專利名稱：用于給物品貼標簽的設備和方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權利要求1的前序部分的用于給物品、尤其是容器貼標簽的貼標簽設備，以及一種根據(jù)權利要求13的相應方法。
背景技術：
在標簽印刷中越來越多地引入數(shù)字印刷技術。如果選擇了適當?shù)募夹g來印刷標簽，那么相對于經(jīng)典印刷方法，像例如平版印刷或絲網(wǎng)印刷，得到其他優(yōu)點。數(shù)字印刷技術在標簽印刷中的優(yōu)點尤其在于，取消了印版的必要性，從而提供了可變地制定印刷內(nèi)容的可行性，并且能夠在電腦上通過點擊鼠標來建立希望的印刷圖。在數(shù)字化印刷技術中取消了薄膜、顯影化學劑等等的消耗。較少印數(shù)的標簽在經(jīng)濟上是能賣得出去的，其中，確保了設計和銷售的靈活性。在數(shù)字印刷技術中，所謂的DoD (drop-on-demand按需滴墨)噴墨技術多次被使用。這被視為所謂的非沖擊式印刷方法，其中，也就是與印刷材料沒有接觸。在此，墨滴只在需要時產(chǎn)生，也就是說，墨滴只在需要時離開印刷機的噴嘴。使用例如紫外線硬化墨水是可行的。用于數(shù)字化標簽印刷的機器已經(jīng)是公知的。通常是卷到卷(Roll-to-Roll)印刷機組。在此，未被印刷的輥被開卷、印刷并且再卷起。然后被印刷的輥可以被提供用于進一步加工，例如用于在貼標簽機器中使用。WO 2008/031521示出了具有取放設備的貼標簽設施，該貼標簽設施供給來自于取放設備的標簽給下游的貼標簽設備，其中，將來自于取放設備的標簽帶連接到“連續(xù)的”標簽帶上。DE 10 2008 023 939示出了用于把標簽貼到容器上的設備和方法，該設備具有如下儲存單元，將標簽原料從該儲存單元中取出，并且其中，然后在標簽到達容器之前，印刷裝置在標簽原料上印刷。在此，在現(xiàn)有技術中標簽可以直接從印刷機組傳輸?shù)劫N標簽機組并且貼到瓶子上，其中，聯(lián)線印刷也被談到。在此取消了手動將被印刷的輥從印刷機轉(zhuǎn)遞到貼標簽機器/貼標簽機組上。由于常見的、公知的、用于噴墨印刷機的印刷頭技術和由此產(chǎn)生的印刷頭的印刷速度，印刷機實際上并沒有直接與現(xiàn)代貼標簽機組共同實施。對此原因是相對于非常高的貼標簽效率來說印刷效率很低，例如在現(xiàn)代貼標簽機組中每小時40000至80000個容器，而例如在典型的用于標簽的印刷機中每小時5000至10000個被印刷的標簽，其中，該數(shù)量依賴于印刷速度和標簽長度。

發(fā)明內(nèi)容
鑒于現(xiàn)有技術和上面討論的問題，本發(fā)明的任務是，設計一種在例如通過具有高效率的寬幅面印刷提供被 印刷的標簽與具有高效率的貼標簽機器之間的連接。
根據(jù)本發(fā)明，該任務利用根據(jù)權利要求1的前序部分的設備和根據(jù)權利要求13的相應方法來解決。本發(fā)明提供用于給物品、尤其是容器貼標簽的貼標簽設備，其包括:中間緩沖器；用于將η個標簽幅面輸送到中間緩沖器的輸送單元，其中，η是大于I的自然數(shù)；用于將標簽施加到物品上，尤其是容器上的貼標簽單元；其中，中間緩沖器包括至少2η個站，這些站被構造用于卷起和開卷標簽幅面，其中，在η個站上其他標簽幅面可以已經(jīng)至少部分地被卷起；其中，中間緩沖器被構造分別將η個被輸送的標簽幅面基本上同時卷起，并且在此期間或在需要時將η個其他標簽幅面相繼地開卷用于貼標簽。在根據(jù)本發(fā)明的貼標簽設備中，典型地帶有已經(jīng)印刷上標簽的標簽幅面可以被卷成η個幅面，也就是說，每個到達中間緩沖器中的標簽幅面被單獨地卷起。η個標簽幅面的卷起基本上同時在η個站上發(fā)生。典型地，η個站并排放置。在卷起的時間間隔內(nèi)或在需要時，η個其他標簽幅面，即已經(jīng)被卷起的標簽幅面從中間緩沖器中相繼地單個地被開卷。因此產(chǎn)生如下可行性，即，可以以η倍效率開卷并且最后可以以η倍效率貼標簽。這種設備可以由多個平行且緩慢運行的狹長的標簽幅面來產(chǎn)生快速運行的標簽幅面。相對緩慢的卷起過程實際上可以與按順序的開卷過程在基本上相同的時間間隔內(nèi)并行進行。這種類型的標簽可以包括例如不干膠標簽或者可以是利用膠水施加到物品尤其是容器上的標簽。此外可能的是，例如提前生產(chǎn)標簽幅面。也就是說，標簽幅面的進一步處理可以在時間上與卷起無關地來進行。在貼標簽設備中，輸 送單元可以包括用于將第一標簽帶分割成η個標簽幅面的切割裝置。在輸送單元中的切割設備例如可以將例如來自寬幅面印刷機的寬標簽帶分割成η個標簽幅面。在此典型地，在切割設備之前所使用的寬標簽帶至少具有η個標簽幅面的η倍寬度。通過適當?shù)目刂?，要切割的標簽幅面的寬度可以被改變。典型地，切割設備將寬標簽帶分割成相同寬度的η個標簽幅面。如果可能，標簽幅面的切割不會產(chǎn)生邊角料。切割設備也可以例如針對自粘標簽來設計。標簽的切割也可以附加地或僅通過激光進行，從而不會產(chǎn)生固定的切割輪廓。此外，輸送單元可以包括用于同時將η個并行標簽條圖案印刷在第一標簽帶上的印刷單元。典型地，在寬標簽帶被切割設備分割成η個標簽幅面之前，印刷單元，例如具有多個印刷頭的DoD印刷單元將η個并行的標簽條圖案印刷在第一標簽帶上，也就是寬的標簽帶上。在寬幅面印刷中，并行印刷系統(tǒng)的使用每小時可以產(chǎn)生更高的標簽產(chǎn)量。為了提高印刷機組的效率，在印刷單元中可以每種顏色并排布置多個印刷頭，其中典型地CMYK顏色模型被使用，這些印刷頭將多個標簽條同時印刷在標簽幅面上。因此，可以產(chǎn)生了聯(lián)線解決方案，用于將標簽條可變地印刷在寬的標簽帶上、將帶分割成幅面、將幅面卷起和借助于連續(xù)幅面來提供標簽。在貼標簽設備中，中間緩沖器可以包括用于引入標簽的輸送傳輸單元，其在第一滑座上可以在如下運動方向上運動，該運動方向基本上垂直于標簽幅面的卷起/開卷方向，其中，每個站都可以通過輸送傳輸單元中的至少一個來起動。典型地，輸送傳輸單元負責將到達站的標簽幅面適當?shù)匾龑в糜诰砥稹Ｔ诖?，能夠?qū)崿F(xiàn)例如在軌道或氣墊上滑動的滑座可以使站精確地起動。在貼標簽設備中，中間緩沖器可以包括至少一個用于取出標簽的運出傳輸單元，其在第二滑座上可以在如下運動方向上運動，該運動方向基本上垂直于標簽幅面的卷起/開卷方向并且平行于第一滑座的運動方向，其中這些站中的每一個都能通過運出傳輸單元起動。運出傳輸單元在其結(jié)構上可以類似于輸送傳輸單元。運出傳輸單元可以借助于第二滑座，以 便可以精確地起動站用于開卷，其中第二滑座又可以在軌道或氣墊上運動，。在貼標簽設備中，第一滑座和第二滑座可以相互獨立地運動并且可以運動經(jīng)過彼此。貼標簽設備可以包括一個或多個其他緩沖器系統(tǒng)，每個系統(tǒng)例如具有大量轉(zhuǎn)向輥，這些轉(zhuǎn)向輥布置在中間緩沖器之前和/或之后。附加地，可考慮例如可前置或可后置的不同的轉(zhuǎn)向器和緩沖器系統(tǒng)，以便適當?shù)靥峁┯糜跇撕灧娴钠渌彌_可能性。這些轉(zhuǎn)向器和緩沖器系統(tǒng)的使用由于應用和安裝可以是不同的。在貼標簽設備中，每個站可以包括用于調(diào)節(jié)站的卷起速度和開卷速度的伺服馬達。借助于伺服馬達，例如結(jié)合中間緩沖器和/或其他緩沖器系統(tǒng)可以調(diào)節(jié)標簽幅面的卷起速度和開卷速度。此外，貼標簽設備可以包括固定裝置，其可以在卷起位置與開卷位置之間運動。此外，在貼標簽設備中，站可以包括標簽輥以及飽滿度檢測器，其中標簽幅面可以卷到該標簽輥上或者標簽幅面可以從該標簽輥開卷，其中該飽滿度檢測器被構造用于針對站來檢測標簽輥的飽滿度。當例如標簽幅面被卷起時，在空標簽輥的情況下輥端部可以借助于固定裝置來提供。為了卷起，傳輸裝置或者說傳輸滑座將到達的要卷起的標簽幅面與空輥的端部連接，例如粘接。當達到希望的標簽輥的飽滿度時，標簽幅面可以利用適當?shù)墓潭ㄔゾo并且可以利用切割設備來分開。于是，固定裝置可以移動到前部位置中并且提供滿輥的開頭部用于進一步處理。用于開卷的其他傳輸裝置可以移動到具有飽滿的標簽輥的站，連接端部，并且其他被卷起的標簽幅面可以被開卷。貼標簽設備可以模塊化地擴充其他站。典型地，該設備可以以兩個站為單元的形式擴充。此外，該貼標簽設備包括控制單元，該控制單元被構造用于控制在站上的卷起和開卷順序。站的卷起和開卷順序可以通過智能印刷工作系統(tǒng)和緩沖器管理系統(tǒng)例如通過使用控制單元，例如計算機來控制。因此標簽可以靈活地被印刷、中間緩沖并且被送去用于貼標簽。此外，本發(fā)明提供了利用貼標簽設備給物品、尤其是容器貼標簽的方法，其中貼標簽設備包括用于標簽幅面的中間緩沖器；和用于將η個標簽幅面輸送到中間緩沖器的輸送單元，其中，η是大于I的自然數(shù)；用于將標簽施加到物品上、尤其是容器上的貼標簽單元；其中，中間緩沖器包括至少2η個站，這些站被構造用于卷起和開卷標簽幅面，其中，在η個站上其他標簽幅面已經(jīng)至少部分地卷起；該方法有如下步驟:輸送第一標簽帶；印刷標簽帶；將第一標簽帶分割成η個標簽幅面；將η個標簽幅面輸送到中間緩沖器；將η個標簽幅面同時卷起，并且在此期間或在需要時將η個其他標簽幅面相繼地開卷；通過連接對應的標簽幅面的端部區(qū)段將標簽幅面相繼地連接成唯一的標簽幅面；將該唯一的標簽幅面?zhèn)鬏數(shù)劫N標簽單元并且在該貼標簽單元中把標簽貼到容器上。


借助于以下的附圖示例性地闡述了本發(fā)明的主題，其中:圖1示出了相應于本發(fā)明的貼標簽設備的示意簡圖，圖2示出了相應于本發(fā)明的貼標簽設備的中間緩沖器的示意圖，圖3以圖2中的中間緩沖器的一部分的側(cè)視圖示出細節(jié)簡圖。
具體實施例方式圖1示出了相應于本發(fā)明的貼標簽設備I的示意簡圖。該簡圖用于給出根據(jù)本發(fā)明的設備I的概貌。圖1示出了寬標簽帶2。該寬標簽帶2例如可以至少具備標簽幅面EB的寬度B。例如，該寬度可以是600_。應理解的是，其他寬度也是可能的。寬標簽帶2可以通過開卷器3來提供。這樣，例如可以提供足夠量的寬標簽帶2。預處理單元5能夠?qū)崿F(xiàn)必要時適當?shù)仡A處理寬標簽帶2。這種預處理可以特定應用地進行。為印刷單元設置附圖標記7。印刷單元7可以包括烘干單元。例如，印刷單元7可以借助DoD (drop-on-demand (按需滴墨))噴墨技術來印刷寬標簽帶2。印刷單元7典型地是數(shù)字印刷單元。印刷單元7的印刷寬度例如至少與寬標簽帶2的寬度對應。用標記F1、F2、F3、F4表示所使用的顏色模型的不同顏色。除黑顏色(該 顏色純粹示例性一開始與區(qū)域Fl關聯(lián))之外，其他區(qū)域F2、F3、F4針對CMYK顏色模型例如可以表示顏色:藍綠色,紅紫色和黃色(Yellow)?？煽紤]其他顏色,例如白色、特殊顏色、清漆。在穿過印刷單元之后，也就是說，在印刷和烘干寬標簽帶2之后，在圖1中示例性示意出在寬標簽帶2上的被印刷上的標簽條圖案ESMl至ESM4。相應地在寬標簽帶2上基本上平行被印刷上的標簽條圖案(該標簽條圖案在進一步處理的過程中可以被再次使用作為單標簽。應理解的是，在印刷寬標簽帶2之后，對標簽所需的信息已經(jīng)以條ESMl至ESM4的形式印刷上了。被印刷上的信息對于條ESMl至ESM4中的每個來說可以是相同的或者對于條中的一個或多個條來說可以是不同的。尤其在此應理解的是，條的數(shù)目純粹示例性地選擇為n=4。條的數(shù)目可以選擇得更大或更小。尤其也可考慮的是n=5或n=6，但是數(shù)目也可以更大或更小。通常，η個條是可行的，其中，η是大于I的自然數(shù)。用附圖標記9標明切割站或切割單元。在圖1中，在切割站內(nèi)示意出切割邊8，這些切割邊8基本上可以示意出用于切割寬標簽帶的左邊界和右邊界。此外，切割站也可以切割成型標簽。產(chǎn)生的切割剩余部分緊接著必須在進一步處理之前例如在未在此示出的開卷設備中被分開。例如對自粘標簽來說也可以設置切割設備9。切割可以利用激光以數(shù)字方式進行，也就是說，沒有固定的切割輪廓。激光可以被適當?shù)匾詳?shù)字方式控制。在切割設備9之后，用箭頭T示意出進一步的傳輸方向。在圖1中示意出與在切割站之前存在的標簽條圖案ESMl至ESM4相應的標簽幅面EBl至EB4。由于切割站，基本上平行引導的標簽幅面EBl至EB4現(xiàn)在通過相對于傳輸方向T水平走向的切割部/切割邊K1、K2和Κ3分開。也就是說，如通過切割部Κ1、Κ2和Κ3示意出的那樣，寬標簽帶2在相對于標簽帶2的縱向方向上，就是說在傳輸方向T上分割開。通過切割部產(chǎn)生的標簽幅面EBl至ΕΒ4被平行引導，并且被平行地進一步引導到中間緩沖器11，該中間緩沖器在下面進行詳細闡述。用bl、b2、b3、b4標明標簽幅面EBl至EB4的寬度。在寬標簽帶2的寬度例如是600mm的情況下，這些寬度例如可以分別是150mm。典型地，寬度bl至b4可以與寬標簽帶2的寬度B—致和/或反之亦然。但是同樣可考慮的是，借助于切割站從寬標簽帶中切割出更為狹長的標簽幅面。針對這種情況，切割站9也還可以采用用于側(cè)向限制各外部幅面的切割部。但，這種情況在此沒有畫出。此外，圖1示出了用于緩沖標簽幅面的中間緩沖器11，如還要在圖2和圖3中詳細畫出的那樣。圖1示出了具有輸送單元13的輸入?yún)^(qū)域或輸送區(qū)域，在該區(qū)域中在本例中為EBl至EB4的各標簽幅面基本上同時被卷起。在圖1中，輸送單元13包括切割裝置9和印刷裝置7。此外，如在圖1中示意出的那樣，輸送單元13也可以包括預處理單元5和開卷單元/開卷器3。輸送單元13如在圖1中示意出的那樣將在本例中為EBl至EB4的η個標簽幅面輸送到中間緩沖器11。此外，圖1示意性地示出了具有標簽的標簽棍El至Ε4。在標簽幅面EBl至ΕΒ4被卷起的時間間隔期間，標簽輥可以相繼地被開卷或者標簽輥同樣可以在需要時相繼地被開卷。在此，標簽輥可以相繼地連接成為“連續(xù)的”標簽幅面14，如在圖1中畫出的那樣。應理解的是，對于標簽幅面14來說也可以同義地使用表述“標簽帶14”。用箭頭TE示意出這種幅面14的輸送方向。幅面14被輸送給貼標簽單元15。在那里，物品例如容器或瓶子可以被貼上標簽。在此，標簽類型可以包括不干膠標簽或者用膠水施加到物品上的標簽。在圖1中示出的單元也可以參照典型的工序，即按時間順序來闡述。在具有例如用于提供標簽幅面EB的大型輥的(在這里未示出的)開卷設備之后是印刷裝置、寬幅面印刷設備7。在印刷裝置7之后是切割裝置9。在切割裝置9之后是中間緩沖器11。在借助圖2還要進一步闡述的中間緩 沖器11之后是貼標簽單元/貼標簽機組15。圖2示出了相應于本發(fā)明的貼標簽設備的中間緩沖器的示意圖。在圖2中所示的中間緩沖器可以與在圖1中的中間緩沖器11相對應。在圖2中示意出輸入側(cè)或進入側(cè)ES和出口側(cè)或輸出側(cè)或運出側(cè)AS。在入口側(cè)ES上示出了標簽幅面，其與圖1中的標簽幅面EBl至ΕΒ4相對應。例如再言之，數(shù)目η=4要純粹示例性地來理解。在圖2中為了清晰起見，帶EBl至ΕΒ4中的一個都沒有示出。但是應理解的是，在本例中四個帶EBl至ΕΒ4進入中間緩沖器中。在圖2中示意出在中間緩沖器11的上側(cè)上的輸送傳輸單元27。此外，示出了也被稱為第一滑座或輸送滑座的滑座27S，該滑座可以在軌道或氣墊上移動。借助于滑座27S可以使輸送傳輸單元活動使得其被引導/移動到適當?shù)木砥鹞恢谩＞砥鹞恢门c卷起站和開卷站(被簡短地稱為站)相對應，它們用附圖標記21來標明。卷起站和開卷站例如包括標簽輥。站(也就是標簽輥)的卷起和開卷方向在此例如垂直于第一滑座27S的運動方向。對于被輸送的和在站上要被卷起的標簽幅面EBl至ΕΒ4來說，直接在中間緩沖器11之前示意出轉(zhuǎn)向和緩沖區(qū)域23。通過轉(zhuǎn)向，四個幅面EBl至ΕΒ4的傳輸方向可以被引導，使得該傳輸方向基本上平行于第一滑座27S的運動方向。由此，傳輸方向同樣垂直于站21的卷起和開卷方向。通過標簽幅面平行于第一滑座27S的運動方向進行，該第一滑座尤其在變換卷起站時，例如當卷起站滿了時，可以快速且簡單地將輸送傳輸單元引導到新的卷起站。該構思對于開卷區(qū)域和輸出區(qū)域而言同樣合理。運出傳輸單元用附圖標記29來標明?？赡艿氖?，也可以設置多個運出傳輸單元29。這些運出傳輸單元可以在第二滑座(在這里未示出)運動。第二滑座的運動方向平行于第一滑座27S的運動方向。運出傳輸單元29適用于將標簽幅面從站21開卷。在此，可以借助于第二滑座使運出傳輸單元29與輸送傳輸單元獨立地活動，并且可以到達所有站，標簽幅面并非恰好被卷繞到這些站上。固定裝置25可以提供被卷起的標簽幅面的端部區(qū)段用于與“連續(xù)的”標簽幅面14連接(見圖1)，使得產(chǎn)生連續(xù)的標簽幅面。圖3示出了中間緩沖器11在其上部區(qū)域中的側(cè)視圖。輸送傳輸單元27又用附圖標記27示出，該輸送傳輸單元能在滑座27S (對比圖2)上活動。獨立的連接裝置28可以將標簽幅面的端部區(qū)段與標簽輥連接。例如，在標簽輥的空的狀態(tài)中輥端部在后部位置上利用固定裝置25來提供。其他固定裝置31提供標簽幅面的開頭部。通過連接兩個已提供的端部區(qū)段，標簽幅面EB因此可以被卷繞到在中間緩沖器11的下部區(qū)域中的標簽輥(在這里未示出)上。用附圖標記33示意出伺服馬達，其用于控制站的卷起速度和開卷速度。如果達到了輥的希望飽滿度(Fuellgrad)，則標簽幅面通過可以集成在連接裝置28中的切割設備來分開并且隨后駛向新的站。例如，希望的飽滿度可以用飽滿度檢測器(在這里未示出)來檢測。在分割之前，兩個端部由固定裝置25和31抓緊。具有印刷過的標簽的飽滿的輥現(xiàn)在可以準備用于處理。在圖3的右半部分中示出了具有相應的第二滑座的運出傳輸單元29。示出了固定裝置25’，其將已經(jīng)在開卷站上的標簽幅面與標簽幅面14連接，參見圖1。為此，運出站駛向站并且連接端部，使得標簽幅面例如可以借助于抽拉運動被開卷。在圖1至圖3中，示例性地示出4個標簽幅面和4個其他標簽輥，標簽從這些標簽輥開卷。因為在8個卷起和開卷站上能提供至少8個標簽輥，即在每個站上提供一個輥，所以當4個標簽幅面EBl至EB4被卷起，即被卷到標簽輥上時可以達到直到4倍的速度優(yōu)點，并且在卷起這4個標簽幅面期間，另外4個標簽輥相繼地地被開卷。于是，另外4個標簽輥包括被卷起的標簽幅面，這些 標簽幅面相繼地被開卷。標簽輥在卷起和開卷之間的變換可以非?？焖俚剡M行。這種變換可以通過控制單元例如通過計算機來適當?shù)乜刂啤？赡艿氖?，使用其他?shù)目的標簽幅面來卷起和開卷。同樣可考慮的是，在該設備內(nèi)提供額外的備用輥。同樣可能的是，模塊化地擴充站的數(shù)量。例如，將卷起站和開卷站的數(shù)目提高了 2，也就是說2 (n+1)個卷起站和開卷站，因此該改變可以以簡單的方式由控制單元來考慮。應理解的是，在前面所描述的實施例中提到的特征并不限于特定組合，而是可以以任意其他的組合來實現(xiàn)。
權利要求
1.一種用于給物品、尤其是容器貼標簽的貼標簽設備(1)，其包括: 中間緩沖器(11); 用于將η個標簽幅面(EBl至EB4)輸送到所述中間緩沖器(11)的輸送單元(13)，其中，η是大于I的自然數(shù)； 用于將標簽施加到物品、尤其是容器上的貼標簽單元(15 ); 其中，所述中間緩沖器(11)包括至少2η個站(21 )，所述站被構造用于卷起和開卷標簽幅面(EBl至ΕΒ4)，其中，在η個站(21)上已經(jīng)能夠?qū)⒘硗獾臉撕灧?El至Ε4)至少部分卷起; 其特征在于， 所述中間緩沖器(11)被構造為，分別將所輸送的η個標簽幅面(EBl至ΕΒ4)基本上同時卷起，并且在此期間或在需要時將所述η個另外的標簽幅面(El至Ε4)相繼地開卷用以貼標簽。
2.根據(jù)權利要求1所述的貼標簽設備(I)，其中，所述輸送單元(13)包括用于將第一標簽帶(2)分割成η個標簽幅面(EBl至ΕΒ4)的切割裝置(9)。
3.根據(jù)權利要求2 所述的貼標簽設備(1)，其中，所述輸送單元(13)包括用于同時將η個并行的標簽條帶圖案(ESMl至ESM4)印刷在第一標簽帶(2)上的印刷單元(7)。
4.根據(jù)權利要求1至3中至少一項所述的貼標簽設備(1)，其中，所述中間緩沖器(11)包括用于引入標簽的輸送傳輸單元(27)，所述輸送傳輸單元在第一滑座(27S)上能夠在如下運動方向上運動，所述運動方向基本上垂直于所述標簽幅面(EBl至ΕΒ4)的卷起方向/開卷方向，其中，所述站(21)中的每個站都能夠通過所述輸送傳輸單元(27)中的至少一個來起動。
5.根據(jù)權利要求1至4所述的貼標簽設備(I)，其中，所述中間緩沖器(11)包括至少一個用于取出標簽的運出傳輸單元(29)，所述運出傳輸單元在第二滑座上能夠在如下運動方向上運動，所述運動方向基本上垂直于所述標簽幅面(EBl至ΕΒ4)的卷起方向/開卷方向并且平行于所述第一滑座(27S)的運動方向，其中，所述站(21)中的每個站都能夠通過所述運出傳輸單元(29)來起動。
6.根據(jù)引用權利要求4的權利要求5所述的貼標簽設備(1)，其中，所述第一滑座和第二滑座能夠彼此獨立地運動并且能夠運動經(jīng)過彼此。
7.根據(jù)前述權利要求中至少一項所述的貼標簽設備(1)，其具有一個或者多個緩沖器系統(tǒng)，所述系統(tǒng)的每個例如具有多個導向輥，所述導向輥布置在所述中間緩沖器(11)之前和/或之后。
8.根據(jù)前述權利要求中至少一項所述的貼標簽設備(1)，其中，每個站(21)包括用于調(diào)節(jié)所述站(21)的卷起速度和開卷速度的伺服馬達(33 )。
9.根據(jù)前述權利要求中至少一項所述的貼標簽設備(1)，其還具有固定裝置(25、25’)，所述固定裝置能夠在卷起位置與開卷位置之間運動。
10.根據(jù)前述權利要求中至少一項所述的貼標簽設備(I)，其中，所述站(21)還包括標簽輥以及飽滿度檢測器，其中，所述標簽幅面(EBl至ΕΒ4)被卷到所述標簽輥上或者所述標簽幅面(El至Ε4)從所述標簽輥上開卷，其中，所述飽滿度檢測器被構造用于為所述站(21)檢測標簽輥的飽滿度。
11.根據(jù)前述權利要求中至少一項所述的貼標簽設備(1)，其中所述貼標簽設備(I)能夠模塊化地擴充另外的站(21)。
12.根據(jù)前述權利要求中至少一項所述的貼標簽設備(I)，其還具有控制單元，所述控制單元被構造用于控制在站(21)上的卷起和開卷的順序。
13.一種用于利用貼標簽設備(I)給物品、尤其是容器上貼標簽的方法，所述貼標簽設備包括:用于標簽幅面(EBI至EB4 )的中間緩沖器(11);和用于將η個標簽幅面(EBI至ΕΒ4 )輸送到中間緩沖器(11)的輸送單元(13)，其中，η是大于I的自然數(shù)；用于將標簽施加到物品、尤其是容器上的貼標簽單元(15);其中，所述中間緩沖器(11)包括至少2η個站(21)，所述站被構造為用于卷起和開卷所述標簽幅面(EBl至ΕΒ4)，其中，在η個站(21)上已經(jīng)將另外的標簽幅面(El至Ε4)至少部分卷起；所述方法具有如下步驟: 輸送第一標簽帶； 印刷標簽帶； 將所述第一標簽帶分割成η個標簽幅面(EBl至ΕΒ4); 將所述η個標簽幅面(EBl至ΕΒ4)輸送到所述中間緩沖器(11)； 將所述η個標簽幅面(EBl至ΕΒ4)同時卷起，并且在此期間或在需要時將η個另外的標簽幅面(El至Ε4)相繼地開卷； 將所述標簽幅面(El至Ε4)由對應的所述標簽幅面(El至Ε4)的端部區(qū)段相繼地連接成唯一的標簽幅面(14)； 將所述唯 一的標簽幅面(14)傳輸?shù)劫N標簽單元(15)，并且在所述貼標簽單元(15)中將標簽貼到容器上。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于給物品貼標簽的設備和方法。用于給物品、尤其是容器上貼標簽的貼標簽設備，其包括中間緩沖器；用于將n個標簽幅面輸送到中間緩沖器的輸送單元，其中，n是大于1的自然數(shù)；用于將標簽施加到物品、尤其是容器上的貼標簽單元；其中，中間緩沖器包括至少2n個站，這些站被構造用于卷起和開卷標簽幅面，其中，在n個站上已經(jīng)能夠?qū)⑵渌麡撕灧嬷辽俨糠值鼐砥穑黄渲?，中間緩沖器被構造用于分別將n個被輸送的標簽幅面基本上同時卷起，并且在此期間或在需要時將n個其他標簽幅面相繼地開卷用于貼標簽。
文檔編號B65C9/00GK103241424SQ201310048459
公開日2013年8月14日 申請日期2013年2月6日 優(yōu)先權日2012年2月6日
發(fā)明者安德烈亞斯·克勞斯, 奧古斯特·珀于特 申請人:克朗斯股份公司