專利名稱：具有可取下的膠水儲器及可聯(lián)接的清潔單元的上膠器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種貼標(biāo)簽機的上膠器，所述上膠器具有可加注膠水的膠水儲器，其中，膠水可以施布到上膠器的涂膠輥上。本發(fā)明還涉及一種具有這種上膠器的貼標(biāo)簽機。
背景技術(shù)：
由現(xiàn)有技術(shù)，例如DE 36 08 773 Al公開了貼標(biāo)簽機和涂膠裝置。與此相關(guān)的出版文獻(xiàn)涉及用于貼標(biāo)簽機的涂膠裝置，所述涂膠裝置具有特別是具有彈性外殼的涂膠輥; 以及以特別是無彈性的膠水吸收面在涂膠輥的外殼上滾動的標(biāo)簽容納元件。為使由標(biāo)簽移取元件取下卻并未用于貼標(biāo)簽的錯誤標(biāo)簽不堵在膠水刮刀前面并且不損壞涂膠輥的敏感表面，設(shè)置為涂膠輥的表面構(gòu)造為摩擦面，用以機械去除標(biāo)簽，和/或涂膠輥外殼的附著能力和標(biāo)簽移取元件的膠水吸收面的附著能力以如下方式彼此相協(xié)調(diào)，即使膠水吸收面的錯誤標(biāo)簽當(dāng)標(biāo)簽移取元件在涂膠輥的外殼上滾動時保持附著在膠水吸收面上。類似的裝置，即圍繞式貼標(biāo)簽裝置也由申請人的德國實用新型專利DE 20 2005 002 793 Ul有所公開。這種貼標(biāo)簽機用于對如罐、PET(聚對苯二甲酸乙二酯)瓶、玻璃瓶或盒子這類容器以圍繞式標(biāo)簽進(jìn)行貼標(biāo)簽，這種貼標(biāo)簽機至少具有容器給送裝置、容器臺面、容器輸出裝置以及和用于圍繞式標(biāo)簽的至少一個貼標(biāo)簽機組，其中，所述貼標(biāo)簽機組由至少一個貼標(biāo)簽輥、標(biāo)簽輸送件、剪切裝置、抓取缸和至少一個導(dǎo)件組成。那里的圍繞式貼標(biāo)簽裝置的特征在于，剪切裝置通過旋轉(zhuǎn)式的真空輥和旋轉(zhuǎn)式的分離元件形成，其中，這種旋轉(zhuǎn)式的分離元件在其外周上具有至少一個分離工具，特別是切刀。為可以給標(biāo)簽段設(shè)有膠水帶，在此，使用上膠器。該上膠器由膠水儲器、膠水加熱裝置、膠水刮板、膠水泵和快速張緊元件組成。通過加入膠水儲器的并且通過膠水加熱裝置液化的并且進(jìn)而可以加工的熱膠水借助膠水泵從膠水儲器中泵出，并且在涂膠輥的外殼面上輸送給涂膠輥。具有刮板的膠水刮刀朝向涂膠輥進(jìn)給至如此近，即使刮板在涂膠輥旋轉(zhuǎn)時，刮去多余的膠水，并且在涂膠輥的外殼面上僅保留很薄的膠水膜。保留在膠水刮板上的膠水被重新輸送給膠水儲器，由此形成膠水回路。但各元件相互固定地連接，這一點在對上膠器，特別是涂膠輥執(zhí)行清潔時存在缺點。這種上膠器必須以高費用進(jìn)行清潔。但清潔恰在使用熱膠水時是很重要。由工藝決定地，造成一再出現(xiàn)所謂的膠水侵徹并且造成涂膠輥的污染。在清潔周期中，涂膠輥必須由操作者手動清潔。在此，涂膠輥被噴以清潔劑，并且隨后利用鋼刷手工清潔。產(chǎn)生的污物會轉(zhuǎn)移到固定連接的膠水儲器內(nèi)，并且污染處于膠水儲器內(nèi)的膠水。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于，實現(xiàn)簡化的清潔方案，并且在此防止污染膠水儲器。該任務(wù)依據(jù)本發(fā)明以如下方式得以實現(xiàn)，即上膠器具有聯(lián)接部位，膠水刮刀能以可再次移除的方式安裝在該聯(lián)接部位上。本申請人在該方案的范圍內(nèi)在結(jié)構(gòu)上將膠水儲器與上膠器分開。由此，在清潔周期時可以輕易地進(jìn)行分離。取代膠水儲器或膠水刮刀地，可以連接由專門為此設(shè)置的收集污物殘渣的清潔容器。也稱為接口的聯(lián)接部位被相應(yīng)地構(gòu)造，從而產(chǎn)生一種可更換的膠水刮刀系統(tǒng)。在該聯(lián)接部位上，為實施清潔工作不裝入膠水刮刀，而是裝入清潔單元，優(yōu)選夾入。通過相應(yīng)的構(gòu)造方案，在清潔涂膠輥之前，可以將膠水儲器連帶其接口從聯(lián)接部位移除，移除膠水刮刀，并且取而代之地裝入清潔單元。于是，該清潔單元實現(xiàn)了對上膠器與膠水儲器分開地進(jìn)行清潔。因此，清潔可以自動地進(jìn)行。清潔的質(zhì)量也高于手工清潔，并可以在其質(zhì)量方面是可重現(xiàn)的。具有優(yōu)點的實施方式在從屬權(quán)利要求被加以保護(hù)，并在下面進(jìn)行詳細(xì)說明。如果聯(lián)接部位構(gòu)造成在膠水刮刀取下的情況下用于容納清潔單元的話，清潔方案則可以得到改進(jìn)。如果與聯(lián)接部位相鄰地，膠水儲器的接口能以可再次移除的方式與上膠器連接的話，那么可以在涂膠輥上調(diào)整出相同的膠水層，并且對涂膠輥表面上可能的非圓性或高度差加以補償。具有優(yōu)點的是，膠水儲器與接口之間存在有構(gòu)造用于引導(dǎo)膠水的管路(如軟管)。 按照這種方式，膠水儲器也可與上膠器一定程度上相距地定位，這一點改進(jìn)上膠器和使用該上膠器的貼標(biāo)簽機的包裝尺寸。由于軟管還可以實現(xiàn)一定的靈活性，從而膠水儲器的聯(lián)接過程和脫開聯(lián)接過程是易于裝配的。如果膠水刮刀具有可朝向涂膠輥的外殼面移近的刮板的話，涂膠質(zhì)量可以得到提聞。如果清潔單元具有用于輸入清潔介質(zhì)的連接開口的話，那么可以實現(xiàn)受控制或調(diào)節(jié)地輸入清潔介質(zhì)。由此，清潔效率由此幾乎能任意地調(diào)整。如果清潔單元通過對清潔介質(zhì)(如壓縮空氣和/或溶劑)的導(dǎo)引來加以設(shè)計，那么受污染的清潔劑可以被簡單輸出并處理。這一點特別地對滿足環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)是大大有利的。為實現(xiàn)向涂膠輥的表面施加清潔劑，具有優(yōu)點的是，清潔單元具有至少一個朝向涂膠輥的噴嘴，優(yōu)選為多個噴嘴，這由此產(chǎn)生了保持不變的清潔效果。當(dāng)清潔單元在至少一個外側(cè)上具有還優(yōu)選直接布置在噴嘴旁邊的至少一個清潔刷，優(yōu)選為多個清潔刷時，清潔效果還可以得到提高。鋼制的清潔刷具有特別好的效果，該清潔刷也可以成本特別低廉地制造和使用。 作為選擇也可以使用黃銅、合成材料或VA(醋酸乙烯酯)材料制成的清潔刷。該任務(wù)還通過一種具有依據(jù)本發(fā)明的上膠器的貼標(biāo)簽機來解決。


下面借助示出第一實施例的附圖對本發(fā)明進(jìn)行詳細(xì)說明。其中圖I以透視圖示出依據(jù)本發(fā)明的上膠器連同通過軟管聯(lián)接的膠水儲器；圖2示出上膠器的單獨圖示，其與膠水儲器分離，但仍聯(lián)接有膠水刮刀；圖3示出圖I和2的上膠器，其中，膠水儲器脫開聯(lián)接并且膠水刮刀被移除；圖4示出前面附圖的上膠器，其帶有所裝入的清潔單元；圖5示出清潔單元的單獨透視圖；以及
圖6以轉(zhuǎn)過90°的圖示示出圖5中的清潔單元,其中，僅示出一部分清潔刷。附圖屬示意性質(zhì)，并以透視圖示出第一實施例。附圖僅用于理解本發(fā)明。附圖中相同的部件設(shè)有同樣的附圖標(biāo)記。
具體實施例方式圖I示出上膠器I。上膠器I是整體未示出的貼標(biāo)簽機的部件。上膠器I與膠水儲器2連接。膠水儲器2可與上膠器I脫開聯(lián)接。因此，膠水儲器能以可再次移除的方式與上膠器I連接。上膠器I具有聯(lián)接部位3，與該聯(lián)接部位3相匹配的接口 4可再次安裝在該聯(lián)接部位3上。在本實施例中，膠水儲器2通過構(gòu)造為軟管6的管路5與聯(lián)接部位3連接，其中，膠水刮刀7確保將膠水朝向可旋轉(zhuǎn)地布置在上膠器I內(nèi)部的涂膠輥8的表面進(jìn)行流體導(dǎo)引。涂膠輥8在圖3中可以看出，因為在其他附圖中，要么膠水刮刀7，要么清潔單元9 遮擋了朝向涂膠輥8的視線。單獨的清潔單元9在圖4中可以看出，正如在圖5和6中那樣。膠水刮刀7具有刮板，該刮板被以可移近的并且距涂膠輥8的表面調(diào)整出小縫隙的方式來布置。軟管6可以具有另一端部10，該端部10具有相應(yīng)的造型，以便聯(lián)接在膠水儲器2 上。該端部10也可以從膠水儲器2上移除，正如通過在聯(lián)接部位3的區(qū)域內(nèi)移除膠水刮刀 7那樣，上膠器I的布置有涂膠輥8的內(nèi)部與膠水儲器2之間的連接被斷開。在圖2中示出的是上膠器I已與膠水儲器2分離的構(gòu)型，其尚帶有所裝入的膠水刮刀7。在圖3中，不僅與膠水儲器2的聯(lián)接被松解，而且膠水刮刀7也從上膠器I中移除。在圖4中在裝配的下個步驟中，涂膠輥8被裝在上膠器I聯(lián)接部位3上的清潔單元9所遮蓋。清潔單元9原則上呈箱式地構(gòu)成，并且具有使清潔單元9的可操作性變得容易的附加的把手11。在清潔單元9的下段上構(gòu)成有用于輸入清潔介質(zhì)的接口 12。接口 12可以構(gòu)造為夾接元件的對應(yīng)件。例如，如果將軟管夾接在接口 12上，那么壓縮空氣、清潔劑或它們的混合物可以在壓力下被送入清潔單元9的內(nèi)部。正如從圖6的經(jīng)轉(zhuǎn)動的圖示中清楚看出的那樣，在朝向涂膠輥8的側(cè)13上布置有成行地而且彼此等距地布置的噴嘴14。與這些噴嘴相鄰，布置有大量的清潔刷15。在所示的實施例中，未示出全部清潔刷15，以便于容易看清噴嘴14的定位。但也可以設(shè)想與圖6 中的情況完全相同的構(gòu)造方案。但具有優(yōu)點的是，所述側(cè)13全部被清潔刷15遮蓋，其中， 在清潔刷15之間的間隙內(nèi)布置有噴嘴14。在此，也可以設(shè)想多行噴嘴14。清潔刷15與涂膠輥8接觸，而與此同時，清潔介質(zhì)通過噴嘴14朝涂膠輥8的方向噴出。在此，優(yōu)選由鋼制成的清潔刷15又得到清潔。于是，涂膠輥8被噴以化學(xué)清潔劑，并附加地以機械的方式由清潔刷15來清除污物。這種清潔周期可按照預(yù)先規(guī)定的工作小時數(shù)來實施。由此，提高生產(chǎn)效率。
權(quán)利要求
1.用于貼標(biāo)簽機的上膠器(I)，所述上膠器(I)具有能加注膠水的膠水儲器(2)，其中， 膠水能施布到所述上膠器(I)的涂膠輥(8)上，其特征在于，所述上膠器(I)具有聯(lián)接部位(3)，與所述聯(lián)接部位(3)相匹配的膠水刮刀(7)能以能再次移除的方式安裝在所述聯(lián)接部位(3)上。
2.按權(quán)利要求I所述的上膠器(I)，其特征在于，所述聯(lián)接部位(3)構(gòu)造成在膠水刮刀(7)取下的情況下用于容納清潔單元(9)。
3.按權(quán)利要求I或2之一所述的上膠器(I)，其特征在于，在所述聯(lián)接部位(3)的區(qū)域內(nèi)，所述膠水儲器(2)的接口能以能再次移除的方式與所述上膠器(I)連接。
4.按權(quán)利要求I至3之一所述的上膠器(I)，其特征在于，在所述膠水儲器(2)與所述接口(4)之間存在有構(gòu)造用于引導(dǎo)膠水的管路(5)，例如為軟管(6)。
5.按權(quán)利要求2至4之一所述的上膠器(I)，其特征在于，所述清潔單元(9)具有用于輸入清潔介質(zhì)的連接開口(12)。
6.按權(quán)利要求2至5之一所述的上膠器(I)，其特征在于，所述清潔單元(9)設(shè)計成用于使清潔介質(zhì)，壓縮空氣和/或溶劑導(dǎo)引穿過。
7.按權(quán)利要求2至6之一所述的上膠器(I)，其特征在于，所述清潔單元(9)具有至少一個朝向所述涂膠輥(8)的噴嘴(14)，優(yōu)選為多個噴嘴(14)。
8.按權(quán)利要求2至7之一所述的上膠器(I)，其特征在于，所述清潔單元(9)在至少一個外側(cè)上具有至少一個清潔刷(15)，優(yōu)選為多個清潔刷(15)，所述清潔刷(15)還優(yōu)選直接布置在所述噴嘴(14)旁邊。
9.按權(quán)利要求8所述的上膠器(I)，其特征在于，所述清潔刷(15)由鋼制成。
10.貼標(biāo)簽機，具有按前述權(quán)利要求之一所述的上膠器(I)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有可取下的膠水儲器及可聯(lián)接的清潔單元的上膠器，即用于貼標(biāo)簽機的上膠器，其中，膠水儲器可加注膠水，膠水可以施布到上膠器的涂膠輥上，其中，上膠器具有聯(lián)接部位，與該聯(lián)接部位相匹配的膠水刮刀能以可再次移除的方式安裝在該聯(lián)接部位上。本發(fā)明還涉及一種具有這種上膠器的貼標(biāo)簽機。
文檔編號B65C9/20GK102582900SQ20121000904
公開日2012年7月18日 申請日期2012年1月12日 優(yōu)先權(quán)日2011年1月12日
發(fā)明者托比亞斯·艾希哈默 申請人:克朗斯股份公司