專(zhuān)利名稱(chēng)：用于制造具有診斷輔助工具的帶物品的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于制造用于液體試樣、特別是體液的分析帶的方法。此外，本發(fā)明涉及一種用于特別是在應(yīng)用根據(jù)本發(fā)明的方法的情況下制造用于液體試樣的分析帶的裝置。這種方法和裝置通常例如用于制造帶物品，該帶物品包括診斷輔助工具、例如一次性使用的診斷輔助工具。這種診斷輔助工具特別是可以包括一個(gè)或多個(gè)用于在質(zhì)量和/或數(shù)量方面對(duì)于至少一種在體液中的分析物進(jìn)行檢測(cè)的檢測(cè)化學(xué)的測(cè)試場(chǎng)和/或用于獲得體液的液體試樣的刺血針，如其例如在糖尿病診斷的范圍內(nèi)使用。然而還可以考慮其它的應(yīng)用領(lǐng)域和/或其它類(lèi)型的診斷輔助工具。
背景技術(shù)：
對(duì)體液、例如組織間隙的液體的血液試樣或者其它試樣進(jìn)行的檢查在臨床診斷中能實(shí)現(xiàn)提早地且可靠地識(shí)別出病理狀態(tài)以及針對(duì)性地且可靠地控制身體狀態(tài)。醫(yī)學(xué)診斷通常以獲得來(lái)自待檢查的患者的血液或組織間隙的液體的試樣為前提。為了獲得試樣，要被檢查的人員的、例如在手指肚或者耳垂上的皮膚可以利用無(wú)菌的、尖的或鋒利的刺血針穿孔，以便如此獲取例如幾微升或者更少的血液以用于進(jìn)行分析。該方法尤其適合用于對(duì)試樣進(jìn)行分析，該分析在獲取樣品后緊接著實(shí)施。首先在所謂的“家中監(jiān)測(cè)”的范圍內(nèi)，即在此非醫(yī)務(wù)人員本身實(shí)施對(duì)血液或組織間隙的液體的簡(jiǎn)單分析，在此特別是用于定期、每天多次由糖尿病患者實(shí)施的血液獲取以用于對(duì)血糖濃度進(jìn)行監(jiān)測(cè)，提供了刺血針和適合的設(shè)備、所謂的刺入輔助裝置。其例如在WO-A 98/48695、US 4，442，836、US 5，5M，166或WO 2006/013045 Al中進(jìn)行描述。當(dāng)今，親手進(jìn)行的血糖確定是在糖尿病監(jiān)測(cè)方面世界范圍內(nèi)流行的方法。在現(xiàn)有技術(shù)中的血糖設(shè)備通常具有分析設(shè)備，測(cè)試元件(例如測(cè)試帶或分析帶)插入到該分析設(shè)備中。待進(jìn)行分析的試樣被施加到測(cè)試元件的測(cè)試場(chǎng)上，并且在測(cè)試場(chǎng)中必要時(shí)與一種或多種試劑進(jìn)行反應(yīng)，此后對(duì)該試樣進(jìn)行分析。測(cè)試元件的光學(xué)的、特別是光度測(cè)定的和電化學(xué)的評(píng)估為最常用的用于快速確定在試樣中的分析物的濃度的方法。具有用于進(jìn)行試樣分析的測(cè)試元件的分析系統(tǒng)通常使用在分析、環(huán)境分析的領(lǐng)域內(nèi)并且首先使用在醫(yī)學(xué)診斷的領(lǐng)域內(nèi)。特別是在來(lái)自毛細(xì)血管血液的血糖診斷的范圍內(nèi)，測(cè)試元件具有非常重要的意義，該測(cè)試元件以光度測(cè)定或電化學(xué)的方式進(jìn)行評(píng)估。由現(xiàn)有技術(shù)已知不同形式的測(cè)試元件和用于對(duì)其進(jìn)行評(píng)估的測(cè)試設(shè)備。例如，可以使用帶狀的測(cè)試元件，例如在文獻(xiàn)CA 2311496 Al、US 5，846，838 A、US 6,036,919 A或者WO 97/0M87中進(jìn)行描述。其它在現(xiàn)有技術(shù)中已知的多層測(cè)試元件是具有多個(gè)測(cè)試場(chǎng)的分析帶，該分析帶以卷繞的方式設(shè)置在盒中以應(yīng)用在分析設(shè)備中。這種盒和分析帶例如在文獻(xiàn) DE 10 332 488 Al、DE 10 343 896 Al、EP 1 424 040 Al、WO 2004/056269 Al 或者 US 2006/0002816 Al中進(jìn)行描述。除了具有測(cè)試場(chǎng)的分析帶，當(dāng)時(shí)還已知一種分析帶，在該分析帶中刺血針設(shè)置在承載帶上，其中各個(gè)刺血針可以通過(guò)帶輸送連續(xù)地使用并且又可以被去除。這種系統(tǒng)的實(shí)例在WO-A 2005/107596中示出。因此在下面，分析帶通常理解為一種具有任意類(lèi)型的診斷輔助工具的帶，其中診斷輔助工具可以包括任意類(lèi)型的診斷輔助工具，例如具有檢測(cè)化學(xué)品和/或刺血針的診斷測(cè)試場(chǎng)。除了連續(xù)的帶狀的元件之外，一種 “帶”原則上通?？梢岳斫鉃槿我獾膫鬏斣?，該傳輸元件設(shè)計(jì)成可至少部分地彎曲、變型或固定，并且該傳輸元件例如還可以設(shè)計(jì)成鏈、繩、環(huán)鏈或者類(lèi)似的連續(xù)支架的形式。為了制造分析帶，由現(xiàn)有技術(shù)已知不同的方法。該方法必須滿(mǎn)足多個(gè)嚴(yán)格的要求， 因?yàn)樵卺t(yī)學(xué)診斷的領(lǐng)域內(nèi)例如對(duì)分析帶的易污染性提出了嚴(yán)格的要求，以及對(duì)施加到分析帶上的診斷輔助工具的質(zhì)量和可重復(fù)制造性提出了高要求。同時(shí)，分析帶必須能成本經(jīng)濟(jì)地進(jìn)行制造，因?yàn)獒t(yī)學(xué)診斷處于不斷升高的成本壓力之下。由EP 1 593 434 A2已知一種用于制造液體試樣用的分析帶的方法和裝置。在此可卷繞的傳輸帶具有多個(gè)沿著帶方向彼此間隔距離的用于對(duì)液體試樣進(jìn)行分析的測(cè)試場(chǎng)。對(duì)此，多層的測(cè)試標(biāo)簽帶至少由檢測(cè)膜和膠粘帶預(yù)先制成，并且然后測(cè)試場(chǎng)作為自粘的測(cè)試標(biāo)簽從測(cè)試標(biāo)簽帶傳遞到傳輸帶上。為此建議了 多道標(biāo)簽帶(Vielspur-Etikettenband)通過(guò)沖裁柵格的沖裁和剝離逐段地劃分成多重測(cè)試標(biāo)簽(Vielfach-Testetiketten)，然后該多重測(cè)試標(biāo)簽以一種標(biāo)記方法被傳遞到傳輸帶上。這種已知的方法能實(shí)現(xiàn)成本更經(jīng)濟(jì)地且精確地制造高質(zhì)量的分析帶。在此，然而在實(shí)際使用中已經(jīng)顯示 在EP 1 593 434 A2中描述的分析方法在生產(chǎn)量方面受到限制，從而在標(biāo)記中的公差可能會(huì)在承載帶的帶速為每分鐘幾十米時(shí)出現(xiàn)，該公差可能超過(guò)給定的最大公差。由現(xiàn)有技術(shù)已知醫(yī)藥產(chǎn)品或非醫(yī)藥產(chǎn)品的領(lǐng)域中的多種其它的標(biāo)記方法。從而例如隨后公開(kāi)的申請(qǐng)?zhí)枮镻CT/EP 2008/064614的PCT申請(qǐng)描述了一種用于制造液體試樣用的分析帶的方法，在該方法中具有層壓承載帶和至少一個(gè)診斷功能層的層壓帶以下述方式進(jìn)行切割，即形成診斷輔助標(biāo)簽。該診斷輔助標(biāo)簽傳遞到真空輥上并且從真空輥傳遞到承載帶上。由US 2003/0111184 Al已知一種用于將第一帶的不連續(xù)的部段轉(zhuǎn)運(yùn)到第二帶上的裝置，其能以不同的速度運(yùn)行。在此，第一帶的不連續(xù)的部段被生成并且傳遞到轉(zhuǎn)運(yùn)輥上，該轉(zhuǎn)運(yùn)輥以第一帶的速度旋轉(zhuǎn)。轉(zhuǎn)運(yùn)輥是真空輥，該真空輥將該部段傳遞到第二轉(zhuǎn)運(yùn)輥上，該第二轉(zhuǎn)運(yùn)輥同樣是真空輥并且以第二帶的旋轉(zhuǎn)速度運(yùn)動(dòng)。從該第二轉(zhuǎn)運(yùn)輥上將該部段傳遞到第二帶上。由EP 1 837 170 Al已知一種用于由連續(xù)的帶來(lái)制造自粘的標(biāo)簽的裝置。該帶包括自粘的標(biāo)簽帶和承載帶，其中自粘的標(biāo)簽帶由承載帶提升并且通過(guò)切割裝置引導(dǎo)，以便從自粘的帶上切掉各個(gè)標(biāo)簽。然后自粘的標(biāo)簽帶又被回引到承載帶上。從“印刷要求(Print on Demand)”技術(shù)的領(lǐng)域已知US 6，633，740 B2。該文獻(xiàn)描述了具有精確的切割裝置的電刻錄的帶印刷機(jī)。此外在此公開(kāi)了 產(chǎn)生和精確地給出標(biāo)簽。 在此建議了一種真空剝離輥，以便剝離背膜。由US 5，024，717已知一種用于容器的標(biāo)記裝置，其中標(biāo)簽作為帶材料被輸送。該裝置包括輸送機(jī)構(gòu)、隨后為用于從標(biāo)簽條帶上分離各個(gè)標(biāo)簽的切割機(jī)構(gòu)、以及轉(zhuǎn)子，該轉(zhuǎn)子具有用于接納被分離的各標(biāo)簽的粘接表面。由US 2，303，346已知一種用于制造自粘的標(biāo)簽的方法。在此，標(biāo)簽帶在自粘側(cè)具有背膜，其中在施加背膜之前無(wú)損失地將標(biāo)簽帶分成各個(gè)標(biāo)簽。在EP 0 833 778 Bl中描述了一種用于將標(biāo)簽設(shè)置在產(chǎn)品上的放置機(jī)構(gòu)。在此，借助于分離裝置將各個(gè)標(biāo)簽從帶上分離、傳遞到緩沖器上并且從該緩沖器轉(zhuǎn)運(yùn)到產(chǎn)品上。最后，在DE 41 39 924 Al中描述了一種用于紙巾的軟包裝，該軟包裝具有帶有大面積的寬的粘接標(biāo)簽的、可再閉合的撕開(kāi)板(Aufreisslasche)。粘接標(biāo)簽由材料帶與粘接標(biāo)簽的寬度相應(yīng)地通過(guò)沖裁來(lái)制造，并且涂覆膠粘劑。在此，標(biāo)簽的區(qū)域沒(méi)有膠粘劑，以便產(chǎn)生無(wú)粘合劑的柄板(Grifflasche)。此外建議了 粘接標(biāo)簽通過(guò)沖裁與具有單側(cè)的粘合劑層的連續(xù)的材料帶實(shí)現(xiàn)無(wú)廢料地分離。然而例如根據(jù)所描述的現(xiàn)有技術(shù)，已知的標(biāo)記方法不能完全解決成本經(jīng)濟(jì)地且同時(shí)高精確性地以高生產(chǎn)量來(lái)制造高質(zhì)量的分析帶的要求的上述問(wèn)題。全部的所述標(biāo)記方法在其生產(chǎn)量方面受到限制并且典型地僅能在標(biāo)記時(shí)以可接受的公差用于每分鐘小于一米的帶速度。此外，多種上述已知的標(biāo)記方法具有在分析材料方面的高廢品率，這鑒于不斷升高的成本壓力不可接受。發(fā)明目的
因此本發(fā)明的目的在于，提供一種用于制造具有診斷輔助工具的帶物品的方法和裝置，其能避免已知方法的缺點(diǎn)，并且其能成本經(jīng)濟(jì)地且以最高的生產(chǎn)量來(lái)制造高精確性的分析帶。發(fā)明公開(kāi)內(nèi)容
所述目的通過(guò)具有獨(dú)立權(quán)利要求的特征的、用于制造液體試樣用的分析帶的方法和裝置來(lái)實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的有利的改進(jìn)方案在從屬權(quán)利要求中給出，所述改進(jìn)方案能單獨(dú)地或以組合的方式實(shí)現(xiàn)。所述裝置特別是能被布置用于實(shí)施在所述變型方案中的一個(gè)或多個(gè)中的、所建議的方法，從而關(guān)于該裝置的可能的設(shè)計(jì)方案可以參考對(duì)于所述方法所進(jìn)行的描述，反之亦然。所述方法用于制造液體試樣、特別是體液用的分析帶。該分析帶應(yīng)該具有診斷或治療功能，并且為了這個(gè)目的特別是可以包括至少一個(gè)診斷輔助工具。特別是，該診斷輔助工具可以是至少一個(gè)具有檢測(cè)化學(xué)品的診斷測(cè)試場(chǎng)，該檢測(cè)化學(xué)品被布置用于在質(zhì)量和/ 或數(shù)量方面檢測(cè)一種或多種在液體試樣中的分析物。例如所述測(cè)試化學(xué)品在下述情況下可以改變至少一種可檢測(cè)的物理和/或化學(xué)特性，即該測(cè)試化學(xué)品直接或間接地與要檢測(cè)的分析物進(jìn)行接觸。特別是可以涉及光學(xué)可檢測(cè)的特性(例如顏色變化和/或熒光顯示性能的變化)和/或電化學(xué)可檢測(cè)的特性。替代地或附加地，此外，至少一個(gè)診斷輔助工具可以包括刺血針，該刺血針被布置用于刺穿患者的皮膚局部以便生成液體試樣。在此，可以使用由現(xiàn)有技術(shù)已知的測(cè)試場(chǎng)和檢測(cè)化學(xué)品(例如根據(jù)上述現(xiàn)有技術(shù))和/或由現(xiàn)有技術(shù)已知的刺血針類(lèi)型。可以使用分析帶，該分析帶僅僅包括診斷測(cè)試場(chǎng)和/或僅僅包括刺血針，其中測(cè)試場(chǎng)和/或刺血針例如能以規(guī)則的或不規(guī)則的距離設(shè)置在承載帶上。然而還可以考慮這樣的分析帶，即該分析帶包括例如交替設(shè)置的測(cè)試場(chǎng)和刺血針。以這種方式，例如可以借助分析帶首先在應(yīng)用刺血針的情況下，生成血液試樣或體液的其它試樣，據(jù)此該液體試樣例如能借助于連接到在承載帶上的刺血針上的測(cè)試場(chǎng)來(lái)進(jìn)行分析。在所建議的方法中，診斷輔助標(biāo)簽被傳遞到承載帶上，其中至少一個(gè)真空輥被應(yīng)用于傳遞所述診斷輔助標(biāo)簽。診斷輔助標(biāo)簽在真空輥上被檢測(cè)。例如可以例如通過(guò)至少一個(gè)相應(yīng)的第一傳感器對(duì)其位置和/或取向進(jìn)行檢測(cè)。此外例如借助至少一個(gè)相應(yīng)的第二傳感器對(duì)承載帶的至少一個(gè)帶位置進(jìn)行檢測(cè)。相應(yīng)于所檢測(cè)的輔助標(biāo)簽和所檢測(cè)的帶位置，
6將輔助標(biāo)簽傳遞到承載帶上。在此，相應(yīng)于所檢測(cè)的輔助標(biāo)簽和所檢測(cè)的帶位置進(jìn)行的傳遞理解為一種傳遞，該傳遞例如關(guān)于其時(shí)刻和/或關(guān)于取向和/或關(guān)于輔助標(biāo)簽的定位通過(guò)在真空輥上所檢測(cè)的帶位置和所檢測(cè)的輔助標(biāo)簽來(lái)影響和/或能被影響。特別是至少一個(gè)輔助標(biāo)簽的變量，即傳遞時(shí)刻、傳遞位置和取向中的一個(gè)或多個(gè)在進(jìn)行傳遞時(shí)能直接或間接地通過(guò)在真空輥上的所檢測(cè)的帶位置和至少一個(gè)所檢測(cè)的輔助標(biāo)簽來(lái)影響。在此，帶位置例如可以理解成絕對(duì)帶位置和/或例如一時(shí)刻，在該時(shí)刻參考標(biāo)記由第二傳感器進(jìn)行檢測(cè)。對(duì)在真空輥上的至少一個(gè)輔助標(biāo)簽進(jìn)行的檢測(cè)例如可以理解成輔助標(biāo)簽在真空輥上的絕對(duì)位置和/或絕對(duì)取向和/或真空輥的當(dāng)前角度位置和/或這樣的時(shí)刻，在該時(shí)刻由至少一個(gè)傳感器對(duì)輔助標(biāo)簽(例如輔助標(biāo)簽的前棱和/或后棱)進(jìn)行檢測(cè)。例如由于所檢測(cè)的帶位置并且由于所檢測(cè)的輔助標(biāo)簽可以預(yù)測(cè)輔助標(biāo)簽在真空輥的當(dāng)前轉(zhuǎn)速和承載帶的當(dāng)前帶速時(shí)是否定位在承載帶上的規(guī)定位置中。如果不是這種情況，則例如可以通過(guò)控制和/或調(diào)節(jié)來(lái)影響例如轉(zhuǎn)速和/或帶速。特別優(yōu)選的是，對(duì)于真空輥的轉(zhuǎn)速產(chǎn)生影響。該預(yù)測(cè)例如可以通過(guò)相應(yīng)的算法來(lái)實(shí)現(xiàn)和/或通過(guò)與一個(gè)或多個(gè)額定值和/或曲線進(jìn)行比較來(lái)實(shí)現(xiàn)。該額定值和/或曲線例如可以例如借助一個(gè)或多個(gè)電子表格存儲(chǔ)在數(shù)據(jù)處理裝置中。例如可以應(yīng)用這樣的電子表格和/或曲線，在該電子表格和/或曲線中由所檢測(cè)的帶位置和所檢測(cè)的輔助標(biāo)簽組成的對(duì)被分別配備給調(diào)節(jié)變量、例如調(diào)節(jié)參數(shù)，例如真空輥的轉(zhuǎn)速和/或加速度。與現(xiàn)有技術(shù)不同，根據(jù)本發(fā)明建議一種方法，其中例如可以包括了診斷功能層和/ 或刺血針的輔助標(biāo)簽被高精確性地借助于真空輥傳遞到承載帶上，在該承載帶中不僅對(duì)于承載帶的帶位置進(jìn)行檢測(cè)，而且還對(duì)于輔助標(biāo)簽進(jìn)行檢測(cè)。例如相應(yīng)于輔助標(biāo)簽在真空輥上的相對(duì)或絕對(duì)位置和/或承載帶的相對(duì)或絕對(duì)位置，例如該傳遞能以受控制和/或進(jìn)行調(diào)節(jié)的方式實(shí)現(xiàn)。例如該診斷輔助標(biāo)簽?zāi)芤哉w和/或診斷輔助標(biāo)簽的單個(gè)部分進(jìn)行識(shí)另|J，其中例如借助至少一個(gè)相應(yīng)的第一傳感器，例如可以對(duì)診斷輔助標(biāo)簽在真空輥上位置和/或取向進(jìn)行探測(cè)。例如可以對(duì)診斷輔助標(biāo)簽在真空輥上的一個(gè)或多個(gè)位置標(biāo)記進(jìn)行檢測(cè)和/或?qū)υ\斷輔助標(biāo)簽的一部分、例如診斷輔助標(biāo)簽的一個(gè)棱、例如診斷輔助標(biāo)簽在真空輥上的前棱進(jìn)行檢測(cè)。以這種方式能識(shí)別出位置和/或取向。關(guān)于當(dāng)前位置和/或取向的信息例如能由傳感器傳輸給中央或非中央的控制裝置。以類(lèi)似的方式可以檢測(cè)所述承載帶的所述至少一個(gè)帶位置。例如可以檢測(cè)在承載帶上的位置標(biāo)記，其中例如診斷輔助標(biāo)簽的每個(gè)規(guī)定位置配備給在承載帶上的至少一個(gè)位置標(biāo)記，診斷輔助標(biāo)簽要設(shè)置到該規(guī)定位置上。該位置標(biāo)記例如可以包括顏色標(biāo)記(例如白色、黑色或彩色的條帶、十字或類(lèi)似的標(biāo)記)或其它類(lèi)型的位置標(biāo)記，該顏色標(biāo)記和位置標(biāo)記例如可以由至少一個(gè)第二傳感器進(jìn)行檢測(cè)。而且至少一個(gè)關(guān)于承載帶的帶位置的信息例如可以傳輸給中央的或非中央的控制裝置。以這種方式可以總是準(zhǔn)確地識(shí)別出承載帶和在真空輥上的診斷輔助標(biāo)簽之間的相對(duì)位置和/或取向。所述診斷輔助標(biāo)簽特別是可以通過(guò)連續(xù)的輸送來(lái)提供。特別是所述診斷輔助標(biāo)簽可以通過(guò)輸送具有至少一個(gè)層壓承載帶和至少一個(gè)診斷功能層的層壓帶來(lái)提供，其中診斷功能層能以下述方式進(jìn)行切割，即形成診斷輔助標(biāo)簽。診斷功能層可以相應(yīng)于診斷輔助標(biāo)簽的設(shè)計(jì)方案和/或其診斷功能來(lái)選擇，并且如下面還將詳細(xì)闡述的那樣，可以包括測(cè)試化學(xué)制品和/或刺血針。還可以例如通過(guò)同時(shí)輸送多個(gè)具有不同類(lèi)型的診斷功能層的層壓帶而同時(shí)輸送多種類(lèi)型的診斷輔助標(biāo)簽。診斷功能層以下述方式進(jìn)行切割，即形成診斷輔助標(biāo)簽。診斷輔助標(biāo)簽中的每一個(gè)例如可以包括一個(gè)或多個(gè)診斷輔助工具或一個(gè)或多個(gè)診斷輔助工具中的一部分。原則上在切割時(shí)可以應(yīng)用已知的切割技術(shù)、例如機(jī)械切割、沖裁或激光切割。特別優(yōu)選地應(yīng)用激光切割。還可以組合不同的已知切割技術(shù)。在下述情況下是特別優(yōu)選的，即診斷功能層的切割是在將輔助標(biāo)簽傳遞到真空輥上之前進(jìn)行的。例如供送棱可以被設(shè)置用于所述診斷輔助標(biāo)簽，在該供送棱處使得所述診斷輔助標(biāo)簽由層壓帶抬起并且傳遞到真空輥上。在沒(méi)有抬起的診斷輔助標(biāo)簽的情況下的所述層壓承載帶能被連續(xù)地繼續(xù)輸送并且例如輸送至分離輥 (Abfallrolle)。所述診斷功能層的切割例如可以在供送棱之前實(shí)現(xiàn)或者在診斷輔助標(biāo)簽以其它方式傳遞到真空輥上之前實(shí)現(xiàn)。優(yōu)選地，診斷輔助標(biāo)簽以下述距離在將輔助標(biāo)簽傳遞到真空輥上之前、例如在供送棱之前進(jìn)行切割，即在0. 05 m和1. 0 m之間、特別是在0. 1 m和0.5 m之間，且特別優(yōu)選的是在0.3 m時(shí)。然而原則上還可以在供送棱處或者在供送棱之后進(jìn)行切割。在下述情況下是特別優(yōu)選的，即診斷功能層基本上無(wú)損失地轉(zhuǎn)變成診斷輔助標(biāo)簽。這特別是意味著沒(méi)有形成剩余的柵格，而是切割過(guò)程除了必要時(shí)出現(xiàn)的切割損失之外在沒(méi)有形成廢品、例如柵格的情況下實(shí)現(xiàn)。因此，診斷輔助標(biāo)簽可以直接地彼此相鄰。如上所述，診斷輔助標(biāo)簽的切割特別是可以在應(yīng)用激光切割工藝的情況下實(shí)現(xiàn)、 特別是在應(yīng)用至少一個(gè)(X)2激光器的情況下實(shí)現(xiàn)。特別是與在切割過(guò)程和到真空輥上的傳遞之間的優(yōu)選間距相結(jié)合，激光切割導(dǎo)致特別干凈地制造診斷輔助標(biāo)簽。因此已經(jīng)證明的是在真空輥上的切割可能會(huì)導(dǎo)致在制成品中的污物，直至不能忍受的廢品率。如上所述，優(yōu)選使得所述診斷輔助標(biāo)簽的傳遞、或者其傳遞到真空輥上的傳遞借助于供送棱來(lái)實(shí)現(xiàn)。在此，供送棱理解成尖棱裝置或者具有較小的曲率半徑的裝置，具有位于其上的、被切割的輔助標(biāo)簽的層壓帶圍繞該裝置進(jìn)行引導(dǎo)，其中輔助標(biāo)簽可以不按照小的曲率半徑并且與此相應(yīng)地由層壓承載帶抬起并且傳遞到真空輥上。然而原則上還能以其它方式傳遞到真空輥上。特別是能以下述方式實(shí)現(xiàn)傳遞，即具有功能側(cè)、也就是例如測(cè)試化學(xué)制品側(cè)的診斷輔助標(biāo)簽被放置在真空輥上。替代一個(gè)唯一的真空輥還可以應(yīng)用多個(gè)真空棍。在該方法的一種優(yōu)選設(shè)計(jì)方案中，該診斷輔助標(biāo)簽?zāi)軌蚪柚谥辽僖粋€(gè)對(duì)于層壓帶進(jìn)行驅(qū)動(dòng)的層壓驅(qū)動(dòng)裝置而被輸送至真空輥。例如該驅(qū)動(dòng)裝置可以包括一個(gè)或多個(gè)驅(qū)動(dòng)輥。該驅(qū)動(dòng)輥例如從至少一個(gè)未使用物品卷繞器(Gutwickel)中對(duì)于層壓帶進(jìn)行輸送，并且在傳遞所述診斷輔助標(biāo)簽之后將所述層壓承載帶輸送到至少一個(gè)廢品卷繞器上，其中該驅(qū)動(dòng)裝置還可以包括不被驅(qū)動(dòng)的輥。診斷輔助標(biāo)簽可以由層壓帶傳遞到真空輥上，其中真空輥能由至少一個(gè)真空輥驅(qū)動(dòng)裝置來(lái)驅(qū)動(dòng)?？梢詰?yīng)用至少一個(gè)第一傳感器，以便檢測(cè)診斷輔助標(biāo)簽中的至少一個(gè)診斷輔助標(biāo)簽在真空輥上的位置和/或取向。如上所述，例如能借助所述至少一個(gè)第一傳感器來(lái)檢測(cè)這樣的時(shí)刻，在該時(shí)刻第一傳感器檢測(cè)所述診斷輔助標(biāo)簽或其組成部分、例如前棱和/或后棱。替代地或附加地，診斷輔助標(biāo)簽還能以其它方式進(jìn)行檢測(cè)，例如借助于對(duì)于所述診斷輔助標(biāo)簽和/或其定位和/或取向進(jìn)行檢測(cè)的照相機(jī)來(lái)實(shí)現(xiàn)。特別優(yōu)選地，診斷輔助標(biāo)簽最高精確地分別設(shè)置在真空輥上。第一傳感器例如可以包括光學(xué)傳感器，例如反射傳感器和/或圖像處理系統(tǒng)，該圖像處理系統(tǒng)檢測(cè)診斷輔助標(biāo)簽和/或診斷輔助標(biāo)簽的位置標(biāo)記或特征、例如至少一個(gè)棱。例如可以應(yīng)用照相系統(tǒng)和/或圖像處理系統(tǒng)。替代地或附加地，還可以使用其它傳感器、例如圖像傳感器、其它類(lèi)型的光學(xué)傳感器或非光學(xué)傳感器或所述和/或其它類(lèi)型的傳感器、例如一個(gè)或多個(gè)反射傳感器的組合。如上所述，至少一個(gè)關(guān)于至少一個(gè)在真空輥上的診斷輔助標(biāo)簽的位置和/或取向的信息例如可以傳遞給控制裝置， 例如中央的或非中央的控制裝置。該控制裝置例如可以包括控制機(jī)構(gòu)和/或調(diào)節(jié)裝置，該調(diào)節(jié)裝置對(duì)于所述診斷輔助標(biāo)簽在承載帶上的定位進(jìn)行控制和/或調(diào)節(jié)。在此“控制”通常理解成根據(jù)預(yù)定的方案對(duì)于設(shè)備或者工藝的工作流程產(chǎn)生影響。例如能與輸入變量和/ 或狀態(tài)變量、輸出變量相關(guān)地進(jìn)行控制。在此理解為“控制”的下位形式的“調(diào)節(jié)”通常理解成一種過(guò)程，在該過(guò)程中例如連續(xù)地或不連續(xù)地、特別是不斷地檢測(cè)一種調(diào)節(jié)變量，與一種引導(dǎo)變量進(jìn)行比較并且根據(jù)補(bǔ)償對(duì)該引導(dǎo)變量產(chǎn)生影響。就設(shè)備而言，控制過(guò)程和/或調(diào)節(jié)過(guò)程如上所述例如可以完全地或部分地在中央的或非中央的控制裝置中實(shí)現(xiàn)，該控制裝置例如可以包括一個(gè)或多個(gè)電子元器件和/或一個(gè)或多個(gè)數(shù)據(jù)處理裝置。此外，該控制裝置包括可以包括一個(gè)或多個(gè)調(diào)整電路，同樣又例如通過(guò)一個(gè)或多個(gè)電子元器件和/或一個(gè)或多個(gè)數(shù)據(jù)處理裝置來(lái)實(shí)現(xiàn)。承載帶可以由至少一個(gè)承載驅(qū)動(dòng)裝置來(lái)驅(qū)動(dòng)。而且在這種情況下，承載驅(qū)動(dòng)裝置例如包括一個(gè)或多個(gè)驅(qū)動(dòng)輥以及必要時(shí)非驅(qū)動(dòng)的輥。承載帶例如可以由一種儲(chǔ)備輥進(jìn)行輸送并且在施加所述診斷輔助標(biāo)簽之后直接或間接地例如輸送至一種分析帶輥。在此可以應(yīng)用至少一個(gè)第二傳感器，以便檢測(cè)例如至少一個(gè)在承載帶上的參考標(biāo)記。如上所述，第二傳感器例如還可以包括光學(xué)傳感器、例如照相系統(tǒng)和/或圖像處理系統(tǒng)和/或更簡(jiǎn)單設(shè)計(jì)的光學(xué)傳感器、例如可以檢測(cè)至少一個(gè)參考標(biāo)記的簡(jiǎn)單的黑白探測(cè)器， 特別是包括至少一個(gè)反射傳感器、特別是對(duì)于來(lái)自承載帶的激光束的反射進(jìn)行檢測(cè)的反射傳感器。替代地或附加地，還可以使用非光學(xué)傳感器，或者所述和/或其它類(lèi)型的傳感器的組合。所述至少一個(gè)在承載帶上的參考標(biāo)記例如可以包括參考條帶、參考十字或類(lèi)似物。例如至少一個(gè)參考標(biāo)記可以分別配屬給所述診斷輔助標(biāo)簽在承載帶上的至少一個(gè)規(guī)定位置。參考標(biāo)記在一種印刷方法中例如可以印刷到承載帶上，例如絲網(wǎng)印刷、苯胺印刷、噴墨印刷、轉(zhuǎn)移印刷(Tampondruck )、打字蠟紙印刷或類(lèi)似方法。如果設(shè)置三個(gè)所述驅(qū)動(dòng)裝置，則下述情況是特別優(yōu)選的，即至少所述真空輥驅(qū)動(dòng)裝置和承載驅(qū)動(dòng)裝置實(shí)現(xiàn)同步化。在此，術(shù)語(yǔ)“同步化”在本發(fā)明的范圍內(nèi)理解成所述驅(qū)動(dòng)裝置以給定的或已知的或可控制的、特別是可調(diào)節(jié)的驅(qū)動(dòng)比例彼此進(jìn)行運(yùn)行。特別是這可能意味著層壓驅(qū)動(dòng)裝置和承載驅(qū)動(dòng)裝置能以固定的、特別是可精確給定的驅(qū)動(dòng)比例彼此進(jìn)行運(yùn)行，從而例如承載帶的帶速和層壓帶的帶速能以固定的比例彼此進(jìn)行調(diào)節(jié)。關(guān)于承載驅(qū)動(dòng)裝置和真空輥驅(qū)動(dòng)裝置，所述同步化例如能意味著可以對(duì)真空輥的驅(qū)動(dòng)速度進(jìn)行控制、特別是調(diào)節(jié)，以便將診斷輔助標(biāo)簽正確地定位在規(guī)定位置中。這還將在下面借助實(shí)施例進(jìn)行詳細(xì)闡述。然而其它類(lèi)型的同步化根據(jù)上述定義在原則上也是可以的。這特別是意味著例如在考慮所述至少一個(gè)診斷輔助標(biāo)簽在真空輥上的位置和/ 或取向的情況下并且在考慮所述至少一個(gè)識(shí)別出的參考標(biāo)記的各個(gè)位置的情況下，特別是可以對(duì)于所述診斷輔助標(biāo)簽到承載帶上的傳遞進(jìn)行控制和/或調(diào)節(jié)。例如可以設(shè)置中央控
9制裝置和/或調(diào)節(jié)裝置，所述控制裝置和/或調(diào)節(jié)裝置包括至少一個(gè)控制機(jī)構(gòu)和/或至少一個(gè)調(diào)節(jié)器，在考慮所述關(guān)于至少一個(gè)診斷輔助標(biāo)簽在真空輥上的位置和/或取向的信息的情況下并且在考慮參考標(biāo)記在承載帶上的位置的情況下，該調(diào)節(jié)器控制和/或調(diào)節(jié)所述驅(qū)動(dòng)裝置中的一個(gè)或兩個(gè)，即真空輥驅(qū)動(dòng)裝置和/或承載驅(qū)動(dòng)裝置，從而診斷輔助標(biāo)簽被傳遞到在承載帶上的規(guī)定位置上。例如該規(guī)定位置可以由各個(gè)參考標(biāo)記來(lái)計(jì)算。特別是所述至少一個(gè)第二傳感器可以沿著帶運(yùn)行的方向在診斷輔助標(biāo)簽傳遞到承載帶上的位置之前進(jìn)行設(shè)置。因此除了在承載帶上的絕對(duì)位置之外，該規(guī)定位置在廣義上包括一種位置、例如是一種相對(duì)的定位時(shí)間。例如規(guī)定位置的特征可以是在參考標(biāo)記已經(jīng)經(jīng)過(guò)第二傳感器之后，診斷輔助標(biāo)簽在一種給定的時(shí)刻必須傳遞到承載帶上，因此該診斷輔助標(biāo)簽定位在所述承載帶上的絕對(duì)的規(guī)定位置中。在所建議的方法中，特別是可以應(yīng)用至少一個(gè)調(diào)整電路，該調(diào)整電路例如可以包括一個(gè)或多個(gè)電子調(diào)節(jié)器和/或用軟件控制的調(diào)節(jié)器。例如所述至少一個(gè)調(diào)整電路如上所述可以包含在用于實(shí)施根據(jù)本發(fā)明的方法的裝置的中央或非中央的控制裝置中，所述裝置可以包括一個(gè)或多個(gè)電子元件和/或一個(gè)或多個(gè)數(shù)據(jù)處理元件。該調(diào)整電路在考慮診斷輔助標(biāo)簽在真空輥上的位置和/或取向以及參考標(biāo)記的位置的情況下，能以下述方式來(lái)調(diào)節(jié)所述真空輥驅(qū)動(dòng)裝置和/或承載驅(qū)動(dòng)裝置，即所述診斷輔助標(biāo)簽分別在規(guī)定位置中傳遞到承載帶上?？蛇x地，層壓驅(qū)動(dòng)裝置還可以與真空輥驅(qū)動(dòng)裝置和承載驅(qū)動(dòng)裝置實(shí)現(xiàn)同步化。從而例如承載驅(qū)動(dòng)裝置還可以同時(shí)包含在所述調(diào)整電路中，從而例如還可以對(duì)診斷輔助標(biāo)簽到真空輥上的傳遞進(jìn)行調(diào)節(jié)，從而例如不會(huì)形成診斷輔助標(biāo)簽的阻塞。調(diào)整電路例如可以包括一個(gè)或多個(gè)驅(qū)動(dòng)調(diào)節(jié)器、即例如用于調(diào)節(jié)和/或控制一個(gè)或多個(gè)或所有驅(qū)動(dòng)裝置的輸出級(jí)，以及必要時(shí)一個(gè)或多個(gè)處理器。此外調(diào)整電路可以包括所述傳感器以及必要時(shí)其它的傳感器。該調(diào)整電路例如可以在物理方面組成一種單元，然而還可以非中心地構(gòu)成。在一種優(yōu)選實(shí)施例中，該調(diào)整電路包括至少一個(gè)處理器、至少兩個(gè)、優(yōu)選三個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置調(diào)節(jié)器(這就是說(shuō)放大器、用于對(duì)驅(qū)動(dòng)裝置進(jìn)行控制的輸出級(jí))以及所述至少一個(gè)第一傳感器和所述至少一個(gè)第二傳感器。所述至少一個(gè)處理器例如可以在程序技術(shù)方面被布置用于實(shí)施一種調(diào)節(jié)程序。替代地或附加地，然而還可以應(yīng)用電子模塊，例如有源和/或無(wú)源的電子調(diào)節(jié)模塊。調(diào)整電路特別是能以下述方式來(lái)設(shè)計(jì)，即該調(diào)整電路以相對(duì)于所述承載驅(qū)動(dòng)裝置固定的驅(qū)動(dòng)比例來(lái)驅(qū)動(dòng)所述層壓驅(qū)動(dòng)裝置。特別是，層壓驅(qū)動(dòng)裝置的驅(qū)動(dòng)輥能以相對(duì)于所述承載驅(qū)動(dòng)裝置的至少一個(gè)驅(qū)動(dòng)輥的固定旋轉(zhuǎn)比例來(lái)驅(qū)動(dòng)。該固定的驅(qū)動(dòng)比例特別是可以相應(yīng)于層壓帶速度與承載帶速度的固定比例。在此，例如要考慮的是與在施加所述診斷輔助標(biāo)簽之后該診斷輔助標(biāo)簽在承載帶上的相鄰的規(guī)定位置的距離相關(guān)的、診斷輔助標(biāo)簽在層壓帶上的長(zhǎng)度。例如承載驅(qū)動(dòng)裝置和層壓驅(qū)動(dòng)裝置能以1:7的驅(qū)動(dòng)比例進(jìn)行驅(qū)動(dòng)。優(yōu)選地，層壓驅(qū)動(dòng)裝置和承載驅(qū)動(dòng)裝置以下述方式實(shí)現(xiàn)同步化，即二者通過(guò)下述方式牢固地耦合，即固定地保持該驅(qū)動(dòng)比例、例如1:7的驅(qū)動(dòng)比例。調(diào)整電路特別是可以?xún)H對(duì)真空輥驅(qū)動(dòng)裝置起作用，并且以下述方式對(duì)于所述真空輥驅(qū)動(dòng)裝置進(jìn)行調(diào)節(jié)，即使得該真空輥驅(qū)動(dòng)裝置加速或制動(dòng)，以便將診斷輔助標(biāo)簽分別精確地在規(guī)定位置中傳遞到承載帶上。調(diào)整電路能以下述方式來(lái)布置，即所述承載驅(qū)動(dòng)裝置和層壓驅(qū)動(dòng)裝置以固定的驅(qū)動(dòng)比例進(jìn)行耦合，與此相反，所述真空輥驅(qū)動(dòng)裝置在考慮第一傳感器和第二傳感器的信號(hào)的情況下進(jìn)行調(diào)節(jié)，以便將所述診斷輔助標(biāo)簽傳遞到承載帶上的規(guī)定位置中。在計(jì)算所述調(diào)整電路時(shí)，該調(diào)整電路如上所述能完全或部分地通過(guò)軟件來(lái)實(shí)施， 特別是應(yīng)用一種所謂的虛擬軸?！疤摂M軸”可被理解成假設(shè)的理想軸，與該軸相關(guān)地計(jì)算所述調(diào)整電路。這種虛擬軸原則上由伺服技術(shù)已知。從而，特別是可以應(yīng)用下述的一種虛擬軸該虛擬軸優(yōu)選與所述承載驅(qū)動(dòng)裝置的、例如該承載驅(qū)動(dòng)裝置的驅(qū)動(dòng)輪的軸線相重合。還可以實(shí)現(xiàn)所述虛擬軸的其它設(shè)計(jì)方案。能與虛擬軸相關(guān)地進(jìn)行全部其它的驅(qū)動(dòng)。以這種方式可以在計(jì)算所述調(diào)整電路時(shí)例如排除由于驅(qū)動(dòng)輥的或類(lèi)似機(jī)構(gòu)的慣性的不精確性。如上所述，還可以設(shè)置多個(gè)第一傳感器和/或多個(gè)第二傳感器。特別是所述至少一個(gè)第二傳感器能多部分地構(gòu)成，并且包括至少一個(gè)第一分傳感器和至少一個(gè)第二分傳感器。該第一分傳感器和該第二分傳感器可以特別是被布置用于檢測(cè)在所述承載帶上的不同類(lèi)型的參考標(biāo)記。例如所述第一分傳感器可以被布置用于檢測(cè)亮色的、例如白色的參考標(biāo)記和/或其棱，與之相反，所述第二分傳感器例如可以被布置用于檢測(cè)在承載帶上的深色的、例如黑色的參考標(biāo)記和/或其棱，反之亦然。因?yàn)閰⒖紭?biāo)記出于不同的原因可以設(shè)置在層壓帶上，并且因?yàn)榭梢栽O(shè)置不同類(lèi)型的參考標(biāo)記，所以可以在檢測(cè)參考標(biāo)記時(shí)出現(xiàn)多種意義或者說(shuō)多義性。通過(guò)應(yīng)用多個(gè)第二傳感器就可以解決該多義性，這特別是在裝置開(kāi)始運(yùn)行時(shí)是特別有利的。從而，例如可以在承載帶上設(shè)置多個(gè)白色的參考標(biāo)記，其位于不同的位置。如果將白色傳感器設(shè)置作為第一分傳感器并且將黑色傳感器設(shè)置作為第二傳感器， 那么例如所述參考標(biāo)記就能以下述方式布置，即該裝置的機(jī)器控制器識(shí)別出若黑色的參考標(biāo)記已經(jīng)由所述第二分傳感器識(shí)別出，那么“正確的”白色參考標(biāo)記要以給定的距離跟從黑色的參考標(biāo)記。以這種方式，能從多個(gè)白色的參考標(biāo)記中明確地或者說(shuō)單義地識(shí)別出正確的參考標(biāo)記，并且可以解決所述多義性的問(wèn)題。如上所述，例如光學(xué)傳感器可以作為第一傳感器并且作為第二傳感器、特別是作為第一和第二分傳感器。特別優(yōu)選地應(yīng)用激光傳感器，該激光傳感器例如對(duì)于激光束的反射進(jìn)行檢測(cè)，所述反射例如可以通過(guò)參考標(biāo)記和/或診斷輔助標(biāo)簽來(lái)改變。激光傳感器通常由于激光束的強(qiáng)集束而具有一種高的位置分辨率(OrtsauflSsimg)。所述承載驅(qū)動(dòng)裝置特別是可以具有至少一個(gè)涂敷輥，即在其上將所述診斷輔助標(biāo)簽施加到承載帶上的輥。例如該涂敷輥能以下述方式設(shè)計(jì)，即該涂敷輥設(shè)計(jì)成轉(zhuǎn)向輥或者包括轉(zhuǎn)向輥并且被布置用于使承載帶轉(zhuǎn)向，其中該承載帶例如可以被引導(dǎo)經(jīng)過(guò)在涂敷輥和真空輥之間的輥間隙。以這種方式，所述承載帶相對(duì)于施加所述診斷輔助標(biāo)簽的點(diǎn)的定位可以非常精確地得以確定，因?yàn)槔缤ㄟ^(guò)應(yīng)用所述涂敷輥可以確保承載帶在涂敷點(diǎn)上處于應(yīng)力下。如上所述，所述診斷輔助標(biāo)簽原則上可以具有至少一個(gè)元件，該元件具有診斷功能、例如血液獲取功能和/或分析功能。特別是所述診斷輔助標(biāo)簽包括至少一個(gè)下述診斷輔助工具具有測(cè)試化學(xué)制品的診斷測(cè)試場(chǎng)，該測(cè)試化學(xué)制品被布置用于對(duì)在液體試樣中的一種或多種分析物進(jìn)行檢測(cè)；刺血針，其被布置用于刺穿患者的皮膚局部以生成液體試樣。所述和/或其它類(lèi)型的診斷輔助工具的其它設(shè)計(jì)方案或組合方案也是可以的。在此， 診斷輔助標(biāo)簽可以精確地包括一個(gè)診斷輔助工具或多個(gè)診斷輔助工具，例如多個(gè)不同類(lèi)型或相同類(lèi)型的診斷輔助工具。
如上所述，所述分析帶例如可以包括多個(gè)診斷測(cè)試場(chǎng)，該診斷測(cè)試場(chǎng)可以沿著帶運(yùn)行方向或者垂直于帶運(yùn)行方向并排地或者連續(xù)地設(shè)置。替代地或附加地，分析帶可以交替地包括刺血針和診斷測(cè)試場(chǎng)。在此，所述方法特別是還能以下述方式實(shí)施，即能識(shí)別出并且排出錯(cuò)誤的診斷輔助標(biāo)簽。例如所述方法能以下述方式實(shí)施，立即識(shí)別出在層壓帶上的錯(cuò)誤區(qū)域并且標(biāo)記出該區(qū)域。在此，例如至少一個(gè)錯(cuò)誤標(biāo)記可以施加在層壓帶上。如果識(shí)別出這種錯(cuò)誤標(biāo)記，則所述診斷輔助標(biāo)簽例如可以由錯(cuò)誤傳感器識(shí)別出，該錯(cuò)誤傳感器例如可以識(shí)別出所述錯(cuò)誤標(biāo)記，并且該診斷輔助標(biāo)簽例如在將層壓帶傳遞到真空輥上和/或在真空輥上進(jìn)行傳遞時(shí)和/或在傳遞到承載帶上時(shí)被取出。所述取出例如可以通過(guò)吸取來(lái)實(shí)現(xiàn)，例如借助于相應(yīng)的吸取裝置。替代或附加于應(yīng)用錯(cuò)誤標(biāo)記，還可以直接識(shí)別出錯(cuò)誤的診斷輔助標(biāo)簽和/或在層壓帶上的錯(cuò)誤區(qū)域，例如在將診斷輔助標(biāo)簽傳遞到真空輥上的區(qū)域中和/或在真空輥上方進(jìn)行傳遞的區(qū)域中和/或在從真空輥傳遞到承載帶上時(shí)。這種錯(cuò)誤識(shí)別例如又可以在光學(xué)的行程上實(shí)現(xiàn)，從而例如通過(guò)圖樣識(shí)別和/或顏色識(shí)別來(lái)識(shí)別出層壓帶和/或診斷輔助標(biāo)簽是否存在錯(cuò)誤。在此，例如也可以使用熒光測(cè)量裝置，因?yàn)槔鐪y(cè)試化學(xué)制品通常具有確定的熒光特性。這可以用于進(jìn)行錯(cuò)誤識(shí)別。除了在所建議的設(shè)計(jì)方案中的一種或多種中所建議的方法，此外建議了一種用于制造液體試樣用的、特別是體液用的分析帶的裝置。該裝置可以特別是被布置用于實(shí)施在所述實(shí)施例中的一種或多種中的方法。相應(yīng)地，可以設(shè)置適合的裝置，以便實(shí)施各個(gè)方法步驟。該裝置被布置用于將診斷輔助標(biāo)簽傳遞到承載帶上。該裝置具有至少一個(gè)用于傳遞所述診斷輔助標(biāo)簽的真空輥，以及至少一個(gè)用于檢測(cè)在真空輥上的診斷輔助標(biāo)簽的第一傳感器和至少一個(gè)用于檢測(cè)所述承載帶的帶位置的第二傳感器。該裝置被布置用于相應(yīng)于所檢測(cè)的輔助標(biāo)簽和帶位置地將輔助標(biāo)簽傳遞到承載帶上。在所述實(shí)施例中的一種或多種中所建議的方法和所建議的裝置相對(duì)于已知方法和裝置具有許多優(yōu)點(diǎn)。診斷輔助標(biāo)簽在承載帶上的高精確性的定位可被稱(chēng)作主要優(yōu)點(diǎn)，這即使在最高的帶速、例如直至10 m/min或者更高時(shí)仍導(dǎo)致所述診斷輔助標(biāo)簽的高精確性的定位。在所建議的方法中，如上所述，具有層壓承載帶和所述至少一個(gè)診斷功能層的層壓帶可以用作中間產(chǎn)品。在此，例如可以包括紙帶和/或塑料帶和/或多層承載帶的層壓承載帶通常僅用作所述診斷功能層的傳送器件，并且然后例如可以被清除或繼續(xù)利用。所述診斷功能層匹配于這種類(lèi)型的要被施加的診斷輔助工具，并且例如可以包括多個(gè)刺血針和/或至少一個(gè)檢測(cè)化學(xué)品。在所述最后的情況下，所述診斷功能層例如能像在 EP 1 593 434 A2中描述的那樣進(jìn)行設(shè)計(jì)，并且可以例如包括形式為至少一個(gè)檢測(cè)膜的測(cè)試化學(xué)品。附加地，該診斷功能層可以包括其它層例如粘接層，該粘接層優(yōu)選在這種情況下設(shè)置在刺血針和/或測(cè)試化學(xué)品和層壓承載帶之間；有吸取能力的蓋層、例如涂覆層 (Spriting-Schicht)和/或親水的或疏水的浸漬部。還可以包括其它層、例如用于刺血針的密封層或類(lèi)似物。在本發(fā)明中，所述診斷輔助工具可以借助于所述診斷輔助標(biāo)簽以一種輥方法 (Rollenverfahren)傳遞到承載帶上，例如類(lèi)似于在EP 1 593 434 A2中描述的方法那樣， 然而具有明顯改善的精密度和明顯提高的通過(guò)量(Durchdtzen)或者說(shuō)產(chǎn)量。如上所述，
12為此層壓帶的所述至少一個(gè)診斷功能層例如能首先以下述方式進(jìn)行切割，即形成至少一個(gè)診斷輔助標(biāo)簽。這例如與EP 1 593 434 A2的測(cè)試標(biāo)簽相應(yīng)，并且例如可以是自粘的輔助標(biāo)簽。然而與EP 1 593 434 A2不同，根據(jù)發(fā)明建議所述診斷輔助標(biāo)簽到承載帶上的傳遞以下述方式來(lái)改善，也就是使用至少一個(gè)真空輥。在此，“真空輥”被理解成下述的一種真空輥其例如通過(guò)一個(gè)或多個(gè)在外周側(cè)設(shè)置在輥上的吸取口來(lái)吸取輔助標(biāo)簽，并且可以通過(guò)真空輥的旋轉(zhuǎn)從層壓帶傳輸至層壓承載帶。如上所述，還可以使用多個(gè)真空輥。然后為了再次釋放所述輔助標(biāo)簽、并且將其施加到承載帶上，例如可以使用在輔助標(biāo)簽和承載帶之間的附著力。例如如果涉及自粘的診斷輔助標(biāo)簽，則該附著力可能大于真空輥的吸取力，從而診斷輔助標(biāo)簽從真空輥釋放并且被施加到承載帶上。替代地或附加地，真空輥然而還能以下述方式設(shè)計(jì)，即例如在真空輥的圓周部段的區(qū)域停止了對(duì)于輔助標(biāo)簽的吸取，在該真空輥中將輔助標(biāo)簽施加到承載帶上。這例如能以下述方式實(shí)現(xiàn)，即在這個(gè)區(qū)域中中斷了對(duì)于吸取口加載真空，或者在該圓周區(qū)域中甚至可以針對(duì)性地加載超壓，例如加載壓縮空氣。真空輥原則上可以由其中制造非醫(yī)用產(chǎn)品的其它技術(shù)領(lǐng)域已知。而例如US 6, 206,071 Bl描述了一種裝置，該裝置從標(biāo)簽去除“襯墊(Liner)”并且將該標(biāo)簽施加到產(chǎn)品上。在此，使用真空輥。WO 99/03738也描述了真空輥，該真空輥在那里稱(chēng)為傳送缸，使用在標(biāo)記機(jī)器中。因此，對(duì)于在本發(fā)明的范圍內(nèi)真空輥的可能的設(shè)計(jì)方案來(lái)說(shuō)，可以參考這兩個(gè)文獻(xiàn)。原則上還能考慮真空輥的其它設(shè)計(jì)方案，并且可以在本發(fā)明的范圍內(nèi)使用。在大量測(cè)試的范圍內(nèi)已經(jīng)證明根據(jù)本發(fā)明的將至少一個(gè)真空輥應(yīng)用于將輔助標(biāo)簽傳遞到承載帶上的構(gòu)思關(guān)于精確地施加輔助標(biāo)簽的方面提供了顯著的優(yōu)點(diǎn)。而通常的標(biāo)記方法僅能在緩慢的帶速時(shí)實(shí)現(xiàn)，這能借助于根據(jù)本發(fā)明的方法來(lái)實(shí)現(xiàn)，達(dá)到在每分鐘幾十米的范圍的帶速(例如帶速為至少20 m/分鐘、優(yōu)選至少30或40 m/分鐘并且特別優(yōu)選地至少55 m/分鐘)。此外標(biāo)簽率能達(dá)到每分鐘500張標(biāo)簽或者更多，其中可以實(shí)現(xiàn)低于毫米范圍內(nèi)的公差、例如最大為0.5 mm。因此通過(guò)根據(jù)本發(fā)明的方法可以提高生產(chǎn)量，使成本降低，并且同時(shí)維持或確保所生產(chǎn)的分析帶的質(zhì)量。所述方法和/或所述裝置的特別優(yōu)選的如上所述的設(shè)計(jì)方案包含多個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置、 例如所述真空輥驅(qū)動(dòng)裝置和承載驅(qū)動(dòng)裝置以及可選的層壓驅(qū)動(dòng)裝置的同步化。例如電機(jī)、 特別是大功率的伺服電機(jī)適合用在所述驅(qū)動(dòng)裝置中，所述電機(jī)具有高的精確性。而例如可以使用三個(gè)伺服電機(jī)，其例如可以通過(guò)總線系統(tǒng)來(lái)控制。例如專(zhuān)門(mén)的高功率SPS可以用作設(shè)備控制裝置。由于所述層壓承載帶和/或承載帶的高傳輸速度，SPS控制裝置的反應(yīng)時(shí)間要非常低。此外每次循環(huán)的反應(yīng)時(shí)間應(yīng)該總是相同長(zhǎng)久，以便在可變的速度時(shí)能實(shí)現(xiàn)驅(qū)動(dòng)裝置的精確的同時(shí)性(同步化)，因?yàn)槔缭谒俣燃s為陽(yáng)m/分鐘時(shí)一毫秒的切換時(shí)間意味著沿著運(yùn)行方向1 mm的位置公差。上述可選的激光器、例如(X)2激光器作為切割裝置的應(yīng)用導(dǎo)致了所述診斷輔助標(biāo)簽的特別高的切割精確性、特別高的切割速度以及較少的下腳料。優(yōu)選從診斷輔助標(biāo)簽的傳送點(diǎn)到真空輥上的遠(yuǎn)離的布置導(dǎo)致了上述優(yōu)點(diǎn)。從而特別是不強(qiáng)制地需要使得切割裝置與真空輥的驅(qū)動(dòng)裝置實(shí)現(xiàn)同步化，其中盡管如此這種同步化可以自然地實(shí)現(xiàn)。此外，所述診斷輔助標(biāo)簽在承載帶上的定位精確性與切割精確性無(wú)關(guān)，因?yàn)榻柚鲋辽僖粋€(gè)第一傳感器能通過(guò)下述方式對(duì)切割過(guò)程的結(jié)果進(jìn)行監(jiān)測(cè)，即直接對(duì)于在真空輥上的診斷輔助標(biāo)簽進(jìn)行監(jiān)測(cè)。不再或僅以明顯較小的程度取決于切割過(guò)程的位置精確性和/或定時(shí)。如上所述，與已知的標(biāo)記方法、例如在EP 1 593 434 A2中已知的標(biāo)記方法不同， 診斷輔助標(biāo)簽的切割能在所建議的方法中特別是基本上無(wú)損失地實(shí)施。在此，“基本上無(wú)損失”可以理解成一種切割，在該切割中除了由于切割裝置的下腳料(其典型地能處于十分之一毫米的范圍內(nèi))之外，沒(méi)有形成廢料，該廢料如在EP 1 593 434 A2中所述的那樣必須要分離。所述診斷功能層優(yōu)選可以完全切割成輔助標(biāo)簽。這意味著相對(duì)于常規(guī)的標(biāo)記方法具有顯著的優(yōu)點(diǎn)，例如不僅與在EP 1 593 434 A2中描述的方法以及例如根據(jù)US 6, 206,071 Bl的標(biāo)記方法或者其它已知的標(biāo)記裝置相比而言，因?yàn)樗龇蛛x在實(shí)踐中不僅會(huì)引起顯著的技術(shù)耗費(fèi)，而且因?yàn)楝F(xiàn)在可能完全使用成本高的診斷功能層。其它有利的設(shè)計(jì)方案和優(yōu)點(diǎn)能涉及層壓帶或?qū)訅撼休d帶和/或承載帶的帶引導(dǎo)。 從而例如為了通過(guò)所述驅(qū)動(dòng)裝置更好地進(jìn)行引導(dǎo)，例如可以以靜電來(lái)加載所述層壓承載帶和/或承載帶，以便確保例如更好地附著在驅(qū)動(dòng)裝置的一個(gè)或多個(gè)輥上。如上所述，所述方法特別是能以下述方式設(shè)計(jì)，即能對(duì)于錯(cuò)誤的診斷輔助標(biāo)簽實(shí)現(xiàn)提取或者說(shuō)排出和/或錯(cuò)誤識(shí)別。從而如上所述，真空輥特別是可以用于從制造過(guò)程中取出錯(cuò)誤的診斷輔助標(biāo)簽和/或診斷功能層的錯(cuò)誤的部段。為了這個(gè)目的，例如所述診斷功能層和/或?qū)訅簬У钠渌鼌^(qū)域可以設(shè)有錯(cuò)誤標(biāo)記，該錯(cuò)誤標(biāo)記識(shí)使得可以別出診斷功能層的錯(cuò)誤部段。該錯(cuò)誤標(biāo)記例如能以下述方式施加，即所述裝置具有錯(cuò)誤識(shí)別裝置和/或標(biāo)記裝置。該錯(cuò)誤識(shí)別裝置例如能以下述方式布置，即所述診斷功能層和/或?qū)訅簬б怨鈱W(xué)和/或電的方式和/或以其它方式被檢查錯(cuò)誤。以這種方式例如可以識(shí)別出測(cè)試化學(xué)制品的變色和/或刺血針在層壓帶上的錯(cuò)誤定位。該錯(cuò)誤識(shí)別裝置可以在識(shí)別出這種錯(cuò)誤的情況下用于相應(yīng)地標(biāo)記出層壓帶和/或診斷功能層。從而例如能將錯(cuò)誤標(biāo)記印刷到層壓帶和/或診斷功能層上，和/或可以實(shí)現(xiàn)錯(cuò)誤的其它構(gòu)造的標(biāo)記。例如測(cè)試化學(xué)制品本身可以通過(guò)標(biāo)記射線、例如光射線的作用特別是應(yīng)用在可視的和/或紫外線的光譜范圍內(nèi)。以這種方式，例如可以給通常感光的測(cè)試化學(xué)制品的錯(cuò)誤部段上色，以便以這種方式將所述部段識(shí)別為錯(cuò)誤的。然而替代地或附加地，如上所述，一種錯(cuò)誤識(shí)別還可以直接在提取時(shí)或之前實(shí)現(xiàn)，例如通過(guò)一種錯(cuò)誤識(shí)別直接在真空輥的區(qū)域中實(shí)現(xiàn)。不同的設(shè)計(jì)方案是可以的。此外，該裝置在標(biāo)記裝置的區(qū)域內(nèi)、即在真空輥和將所述診斷輔助標(biāo)簽傳遞到承載帶上的區(qū)域內(nèi)、例如在真空輥的附近具有檢測(cè)裝置，該檢測(cè)裝置識(shí)別出在所述診斷輔助標(biāo)簽和/或診斷功能層中的錯(cuò)誤標(biāo)記和/或錯(cuò)誤。例如在此可以涉及光學(xué)的和/或電的檢測(cè)裝置，其可以專(zhuān)門(mén)匹配于所述錯(cuò)誤識(shí)別，并且因此例如可以識(shí)別出被印刷上的錯(cuò)誤標(biāo)記和/或在測(cè)試化學(xué)制品中的上色區(qū)域。如上所述，所述診斷功能層的錯(cuò)誤的部段和/或錯(cuò)誤的診斷輔助標(biāo)簽的提取可以在不同的位置上和/或以不同的方式實(shí)現(xiàn)。所應(yīng)用的真空輥允許特別簡(jiǎn)單地提取錯(cuò)誤的診斷輔助標(biāo)簽和/或診斷功能層的這種錯(cuò)誤的部段。從而在施加到真空輥上之前或者之后作為錯(cuò)誤而識(shí)別出的和/或錯(cuò)誤標(biāo)記的診斷輔助標(biāo)簽和/或部段被分離，且例如被清除。為了分離錯(cuò)誤的部段和/或錯(cuò)誤的診斷輔助標(biāo)簽，例如所述裝置可以具有排出裝置，其中不同的裝置可以用作排出裝置。從而在真空輥上的錯(cuò)誤部段的分離例如在靜電行程上、在機(jī)械行程上或者在其它行程上實(shí)現(xiàn)。下述情況是特別優(yōu)選的，即應(yīng)用一種抽吸裝置，該抽吸裝置用于分離所述錯(cuò)誤的部段并且該抽吸裝置例如由檢測(cè)裝置觸發(fā)，只要作為錯(cuò)誤而被識(shí)別的和/或作為錯(cuò)誤而被標(biāo)記的部段或者這樣一種診斷輔助標(biāo)簽被識(shí)別出。這樣一種抽吸可以在幾分之一秒內(nèi)實(shí)現(xiàn)，從而所述制造過(guò)程作為整體不會(huì)或僅不顯著地受到影響。此外，抽吸裝置提供了下述優(yōu)點(diǎn)，即同時(shí)或除了所述診斷功能層的錯(cuò)誤部段之外還可以分離污物， 從而能明顯降低所述組合的問(wèn)題。如上所述，所述診斷輔助標(biāo)簽可以包括一個(gè)或多個(gè)診斷輔助工具，該診斷輔助工具例如通過(guò)所述方法以規(guī)則的或給定的距離施加到所述承載帶上。下述情況是特別優(yōu)選的，即所述診斷輔助標(biāo)簽分別包括多個(gè)這種診斷輔助工具、優(yōu)選多個(gè)同樣類(lèi)型設(shè)計(jì)的診斷輔助工具。以這種方式，所述方法例如能以下述方式合理地進(jìn)行安排，即層壓帶的所述診斷功能層具有診斷輔助工具的多個(gè)沿著層壓帶的運(yùn)行方向平行布置的軌道或者說(shuō)帶幅，從而在切割所述診斷功能層時(shí)在此形成的該診斷輔助標(biāo)簽具有多個(gè)診斷輔助工具，該診斷輔助工具在該布置中垂直于承載帶的運(yùn)行方向施加到該承載帶上。承載帶例如可以通過(guò)機(jī)械的或光學(xué)的切割工藝平行于縱向延伸方向地被切割成多個(gè)分帶，其中例如所述分帶中的每一個(gè)包括每個(gè)診斷輔助標(biāo)簽的診斷輔助工具。然后該分帶能被用作為真正的分析帶。所述切割成多個(gè)分帶的切割方法例如可以類(lèi)似于在EP 1 593 434 A2中所描述的切割方法來(lái)設(shè)計(jì)。此外要指出的是，所述分析帶接下來(lái)還能沿著縱向方向被分成分析帶部段。在此能形成分帶，所述分帶例如能卷繞到相應(yīng)的帶盒中。分帶中的每一個(gè)可以包括多個(gè)分析輔助工具。替代地，還能以下述方式對(duì)于所述分析帶進(jìn)行切割，即將該分析帶加工成測(cè)試帶， 所述測(cè)試帶分別僅包括一個(gè)或多個(gè)分析輔助工具。不同的設(shè)計(jì)方案是可以的。此外所述方法能通過(guò)下述方式得以進(jìn)一步發(fā)展，即承載帶包括附加的標(biāo)記。如上所述，承載帶的帶位置例如可以借助至少一個(gè)在承載帶上的參考標(biāo)記進(jìn)行檢測(cè)，所述參考標(biāo)記例如能設(shè)計(jì)成位置標(biāo)記和/或可以包括至少一個(gè)位置標(biāo)記。替代地或附加地，承載帶可以包括其它標(biāo)記，例如其它的用于光學(xué)地校正所述分析帶的參考標(biāo)記。特別是可以在承載帶上施加色彩標(biāo)記，所述色彩標(biāo)記能實(shí)現(xiàn)色彩補(bǔ)償。這特別是在下述情況下是有利的，即該分析帶包括診斷輔助工具，該診斷輔助工具使用在光學(xué)行程上，例如測(cè)試化學(xué)品，其用于光學(xué)分析檢測(cè)。從而所述參考標(biāo)記例如可以是白色的和/或黑色的區(qū)域，所述區(qū)域可以用于這種色彩補(bǔ)償和/或?qū)τ谒褂玫墓庠此M(jìn)行的校正，例如漫反射測(cè)量。在此，所述至少一個(gè)可選擇的參考標(biāo)記還可以具有雙功能，并且例如可以用作用于識(shí)別所述帶位置的參考標(biāo)記，并且可以用作用于校正和/或色彩補(bǔ)償?shù)膮⒖紭?biāo)記。不同的設(shè)計(jì)方案是可以的。所建議的方法和所建議的裝置的特征尤其在于可以省略所述標(biāo)簽切割的預(yù)過(guò)程。所述診斷輔助標(biāo)簽的切割例如可以在標(biāo)簽傳遞到用作應(yīng)用輥的真空輥上的傳送點(diǎn)之前約30 cm實(shí)現(xiàn)。由此，該標(biāo)簽在沒(méi)有柵格的情況下進(jìn)行切割，這可能導(dǎo)致約25%的材料節(jié)約。所述診斷輔助標(biāo)簽可以由所述真空輥傳遞到承載帶上，該承載帶例如可以設(shè)計(jì)成承載薄膜，該承載薄膜例如可以被引導(dǎo)通過(guò)涂敷輥。該真空輥和涂敷輥可以具有獨(dú)立的驅(qū)動(dòng)裝置并且如此實(shí)現(xiàn)同步化，使得能以非常高的精確性施加到承載薄膜上并且附加地還能補(bǔ)償不精確性，該不精確性可能由于承載薄膜的原料引起。如上所述，高度精確性例如可以通過(guò)高動(dòng)態(tài)的調(diào)整電路來(lái)實(shí)現(xiàn)。部分調(diào)整電路一方面可以是所述至少一個(gè)第二傳感器，所述至少一個(gè)第二傳感器例如檢測(cè)在承載帶上的所
15述至少一個(gè)參考標(biāo)記，并且另一方面是第一傳感器，所述第一傳感器例如可以在傳遞到真空輥上之后在真空輥上識(shí)別出所述診斷輔助標(biāo)簽、例如各個(gè)診斷輔助標(biāo)簽的棱。此外如上所述，虛擬軸可以是調(diào)整電路的組成部分，利用該虛擬軸可以補(bǔ)償可能的不精確性、例如公差波動(dòng)，而所述診斷輔助標(biāo)簽以在真空輥上吸取的方式從傳送點(diǎn)到真空輥上、例如從真空輥?lái)旤c(diǎn)通過(guò)真空輥的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)到在承載帶上的相應(yīng)位置上。因此設(shè)計(jì)有這種新的方法的機(jī)器與具有此前的方法的機(jī)器相比能以大得多的帶幅速度進(jìn)行驅(qū)動(dòng)。該帶幅速度的界限原則上通過(guò)所應(yīng)用的傳感器的切換速度來(lái)確定。不同的驅(qū)動(dòng)裝置利用該高動(dòng)態(tài)的調(diào)整電路和可選擇的虛擬軸的同步化的可能方案特別地表征了該新的方法。附圖簡(jiǎn)要說(shuō)明
由下面對(duì)優(yōu)選實(shí)施例的描述、特別是與從屬權(quán)利要求相關(guān)地得出本發(fā)明的其它細(xì)節(jié)和特征。在此，各個(gè)特征本身可以單獨(dú)或多個(gè)以彼此組合的方式實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明并不局限于所述實(shí)施例。這些實(shí)施例在附圖中示意性地示出。在此，在各個(gè)附圖中的相同的附圖標(biāo)記標(biāo)注出相同的或功能相同的或者關(guān)于其功能彼此相應(yīng)的元件。其中示出了

圖1示出了可按照根據(jù)本發(fā)明的方法制造的分析帶的實(shí)施例； 圖2示出了具有包含分析帶的帶盒的血糖測(cè)試設(shè)備的實(shí)施例； 圖3以俯視圖示出了可在根據(jù)本發(fā)明的方法中使用的層壓帶的實(shí)施例； 圖4以截面圖示出了根據(jù)圖3的層壓帶；
圖5示出了可在根據(jù)本發(fā)明的方法中使用的具有被施加的診斷輔助標(biāo)簽的承載帶的實(shí)施例；
圖6示出了根據(jù)本發(fā)明的用于制造分析用測(cè)試帶的裝置的實(shí)施例； 圖7示出了分析帶的相對(duì)于圖1替代的實(shí)施例，該分析帶具有含有刺血針的診斷輔助元件；
圖8示出了根據(jù)圖7的分析帶的診斷輔助元件的細(xì)節(jié)示意圖；和圖9示出了用于診斷測(cè)試帶的帶盒的實(shí)施例，在該診斷測(cè)試帶上交替地施加具有測(cè)試場(chǎng)的診斷輔助工具和具有刺血針的診斷輔助工具。
具體實(shí)施例方式圖1是分析帶110的一種可能的實(shí)施例，其例如從EP 1 593 434 A2中已知，并且例如可以通過(guò)一種下面描述的根據(jù)本發(fā)明的方法來(lái)制造。分析帶110包括承載帶112，該承載帶例如可以設(shè)計(jì)成形式為塑料薄膜的承載薄膜。該承載薄膜例如可以設(shè)計(jì)成非常薄、例如具有在10和15 ym之間的厚度，并且可以包括至少一種塑料材料、例如聚乙烯。然而承載帶112的其它設(shè)計(jì)方案也是可以的，例如薄板帶、紙帶或類(lèi)似設(shè)計(jì)。
在承載帶112上，沿著傳送方向114間隔地施加多個(gè)測(cè)試場(chǎng)116。在此，該測(cè)試場(chǎng)116 分別設(shè)置在承載帶112上的規(guī)定位置中。在從這些測(cè)試場(chǎng)116中，在圖1中僅示出一個(gè)，而這些測(cè)試場(chǎng)例如能以110 mm的間距設(shè)置并且可以具有沿著傳送方向114約15 mm的長(zhǎng)度。 下面可以假設(shè)測(cè)試場(chǎng)116被設(shè)計(jì)用于檢測(cè)在體液中、特別是在血液中的分析物、特別是血糖。根據(jù)在圖1中的圖示的分析帶110例如可以與根據(jù)EP 1 596 434 A2的實(shí)施例相應(yīng)。在該實(shí)施例中，測(cè)試場(chǎng)116分別形成診斷的輔助工具118并且例如能以多層的方式設(shè)
1計(jì)成自粘貼的測(cè)試標(biāo)簽。測(cè)試場(chǎng)分別包括可選的膠粘帶120的、測(cè)試化學(xué)制品122的薄膜的和織物形式的可選的具有吸附能力的蓋層124的一部段。蓋層IM用于能使施加的液態(tài)試樣均勻地在測(cè)試場(chǎng)116上進(jìn)行分配，并且經(jīng)常還稱(chēng)為“涂覆層(spriting — Schicht)". 在測(cè)試化學(xué)制品122之外，該蓋層IM局部地具有浸漬部126，該蓋層優(yōu)選具有吸水特性，該浸漬部?jī)?yōu)選具有疏水特性。例如浸漬部1 可以是印上的蠟層，該蠟層僅在測(cè)試化學(xué)制品 122的區(qū)域中露出中心的檢測(cè)區(qū)128，在該中心的檢測(cè)區(qū)內(nèi)能使液態(tài)試樣散布開(kāi)。測(cè)試化學(xué)制品122應(yīng)被設(shè)計(jì)用于在下述情況下使得至少一種可檢測(cè)的特性、例如光學(xué)或電化學(xué)特性發(fā)生改變，即該測(cè)試化學(xué)制品與至少一個(gè)要檢測(cè)的分析物進(jìn)行接觸。這種測(cè)試化學(xué)制品由現(xiàn)有技術(shù)、例如開(kāi)頭引用的現(xiàn)有技術(shù)已知。在圖2中以極為示意性的示意圖示出了血糖測(cè)試設(shè)備210，在該血糖測(cè)試設(shè)備中可以使用容置在帶盒212中的分析帶110。血糖測(cè)試設(shè)備210的其它可選的細(xì)節(jié)在圖2中未示出。在此，分析帶110卷繞在未使用物品卷繞器(Gutwickel) 214。通過(guò)快進(jìn)，能使各個(gè)測(cè)試場(chǎng)116在測(cè)試頭216的范圍內(nèi)露出，以便涂敷血糖滴以用于確定葡萄糖。在此，在蓋層124的中心的檢測(cè)區(qū)128中實(shí)現(xiàn)液體吸收，其中具有浸漬部126的邊緣條帶對(duì)于液體散布進(jìn)行限定。由于多層結(jié)構(gòu)，測(cè)試場(chǎng)116具有一定的高度，而在位于中間的區(qū)域中薄的、 柔性的承載帶112允許在密封件上的可靠的密封，從而能實(shí)現(xiàn)可靠的且避免受到外部影響的儲(chǔ)存。在應(yīng)用后，所使用的測(cè)試場(chǎng)116通過(guò)繼續(xù)卷繞分析帶110而卷繞到廢品卷繞器 (Schlechtwickel) 218上并且因此可靠地且衛(wèi)生地再次儲(chǔ)存。根據(jù)本發(fā)明，分析帶110優(yōu)選地借助于一種卷至卷的方法來(lái)進(jìn)行制造，該方法在下面借助圖6示例性詳細(xì)闡述。一方面在圖1中已經(jīng)描述的承載帶112被應(yīng)用作為用于制造分析帶的預(yù)加工制品。根據(jù)本發(fā)明使用一種層壓帶310來(lái)作為第二預(yù)加工制品。這種用于制造具有測(cè)試化學(xué)制品122的診斷輔助工具118的層壓帶示范性地在圖3和圖4中示出。 在此，圖3示出了層壓帶310的俯視圖，相反圖4示出了沿著在圖3中的剖切線A-A的截面圖。如從圖4中可以看到，層壓帶具有層壓承載帶312。該層壓承載帶312例如又可以包括塑料帶、例如又包括聚乙烯薄膜或者類(lèi)似設(shè)計(jì)的層壓承載帶。粘接層120被施加到該層壓承載帶312上，該粘接層與在圖1中的粘接層120相應(yīng)，并且在根據(jù)本發(fā)明的方法中優(yōu)選從層壓承載帶312 —起轉(zhuǎn)移到承載帶112上。測(cè)試化學(xué)制品122在結(jié)構(gòu)化的條帶中施加到粘接層上，其中所述條帶平行于層壓帶310的運(yùn)行方向314延伸。在這種情況下，測(cè)試化學(xué)制品122的條帶具有約2 mm的寬度(在圖3和圖4中的示圖僅是示意性的并且未按比例)并且以同樣約2-3 mm的間隔來(lái)等距離地進(jìn)行設(shè)置。總體上，五條測(cè)試化學(xué)制品122設(shè)置到層壓帶310上。如上所述，測(cè)試化學(xué)制品條帶122利用吸水織物的蓋層IM來(lái)覆蓋。這種覆蓋以下述方式實(shí)現(xiàn)，即蓋層1 在層壓承載帶312的整個(gè)寬度上延伸。如上所述，同樣條帶狀的浸漬部1 此外在測(cè)試化學(xué)制品122之外分別施加到蓋層IM上，其中施加總共六條這種浸漬部126，這六條浸漬部同樣沿著運(yùn)行方向314延伸。這種施加以下述方式實(shí)現(xiàn)，即層壓帶310的邊緣區(qū)域316未覆蓋地得以保留。粘接層120、測(cè)試化學(xué)制品122、蓋層IM和浸漬部1 一起形成一種診斷功能層 318。診斷功能層318在下述方法中沿著垂直于運(yùn)行方向314延伸的割線320切割，與此相反，層壓承載帶312未切割地予以保留。以這種方式，在切割時(shí)診斷的輔助標(biāo)簽322由診斷功能層318形成，該輔助標(biāo)簽傳遞到承載帶112上。在圖5中示意性示出了這種具有粘接在其上的診斷輔助標(biāo)簽322的承載帶112。僅又示出了這種診斷輔助標(biāo)簽322，其它輔助標(biāo)簽322對(duì)此等距離地分別設(shè)置在規(guī)定位置323 中。相鄰的規(guī)定位置323例如能分別以110 mm的距離彼此設(shè)置，該距離還可以稱(chēng)為“間距 (Pitch)”。此外，在圖5中可以看到在承載帶112上設(shè)置多個(gè)具有不同功能的參考標(biāo)記 508。例如參考標(biāo)記508在所示出的實(shí)例中包括位置標(biāo)記510，該位置標(biāo)記在圖5中僅示意性地示出。定位標(biāo)記510例如可以設(shè)計(jì)成白色的條帶并且例如可以應(yīng)用于將測(cè)試場(chǎng)116定位在根據(jù)圖2的血糖測(cè)試設(shè)備210中。此外，該定位標(biāo)記510能可選擇地被用于下述的制造方法中。除了定位標(biāo)記510，承載帶112在圖5中示出的實(shí)施例中分別包括顏色參考標(biāo)記 512，例如形式為分別垂直于承載帶112的運(yùn)行方向514施加的白色的光帶511和黑色的光帶513，該光帶可以用于色彩補(bǔ)償和/或漫反射平衡(Remissionsabgleich)。顏色參考標(biāo)記512還可以作為參考標(biāo)記508用于下面詳細(xì)描述的制造方法。相應(yīng)于測(cè)試化學(xué)制品122的條帶狀布置，診斷輔助標(biāo)簽322在該實(shí)施例中包括五個(gè)形式為測(cè)試場(chǎng)116的診斷輔助工具118，該測(cè)試場(chǎng)平行地、彼此并排地垂直于運(yùn)行方向 514布置。在隨后的切割方法中，如此形成的承載帶112連同施加在其上的診斷輔助標(biāo)簽 322沿著割線516進(jìn)行切割，該割線線平行于運(yùn)行方向514延伸并且僅在圖5中示出。例如在這種情況下總共需要六條這種割線516，承載帶112沿著該割線連同施加在其上的輔助標(biāo)簽322切割成分帶518。在此在圖5中產(chǎn)生的五個(gè)分帶518中的每一個(gè)形成一種分析帶110，例如根據(jù)在圖1中的示意圖的分析帶110。以這種方式，因此可以通過(guò)所述根據(jù)本發(fā)明的“卷至卷，，方法并行地且同時(shí)地制造出五個(gè)分析帶110。上述實(shí)施例是這樣的實(shí)例，其中分析帶110僅包括形式為測(cè)試場(chǎng)116的診斷輔助工具118。然而還可以考慮其它類(lèi)型的診斷輔助工具118，并且該診斷輔助工具在診斷和/ 或治療的范圍內(nèi)能與分析帶110組合使用。替代的分析帶110的一種實(shí)施例在圖7中示出。 該分析帶110又具有承載帶112，在該實(shí)施例中形式為分別具有刺血針612的刺血針包裝部610的診斷輔助工具118等距離地施加到該承載帶上。參考標(biāo)記508在圖7中未示出， 該參考標(biāo)記可以附加地且例如類(lèi)似于圖5地包含在承載帶112上。刺血針包裝部610在圖 8中以放大細(xì)節(jié)示意圖示出。該刺血針包裝部610類(lèi)似于在前述實(shí)施例中的診斷輔助標(biāo)簽 322，同樣能以標(biāo)簽的形式固定在承載帶112上。由于柔性的且扁平的刺血針包裝部610，如此形成可卷繞的分析帶110，該分析帶可插入到用于自動(dòng)操作的手動(dòng)設(shè)備中(例如類(lèi)似于在圖2中示出的手動(dòng)設(shè)備)。在根據(jù)圖8的放大圖中可以看出各個(gè)刺血針612在由刺血針包裝部610形成的袋614中受到保護(hù)。袋614通過(guò)由底膜616和蓋膜618組成的膜復(fù)合物形成。擴(kuò)展的袋區(qū)域620以未遮蔽的方式接納刺血針尖端622，而刺血針612的近身體的柄部段6 緊密地裝入。因此即使與非常小的針元件的機(jī)械操作⑶mgang)也會(huì)變得容易，而不必?fù)?dān)心對(duì)非常靈敏的刺血針尖端622的損害以及對(duì)其無(wú)菌狀態(tài)的影響。在所示出的實(shí)施方按中，設(shè)置垂直于運(yùn)行方向514取向的圓形刺血針612。還可以考慮其它取向和/或形式，例如形式為設(shè)置有槽形的、細(xì)管狀的收集通道的扁平的穿刺元件。
在圖9中示出了帶盒212的一種實(shí)施例，該帶盒含有分析帶110的實(shí)施例，在該分析帶上可選擇地施加形式為測(cè)試場(chǎng)116和刺血針包裝部610的診斷輔助工具118。每個(gè)刺血針包裝部610包括刺血針612，該刺血針在這個(gè)實(shí)施例中例如可以設(shè)計(jì)成扁平刺血針，并且該刺血針原則上可以類(lèi)似于在圖7和圖8中示出的實(shí)施例構(gòu)成。不僅測(cè)試場(chǎng)116而且刺血針包裝部610能以標(biāo)簽的形式施加在分析帶的承載帶112上。帶盒212又包括作為用于未使用過(guò)的帶材料的儲(chǔ)備卷筒的、未使用物品卷繞器 214以及作為用于再儲(chǔ)存或排除用過(guò)的診斷輔助工具118的卷繞卷筒的廢品卷繞器218。 診斷輔助工具118的制備可以通過(guò)連續(xù)的帶進(jìn)給優(yōu)選在手動(dòng)設(shè)備中實(shí)現(xiàn)，以便能實(shí)現(xiàn)盡可能自動(dòng)的測(cè)量過(guò)程。這種手動(dòng)設(shè)備例如可以包括執(zhí)行機(jī)構(gòu)和評(píng)估裝置，該執(zhí)行機(jī)構(gòu)用于操縱分別位于應(yīng)用位置中的刺血針612，該評(píng)估裝置用于借助分別位于測(cè)量位置中的測(cè)試場(chǎng) 116對(duì)于檢測(cè)物質(zhì)濃度進(jìn)行的測(cè)量進(jìn)行評(píng)估(例如光學(xué)評(píng)估)。在這種測(cè)量的進(jìn)程中一該測(cè)量可以由患者自己在局部進(jìn)行，薄的蓋膜(在圖8中的附圖標(biāo)記618)由刺血針612刺開(kāi)并且在此露出刺血針尖端622。然后通過(guò)適合的執(zhí)行機(jī)構(gòu)可以實(shí)施例如用于刺入到手指中的刺入運(yùn)動(dòng)。在此，近身體的柄部段擬4適合地保持與薄膜層壓材料相連接，從而簡(jiǎn)化了隨后刺血針612在承載帶112上的清除。所述可以包括測(cè)試場(chǎng)116和/或刺血針612的診斷輔助工具118僅是多個(gè)可能的實(shí)施例中的幾個(gè)，該實(shí)施例可以被應(yīng)用于醫(yī)學(xué)診斷和/或治療并且下面描述的制造方法可以用于該實(shí)施例。此外，可以使用分析帶110，該分析帶可以包括其它類(lèi)型的診斷輔助工具 118或者這種診斷輔助工具118的組合。在圖6中示出了根據(jù)本發(fā)明的用于制造分析帶110的裝置910的實(shí)施例。為了進(jìn)行簡(jiǎn)化，下面假設(shè)分析帶110是類(lèi)似于在圖1和圖5中的實(shí)施例構(gòu)造的分析帶。然而，其它類(lèi)型的分析帶110原則上可以借助于裝置910來(lái)制造。此外，要借助圖6來(lái)描述根據(jù)本發(fā)明的用于制造這種分析帶110的制造方法的實(shí)施例。裝置910包括標(biāo)記裝置912，借助于該標(biāo)記裝置將具有最高精密度的診斷輔助標(biāo)簽322施加到沿著傳送方向114運(yùn)動(dòng)的承載帶112上。關(guān)于承載帶112的可能的設(shè)計(jì)方案， 例如可以參考上面的描述。承載帶112例如由傳送輥準(zhǔn)備，并且承載帶112通過(guò)承載驅(qū)動(dòng)裝置914來(lái)驅(qū)動(dòng)。例如承載帶112能以55 m/分鐘的帶速度或者甚至更快地運(yùn)動(dòng)。實(shí)現(xiàn)高的帶速度的可能性是所建議的方法和所建議的裝置910的主要優(yōu)點(diǎn)之一。在所示出的實(shí)施例中，承載驅(qū)動(dòng)裝置914包括設(shè)計(jì)成轉(zhuǎn)向輥916的驅(qū)動(dòng)輥918。在圖6中象征性地用Al標(biāo)注的承載驅(qū)動(dòng)裝置914優(yōu)選直接作用到驅(qū)動(dòng)輥918的軸920上。 該軸920與用于計(jì)算所述調(diào)節(jié)回路的虛擬軸922重合，關(guān)于計(jì)算所有其它的驅(qū)動(dòng)和其調(diào)節(jié)都涉及該虛擬軸。驅(qū)動(dòng)輥918沿著旋轉(zhuǎn)方向9M圍繞該軸旋轉(zhuǎn)。借助較小的、優(yōu)選未驅(qū)動(dòng)的輥擬6確保了 承載帶912在標(biāo)記裝置912的區(qū)域中貼靠在驅(qū)動(dòng)輥918上。在經(jīng)過(guò)標(biāo)記裝置912之后，現(xiàn)在裝配有診斷輔助標(biāo)簽322的承載帶112例如能卷繞到未使用物品卷繞器上，該承載帶因此完全地或部分地轉(zhuǎn)變成分析帶110(其中雖然還有其它方法步驟可以繼續(xù))。此外，在根據(jù)本發(fā)明的裝置910中沿著傳送方向擬8制備層壓帶310。該制備例如可以從在圖6中同樣未示出的未使用物品卷繞器開(kāi)始實(shí)現(xiàn)。層壓帶包括層壓承載帶312和診斷功能層318，并且例如可以類(lèi)似于在圖3和圖4中的描述來(lái)進(jìn)行構(gòu)造。層壓帶310通過(guò)層壓驅(qū)動(dòng)裝置930來(lái)驅(qū)動(dòng)，該層壓驅(qū)動(dòng)裝置正如在圖6中示出的那樣例如可以包括驅(qū)動(dòng)輥932。層壓驅(qū)動(dòng)裝置930在圖6中象征性用A2來(lái)標(biāo)注。例如在承載驅(qū)動(dòng)裝置914中、還可以在層壓驅(qū)動(dòng)裝置930中可選地設(shè)置多個(gè)驅(qū)動(dòng)輥932。在經(jīng)過(guò)標(biāo)記裝置912之后，使用過(guò)的、現(xiàn)在例如可以?xún)H由層壓承載帶312制成的層壓帶310例如被輸送至廢品卷繞器，該廢品卷繞器在圖6中同樣未示出。在其由未使用物品卷繞器到標(biāo)記裝置912的行程上，層壓帶310經(jīng)過(guò)激光切割裝置934或者替代地或附加地經(jīng)過(guò)一種其它類(lèi)型的切割裝置。特別優(yōu)選地應(yīng)用CO2激光器。 激光切割裝置934產(chǎn)生一種激光束936、例如脈沖調(diào)節(jié)的或連續(xù)的激光束936，該激光束在圖6中利用字母a標(biāo)注的切割位置處將層壓帶310的診斷功能層318以規(guī)則的距離切割成診斷輔助標(biāo)簽322，該診斷功能層在該位置處朝向激光切割裝置934。診斷輔助標(biāo)簽322通過(guò)層壓驅(qū)動(dòng)裝置930被輸送至標(biāo)記裝置912的供送棱938。在該供送棱938上，層壓帶310 如此大幅度地轉(zhuǎn)向，使得診斷輔助標(biāo)簽322從層壓承載帶312上抬起并且傳遞到標(biāo)記裝置 912的真空輥940上。如上所述，由診斷輔助標(biāo)簽322釋放的層壓承載帶312然后例如輸送至廢品卷繞器。切割裝置、特別是激光切割裝置934與在圖6中用字母b標(biāo)注的、從供送棱938 到真空輥940上的傳送點(diǎn)間隔開(kāi)的布置的優(yōu)點(diǎn)引起了 激光燒蝕殘余物不能傳遞到真空輥 940上并且不能污染該真空輥，該激光燒蝕殘余物可能在激光切割時(shí)或者在其它類(lèi)型的切割過(guò)程時(shí)形成。優(yōu)選地，在圖6中的點(diǎn)a和b之間的距離至少為5 cm，其中該距離優(yōu)選為 30 cm或者更大。通過(guò)真空輥來(lái)吸取診斷輔助標(biāo)簽322。真空輥940沿著旋轉(zhuǎn)方向942旋轉(zhuǎn)，該旋轉(zhuǎn)方向與驅(qū)動(dòng)輥918的旋轉(zhuǎn)方向擬4相反。然而要指出還可以應(yīng)用多個(gè)真空輥940，從而不需要必然地轉(zhuǎn)換旋轉(zhuǎn)方向。真空輥940由真空輥驅(qū)動(dòng)裝置944來(lái)驅(qū)動(dòng)。這在圖6中象征性地用A3來(lái)標(biāo)注。診斷輔助標(biāo)簽322從真空輥940傳遞到承載帶112上并且在那里在其各個(gè)規(guī)定位置中定位在該承載帶上，在該真空輥的表面上優(yōu)選分別精確地設(shè)置診斷輔助標(biāo)簽 322。在此，診斷輔助標(biāo)簽322優(yōu)選以下述方式施加到真空輥940上，即該診斷輔助標(biāo)簽利用其粘接層(例如在圖4中附圖標(biāo)記120)向上、即從真空輥940離開(kāi)。對(duì)于真空輥940的設(shè)計(jì)方案來(lái)說(shuō)，原則上可以參考已知的真空輥。從而，真空輥 940例如可以具有壓力控制裝置，該壓力控制裝置對(duì)于在真空輥940的表面上的吸取口中的壓力進(jìn)行控制，并且交替地對(duì)其加載低壓和超壓。例如壓力控制裝置能以下述方式布置， 即診斷輔助標(biāo)簽在供送棱938上的傳送點(diǎn)和在真空輥940及承載驅(qū)動(dòng)裝置914的驅(qū)動(dòng)輥 918之間的輥間隙、即在承載帶912上的傳送點(diǎn)之間被加載真空，并且然后被加載超壓。因此所述壓力控制能以下述方式通過(guò)壓力控制裝置來(lái)實(shí)現(xiàn)，即診斷輔助標(biāo)簽322從所述施加開(kāi)始在供送棱938的區(qū)域被吸取并且保持這種狀態(tài)，直至該診斷輔助標(biāo)簽到達(dá)在作為涂敷輥的驅(qū)動(dòng)輥918和真空輥940之間的輥間隙，在該位置處將診斷輔助標(biāo)簽322施加到承載帶912上。在那里通過(guò)壓力控制裝置優(yōu)選進(jìn)行壓力換向，并且吸取口可以被加載一種超壓， 以便釋放所述診斷輔助標(biāo)簽322并且將其傳遞到承載帶112上。真空輥940和可選擇的壓力控制裝置的可能的設(shè)計(jì)方案例如可以從已經(jīng)引用的文獻(xiàn)WO 99/03938和US 6, 206,071 Bl中獲悉。真空輥940的其它實(shí)施例例如可以從作為本專(zhuān)利申請(qǐng)的申請(qǐng)人的同一家公司的申請(qǐng)?zhí)枮镻CT/EP 2008/064614的在后公開(kāi)的國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)中獲悉。此外根據(jù)圖6的裝置910可選擇地包括抽吸裝置946。借助于該抽吸裝置946例如能在制造方法開(kāi)始時(shí)、即在裝置910啟動(dòng)時(shí)，吸取診斷功能層318的剩余的部段和/或剩余的診斷輔助標(biāo)簽322。替代地或附加地，還可以從真空輥940的表面吸取臟污顆粒，和/ 或可以由所述方法中提取出錯(cuò)誤識(shí)別的和/或錯(cuò)誤標(biāo)記的診斷輔助標(biāo)簽322。如上所述，在高的帶運(yùn)行速度時(shí)，標(biāo)記裝置912的精確性是重要的。因此，在圖6中示出的裝置910包括一種調(diào)整電路，該調(diào)整電路在圖6中象征性地用附圖標(biāo)記948來(lái)標(biāo)注。 該調(diào)整電路948包括中央的或者非中央的控制裝置950。該控制裝置950在所示出的實(shí)施例中包括至少一個(gè)數(shù)據(jù)處理裝置952，在此稱(chēng)為“CPU”，以及1個(gè)、2個(gè)、3個(gè)或多個(gè)驅(qū)動(dòng)單元954。該驅(qū)動(dòng)單元％4例如可以包括單獨(dú)的或組合的用于所述承載驅(qū)動(dòng)裝置914、所述層壓驅(qū)動(dòng)裝置930和所述真空輥驅(qū)動(dòng)裝置944的驅(qū)動(dòng)單元954。該驅(qū)動(dòng)單元％4例如可以包括放大器輸出級(jí)，借助于該放大器輸出級(jí)例如可以單獨(dú)地或成組地對(duì)于所述驅(qū)動(dòng)裝置914、 930和944的轉(zhuǎn)速進(jìn)行調(diào)節(jié)?？刂蒲b置950例如通過(guò)控制線路956與驅(qū)動(dòng)裝置914、930、944 相連接，通過(guò)所述控制線路例如可以將信號(hào)傳輸給所述驅(qū)動(dòng)裝置914、930和944，從而例如可以精確地對(duì)于所述轉(zhuǎn)速進(jìn)行調(diào)節(jié)。此外，在圖6中象征性示出激光切割裝置934可以由調(diào)整電路948進(jìn)行控制。特別是激光切割裝置934如在圖6中同樣示出的那樣可以直接或間接地與層壓驅(qū)動(dòng)裝置930 相耦合。激光控制線路在圖6中象征性地用附圖標(biāo)記958來(lái)標(biāo)注。其例如可以與驅(qū)動(dòng)單元 954耦合，所述驅(qū)動(dòng)單元包括用于層壓驅(qū)動(dòng)裝置930的放大器輸出級(jí)。以這種方式，激光切割裝置934例如能以下述方式與層壓驅(qū)動(dòng)裝置930實(shí)現(xiàn)同步化，即診斷輔助標(biāo)簽322的長(zhǎng)度總是與預(yù)先規(guī)定的長(zhǎng)度相應(yīng)。此外，調(diào)整電路948在根據(jù)圖6的實(shí)施例中包括至少一個(gè)第一傳感器960和至少一個(gè)第二傳感器962。例如在此如上所述涉及光學(xué)傳感器。傳感器960、962分別通過(guò)傳感器信號(hào)線路964與控制裝置950相連接、特別是與數(shù)據(jù)處理裝置952相連接。第一傳感器960—其中還可以設(shè)置多個(gè)這種第一傳感器960—設(shè)置在真空輥940 的區(qū)域中并且檢測(cè)在真空輥940上的診斷輔助標(biāo)簽322。例如第一傳感器960能定位在真空輥940上的固定的角度位置中并且識(shí)別出診斷輔助標(biāo)簽322的前棱或后棱和/或診斷輔助標(biāo)簽322的其它特性。例如在識(shí)別這種棱時(shí)可以生成信號(hào)，并且通過(guò)所屬的傳感器信號(hào)線路964進(jìn)行傳輸。以這種方式，例如能生成關(guān)于診斷輔助標(biāo)簽322在真空輥940上的當(dāng)前位置的信息。替代地或附加地，相對(duì)于該位置例如還可以檢測(cè)所述診斷輔助標(biāo)簽322的取向。第二傳感器962優(yōu)選兩部分地構(gòu)成，并且優(yōu)選包括至少一個(gè)第一分傳感器966和至少一個(gè)第二分傳感器968。第一分傳感器966和第二分傳感器968例如可以連續(xù)地設(shè)置在圖6中的示圖平面中，即垂直于承載帶112的縱向延伸方向。第二傳感器962用于檢測(cè)在承載帶112上的參考標(biāo)記508或者該參考標(biāo)記508中的幾個(gè)。如上所述，第二傳感器962具有兩個(gè)分傳感器966、968的可選設(shè)計(jì)方案例如用于解決在參考標(biāo)記508中的多義性(Mehrdeutigkeit)。例如第二傳感器962的目標(biāo)可以是 識(shí)別出顏色參考標(biāo)記512的白色光帶511的前棱或后棱。然而，其它的參考標(biāo)記508如上所述還可以完全或部分地以白色構(gòu)成，例如定位標(biāo)記510。如果第二傳感器962也識(shí)別出這種棱，則不清楚將其配屬于哪個(gè)參考標(biāo)記508。在第二傳感器962的多部分的設(shè)計(jì)方案中， 相反地例如第一分傳感器966可以被設(shè)計(jì)用于識(shí)別白色棱。而第二分傳感器968可以被設(shè)計(jì)用于識(shí)別黑色棱，例如在圖5中黑色光帶513的前棱和/或后棱。如果識(shí)別出這種黑色棱，則數(shù)據(jù)處理裝置952基于其編程而識(shí)別出“正確的”白色棱必須以預(yù)先給定的距離跟從黑色棱。以這種方式，可以解決所述多義性，并且明確地查明“正確的”白色棱。單義性尤其在啟動(dòng)裝置910時(shí)是重要的。原則上，還可以實(shí)現(xiàn)其它設(shè)計(jì)方案。調(diào)整電路948優(yōu)選按照下述原理進(jìn)行工作。驅(qū)動(dòng)輥918的虛擬軸922被應(yīng)用作為主軸。驅(qū)動(dòng)裝置914、930和944的所有其它軸優(yōu)選與該虛擬軸相關(guān)。這使得對(duì)于在數(shù)據(jù)處理裝置952中的調(diào)節(jié)的換算和計(jì)算變得容易，該數(shù)據(jù)處理裝置又可以控制所述驅(qū)動(dòng)單元 954。首先，層壓驅(qū)動(dòng)裝置930以固定的驅(qū)動(dòng)比例耦合到承載驅(qū)動(dòng)裝置914上。從而該耦合例如能以下述方式實(shí)現(xiàn)，即承載帶112的傳輸速度要比層壓帶310的傳輸速度大7倍。 原則上，其它的耦合比例是可以的。這種固定的耦合例如可以通過(guò)相應(yīng)地對(duì)于所屬的驅(qū)動(dòng)單元％4進(jìn)行控制和/或切換來(lái)實(shí)現(xiàn)。此外考慮傳感器960和962的信號(hào)。從而借助于第二傳感器962來(lái)測(cè)定承載帶112 的當(dāng)前的帶位置。相反，借助于第一傳感器960來(lái)測(cè)定診斷輔助標(biāo)簽322在真空輥940的表面上的當(dāng)前位置。借助于該信息、包括必要時(shí)承載帶112的已知的帶速度和真空輥940的必要時(shí)已知的當(dāng)前轉(zhuǎn)動(dòng)速度，可以測(cè)定診斷輔助標(biāo)簽322是否在承載帶112上定位在其規(guī)定位置中，或者定位在與此偏離的位置中。如果識(shí)別出偏差，則可以通過(guò)調(diào)整電路948相應(yīng)地使真空輥940加速和制動(dòng)，例如通過(guò)對(duì)所屬的驅(qū)動(dòng)單元％4進(jìn)行相應(yīng)的控制，從而可以到達(dá)所述規(guī)定位置。以這種方式，即使在最高的帶運(yùn)行速度時(shí)仍可以使診斷輔助標(biāo)簽322較高精確地定位在其規(guī)定位置中。通過(guò)應(yīng)用所述虛擬軸922，所有其它的軸與該虛擬軸相關(guān)， 就可以總地使調(diào)節(jié)器的錯(cuò)誤得以最小化。對(duì)于調(diào)節(jié)進(jìn)行的計(jì)算一即例如計(jì)算必須以何種程度使真空輥940制動(dòng)或者加速一就可以完全地或者部分地用軟件來(lái)實(shí)現(xiàn)。例如在數(shù)據(jù)處理裝置952中。替代地或附加地，然而還可以應(yīng)用以硬件所實(shí)施的調(diào)節(jié)器。需要指出的是在圖6中示出的裝置僅為根據(jù)本發(fā)明的裝置910的可能的設(shè)計(jì)方案。此外該裝置910可以包括其它在圖6中未示出的元件。從而例如可以設(shè)置切割裝置，如上面借助于圖5進(jìn)行描述的那樣，以便將分析帶110進(jìn)一步切割成分帶。而且該分析帶110 還可以被分割成單個(gè)的帶狀的測(cè)試元件，所述測(cè)試元件例如能被使用在單測(cè)試帶測(cè)量設(shè)備中。優(yōu)選地還可以用于帶儲(chǔ)存。此外，裝置910例如可以包括印刷裝置、用于施加其它層的裝置、特別是用于進(jìn)行質(zhì)量監(jiān)測(cè)的測(cè)試裝置、標(biāo)記裝置或者所述和/或其它元件的組合。此外還要指出的是在承載帶112上不必明確地存在這種確定的參考標(biāo)記508。從而在本發(fā)明的意義上，例如承載帶112的組成部分的輪廓本身還可以用作參考標(biāo)記508。例如在到達(dá)標(biāo)記裝置912之前已經(jīng)可以將輪廓施加在承載帶112上，該輪廓例如可以滿(mǎn)足單獨(dú)的功能并且該輪廓例如可以由第二傳感器962進(jìn)行檢測(cè)。在這種情況下，所述輪廓根據(jù)上面的描述可以用作參考標(biāo)記508。附圖標(biāo)記列表 110分析帶112承載帶 114傳送方向 116測(cè)試場(chǎng) 118診斷輔助工具 120粘接層 122測(cè)試化學(xué)制品 124蓋層 126浸漬部 128中心的檢測(cè)區(qū) 210血糖測(cè)試設(shè)備 212帶盒 214物品卷繞器 216測(cè)試頭
218 廢品卷繞器(Schlechtwickel)
310層壓帶
312層壓承載帶
314運(yùn)行方向
316邊緣區(qū)域
318診斷功能層
320割線
322診斷輔助標(biāo)簽 323規(guī)定位置 508參考范圍 510定位標(biāo)記 511白色光帶 512顏色參考標(biāo)記 513黑色光帶 514運(yùn)行方向 516割線 518分帶
610刺血針包裝部 612刺血針 614袋 616底膜 618蓋膜
620擴(kuò)展的袋區(qū)域 622刺血針尖端 624近身體的柄部段 910用于制造分析帶的裝置912標(biāo)記裝置 914承載驅(qū)動(dòng)裝置 916轉(zhuǎn)向輥 918驅(qū)動(dòng)輥 920軸 922虛擬軸 924旋轉(zhuǎn)方向 926輥 928傳送方向 930層壓驅(qū)動(dòng)裝置 932驅(qū)動(dòng)輥 934激光切割裝置 936激光束 938供送棱 940真空輥 942旋轉(zhuǎn)方向 944真空輥驅(qū)動(dòng)裝置 946抽吸裝置 948調(diào)整電路 950控制裝置 952數(shù)據(jù)處理裝置 954驅(qū)動(dòng)單元 956控制線路 958激光控制線路 960第一傳感器 962第二傳感器 964傳感器信號(hào)線路 966第一分傳感器 968第二分傳感器
權(quán)利要求
1.用于制造液體試樣、特別是體液用的分析帶(110)的方法，其中將診斷輔助標(biāo)簽 (322)傳遞到承載帶(112)上，其中為了傳遞所述診斷輔助標(biāo)簽(322)應(yīng)用至少一個(gè)真空輥 (940)，其中對(duì)在所述真空輥(940)上的診斷輔助標(biāo)簽(322)進(jìn)行檢測(cè)，其中此外對(duì)于所述承載帶(112)的至少一個(gè)帶位置進(jìn)行檢測(cè)，其中相應(yīng)于所檢測(cè)的輔助標(biāo)簽(322)和帶位置將所述輔助標(biāo)簽(322)傳遞到所述承載帶(112)上。
2.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的方法，其中，所述診斷輔助標(biāo)簽(322)通過(guò)輸送具有至少一個(gè)層壓承載帶(312)和至少一個(gè)診斷功能層(318)的層壓帶(310)來(lái)提供，其中所述診斷功能層(318)以下述方式進(jìn)行切割即形成所述診斷輔助標(biāo)簽(322)。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的方法，其中，所述診斷功能層(318)的切割在將所述輔助標(biāo)簽(322)傳遞到所述真空輥(940)上之前實(shí)現(xiàn)。
4.根據(jù)前兩項(xiàng)述權(quán)利要求之一所述的方法，其中，所述診斷功能層(318)基本上無(wú)損失地轉(zhuǎn)變成診斷輔助標(biāo)簽(322 )。
5.根據(jù)前三項(xiàng)述權(quán)利要求之一所述的方法，其中，所述診斷輔助標(biāo)簽(322)的切割以在0.05 m和1.0 m之間的、特別是在0.1 m和0. 5 m之間的且特別優(yōu)選在0. 3 m時(shí)的距離在將所述輔助標(biāo)簽(322)傳遞到所述真空輥(940)之前實(shí)現(xiàn)。
6.根據(jù)前四項(xiàng)述權(quán)利要求之一所述的方法，其中，所述診斷輔助標(biāo)簽(322)的切割在應(yīng)用激光切割工藝的情況下、特別是在應(yīng)用CO2激光器的情況下實(shí)現(xiàn)。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其中，所述診斷輔助標(biāo)簽(322)在至少一個(gè)供送棱(938)處傳遞到所述真空輥(940)上。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其中，借助于一種對(duì)于層壓帶(310)進(jìn)行驅(qū)動(dòng)的層壓驅(qū)動(dòng)裝置(930)將所述診斷輔助標(biāo)簽(322)輸送至所述真空輥(940)，其中將所述診斷輔助標(biāo)簽從所述層壓帶(310)傳遞到所述真空輥(940 )上，其中所述真空輥(940 )由至少一個(gè)真空輥驅(qū)動(dòng)裝置(944)來(lái)驅(qū)動(dòng)，其中應(yīng)用至少一個(gè)第一傳感器(960)，以便對(duì)于所述診斷輔助標(biāo)簽(322)中的至少一個(gè)診斷輔助標(biāo)簽在所述真空輥(940)上的位置和/或取向進(jìn)行檢測(cè)，其中所述承載帶(112)由至少一個(gè)承載驅(qū)動(dòng)裝置(914)來(lái)驅(qū)動(dòng)，其中應(yīng)用至少一個(gè)第二傳感器(962)，以便對(duì)于在所述承載帶(112)上的至少一個(gè)參考標(biāo)記(508)進(jìn)行檢測(cè)，其中使至少所述真空輥驅(qū)動(dòng)裝置(944)和承載驅(qū)動(dòng)裝置(914)實(shí)現(xiàn)同步化。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的方法，其中，應(yīng)用至少一個(gè)調(diào)整電路(948)，其中所述調(diào)整電路(948)在考慮所述診斷輔助標(biāo)簽(322)在所述真空輥(940)上的位置和/或取向以及參考標(biāo)記(508)的位置的情況下以下述方式對(duì)于所述真空輥驅(qū)動(dòng)裝置(944)和所述承載驅(qū)動(dòng)裝置(914)進(jìn)行調(diào)節(jié)即所述診斷輔助標(biāo)簽(322)在規(guī)定位置(323)中傳遞到所述承載帶 (112)上。
10.根據(jù)前兩項(xiàng)述權(quán)利要求之一所述的方法，其中，所述調(diào)整電路(948)相對(duì)于所述承載驅(qū)動(dòng)裝置(914)以固定的驅(qū)動(dòng)比例、特別是固定的旋轉(zhuǎn)比例來(lái)驅(qū)動(dòng)所述層壓驅(qū)動(dòng)裝置 (930)。
11.根據(jù)前三項(xiàng)述權(quán)利要求之一所述的方法，其中，所述調(diào)整電路(948)應(yīng)用一種虛擬軸(922)，調(diào)整電路(948)的計(jì)算與所述虛擬軸相關(guān)，其中所述虛擬軸(922)優(yōu)選地與所述承載驅(qū)動(dòng)裝置(914)的軸(920)重合。
12.根據(jù)前四項(xiàng)述權(quán)利要求之一所述的方法，其中，所述第二傳感器(962)包括至少一個(gè)第一分傳感器(966)和至少一個(gè)第二分傳感器(968)，其中所述第一分傳感器(966)和第二分傳感器(968)被布置成用于對(duì)于在所述承載帶(112)上的不同類(lèi)型的參考標(biāo)記(508) 進(jìn)行檢測(cè)。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其中，診斷輔助標(biāo)簽(322)分別同時(shí)精確地施加到所述真空輥(940)上。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其中，識(shí)別出并且取出錯(cuò)誤的診斷輔助標(biāo)簽(322)。
15.特別是在應(yīng)用根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法的情況下用于制造液體試樣、特別是體液用的分析帶(110)的裝置，其中所述裝置被布置成用于將診斷輔助標(biāo)簽 (322)傳遞到承載帶(112)上，其中所述裝置具有至少一個(gè)用于傳遞所述診斷輔助標(biāo)簽 (322)的真空輥(940)，其中所述裝置具有至少一個(gè)用于對(duì)于在所述真空輥(940)上的診斷輔助標(biāo)簽(322)進(jìn)行檢測(cè)的第一傳感器(960)，其中此外所述裝置具有至少一個(gè)用于對(duì)于所述承載帶(112)的帶位置進(jìn)行檢測(cè)的第二傳感器(962)，其中所述裝置被布置成用于相應(yīng)于所檢測(cè)的輔助標(biāo)簽(322)和帶位置將所述輔助標(biāo)簽(322)傳遞到所述承載帶(112)上。
全文摘要
建議一種用于制造液體試樣、特別是體液用的分析帶(110)的方法。在所述方法中，將診斷輔助標(biāo)簽(322)傳遞到承載帶(112)上，其中為了傳遞所述診斷輔助標(biāo)簽(322)應(yīng)用至少一個(gè)真空輥(940)。對(duì)于診斷輔助標(biāo)簽(322)在所述真空輥(940)上進(jìn)行檢測(cè)。此外對(duì)于所述承載帶(112)的至少一個(gè)帶位置進(jìn)行檢測(cè)。相應(yīng)于所檢測(cè)的輔助標(biāo)簽(322)和帶位置將所述輔助標(biāo)簽(322)傳遞到所述承載帶(112)上。
文檔編號(hào)B65C9/44GK102459009SQ201080027921
公開(kāi)日2012年5月16日 申請(qǐng)日期2010年4月21日 優(yōu)先權(quán)日2009年4月22日
發(fā)明者福爾紹 E., 盧爾格 K., 拉姆帕特 M., 達(dá)根巴赫 R., 霍夫斯塔特 R., 普萊斯特雷爾 S., 倫茨 T., 斯普倫格 U., 施維貝爾 W. 申請(qǐng)人:霍夫曼-拉羅奇有限公司