專利名稱：用于提供和轉(zhuǎn)移印版的方法和設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及電子制版技術(shù)領(lǐng)域并且涉及用于提供印版及將印版轉(zhuǎn)移給另外的裝置的方法，其中，由至少一個(gè)可調(diào)節(jié)的印版提供元件提供至少一個(gè)印版疊堆，并且借助于分離裝置從處于分離裝置接近區(qū)域中的印版疊堆中分離出一個(gè)印版。此外本發(fā)明還涉及一種用于執(zhí)行所述方法的設(shè)備和一種包括所述設(shè)備的印版曝光機(jī)。
背景技術(shù)：
在制版技術(shù)中，制造用于印張的印刷原稿，它們包括了所有待印刷的要素，如文字、圖表及圖像。為了進(jìn)行彩色印刷，要為每種油墨制造一個(gè)單獨(dú)的印刷原稿，它包括了所有以對(duì)應(yīng)顏色印刷的要素。對(duì)于四色印刷來(lái)說(shuō)，油墨是青色、品紅、黃色及黑色(CMYK)。印刷原稿通常在一個(gè)印版曝光機(jī)內(nèi)記錄到印版上，用這些印版在印刷機(jī)內(nèi)印刷高印數(shù)的印張。 替代地，印刷原稿可直接作為數(shù)字式數(shù)據(jù)傳送給數(shù)字式印刷機(jī)。然后在那里，在緊接著開(kāi)始印數(shù)印刷之前，印刷原稿數(shù)據(jù)例如通過(guò)一個(gè)集成在印刷機(jī)中的曝光系統(tǒng)在印版上曝光。在電子制版技術(shù)中用于印版曝光的記錄儀內(nèi)，例如由一個(gè)激光器二極管產(chǎn)生激光射線，通過(guò)光學(xué)方法成形并聚焦到印版上，借助于一個(gè)掃描系統(tǒng)逐點(diǎn)逐線地在印版上掃描。 為了提高曝光速度，也可以產(chǎn)生一束激光射線，隨著每次印版掃描，同時(shí)曝光多條圖像行。 印版可以位于一個(gè)曝光滾筒上(外滾筒曝光機(jī))，一個(gè)圓柱形凹處內(nèi)(內(nèi)滾筒曝光機(jī))或者位于一個(gè)平面上(平臺(tái)式曝光機(jī))。例如在采用一個(gè)外滾筒曝光機(jī)時(shí)，待曝光的印版安裝在一個(gè)可旋轉(zhuǎn)地支撐的曝光滾筒上。在曝光滾筒旋轉(zhuǎn)期間，一個(gè)曝光頭在比較短的間距內(nèi)軸向沿著滾筒運(yùn)動(dòng)。曝光頭將一條或者多條激光射線聚焦到滾筒表面上，這些射線以窄螺旋線的形式掃描滾筒表面。采用這種方式，滾筒每轉(zhuǎn)一圈，曝光一條或者多條圖象行。待曝光的印版可以手動(dòng)地輸送給印版曝光機(jī)。然后，印版由印版曝光機(jī)拉入并且自動(dòng)在曝光滾筒上張緊，在這里，印版在曝光期間用夾緊裝置及必要時(shí)用一個(gè)真空裝置固定。但是，為了使工作過(guò)程自動(dòng)化及由此節(jié)省操作人員，也使用裝載裝置，裝載裝置將待曝光的印版逐個(gè)從盒內(nèi)取出來(lái)，例如用一個(gè)抽吸裝置，并且輸送給印版曝光機(jī)。在DE 101 34 151 Al中介紹了一個(gè)這樣的裝載裝置。這種裝載機(jī)以下稱作單盒裝載機(jī)，因?yàn)樗看沃缓幸粋€(gè)盒并且從該盒取出印版。盒儲(chǔ)備未曝光的印版，在此，通常所有印版具有相同的規(guī)格，即具有相同的尺寸。印版在盒內(nèi)要防止灰塵和光照射，以避免印版無(wú)意曝光。如果需要不同規(guī)格的印版，也公開(kāi)了另外的自動(dòng)化裝置，其包括倉(cāng)盒，在倉(cāng)盒中提供用于印版疊堆的多個(gè)盒并且然后將所述盒供應(yīng)給分離裝置。例如在US 6，7沈，43381建議了一種具有分離裝置的板倉(cāng)盒，其中，盒上下疊置地支承在倉(cāng)盒中。為了將板從盒中分出，位于盒上方的盒豎直移動(dòng)，具有期望的板規(guī)格的盒水平地進(jìn)入到轉(zhuǎn)移位置中并且然后豎直地部分地從倉(cāng)盒中移出并且提供給分離裝置。此外由DE 10 2008 023 601 Al公開(kāi)了一種倉(cāng)盒，其不具有印版盒，而是使用托盤，印版疊堆放置在托盤上。這樣做的優(yōu)點(diǎn)是，簡(jiǎn)化了用另外印版的裝載。此外在所述系統(tǒng)中具有印版的托盤也以彼此跟隨的步驟水平地并且豎直地移動(dòng)以便將印版供應(yīng)給分離裝
4置并且最終供應(yīng)給曝光單元。因此由所述現(xiàn)有技術(shù)公開(kāi)了相對(duì)復(fù)雜的器具，其目的是，給用于印版的處理單元例如曝光單元在一個(gè)倉(cāng)盒中提供盡可能大量的不同印版規(guī)格或印版本身。所述倉(cāng)盒為此必須具有作用機(jī)構(gòu)，所述作用機(jī)構(gòu)能夠使盒或托盤豎直或水平移動(dòng)。所述作用結(jié)構(gòu)也必須足夠精確地定位，以便當(dāng)應(yīng)分離印版時(shí)保證托盤或盒的精確定向。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的任務(wù)是，至少降低現(xiàn)有技術(shù)中的所述缺點(diǎn)。本發(fā)明的所述任務(wù)在方法方面通過(guò)權(quán)利要求1所述的用于提供和轉(zhuǎn)移印版的方法解決。根據(jù)所述方法，將印版轉(zhuǎn)移給用于處理印版的裝置。所述裝置可以是印版曝光機(jī)。 在此，應(yīng)在至少一個(gè)印版提供元件中或上提供至少一個(gè)印版疊堆，所述印版提供元件優(yōu)選是托盤，在所述托盤上提供相應(yīng)的印版疊堆。按照本發(fā)明，這種印版提供元件應(yīng)從一靜止位置運(yùn)動(dòng)至一取出位置中。在所述取出位置中，所述印版提供元件應(yīng)處于分離裝置的作用區(qū)域中并且通過(guò)所述分離裝置應(yīng)從所述印版提供元件上分離出印版。從靜止位置向取出位置中的運(yùn)動(dòng)在此至少具有豎直分量，其中，通過(guò)可供使用的強(qiáng)制機(jī)構(gòu)可以在至少一個(gè)方向上進(jìn)行所述印版提供元件相對(duì)于分離裝置的定向。有利的是，所述定向應(yīng)朝分離裝置本身的方向進(jìn)行。特別優(yōu)選的是，提供至少兩個(gè)上下疊置布置的印版提供元件，其中，在第一印版提供元件處于靜止位置中的情況下恰好可以觸及到直接位于所述第一元件下方的第二印版提供元件。為此，僅僅所述第一印版提供元件可運(yùn)動(dòng)地被提供，而第二印版提供元件位置固定。因此在設(shè)備方面為了調(diào)節(jié)所述至少一個(gè)印版提供元件設(shè)置調(diào)節(jié)裝置，該調(diào)節(jié)裝置使印版提供元件至少部分地在豎直方向上調(diào)節(jié)。此外所述用于提供和轉(zhuǎn)移印版的設(shè)備包括強(qiáng)制機(jī)構(gòu)，所述強(qiáng)制機(jī)構(gòu)由于所述印版提供元件的豎直調(diào)節(jié)使該印版提供元件至少在一個(gè)方向上、優(yōu)選在分離裝置的方向上定向。通過(guò)分離裝置因此可以調(diào)節(jié)所述印版提供元件。為此，調(diào)節(jié)裝置此外包括接收支架，所述接收支架可接收所述印版提供元件，以便將所述印版提供元件接著至少部分地轉(zhuǎn)移給所述強(qiáng)制機(jī)構(gòu)。在一個(gè)特別優(yōu)選的實(shí)施方式中，所述強(qiáng)制機(jī)構(gòu)是斜平面和止擋，其中， 所述印版提供元件附加地優(yōu)選地具有運(yùn)動(dòng)機(jī)構(gòu)如滾子，用于使所述印版提供元件在所述斜平面上接觸地運(yùn)動(dòng)。通過(guò)所述用于印版提供元件的接收支架的由調(diào)節(jié)裝置導(dǎo)致的從靜止位置向取出位置的主動(dòng)運(yùn)動(dòng)，所述印版提供元件被至少部分地轉(zhuǎn)移給所述強(qiáng)制機(jī)構(gòu)并且由此可通過(guò)所述強(qiáng)制機(jī)構(gòu)定向。接著所述接收支架可又承接印版提供元件用于輸送到靜止位置中。為了可進(jìn)行相應(yīng)的定向，規(guī)定，所述接收支架至少首先將印版提供元件的正面或背面、優(yōu)選正面放置到所述斜平面上。所述印版提供元件然后基本上通過(guò)其重力在所述斜平面上滑動(dòng)，為此按照本發(fā)明設(shè)置運(yùn)動(dòng)機(jī)構(gòu)。通過(guò)至少部分地轉(zhuǎn)移給所述斜平面，所述印版提供元件由此可朝一止擋滑動(dòng)，所述止擋通過(guò)其定位進(jìn)行所述印版提供元件相對(duì)于分離元件的相應(yīng)定向。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式中，所述斜平面這樣設(shè)計(jì)，使得它由兩個(gè)在接收支架側(cè)面提供的支撐部構(gòu)成。在印版提供元件側(cè)面上的運(yùn)動(dòng)機(jī)構(gòu)于是構(gòu)造為側(cè)面的滾子，它們可以支撐在所述側(cè)面的支撐部上并且由此可在所述斜平面上滾動(dòng)。由此所述印版提供元件至少在重力的支持下朝所述止擋運(yùn)動(dòng)并且被相應(yīng)地定向。在所述取出位置中通過(guò)分離裝置可相應(yīng)地從被這樣定向的印版提供元件中取出印版。在另一方法步驟中提出，所述第一印版提供元件接著由被所述接收支架完全接收并且運(yùn)動(dòng)到靜止位置中。為此，所述接收支架特別是接收用于運(yùn)動(dòng)機(jī)構(gòu)的空槽，所述印版提供元件于是可以卡入到所述空槽中。在所述第一印版提供元件運(yùn)動(dòng)到靜止位置中之后，現(xiàn)在可從優(yōu)選特別是作為基板1放置在所述第一印版提供元件下方的第二印版提供元件取出印版。在此在方法方面規(guī)定，所述第二印版提供元件在從第一印版提供元件取出印版與從第二印版提供元件取出印版之間的時(shí)間內(nèi)不運(yùn)動(dòng)。在設(shè)備方面，為了使接收支架從靜止位置調(diào)節(jié)到取出位置并且反過(guò)來(lái)從取出位置調(diào)節(jié)到靜止位置而設(shè)置杠桿機(jī)構(gòu)和驅(qū)動(dòng)器，其使接收在所述接收支架中的印版提供元件在基本上圓形的軌跡上基本上平行于所述設(shè)置在第一印版提供元件下方的第二印版提供元件擺動(dòng)。通過(guò)這種方式對(duì)于調(diào)節(jié)裝置實(shí)現(xiàn)了特別小的空間需求。另外對(duì)于印版曝光機(jī)要求保護(hù)獨(dú)立的保護(hù)裝置，所述印版曝光機(jī)包括用于提供印版的相應(yīng)設(shè)備。


從附圖中得出本發(fā)明的實(shí)施方式，從所述實(shí)施方式中可得出另外的本發(fā)明特征， 但是本發(fā)明不局限于所述實(shí)施方式。附圖為圖1是印版接收裝置的側(cè)向橫截面圖，具有用于接收在托盤接收裝置中的托盤，圖2是具有托盤接收裝置的印版接收裝置，處于靜止位置中，圖3具有托盤接收裝置的印版接收裝置，處于取出位置中。
具體實(shí)施例方式圖1示出印版接收裝置52的側(cè)向橫截面圖。該印版接收裝置在此是這里未示出的印版曝光機(jī)的組成部分，所述印版曝光機(jī)通過(guò)所述印版接收裝置52被供給印版42、43。 這種印版接收裝置和印版曝光機(jī)在未公開(kāi)的德國(guó)申請(qǐng)DE 10 2009 052 144中描述，關(guān)于印版接收裝置及其在印版曝光機(jī)中的定位方面參見(jiàn)該申請(qǐng)。印版接收裝置52包括蓋元件44，該蓋元件又包括保護(hù)裝置10。所述保護(hù)裝置10 可擺動(dòng)地這樣布置，使得印版疊堆40、41和/或具有印版疊堆42的托盤2可放入到印版接收裝置52中。為了接收托盤2，印版接收裝置52包括托盤接收裝置26。所述托盤接收裝置沈在此處于前下部的取出位置中，所述托盤取出裝置為了接收托盤2也占據(jù)所述取出位置。所述托盤接收裝置沈包括側(cè)面的臂3，所述臂分別在側(cè)面這樣地布置，使得它們可接收托盤2的側(cè)面。通過(guò)側(cè)視圖，在此在圖1中僅僅可識(shí)別地示出一個(gè)臂3。托盤接收裝置沈的第二臂3于是處于托盤2的對(duì)置側(cè)。托盤2可以在印版接收裝置52外部被供給印版疊堆40并且于是在其內(nèi)側(cè)上包括印版42。所述托盤2可以沿箭頭30的方向放入到托盤接收裝置26中。印版接收裝置52的底板1處于托盤接收裝置沈下方，該底板在此用作用于印版43的另外的印版疊堆41的提供元件。底板1在下面也被稱為基板1，它實(shí)際上是底部板或者印版接收裝置52的被相應(yīng)地設(shè)置用于接收印版43的底部?；?作為印版接收裝置52 的底板不可運(yùn)動(dòng)，而具有托盤2的托盤接收裝置沈可以擺動(dòng)到不同的位置中。為了使托盤接收裝置26擺動(dòng)，該托盤接收裝置與擺動(dòng)驅(qū)動(dòng)器4連接，所述擺動(dòng)驅(qū)動(dòng)器是杠桿機(jī)構(gòu)27的組成部分。為此，一個(gè)杠桿20圍繞固定的擺動(dòng)軸線恥可轉(zhuǎn)動(dòng)地被支承。所述杠桿20在一側(cè)上利用可運(yùn)動(dòng)的轉(zhuǎn)動(dòng)點(diǎn)6b與托盤接收裝置沈的臂3連接并且在另一側(cè)上利用轉(zhuǎn)動(dòng)點(diǎn)22 與擺動(dòng)驅(qū)動(dòng)器4的活塞23連接。杠桿20的一個(gè)部分段觀處于轉(zhuǎn)動(dòng)點(diǎn)22與杠桿20的擺動(dòng)軸線恥之間，所述部分段這樣地彎曲，使得轉(zhuǎn)動(dòng)點(diǎn)22在托盤接收裝置沈處于取出位置中時(shí)基本上直接處于擺動(dòng)軸線恥下方。如已經(jīng)針對(duì)托盤接收裝置沈闡述的那樣，所述結(jié)構(gòu)基本上關(guān)于其兩側(cè)對(duì)稱。在托盤接收裝置沈的后端部上具有一個(gè)另外的杠桿21以便穩(wěn)定化，該另外的杠桿通過(guò)可一起運(yùn)動(dòng)的轉(zhuǎn)動(dòng)點(diǎn)6a與托盤接收裝置沈的臂3連接。通過(guò)所述杠桿21，所述托盤接收裝置26除了可圍繞擺動(dòng)軸線恥擺動(dòng)之外還可以圍繞擺動(dòng)軸線fe擺動(dòng)，所述擺動(dòng)軸線相對(duì)于基板1固定并且所述杠桿21附加地與其連接。圍繞擺動(dòng)軸線fe的擺動(dòng)在此僅僅被動(dòng)地由作用于前杠桿20上的擺動(dòng)驅(qū)動(dòng)器4驅(qū)動(dòng)地進(jìn)行。所述擺動(dòng)驅(qū)動(dòng)器4本身在此與固定的擺動(dòng)軸線或固定的轉(zhuǎn)動(dòng)點(diǎn)M連接并且圍繞所述擺動(dòng)軸線或轉(zhuǎn)動(dòng)點(diǎn)可擺動(dòng)地布置。在驅(qū)動(dòng)器4通過(guò)活塞23將力作用在杠桿20上的情況下，所述力反作用于驅(qū)動(dòng)器4上，從而使得該驅(qū)動(dòng)器圍繞所述固定的轉(zhuǎn)動(dòng)點(diǎn)M擺動(dòng)。所述擺動(dòng)在圖2中通過(guò)雙箭頭25示意性示出。通過(guò)這種方式可使得所述機(jī)構(gòu)27的空間需求最小化。為了不僅從上托盤2而且從下印版疊堆41取出印版42、43，在前端部上提供一個(gè)分離裝置50，該分離裝置具有可運(yùn)動(dòng)的抽吸器件11。所述抽吸器件11在此可以在平行于印版42、43的鋪展方向的深度中具有多個(gè)吸頭。為了分離印版，所述抽吸器件11能夠豎直和水平地這樣移動(dòng)，使得該抽吸器件可以將上部印版從印版疊堆40吸起并且豎直地向上提拉。所述抽吸器件11在此進(jìn)一步通過(guò)橫梁12支持，所述橫梁可以移動(dòng)到升起的印版42、 43下面。為此，所述橫梁12可水平地運(yùn)動(dòng)并且可以基本上可以從印版前棱邊至后棱邊地移動(dòng)經(jīng)過(guò)印版42、43的整個(gè)距離并且從而使升起的印版42、43基本上完全與位于該印版下面的印版疊堆40、41分離。在基板1上此外設(shè)有一個(gè)斜平面7，所述托盤2為了自身的定向可被從所述托盤接收裝置轉(zhuǎn)移給該斜平面。所述斜平面7在此基本上由兩個(gè)對(duì)稱的支撐部構(gòu)成，所述支撐部在托盤接收裝置26側(cè)面被提供。所述托盤2此外在其下側(cè)具有滾子8，所述滾子僅僅設(shè)置在托盤2的側(cè)面的邊緣區(qū)域上。特別優(yōu)選的是，分別在所述側(cè)邊緣上設(shè)置僅僅兩個(gè)滾子8， 所述滾子然后為了托盤2的定向被從托盤接收裝置沈轉(zhuǎn)移到所述斜平面7上。所述托盤 2然后可以在所述斜平面7上滑動(dòng)并且以前棱邊51止擋在分離裝置50下方區(qū)域中的止擋 9上。然后，所述托盤2利用所述止擋9相對(duì)于分離裝置50這樣定向，使得印版42可以在相對(duì)于分離裝置50的抽吸器件11舒適定義的定位中被取出。圖2示出印版接收裝置52的另一側(cè)面剖視圖。相同的元件在此設(shè)有相同的參考標(biāo)號(hào)。 托盤2在此被托盤接收裝置沈接收并且該托盤接收裝置擺動(dòng)到靜止位置中。印版接收裝置52的蓋元件44用所述保護(hù)裝置10封閉。如圖所示，當(dāng)托盤接收裝置沈處于靜止位置中時(shí)，也就是當(dāng)托盤接收裝置處于其最后部的、即處于最遠(yuǎn)地背離所述分離裝置50 并且同時(shí)處于相對(duì)于基板1最高的位置中時(shí)，基板1上的印版疊堆41和具有托盤2的托盤接收裝置26在保護(hù)裝置10關(guān)閉的情況下也被所述蓋元件44包圍。所述托盤2的滾子8可以如這里所示的那樣至少部分地從側(cè)面伸入到所述托盤接收裝置沈的臂3的缺口 61中。通過(guò)所述缺口 61可至少支持托盤2通過(guò)托盤接收裝置沈的受控的接收。出于安全原因，蓋元件44具有安全傳感器60，該安全傳感器檢驗(yàn)所述保護(hù)裝置10 是關(guān)閉還是開(kāi)啟。只有在保護(hù)裝置10關(guān)閉的情況下(如圖2中所示)才能使驅(qū)動(dòng)器4激活。通過(guò)這種方式可避免通過(guò)杠桿20或21導(dǎo)致操作人員擠傷。在方法技術(shù)方面，圖2中的狀態(tài)——從圖1起——通過(guò)以下方式實(shí)現(xiàn)，即，首先將托盤2放入托盤接收裝置沈中并且然后將保護(hù)裝置10關(guān)閉。安全傳感器60然后識(shí)別關(guān)閉的保護(hù)裝置10并且允許通過(guò)這里未進(jìn)一步示出的控制元件使驅(qū)動(dòng)器4激活，從而視期望的待取出的印版42、43而定使托盤接收裝置26擺動(dòng)到取出位置或靜止位置中。在托盤接收裝置沈的靜止位置中(如圖2中所示)，印版疊堆41處于通過(guò)分離裝置50取出印版43的準(zhǔn)備狀態(tài)中。托盤接收裝置沈不再處于基板1的前部區(qū)域中，從而抽吸器件11能夠沿箭頭31的方向水平地在印版疊堆41上方運(yùn)動(dòng)并且然后可以沿箭頭32 的方向這樣程度地豎直下降，使得該抽吸器件可以吸取一個(gè)配置給基板1的印版43。接著， 抽吸器件11逆著箭頭32豎直向上運(yùn)動(dòng)，其中，該抽吸器件至少在最上部印版的前部區(qū)域中帶動(dòng)該最上部的印版43。可能的中間紙張或附著的印版43然后可通過(guò)鼓風(fēng)器件34吹散或剝離。位于鼓風(fēng)器件上方的橫梁12移動(dòng)到升高的印版43與位于其下的印版疊堆41之間。升高的印版43 —般這樣地柔性，使得通過(guò)抽吸器件11僅僅前部區(qū)域升高。背離分離裝置50的后部區(qū)域總是靠置在疊堆41上并且在抽吸器件11水平運(yùn)動(dòng)時(shí)通過(guò)在剩余的疊堆41上滑行而損壞這里躺倒的印版43的表面。為此，所述橫梁12現(xiàn)在可以移動(dòng)到升高的印版43下面并且使該印版完全從所述疊堆41上升起。所述橫梁12為此可以沿箭頭33的方向在現(xiàn)在升高的托盤接收裝置26下方移動(dòng)，其中，該橫梁總是也保持在升高的印版43的下方。在輸出所述升高的印版43時(shí)，所述橫梁均勻地隨著抽吸器件11逆著箭頭33運(yùn)動(dòng)并且從而將印版43輸出至繼續(xù)處理器件或印版曝光機(jī)的回轉(zhuǎn)工作臺(tái)。圖3示出托盤接收裝置沈的一個(gè)狀態(tài)，該托盤接收裝置已經(jīng)擺動(dòng)到取出位置中。 在此，托盤2的前棱邊51靠置在止擋9上。通過(guò)分離裝置50不再能觸及位于下方的印版疊堆41，因?yàn)樵摨B堆41現(xiàn)在被托盤接收裝置沈和位于托盤接收裝置上的托盤2完全阻隔。 在取出位置中，托盤接收裝置沈這樣程度地向下和向前擺動(dòng)，使得托盤2上的印版42如圖 2中所述的那樣現(xiàn)在可通過(guò)分離裝置50本身分離。為了能夠在所述止擋9上定向，托盤2借助于托盤接收裝置沈這樣擺動(dòng)，使得其在托盤2的運(yùn)動(dòng)方向上給出至少一個(gè)豎直分量。所述托盤2在接收在托盤接收裝置沈中期間基本上僅僅在后部區(qū)域中放置在托盤接收裝置26的臂3中。在前部區(qū)域中，托盤2與托盤接收裝置26之間的唯一的接觸點(diǎn)基本上處于所述缺口 61中。通過(guò)具有豎直分量的下擺運(yùn)動(dòng)，現(xiàn)在在前部區(qū)域中所述托盤2用兩個(gè)對(duì)稱地布置的滾子8放置在斜平面7的支撐部上。這些支撐部分別具有斜的面，因此它們?cè)诖艘脖环Q為斜平面。然后，在完全轉(zhuǎn)移了托盤2的情況下，所述滾子8支撐在所述斜平面7上，所述托盤的轉(zhuǎn)移通過(guò)托盤接收裝置沈的臂3的相應(yīng)的下擺實(shí)現(xiàn)。通過(guò)重力、斜平面7的支撐面的適當(dāng)選擇的角度和托盤2與所述臂3的至少后部區(qū)域之間有意地設(shè)定的摩擦關(guān)系產(chǎn)生一個(gè)力作用，所述力作用將托盤向前壓到所述固定地止擋9上。由此保證托盤2成直角地并且總是相對(duì)于分離裝置50以相同的距離地用其前棱邊51靠置在所述止擋9上。為了使托盤2又移動(dòng)到其靜止位置中，現(xiàn)在所述托盤接收裝置沈的臂3需要通過(guò)杠桿機(jī)構(gòu)27向上運(yùn)動(dòng)。所述滾子8于是通過(guò)所述缺口 61接收并且所述托盤2可完全由托盤接收裝置26控制地進(jìn)入到靜止位置中。由此，通過(guò)設(shè)置所述斜平面7并且與滾子8和托盤接收裝置沈的豎直下擺運(yùn)動(dòng)配合作用可保證托盤2在止擋9上相對(duì)于分離裝置50的受控的定向。這大大簡(jiǎn)化了印版42 通過(guò)分離裝置50的分離，同時(shí)相對(duì)于隨后的用于所述印版42的處理裝置具有預(yù)給定的定
向。
參考符號(hào)表
1基板
2托盤
3臂
4擺動(dòng)驅(qū)動(dòng)器
5a, b擺動(dòng)軸線
6a, b轉(zhuǎn)動(dòng)點(diǎn)
7斜平面
8滾子
9止擋
10保護(hù)裝置
11抽吸器件
12橫梁
20,21杠桿
22轉(zhuǎn)動(dòng)點(diǎn)
23活塞
24固定的轉(zhuǎn)動(dòng)點(diǎn)
26托盤接收裝置
27杠桿機(jī)構(gòu)
28部分段
30放入方向
34鼓風(fēng)器件
40,41印版疊堆
42，43印版
44蓋元件
50分離裝置
51棱邊
52印版接收裝置60安全傳感器61缺口
權(quán)利要求
1.用于提供印版(42，4 和將所述印版轉(zhuǎn)移給用于處理印版02，43)的裝置的方法， 其中，至少一個(gè)印版疊堆G0，41)由至少一個(gè)印版提供元件( 提供，所述印版提供元件 (2)能夠被調(diào)節(jié)，借助于分離裝置(50)從處于分離裝置(50)作用區(qū)域中的印版疊堆00， 41)中分離出印版02，43)，其特征在于，所述印版提供元件(2)從靜止位置運(yùn)動(dòng)至取出位置，其中，該運(yùn)動(dòng)至少具有豎直的分量，處于取出位置中的印版提供元件(2)在所述分離裝置(50)的作用區(qū)域中靜止，所述印版提供元件(2)通過(guò)強(qiáng)制機(jī)構(gòu)(7，9)相對(duì)于分離裝置 (50)在至少一個(gè)方向上定向。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的方法，其特征在于，所述印版提供元件( 由接收支架06)接收，所述接收支架06)主動(dòng)地從所述靜止位置運(yùn)動(dòng)到所述取出位置中并且將所述印版提供元件(2)至少部分地轉(zhuǎn)移給強(qiáng)制機(jī)構(gòu)以便定向，所述接收支架06)又完全承接所述印版提供元件( 用于輸送至所述靜止位置中。
3.根據(jù)權(quán)利要求2的方法，其特征在于，所述接收支架06)將所述印版提供元件(2) 的正面或背面放置在一斜平面(7)上，所述印版提供元件( 基本上通過(guò)其重力跟隨所述斜平面(7)并且朝一止擋(9)運(yùn)動(dòng)并且從而在所述止擋(9)的方向上被定向。
4.根據(jù)權(quán)利要求1或2的方法，其特征在于，在第一印版提供元件(2)的取出位置中通過(guò)分離裝置(50)從所述第一印版提供元件取出印版02)，所述第一印版提供元件( 運(yùn)動(dòng)到靜止位置中，接著從第二印版提供元件(1)取出印版(43)，所述第二印版提供元件優(yōu)選處于所述第一印版提供元件( 下方，所述第二印版提供元件(1)在從第一和第二印版提供元件(2，1)取出印版(42，43)之間不運(yùn)動(dòng)。
5.用于提供印版(42，4 和將所述印版轉(zhuǎn)移給用于處理印版02，43)的裝置的設(shè)備， 具有至少一個(gè)可調(diào)節(jié)的印版提供元件( 和用于從所述至少一個(gè)印版提供元件0，1)的印版疊堆00，41)上分離出印版02，43)的分離裝置(50)，所述印版疊堆處于所述分離裝置 (50)的作用區(qū)域中，所述設(shè)備優(yōu)選用于執(zhí)行根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，提供調(diào)節(jié)裝置，所述調(diào)節(jié)裝置使所述至少一個(gè)印版提供元件( 至少部分地在豎直方向上調(diào)節(jié)，此外包括至少一個(gè)強(qiáng)制機(jī)構(gòu)，所述強(qiáng)制機(jī)構(gòu)由于所述印版提供元件O)的豎直調(diào)節(jié)使該印版提供元件在至少一個(gè)方向上、優(yōu)選朝分離裝置(50)的方向定向。
6.根據(jù)權(quán)利要求5的設(shè)備，其特征在于，所述強(qiáng)制機(jī)構(gòu)包括一斜平面(7)和一止擋 (9)，所述印版提供元件( 具有運(yùn)動(dòng)機(jī)構(gòu)(8)、優(yōu)選滾子，用于使印版提供元件( 在所述斜平面(7)上接觸地運(yùn)動(dòng)。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6的設(shè)備，其特征在于，所述調(diào)節(jié)裝置包括一接收支架( )，所述接收支架能夠接收印版提供元件( 并且能夠?qū)⒃撚“嫣峁┰辽俨糠值剞D(zhuǎn)移給所述斜平面(7)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7的設(shè)備，其特征在于，所述斜平面(7)以兩個(gè)在所示接收支架06) 旁側(cè)的支撐部的形式在基板(1)上被提供并且所述運(yùn)動(dòng)機(jī)構(gòu)(8)構(gòu)造為兩個(gè)側(cè)面的滾子， 這些滾子布置在所述印版提供元件O)的側(cè)面區(qū)域中，從而所述滾子能夠支撐在所述斜平面(7)的所述支撐部上并且所述印版提供元件( 至少在重力的支持下在所述斜平面(7) 上朝所述止擋(9)運(yùn)動(dòng)以便定向。
9.根據(jù)權(quán)利要求5的設(shè)備，其特征在于，所述調(diào)節(jié)裝置包括一接收支架( )、一杠桿機(jī)構(gòu)(XT)和一驅(qū)動(dòng)器，其使接收在所述接收支架06)中的印版提供元件( 在一基本上圓形的軌跡上平行于一在所述第一印版提供元件( 下方提供的第二印版提供元件(1)擺動(dòng)。
10.印版曝光機(jī)，包括根據(jù)權(quán)利要求5至9之一所述的設(shè)備。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于提供和轉(zhuǎn)移印版的方法和設(shè)備，特別是用于提供和轉(zhuǎn)移至少一個(gè)印版疊堆(40)的印版(42，43)的方法和設(shè)備，所述印版疊堆由至少一個(gè)可調(diào)節(jié)的印版提供元件(2)提供。迄今為止這種印版提供元件(2)支承在倉(cāng)盒中并且通過(guò)豎直和水平運(yùn)動(dòng)供應(yīng)給分離裝置(50)。為此公知的作用機(jī)構(gòu)必須要么保證印版疊堆(40)的精確定位，要么分離的印版(42)必須相應(yīng)復(fù)雜地事后進(jìn)行定向。為了降低印版(42)、印版疊堆(40)和印版提供元件(2)的定向耗費(fèi)，建議了用于使印版提供元件(2)相對(duì)于分離裝置(50)定向的強(qiáng)制機(jī)構(gòu)(7，9)。
文檔編號(hào)B65H1/14GK102190161SQ20111006217
公開(kāi)日2011年9月21日 申請(qǐng)日期2011年3月11日 優(yōu)先權(quán)日2010年3月11日
發(fā)明者A·特里爾克 申請(qǐng)人:海德堡印刷機(jī)械股份公司