而且對制造和商店 中的存放也是有利的。在容器上方的閥的高度上，桿基本上正交于容器軸線相對于抓握區(qū) 域彎曲地分布。調(diào)節(jié)器的所使用的支撐區(qū)域優(yōu)選以如下方式來構(gòu)造，S卩，為桿提供了第一休止位 置，該第一休止位置相應(yīng)于桿的上述休止位置。通過相對于套接件進而相對于與套接件連 接的桿旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器，桿的作用點能夠根據(jù)調(diào)節(jié)器的支撐區(qū)域的構(gòu)型在軸向上關(guān)于容器的軸 線朝容器的方向移位。桿的作用點的這種移位使得桿繞套接件上可樞轉(zhuǎn)的支承部進行翻轉(zhuǎn) 或樞轉(zhuǎn)?；跅U的優(yōu)選彎曲的結(jié)構(gòu)形式，在樞轉(zhuǎn)桿時，桿的抓握區(qū)域與容器外壁之間的角度 增大。即通過相對于套接件旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器可以改變抓握區(qū)域與容器外壁之間的角度。一旦抓 握區(qū)域不再靠置，使用者能夠?qū)⒘κ┘拥阶ノ諈^(qū)域上，這使得抓握區(qū)域朝容器的外壁的方 向運動。通過桿的上述彎曲的結(jié)構(gòu)形式，桿的力作用通過調(diào)節(jié)器的作用點到達閥上并且朝 容器的方向推壓閥。在此，桿的有效桿行程是如下的行程，桿能夠朝容器的方向?qū)㈤y推壓該 段行程。該行程在優(yōu)選結(jié)構(gòu)形式中越大，抓握區(qū)域與容器的外壁之間的角度越大。分配器的這種結(jié)構(gòu)形式具有以下優(yōu)點。通過用于桿的可調(diào)節(jié)的作用點能夠停用 整個系統(tǒng)，方法是提供用于打開閥的不足夠有效的桿行程。于是，例如避免無意地輸出產(chǎn) 品。在抓握區(qū)域的相對置的側(cè)上的支承可能性的上述布置方案實現(xiàn)了對于使用者來說人體 工程學(xué)的操縱。通常這種分配器能夠用一只手操縱。為此使用者用手用力圍住分配器，從 而容器被拇指和拇指以外的手指圍住。這種緊握在施用產(chǎn)品時保證了可靠引導(dǎo)分配器。產(chǎn) 品的輸出可選地通過拇指以外的手指或拇指對在桿的抓握區(qū)域上的力的作用來進行。使用 者能夠十分簡單地借助同一只手的一個或多個手指來實施調(diào)節(jié)器相對于套接件的旋轉(zhuǎn)。這 公開了該器具的重要的優(yōu)點，即，單手操縱。使用者不僅能夠在緊握地引導(dǎo)分配器時執(zhí)行激 活或停用分配器。而同樣能夠例如在材料輸出期間借助調(diào)節(jié)器通過可調(diào)節(jié)的作用點來調(diào)節(jié)體積流。因此，可以考慮的是，例如使用者如上所述地抓住該系統(tǒng)，通過調(diào)節(jié)器激活系統(tǒng)，將 力施加到桿抓握區(qū)域上，并且因此涂覆材料。如果使用者在材料涂覆期間需要增強或減少 的體積流，則使用者可以通過在涂覆過程中旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器來調(diào)節(jié)體積流。不必中斷涂覆且因 此不必打斷與之相關(guān)的產(chǎn)品條帶。這樣，通過單手操縱的可能性確保使用者能夠使用其第 二只手用于修正工作或附加工具。同樣確保使用者以空下來的手例如放到如通常出現(xiàn)在 施工現(xiàn)場的梯子或腳手架上進行固定，由此能夠避免工作事故。為了在利用根據(jù)本發(fā)明的分配器進行工作時簡化對調(diào)節(jié)器的旋轉(zhuǎn)，被證實有利的 是，設(shè)置有用于旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器的調(diào)節(jié)機構(gòu)。該調(diào)節(jié)機構(gòu)從總體布置中突出來并且為使用者提 供了良好的抓握可能性。因此，確保了調(diào)節(jié)器可靠的可旋轉(zhuǎn)性。為此能夠在調(diào)節(jié)機構(gòu)上輔 助性地設(shè)置合適的抓握槽或防滑脫元件。另一優(yōu)點是使用與容器連接的套接件，該套接件局部地以側(cè)壁圍著閥的從容器伸 出的部分，其中，在側(cè)壁上設(shè)置有開口，用于桿和/或用于操縱調(diào)節(jié)器。該側(cè)壁保護分配器 的閥以及可移動部件以及尤其是力傳遞機構(gòu)免受外部影響。此外，因為進行力傳遞的并在 工作中彼此相關(guān)聯(lián)的構(gòu)件區(qū)域(例如桿和調(diào)節(jié)器以及閥)被套接件的側(cè)壁遮蓋，所以防止 了使用者在工作中由于被夾住而受傷。在此，有利的是使用帽，該帽能夠與套接件連接。該 帽提供了另外的保護，途徑是該帽附加于套接件的側(cè)壁對閥和傳遞機構(gòu)進行遮蓋。在此， 該帽優(yōu)選具有開口，例如用于輸出材料的與閥連接的噴嘴能夠穿過該開口引導(dǎo)。優(yōu)選側(cè)壁 以如下方式圍著閥，即僅有一個開口，桿穿過該開口伸出。因此，使用者能夠在桿的從由帽 側(cè)壁圍著的空間中伸出的抓握區(qū)域上將力施加到閥上，用以從容器中輸出產(chǎn)品。另一實施 方式在側(cè)壁上設(shè)置有附加的開口用于操縱調(diào)整件。還可以考慮類似的開口，僅一個設(shè)置在 調(diào)節(jié)器上的用于輔助旋轉(zhuǎn)的調(diào)節(jié)機構(gòu)穿過該開口伸出。在此，該開口優(yōu)選在調(diào)節(jié)器的旋轉(zhuǎn) 方向上呈狹槽狀地設(shè)置在側(cè)壁上，從而毫無問題地實現(xiàn)旋轉(zhuǎn)。為了讓使用者旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器變得容易，被認為具有優(yōu)點的是，在套接件上設(shè)置有一 個或多個止擋，所述止擋限制調(diào)節(jié)器的可旋轉(zhuǎn)性。由此，可以為使用者提供例如起點和終 點，能夠自其中一點起或直至其中一點結(jié)束來旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)機構(gòu)。另一個優(yōu)點是在套接件上使 用卡位點，該卡位點對于調(diào)節(jié)器而言表現(xiàn)為各個的轉(zhuǎn)動區(qū)段。在此，能夠為使用者在支撐區(qū) 域上提供預(yù)先確定的并例如與待輸出的材料匹配的作用點，該作用點在調(diào)節(jié)器相對于套接 件成確定的轉(zhuǎn)動角度時達到。使用者因此獲得了能簡單操縱的分配器，這是因為通過卡位 點為可能的產(chǎn)品輸出量設(shè)置了預(yù)調(diào)節(jié)機構(gòu)。為了保證牢固地支承桿，被認為有利的是，為套接件裝備有支撐部，桿以能樞轉(zhuǎn)的 方式支承在該支撐部上。在此，套接件上的支撐部基本上平行于容器軸線地從容器伸出。優(yōu) 選設(shè)置有兩個對置的支撐部，其中，桿支承在所述支撐部之間。在此，支撐部能夠具有開口， 桿的相應(yīng)的突起嵌入到該開口中，以保證可樞轉(zhuǎn)地支承。不言而喻地，也能夠?qū)崿F(xiàn)反過來的 結(jié)構(gòu)形式，在該結(jié)構(gòu)形式中，支撐部具有面向桿的突起，所述突起嵌入桿上的開口中。也可 以考慮使用單獨的軸線，該軸線以穿過孔穿過支撐部以及桿的方式分布。另一個優(yōu)點是使用桿，該桿圍著閥，其中，在桿上成型有擠壓區(qū)域，以將桿支撐在 支撐區(qū)域上的作用點上。所成型的并優(yōu)選突出的擠壓區(qū)域?qū)崿F(xiàn)了將桿可靠地嵌在作用點上 并且在操縱分配器時和在輸出產(chǎn)品時，保證可靠的力傳遞。在此，桿優(yōu)選具有開口，閥引導(dǎo) 穿過該開口。在此，擠壓區(qū)域能夠以相對置地布置在閥的兩側(cè)的方式構(gòu)造。這確保桿對閥
5良好的力傳遞。在使用帶有成型的擠壓區(qū)域的桿時另一優(yōu)點是分配器如下結(jié)構(gòu)，S卩，穿過支撐區(qū) 域上擠壓區(qū)域的作用點地分布的作用線基本上平行于桿的轉(zhuǎn)動軸線地分布。這種結(jié)構(gòu)在產(chǎn) 品輸出時通過使用者實施力的作用防止了桿的扭矩。因此提供了具有高強度并相應(yīng)用于更 為安全而可靠的工作的分配器。在為操縱閥而進行力作用時，桿的與抓握區(qū)域?qū)χ玫牟糠?通過可轉(zhuǎn)動的支承部例如支撐在套接件的支撐部上。在此，力基本上以遠離容器的方式作 用。通過作用線相對于轉(zhuǎn)動軸線平行地分布，套接件的兩個支承部位、例如兩個支撐部被施 以相同的力。如果作用線以不同的方式分布的話，桿的支承部位被更強地加載并且例如由 于材料疲勞而被破壞。這導(dǎo)致無法修復(fù)的損害并且導(dǎo)致分配器失靈。另一個優(yōu)點是使用如下的調(diào)節(jié)器，該調(diào)節(jié)器具有開口，閥穿過該開口延伸。調(diào)節(jié)器 以如下方式來構(gòu)造，即，該調(diào)節(jié)器圍繞閥。在許多情況下，使用具有空心圓柱形出口通道的 閥。在此，通常設(shè)置有從外殼面伸出的環(huán)繞式的凸緣，能夠通過該凸緣將力施加到閥，以用 于輸出產(chǎn)品。通過使用具有閥所延伸穿過的開口的調(diào)節(jié)器，能夠很好地將力傳遞施加到突 出的凸緣的很大的區(qū)域上。另一個優(yōu)點是使用具有開口的調(diào)節(jié)器，閥穿過該開口延伸，為閥裝備有連接機構(gòu)， 以便例如將噴嘴或其他的附加構(gòu)件固定在閥上，以輸出存在于容器內(nèi)的產(chǎn)品，其中，以如下 方式來設(shè)定調(diào)節(jié)器的開口，即，調(diào)節(jié)器不與噴嘴形成嵌接。這具有以下優(yōu)點，即，調(diào)節(jié)器的旋 轉(zhuǎn)不會導(dǎo)致噴嘴旋轉(zhuǎn)。在許多應(yīng)用領(lǐng)域中使用彎曲的噴嘴。如果使用者旋轉(zhuǎn)與噴嘴嵌接的 調(diào)節(jié)器，則噴嘴轉(zhuǎn)至對于使用者和產(chǎn)品涂覆不利的位置。通過避免調(diào)節(jié)器和噴嘴嵌接阻止 這種情況的發(fā)生。此外，避免了調(diào)節(jié)器和噴嘴發(fā)生偏斜(verkanten)，使得調(diào)節(jié)器不能旋轉(zhuǎn) 以及噴嘴不能變換。另一個優(yōu)點是使用具有開口的調(diào)節(jié)器，其中，關(guān)于開口設(shè)置有用于桿的至少兩個 對置的支撐區(qū)域，所述支撐區(qū)域基本上呈部分圓形地繞調(diào)節(jié)器的轉(zhuǎn)動軸線來布置。支撐區(qū) 域優(yōu)選布置在閥所延伸穿過的開口的附近。由此，為桿關(guān)于開口提供兩個相對置的作用點。 阻止了單側(cè)加載調(diào)節(jié)器并因此單側(cè)對閥進行力作用以及阻止使構(gòu)件可能的偏斜或卡阻。


下面結(jié)合附圖中所示的實施例來詳細說明本發(fā)明圖1示出根據(jù)本發(fā)明的分配器的側(cè)視圖。圖2示出圖1的根據(jù)本發(fā)明的分配器的剖切側(cè)視圖。圖3示出圖1的根據(jù)本發(fā)明的分配器的結(jié)構(gòu)組件的透視圖。圖4示出處于休止位置的圖1的分配器的結(jié)構(gòu)組件的剖切側(cè)視圖。圖5示出處于用于正常產(chǎn)品輸出的激活位置的圖1的分配器的結(jié)構(gòu)組件的剖切側(cè) 視圖。圖6示出處于用于提高產(chǎn)品輸出的激活位置的圖1的分配器的結(jié)構(gòu)組件的剖切側(cè) 視圖。
具體實施例方式圖1-6示出根據(jù)本發(fā)明的分配器1，該分配器1用于從具有容器軸線4的圓柱形容器3中輸出產(chǎn)品。容器3是在這種情況中構(gòu)造成加壓容器。例如鋁或白鐵皮的金屬適于 用作這種結(jié)構(gòu)形式的材料。不言而喻地，也可使用其他合適的材料。連著容器3地設(shè)置有 閥2，該閥2用于通過噴嘴7輸出存在于容器3中的產(chǎn)品。為此，噴嘴7能夠通過連接機構(gòu) 6與閥2的背離容器3的側(cè)相連接。噴嘴7的輸出開口能夠借助蓋帽8蓋上，以保護噴嘴7 和閥2免于弄臟。在該實施例中，將現(xiàn)有技術(shù)公知的蝶閥用作閥2。這種閥2在分配器1中是普遍公 知的，并且通過翻轉(zhuǎn)空心的中心主軸而起作用，該中心主軸通過橡膠套管彈性地保持在裝 配外殼上。該主軸在其下端由密封板封閉。當(dāng)主軸翻轉(zhuǎn)時，套管與密封板之間的密封分開， 并且位于容器3中的產(chǎn)品能夠?qū)崿F(xiàn)在中心主軸中穿過，并且于是沿著空心的主軸流動。被證實特別有利的是在此使用的閥2，該閥2不直接與所用的噴嘴7連接。噴嘴7 能夠作為附加構(gòu)件通過前述的連接機構(gòu)6，例如通過閥輸出端上的螺栓連接或卡扣連接來 固定，在所述閥輸出端上輸出產(chǎn)品。這樣劃分成兩個構(gòu)件的優(yōu)點在于，能夠使用不同的、相 應(yīng)于使用情況的噴嘴7。也能夠在應(yīng)用后取下噴嘴7，以便進行清潔，從而能夠多次使用分 配器1，并且不必在一次性應(yīng)用后在噴嘴7中的產(chǎn)品硬化后扔掉分配器1。如果在使用分配器1時在容器3的方向上推壓或翻轉(zhuǎn)閥2，則閥2打開且能夠輸出 存在于容器3中的產(chǎn)品。為此，圖1中所示的分配器1具有桿10，該桿10與未示出的閥相 關(guān)聯(lián)。閥由套接件30蓋住并且受到保護免于外部影響。套接件30與容器3固定連接。這 種連接例如能夠借助卡扣連接或本領(lǐng)域技術(shù)人員公知的其他連接類型來制造。也可以考慮 通過夾持器9來實現(xiàn)連接，該夾持器9嵌入容器3上的相應(yīng)的容納部中。這樣有利的是，用 壞的容器3能夠替換成新的容器，其中，用于添加和輸出產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)組件可以繼續(xù)使用。此 外，在套接件30上設(shè)置有未示出的裝置，例如突出的銷或彈簧元件，所述銷或彈簧元件將 桿10固定或緊固在桿10相對于容器3的相應(yīng)位置上，以避免例如在運輸期間桿發(fā)生不期 望地運動或晃動。這能夠通過施加例如彈簧力來實現(xiàn)。套接件30完全圍繞閥，直至桿10 從中伸出的開口以及與該第一開口對置的另一開口。該另一開口用于旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器20。為 了容易操縱，在調(diào)節(jié)器上設(shè)置有突出的調(diào)節(jié)機構(gòu)23，這為使用者提供了良好的抓握可行性。 調(diào)節(jié)器20能夠環(huán)繞在該實施例中相應(yīng)于圓柱形容器3縱向軸線的軸線旋轉(zhuǎn)。通過旋轉(zhuǎn)調(diào) 節(jié)器20實現(xiàn)改變用于操縱閥的桿10的有效桿行程。以這種方式，通過調(diào)節(jié)器20提供了如 下可能性，即，通過改變桿10的有效桿行程來激活、停用分配器1或改變產(chǎn)品輸出時可能的 體積流。為了使使用者易于利用分配器1工作，桿10的從套接件30的開口伸出的部分基 本上平行于容器3的外壁地分布。按照這種方式需要較少的空間。所示的分配器1處于休 止位置，即通過調(diào)節(jié)器20被停用。在該位置上，桿10優(yōu)選靠置在容器3的外壁上。為了在 工作中不會因夾緊而損壞套接件30，套接件30具有遮蓋部33，該遮蓋部33部分地圍著桿 10的從容器3的外壁突出的區(qū)域。此外，桿10具有使用者用的抓握區(qū)域13，使用者優(yōu)選在 該抓握區(qū)域13處對桿10施加力，以用于產(chǎn)品輸出。該抓握區(qū)域13能夠附加地構(gòu)造有抓握 槽或防滑脫的插件。為了進一步保護閥和力傳遞機構(gòu)，分配器1附加于套接件30地構(gòu)造有 與套接件30連接的帽5。圖2示出了圖1的分配器1的剖切側(cè)視圖。與容器3固定連接的套接件30具有 支撐部31，桿10可繞軸線11樞轉(zhuǎn)地支承在該支撐部31上。用于改變桿10的有效桿行程 的調(diào)節(jié)器20能夠繞容器的縱向軸線4、轉(zhuǎn)動軸線24旋轉(zhuǎn)。調(diào)節(jié)器20具有開口，閥2穿過該開口延伸。以如下方式來設(shè)定該開口，即，調(diào)節(jié)器20能夠放置在閥2的徑向向外突出的 凸緣上，并且能夠?qū)⒘鬟f到該凸緣上。不言而喻地，也能夠使用其他的力傳遞可能性來代 替凸緣。如同調(diào)節(jié)器20那樣，桿10也具有開口，閥2穿過該開口延伸。在此以如下方式來 布置桿10，S卩，調(diào)節(jié)器20處于桿10與閥2的凸緣之間。為了操縱閥2，使用者將力施加到 桿10的位于套接件30外部的抓握區(qū)域13上，并且使桿10繞軸線11樞轉(zhuǎn)。于是，桿10推 壓到調(diào)節(jié)器20，該調(diào)節(jié)器20又將所作用的力通過閥2的凸緣傳遞到閥2上。這種力的作 用在容器3的方向上推壓閥2，直至閥2打開并且能夠通過閥2從容器3中輸出產(chǎn)品。為 了精細添加產(chǎn)品而設(shè)置有噴嘴7，該噴嘴7通過連接機構(gòu)6與閥2連接，并且由帽5的開口 從由帽5和套接件30圍繞的且受保護免于外部影響的空間伸出。桿10為了操縱閥2繞軸 線11的可樞轉(zhuǎn)性借助止擋來限制。在該實施例中，容器3的外壁表現(xiàn)出用于具有抓握區(qū)域 13的桿10的彎曲部分的止擋。不言而喻地，也可以考慮用于桿10的其他止擋。桿能夠以 如下程度繞軸線11樞轉(zhuǎn)，直到桿10靠置在容器3的外壁上。在該實施例中，桿10已靠置 在容器3的外壁上，使得不能夠?qū)崿F(xiàn)用于操縱閥2的桿10的樞轉(zhuǎn)。分配器1因此處于休止 位置，并且不能夠釋放。為了激活分配器1，桿10必須繞樞轉(zhuǎn)軸線11樞轉(zhuǎn)，使得桿10與止 擋、容器3的外壁之間的距離增大。為此，設(shè)置有調(diào)節(jié)器20。通過繞軸線24旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器20 能夠改變桿10與閥2的凸緣之間的調(diào)節(jié)器20的力傳遞部分的大小。通過旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器20 增大該部分，桿10在關(guān)于容器3相反方向上在放置于調(diào)節(jié)器20上的區(qū)域內(nèi)移動。這導(dǎo)致 桿10繞樞轉(zhuǎn)軸線11樞轉(zhuǎn)，其中具有抓握區(qū)域13的桿10的彎曲部分與容器3的外壁之間 的角度增大，并且因此桿10與止擋、容器3的外壁之間的距離增大。于是，使用者能夠?qū)⒘?施加到抓握區(qū)域13上，由此使桿10繞樞轉(zhuǎn)軸線11樞轉(zhuǎn)并且因此通過調(diào)節(jié)器20將力施加 到閥2上，從而輸出產(chǎn)品。因而，能夠通過調(diào)節(jié)器20改變用于通過桿10操縱閥2的有效桿 行程。使用者能夠通過旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器且與之相關(guān)地增大或減小調(diào)節(jié)器20在桿10與閥2的凸 緣之間的力傳遞部分來激活、停用系統(tǒng)或改變產(chǎn)品輸出時的可能的體積流。
圖1的分配器的結(jié)構(gòu)組件在圖3中所示的透視圖示出具有兩個支撐部31的套接 件30。支撐部31在關(guān)于未示出的容器相反的方向上基本上平行于閥2從套接件30的基面 伸出。在兩個支撐部之間布置有桿10的一側(cè)。支撐部31具有面向桿10的支承部位32，所 述支承部位32構(gòu)造成孔，桿10的相應(yīng)的、基本上圓柱形的突起12插入到所述孔中。桿10 能夠通過由支承部位32和突起12形成的連接而相對于套接件30繞軸線11樞轉(zhuǎn)。桿10 圍繞閥2，并且在與套接件30上支承部相反的側(cè)上具有帶抓握區(qū)域13的彎曲區(qū)域。該側(cè)由 開口 36從套接件30中伸出并且因此對于使用者來說是能很好地觸及的。套接件30具有 側(cè)壁34，該側(cè)壁34基本上圍繞閥2和用于激活閥2的力傳遞機構(gòu)，并且因此受到保護免于 破壞和弄臟。除了用于桿10的開口 36之外，套接件30在側(cè)壁34的區(qū)域中具有用于調(diào)節(jié) 器20的另一開口 38。使用者能夠通過該開口 38使調(diào)節(jié)器20繞軸線24旋轉(zhuǎn)，以改變有效 的桿行程。為此，為使用者提供了調(diào)節(jié)機構(gòu)23，該調(diào)節(jié)機構(gòu)提供了良好的抓握可能性。為了 限制調(diào)節(jié)器20旋轉(zhuǎn)行程，在套接件30上或在套接件30的側(cè)壁34上設(shè)置有止擋35。所述 止擋35與調(diào)節(jié)器20或調(diào)節(jié)機構(gòu)23的區(qū)域相關(guān)聯(lián)，并且因此防止調(diào)節(jié)器20超過預(yù)調(diào)的角 度轉(zhuǎn)出去。調(diào)節(jié)器20具有閥開口 26，該閥2通過該閥開口 26引導(dǎo)。閥2能夠在連接機構(gòu) 6之上構(gòu)造有未示出的噴嘴。在此，以如下方式來設(shè)定調(diào)節(jié)器20的開口 26，S卩，噴嘴不與調(diào) 節(jié)器20形成嵌接。因此能夠防止在調(diào)節(jié)器20繞軸線24旋轉(zhuǎn)時噴嘴也隨之旋轉(zhuǎn)。調(diào)節(jié)器20在開口 26的區(qū)域中具有用于桿10的兩個對置的支撐區(qū)域22。所述支撐區(qū)域22基本上呈部分圓形地繞調(diào)節(jié)器20的轉(zhuǎn)動軸線24布置在調(diào)節(jié)器20上。支撐區(qū)域22根據(jù)調(diào)節(jié)器20 的旋轉(zhuǎn)提供了用于桿10的不同的作用點25，用于通過調(diào)節(jié)器20將力施加到閥2上。支撐 區(qū)域22在此設(shè)置在調(diào)節(jié)傾斜部21上。這使得，用于桿10的可能的作用點25在呈部分圓 形的支撐區(qū)域22上在旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器20時依賴于調(diào)節(jié)傾斜部21的高度分布而改變。在此，這 種改變是作用點25的位置關(guān)于容器的縱向軸線的變化。換句話說，通過旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器20，閥 2與桿10的有效區(qū)域之間調(diào)節(jié)器20的力度沿著斜面21改變。這種改變導(dǎo)致桿10繞樞轉(zhuǎn) 軸線11樞轉(zhuǎn)，并且因此改變桿10的有效桿行程，以激活閥2。由使用者引入的力通過桿10 傳遞到調(diào)節(jié)器20并因此傳遞到閥2上，桿10在閥2延伸穿過的開口的區(qū)域中具有成型的 擠壓區(qū)域14。桿10在擠壓區(qū)域14之上在作用點25處支撐在支撐區(qū)域22上。在此，以如 下方式構(gòu)造擠壓區(qū)域14，使得穿過支撐區(qū)域的各個與擠壓區(qū)域14相關(guān)聯(lián)的作用點25地分 布的作用線15基本上平行于桿10的轉(zhuǎn)動軸線11地分布。不言而喻地，除了所示的結(jié)構(gòu)形 式之外還能夠考慮其他的實施方式。尤其是調(diào)節(jié)器20能夠分成多個構(gòu)件。因此，在另一個 實施方式中例如將結(jié)構(gòu)組件作為調(diào)節(jié)器20，其中，結(jié)構(gòu)組件的構(gòu)件包括支撐區(qū)域22，并且 與第一構(gòu)件相關(guān)聯(lián)的其他構(gòu)件為使用者提供了第一構(gòu)件的旋轉(zhuǎn)可能性。這種分開尤其具有 的優(yōu)點是，在由使用者使調(diào)節(jié)器20通過力作用到閥2上移位時，調(diào)節(jié)器20的旋轉(zhuǎn)可能性不 會朝容器的方向移動。圖4、5和6示出分配器1的剖切側(cè)視圖，其中，為了提高概覽性，而舍棄了若干構(gòu) 件的圖示，例如舍棄了套接件。在此分配器1處于休止位置、激活位置和對應(yīng)增大產(chǎn)品輸出 的激活位置。圖4示出分配器1處于休止位置。具有抓握區(qū)域13的桿10的區(qū)域在該位置上靠 置在容器3的外壁上，使得桿10不繞軸線11樞轉(zhuǎn)，并且因此力不能夠通過桿10施加到閥 2上。在該位置沒有提供用于操縱閥2的有效的桿行程。為此，以如下方式使調(diào)節(jié)器20通 過調(diào)節(jié)機構(gòu)23繞軸線24旋轉(zhuǎn)，使得在調(diào)節(jié)傾斜部21上支撐區(qū)域22處于如下位置，即，不 為桿10的擠壓區(qū)域14提供作用點。圖5示出處于激活位置的分配器。為此，使調(diào)節(jié)器20借助調(diào)節(jié)機構(gòu)23繞軸線24 以如下方式旋轉(zhuǎn)，即，為桿10在調(diào)節(jié)傾斜部21上的支撐區(qū)域22上提供作用點25。桿10基 于調(diào)節(jié)傾斜部21在調(diào)節(jié)器20旋轉(zhuǎn)時沿支撐區(qū)域22朝閥2的產(chǎn)品輸出側(cè)的方向移位。這 導(dǎo)致桿10繞軸線11樞轉(zhuǎn)運動，由此，具有抓握區(qū)域13的桿10的區(qū)域與容器3的外壁之間 的角度增大。使用者這時能夠在容器3的方向上將力施加到抓握區(qū)域13上，并且使桿10 繞軸線11樞轉(zhuǎn)。由此，由使用者引入的力通過桿10的擠壓區(qū)域14傳遞到作用點25上且 因此傳遞到閥2上，這導(dǎo)致閥2在容器3的方向上移位。在分配器1的激活位置上提供用 于操縱閥2以輸出產(chǎn)品的足夠有效的桿行程。圖6示出處于對應(yīng)增大產(chǎn)品輸出的激活位置的分配器1。為此，與圖5中調(diào)節(jié)分配 器1的調(diào)節(jié)器20相比較，調(diào)節(jié)器20借助調(diào)節(jié)機構(gòu)23繞軸線24進一步旋轉(zhuǎn)。在此，桿10 在調(diào)節(jié)器20旋轉(zhuǎn)時，沿支撐區(qū)域22朝閥2的產(chǎn)品輸出側(cè)的方向進一步移位。這種桿10繞 軸線11的進一步的樞轉(zhuǎn)運動導(dǎo)致具有抓握區(qū)域13的桿10的區(qū)域與容器3的外壁之間更 大角度。由此，由使用者引入的力通過桿10的擠壓區(qū)域14傳遞到作用點25上并且因此傳 遞到閥2上，這導(dǎo)致閥2朝容器3的方向移位。在分配器1的激活位置上不僅提供用于操縱閥2以使產(chǎn)品輸出的足夠有效的桿行程。而且還能夠以如下方式朝容器3的方向推壓閥 2，即，能夠以增大的體積流輸出產(chǎn)品。除了所示示例之外，自然也能夠在旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器20時實現(xiàn)如下中間步驟，S卩，使用 者能夠無級地改變有效桿行程。為此，能夠使用調(diào)節(jié)傾斜部21，該調(diào)節(jié)傾斜部21將支撐區(qū) 域22分成不同的梯級。因此為使用者提供了如下的分配器1，該分配器1在產(chǎn)品輸出時具 有預(yù)先限定、優(yōu)選預(yù)先確定的且與產(chǎn)品和/或噴嘴幾何形狀匹配的流速。該梯級代表用于 通過桿10操縱閥2的桿10的確定的有效桿行程。在此，例如也能夠考慮使用對應(yīng)休止位 置和激活位置的兩個梯級。這尤其是對于外行和新手來說是有意義的，外行和新手被對產(chǎn) 品的體積流的調(diào)節(jié)所困擾。通過采取用于高級人員和專家(例如工匠)的其他梯級，能夠 提供附加有效的桿行程，使得體積流能夠與特殊需求相匹配。調(diào)節(jié)傾斜部21也可以不對稱 地構(gòu)造。這例如可以解釋為兩個調(diào)節(jié)傾斜部21的支撐區(qū)域22劃分為梯級，但其中一個調(diào) 節(jié)傾斜部21的支撐區(qū)域22的梯級被斜切，第二調(diào)節(jié)傾斜部21的支撐區(qū)域22的梯級呈銳 邊狀。通過使用具有這種調(diào)節(jié)傾斜部21的調(diào)節(jié)器20，能夠在支撐區(qū)域22的各個斜切的梯 級之上實現(xiàn)桿10良好的滑動。其他支撐區(qū)域22的呈銳邊狀的梯級使得桿10能夠牢固安 置，以便將力通過桿10可靠地施加到閥2上。附圖標(biāo)記列表
1分配器2 閥3 容器4縱向軸線5 帽6連接機構(gòu)7 噴嘴8 蓋帽9夾持器10 桿11桿的轉(zhuǎn)動軸線12 突起13抓握區(qū)域14擠壓區(qū)域15作用線20調(diào)節(jié)器21調(diào)節(jié)傾斜部22支撐區(qū)域23調(diào)節(jié)機構(gòu)24調(diào)節(jié)器的轉(zhuǎn)動軸線25作用點26 開口30套接件
31支撐部32支承部位33遮蓋部34側(cè)壁35止擋37桿開口38開口.
權(quán)利要求
用于輸出產(chǎn)品的分配器(1)，所述分配器(1)由具有容器軸線(4、24)的容器(3)、閥(2)、通過連接機構(gòu)(6)與所述閥(2)連接的噴嘴(7)、套接件(30)、帶有使用者用的抓握區(qū)域(13)的桿(10)以及帶有支撐區(qū)域(22)的調(diào)節(jié)器(20)組成，所述支撐區(qū)域(22)提供用于所述桿(20)的作用點(25)，其中，所述桿(10)為了在所述作用點(25)上操縱所述閥(2)而能夠繞關(guān)于所述套接件(30)位置固定的軸線(11)樞轉(zhuǎn)，其特征在于，所述調(diào)節(jié)器(20)以能相對于所述桿(10)、相對于所述套接件(30)以及相對于所述噴嘴(7)繞所述容器軸線(4、24)旋轉(zhuǎn)的方式構(gòu)造，使得用于所述桿(10)的所述作用點(25)能夠在軸向上關(guān)于所述容器軸線(4、24)移位，以便改變用于操縱所述閥(2)的有效的桿行程。
2.根據(jù)權(quán)利要求1或2中任一項所述的分配器(1)，其特征在于，設(shè)置有用于旋轉(zhuǎn)所述 調(diào)節(jié)器(20)的調(diào)節(jié)機構(gòu)(23)。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的分配器(1)，其特征在于，所述套接件(30)局部 地以側(cè)壁(34)圍著所述閥(2)的從所述容器(3)伸出的部分，其中，在所述側(cè)壁(34)中設(shè) 置有開口(36、37)，用于所述桿(10)和/或用于操縱所述調(diào)節(jié)器(20)。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的分配器(1)，其特征在于，所述套接件(30)具有 止擋(35)，所述止擋(35)限制所述調(diào)節(jié)器(10)的可旋轉(zhuǎn)性。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的分配器(1)，其特征在于，所述套接件(30)具有 支撐部(31)，所述桿(10)以能繞所述軸線(11)樞轉(zhuǎn)的方式支承在所述支撐部(31)上。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的分配器(1)，其特征在于，所述桿(10)圍著所述 閥(2)，將擠壓區(qū)域(14)成型到所述桿(10)上，以便將所述桿(10)支撐在所述支撐區(qū)域 (22)上。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的分配器(1)，其特征在于，穿過所述支撐區(qū)域(22)上所述擠 壓區(qū)域(14)的所述作用點(25)地分布的作用線(15)基本上平行于所述桿(10)的所述轉(zhuǎn) 動軸線(11)地分布。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的分配器(1)，其特征在于，所述調(diào)節(jié)器(20)具有 開口(26)，所述閥⑵穿過該開口(26)延伸。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的分配器(1)，其特征在于，所述閥(2)具有連接機構(gòu)(6)，以便 將噴嘴⑵固定在所述閥⑵上，用以輸出存在于所述容器(3)內(nèi)的產(chǎn)品，并且以如下方式 來設(shè)定所述調(diào)節(jié)器(20)的開口，即，所述調(diào)節(jié)器(20)不與所述噴嘴(7)形成嵌接。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9中任一項所述的分配器(1)，其特征在于，所述調(diào)節(jié)器(20) 關(guān)于所述開口(26)具有用于所述桿(10)的至少兩個對置的支撐區(qū)域(22)，所述支撐區(qū)域 (22)基本上呈部分圓形地繞所述調(diào)節(jié)器(10)的所述轉(zhuǎn)動軸線(24)布置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種分配器(1)，用于通過閥(2)從容器(3)中、尤其是從加壓容器中輸出粘性材料或密封材料。為此，該分配器(1)構(gòu)造有桿(10)，該桿(10)具有用于操縱閥(2)的抓握區(qū)域(13)。該分配器(1)還具有套接件(30)以及帶有用于桿(10)的支撐區(qū)域(12)的調(diào)節(jié)器(20)，所述桿(10)可樞轉(zhuǎn)地安設(shè)在套接件(30)上。在此，調(diào)節(jié)器(20)以能相對于套接件(30)旋轉(zhuǎn)的方式構(gòu)造，從而支撐區(qū)域(22)是可變的，以便改變用于操縱閥(2)的有效的桿行程，以便激活或停用分配器(1)或者改變產(chǎn)品輸出時的體積流。
文檔編號B65D83/14GK101821174SQ200880110981
公開日2010年9月1日 申請日期2008年10月10日 優(yōu)先權(quán)日2007年10月12日
發(fā)明者凱·拉瑟-斯坦西克, 勒內(nèi)·施瓦茨, 卡斯藤·沃爾夫, 賈恩·齊格勒, 馬蒂亞斯·羅得 申請人:漢高兩合股份公司